- vor 2 Monaten
Kategorie
🎮️
VideospieleTranskript
00:00:05Du Dump duaaum
00:00:08Da hingekacht in der Blüte seines Lebens
00:00:11Hahahaha
00:00:17Hhhhh
00:00:18Hhhhh
00:00:19Hhhhh
00:00:22Oh
00:01:05Hm?
00:01:19Hm?
00:01:51Hm, Karte.
00:01:57Pop!
00:02:32Ah, das ist gar nicht so leicht.
00:02:49Da-da-dam-Dam-Dam-Dam.
00:02:56Da-da-dam-Dam.
00:02:57Da-dam-Dam, damn-Dam.
00:02:59Da-da-dam-Dam.
00:03:24Wir sind in Routen. Wir haben den Routen in Routen.
00:03:35Wir sind in Routen.
00:03:48Wir sind in Routen.
00:04:16Das gibt's doch nicht. Warum muss das hier wieder nicht?
00:04:38Ich krieg die Kurve nicht.
00:04:40Wir sind in Routen.
00:05:11Wir sind in Routen.
00:05:15Scheiße.
00:05:26Wir sind in Routen.
00:05:44Wir sind in Routen.
00:05:51Wir sind in Routen.
00:05:58Wir sind in Routen.
00:06:54Wir sind in Routen.
00:06:56Wir sind in Routen.
00:07:00Wir sind in Routen.
00:07:30Wir sind in Routen.
00:07:35Wir sind in Routen.
00:07:41Wir sind in Routen.
00:07:45Wir sind in Routen.
00:08:02Wir sind in Routen.
00:08:05Wir sind in Routen.
00:08:20Wir sind in Routen.
00:08:24Wir sind in Routen.
00:08:36Wir sind in Routen.
00:08:58Wir sind in Routen.
00:09:00Wir sind in Routen.
00:09:21Wir sind in Routen.
00:09:43Wir sind in Routen.
00:09:54Wir sind in Routen.
00:10:11Wir sind in Routen.
00:10:31Ich will gleich mal gucken, ob das Auto da noch steht.
00:10:36Ja.
00:10:43Da steht mein Auto. Einsam und verlassen.
00:11:06Wie komme ich da jetzt hoch?
00:11:39Ja.
00:11:40Ach, Mann.
00:11:43Okay, jetzt geht's mit Michael.
00:11:48Michael Collione.
00:11:52Das war mal ein schönes Auto,
00:11:55bald kannst du es auf dem Müll abholen.
00:12:18Was für Ihre Kindheit.
00:12:24Wie hab ich das Auto, ich meine Familie.
00:12:27Dort ist ja nicht so schlimm.
00:12:28Hilfe, den wir hier verratten.
00:12:29Warum machst du ihn?
00:12:30Ich glaube, er kommt nicht zufrieden.
00:12:36Nein, nein, nein.
00:12:48Was ist da auf das Plastik?
00:13:11Shit!
00:13:18Hey, I'll be watching you!
00:13:31You know what?
00:13:33You're one nasty fuck!
00:13:38You make me one of them, too!
00:13:58Tracy, baby, you called?
00:14:01Yeah, look dad, we're worried.
00:14:04I'm worried, too.
00:14:05I really want to see you.
00:14:06Well, I don't want to see you.
00:14:09You need...
00:14:14Someone film that shit!
00:14:18I don't have to listen to that.
00:14:21I don't have to listen to that.
00:14:45You can see you figured it out.
00:14:57Yeah, that's it.
00:15:10I don't know.
00:15:11I think I'm going to listen to it.
00:15:32Das war ein Saustall.
00:16:10Was?
00:16:12Was?
00:16:12Was?
00:16:25Was?
00:16:27Was?
00:16:28Was?
00:16:33Was?
00:16:36Was?
00:16:38Was?
00:16:40Was?
00:16:46Was?
00:16:48Was?
00:16:50Was?
00:16:52Was?
00:16:54Was?
00:17:20Was?
00:17:22Was?
00:17:22Was?
00:17:29Was?
00:17:34Was?
00:17:55Was?
00:17:56Was?
00:17:57Was?
00:17:57Was?
00:18:00Was?
00:18:01Was?
00:18:03Was?
00:18:05Was?
00:18:06Was?
00:18:11Was?
00:18:12Was?
00:18:12Was?
00:18:16Was?
00:18:17Was?
00:18:18Was?
00:18:18Was?
00:18:19Was?
00:18:19Was?
00:18:20Was?
00:18:22Was?
00:18:28Was?
00:18:29Was?
00:18:44Was?
00:18:49Was?
00:18:50Was?
00:19:00Was?
00:19:04Was?
00:19:06Was?
00:19:07Was?
00:19:14Was?
00:19:18Ja, klar.
00:19:20Ich wünschte, ich könnte so mit Englisch, wie ich Deutsch kann.
00:19:25Kann ich aber nicht.
00:19:28I don't speak English, you...
00:19:40Jedenfalls beschissen.
00:19:46Also zum Verständigen reicht das ja klar, aber so Schulenglisch, ja, ist ja ein Scheißdreck im Gegensatz zu, keine Ahnung.
00:19:55Und dann kommt noch die Leck dazu, ja, und dann ist sowieso so zappendüst.
00:20:01Da.
00:20:09Blöde Ampel wollte ich schon immer mal umfahren, ja, schade, dass das nicht geht.
00:20:21Das ist doch eh nur ein dummer Bot.
00:20:29Ja?
00:20:35Steck mal aus, du Arschloch.
00:20:38So, Arsch-Trett hier, was willst du jetzt, äh?
00:20:48Deine Scheißkarre kriegt auch noch einen.
00:20:51Hmm.
00:21:03Oh, my!
00:21:05Oh, hell!
00:21:10I'm gonna be using your card!
00:21:13Jolmina!
00:21:14Forgive me!
00:21:23Das ist nicht eigentlich ganz gut angehört.
00:21:25Ehm, egal.
00:21:25Just in case I wouldn't have enough fun already.
00:21:29Copy that, Dispatch.
00:21:30Animals are delivered.
00:21:37Shut up and drive.
00:21:48F*** you too, you son of a b***h.
00:22:00Eh, ist das jetzt so ein Appian?
00:22:10Scheiße
00:22:58Ja?
00:23:02Ja? Dann komm mal her.
00:23:09Sohn.
00:23:18Und so musste ich den auch
00:23:20abstechen.
00:23:27Sohn. Sohn. Bot.
00:23:40Wieso musste ich den auch
00:23:42abstechen?
00:23:51So.
00:23:55Auch die Note
00:23:56wurde schon geblockt.
00:23:59Spirren und
00:24:00löschen.
00:24:06Das ging aber schnell.
00:24:18So.
00:24:22Ich werde mich
00:24:24rächen.
00:24:25Ich werde mich
00:24:45in meinem
00:24:46Komm, ich werde mal
00:24:47hier.
00:24:47Sohn.
00:24:47Das war's für heute.
00:25:21Das sieht ganz anders aus, als gerade.
00:25:26Nee, nach links.
00:25:32Ich hab eine Rechts-Links-Schwäche.
00:25:47So, mein letzter.
00:25:49Tschüss.
00:25:53Oh, doch nicht. Ich hab noch drei.
00:26:00Wo ist das Arschloch jetzt?
00:26:09Oh, hä?
00:26:26Ups.
00:26:33Power Street, was ein Name.
00:26:41Ah, fuck.
00:26:53Ob das so klug ist, jetzt hier lang zu rennen.
00:26:57Hm, nein, lieber nicht. Andersrum.
00:27:07Hm.
00:27:10Was mach ich denn jetzt?
00:27:26Oh, das war für gerade.
00:27:36So, schon gerecht.
00:27:44Ha, ha, ha, wofür?
00:27:51Ach, das.
00:28:17Oh, oh, oh, oh, da.
00:28:19I love it.
00:28:21I gotta remember to write that down.
00:28:23And to shoot you in your head, you annoying dick.
00:28:25Ha, ha, ha.
00:28:26Andres, taking notes?
00:28:28This stuff, whoa, pure magic.
00:28:32I should put it on my show.
00:28:34Have you seen my show?
00:28:36Hello, unsympathisch.
00:28:37You mean how to dress like a cell user on a cheap golf weekend at a third-rate country club?
00:28:40Ha, ha, ha, ha, ha.
00:28:42So.
00:28:44Well done with our, uh, our friend, Mr. Kay.
00:28:48My pleasure.
00:28:50I love helping our government wage war, especially with itself.
00:28:54But you made a mistake.
00:28:55Did I, Cupcake?
00:28:56Why don't you keep your fucking voice down before I close your fucking windpipe?
00:29:00The joke stopped now, pal.
00:29:02You will show me and my team somewhere.
00:29:05Respect.
00:29:06Maybe you could define team for me.
00:29:09Is that just the three of you?
00:29:11Or the greater FIB?
00:29:13Or the entire government?
00:29:15Because I'm tempted to argue that thus far, we haven't shown a lot of your colleagues a whole lot of
00:29:21respect.
00:29:22And why didn't you start with me, genius?
00:29:26You got it, pal.
00:29:33We have received intel that they're keeping Mr. Kay at the local agency station.
00:29:37I just dealt with that guy.
00:29:38Hey, the agency is stepping up to questioning because of your morale and antics down to the corner's office.
00:29:43We need to get him out of there before he blaps.
00:29:46I did what agent Norton said.
00:29:50Then I guess you getting involved with a clapped out old agent who's been living off of past glories was
00:29:55your first mistake.
00:29:56Greg, you are my boy now, amigo.
00:30:00My career depends on this.
00:30:02And that's very important to me.
00:30:04So seeing as we're all boys now, that makes it important to you.
00:30:31Moment.
00:31:04This guy's like a bad smell.
00:31:07Get out of here.
00:31:10The clock.
00:31:11I'm writing.
00:31:15The bureau owns a lot out in East L.S.
00:31:17Covington supplies off El Rancho.
00:31:19Can you take us there?
00:31:20Yeah, sure.
00:31:21Sounds nice and secluded.
00:31:23Kind of place you'd run in off the books operation, huh?
00:31:26So what?
00:31:26So I bet federal ain't on the deed.
00:31:28That's so.
00:31:29And we all like our federal government open and transparent.
00:31:33Wo is he denn jetzt?
00:31:36Hey, I'm just a puppy.
00:31:38You're the one pulling the strength.
00:31:39What is that?
00:31:42Ach, der Roboter.
00:31:53Oh, can we not take a taxi?
00:31:55Hey, demon.
00:31:56Tell me, Davey.
00:31:57You expense this ride to the taxpayer?
00:32:04I was not enough in you, baby.
00:32:08I need you to make a couple of calls.
00:32:09Get some people.
00:32:10First guy is Franklin Clinton.
00:32:13Hey, I barely know that kid.
00:32:14He's fixing up my car.
00:32:16Call him.
00:32:20Wie is the thing I need for?
00:32:27Michael, this ain't the best time.
00:32:29I'm kind of busy.
00:32:35Schön, dass du mir folgen willst, ist mir egal.
00:32:43Ich glaube, jetzt entführen wir den Indianer.
00:32:59Das wird mir sehr viel Spaß machen.
00:33:17Es wird gefoltert.
00:33:25Jetzt müssen wir den da rausholen.
00:33:42Können wir mal das Maul halten hier.
00:33:53Hallo, warum bremst du?
00:34:06Es ist der Highway, hier darf man ein bisschen schneller fahren.
00:34:11Dumme NPCs.
00:34:27Du mich auch.
00:34:51Oh, ich hab's geschafft.
00:34:54Kein Kratzer.
00:34:56Kein Kratzer.
00:35:00Kein Kratzer.
00:35:00Wer ist dieser KG-Kratzer?
00:35:02Nein, es ist ein KG-Kratzer, okay?
00:35:04Nicht du.
00:35:05Hey, Tee.
00:35:06Enough with the faux political bullshit.
00:35:12Franklin, come on, you better take off.
00:35:15Really.
00:35:15Shit, ich bin gut.
00:35:17Ich bin Bill.
00:35:18Wow.
00:35:18Was, ich detecte ein bisschen, äh, ein bisschen, äh, ein bisschen, äh, son, ich nie hatte?
00:35:23Bullshit hier, Mikey?
00:35:24Huh?
00:35:24Hey, listen, if you want to replace some father figure, you can do a lot better than this fat snake,
00:35:29alright?
00:35:29This fucker would eat his own kids.
00:35:31Like I said, Franklin, deranged.
00:35:33Yeah.
00:35:34And best friend.
00:35:35Exactly.
00:35:37That's Trevor, my best friend.
00:35:38That's Franklin.
00:35:39The son.
00:35:40I always wanted.
00:35:42Alright, guys, listen, this is the shot.
00:35:45I'm gonna do all the heavy lifting on this job, okay?
00:35:47Trevor, all I need you to do is fly me to the target.
00:35:51Franklin, you're gonna cover me from across the street.
00:35:53We're gonna make these assholes happy, and I'm gonna walk away from this thing clean.
00:35:57Got it?
00:35:58I gotcha.
00:35:58Alright.
00:35:59And we do this, and they help us spring breath, right?
00:36:02Yeah.
00:36:03We'll talk about Brad later, alright?
00:36:05I gotta change.
00:36:06I better grab a head start.
00:36:07Nice to meet you, Homie.
00:36:10Yeah, whatever.
00:36:12Okay, that was already...
00:36:18The government gimp at last.
00:36:20Eh, bite me.
00:36:21Let's go!
00:36:22Okay, it's going.
00:36:27Alright, let's do this thing.
00:36:31I have nothing to do for such a way.
00:36:39Okay, that's FIB.
00:36:43FBI.
00:36:43You're a traitor of a riot.
00:36:44The one you said sayonara to your crew.
00:36:46You want to go to aliens, Trev?
00:36:49Sometimes I guess you gotta make compromises.
00:36:52What happened to dying with a gun in your hat?
00:36:55Life happened.
00:36:57Annoying wife, two kids.
00:36:59Remember them?
00:37:00You get tied down, you can't move anymore.
00:37:03What about your ties to me?
00:37:05To Brad?
00:37:06Those ties are why you got roped in on this FIB-instigated suicide pact.
00:37:10For as long as it keeps me amused, I am.
00:37:13I ain't exactly sure it's gonna be amused.
00:37:16We'll see.
00:37:17Get up.
00:37:18There is a suicide pact.
00:37:21I'm going in on the west side of the tower.
00:37:23Get us in position.
00:37:24I'll drop.
00:37:31So.
00:37:32Und jetzt näher ran.
00:37:38Es sollte verboten werden mit solchen Höllenmaschinen.
00:37:56in Wohngebiete zu fliegen.
00:38:07Nein.
00:38:08Oh Gott.
00:38:15Aber was für ein Rand.
00:38:26Und mal Leben.
00:38:42Aua.
00:38:44Can he take us up a bit?
00:38:53Hey.
00:38:54Hello there.
00:38:55Scheiße, wenn man kein Englisch versteht.
00:39:02Geht doch.
00:39:04up there.
00:39:04I'll climb back up this rope.
00:39:06And strangle you with it.
00:39:08Yeah.
00:39:21Don't screw with me, team.
00:39:27Alright.
00:39:29Okay.
00:39:56Up there.
00:39:58Okay.
00:40:13Das versuche ich gerade.
00:40:27Ich hab dich, Hurensohn.
00:40:37Und es muss schneller gehen.
00:40:39Ich hab dich, Hurensohn.
00:40:40Was ist passiert?
00:40:48Hurensohn ist klar, Tee.
00:40:50In der Wind, raus!
00:40:51Ich hab dich, Hurensohn.
00:40:57Hurensohn.
00:41:06Hurensohn.
00:41:08Hurensohn.
00:41:09Hurensohn.
00:41:10Hurensohn.
00:41:11Hurensohn.
00:41:11Hey, dieser Mann ist mir kein guter Angle.
00:41:13Komm.
00:41:14Ich hab dich.
00:41:16Ja.
00:41:18Ja.
00:41:40Volltreffer!
00:41:52Wollte ich doch gar nicht.
00:41:53Dem wollte ich.
00:42:00Ich zieh dich durch den Kakao, du Bastard.
00:42:14Oh, sowas muss doch wehtun.
00:42:33Ja, und dass dann auch andere Leute gefährdet werden, das ist scheißegal.
00:42:47Oh ja, Suicide Terrorist.
00:42:51Yeehaa!
00:43:39Tja, ich bin Deutscher.
00:43:50Oh, ein echter Amerikaner, wow, cool.
00:43:59Ich hab euch Amerikaner immer für ein tolles Volk gehalten.
00:44:14Auf jeden Fall ist Amerika besser als Deutschland.
00:44:23Ja, das mit dem Landen, das üben wir nochmal.
00:44:26Hahaha.
00:44:30Nur Sonderwünsche hier.
00:44:39Oh, ich krieg' ich ein Wasser.
00:44:45Kartoffeln, Sacken von Kopf und rein mit ihm.
00:44:54Boah, der Pult sich am Arsch rum, ist der ekelhaft.
00:45:04Oh.
00:45:06Oh.
00:45:07Oh.
00:45:33Da geht der hin
00:45:41Ich brauche Wasser
00:45:46Nein
00:45:50Bronze
00:45:56Pfff
00:45:57Och man ey
00:45:58Das darf doch alles nicht wahr sein
00:46:20Das schreiben die eigentlich die ganze Zeit
00:46:52Huh?
00:46:53Nicht meine
00:46:55Die
00:46:55Wir verlieren
00:47:02Wie
00:47:08Wir haben
00:47:09fast
00:47:10was
00:47:22Was
00:47:46Wo kann ich eigentlich dieses Kopfgeld machen?
00:47:50Das würde mich mal interessieren.
00:47:52Die Alte hat mir doch geschrieben.
00:48:17Nein, das geht nicht okay.
00:48:40Ah, Herr Merlin.
00:48:46Ah, cool.
00:48:47Das ist jetzt ein F.
00:48:55Oh, das wäre doch nicht nötig gewesen.
00:48:58Raus mit dir!
00:49:08Oh, das war Libanisch.
00:49:26Und das war rumänisch.
00:49:34Oh, man.
00:50:02Oh, man.
00:50:05Springen rein.
00:50:11Okay.
00:50:18Dumm Kopf.
00:50:36Ja, ich hab den Hasen gesehen.
00:50:39Hab da jetzt aber drauf gepfiffen, ehrlich gesagt.
00:50:53Da ist was gebrochen.
00:51:16Oh, was ist denn das schönes?
00:51:22Randane.
00:51:23Okay.
00:51:30Ja, da ist eindeutig was gebrochen.
00:51:53Ich hab den Hasen gesehen.
00:52:26Wer ist das?
00:52:28Der Mann, der dich aus der Gasschamber hält.
00:52:30Townley ist auf seinem Weg.
00:52:32Wir müssen face-to-face sprechen.
00:52:34Warehouse, off Dutch London in Banning.
00:52:36Oh, wir können mehr als sprechen, mein Freund.
00:52:45Das ist super.
00:52:46Oh.
00:52:56Nein, die Scheiße.
00:52:58Wassup?
00:53:49Oh man, das Auto ist klein Holz.
00:53:51Ah!
00:53:52Oh!
00:53:53I'll give him.
00:54:00Hey!
00:54:01Hey!
00:54:02Hey!
00:54:02Hey!
00:54:02Hey, mein Freund ist zu laufen.
00:54:12Tandere Sie in?
00:54:16Oh!
00:54:17Ja, das ist der Wunschende.
00:54:18Jetzt kommt auf den Elpero-Frieweg.
00:54:34Auf Wiedersehen, das ist ein Gentleman.
00:54:42Ich gebe dir gleich Feigling.
00:55:10Bastard!
00:55:34Ach, das wäre doch nicht nötig gewesen.
00:55:46Das ist ein Thema.
00:56:12Normalerweise würde ich die Tür gar nicht aufkriegen.
00:56:29Scheiße, die kreisen mich ein.
00:56:36Das schaffe ich doch nie im Leben, ja.
00:56:39Das war klar.
00:56:46Hurensöhne, alle beide.
00:56:56Hurensöhne, alle beide.
00:57:01Ich töte euch alle.
00:57:06Hurensöhne!
00:57:07Hurensöhne, alle beide.
00:57:21Hurensöhne, alle beide.
00:57:53Hurensöhne!
00:57:55Hurensöhne!
00:58:10Hurensöhne!
00:58:26Hurensöhne!
00:58:32Hurensöhne!
00:58:40Hurensöhne!
00:59:09Hurensöhne!
00:59:14Hurensöhne!
00:59:24Hurensöhne!
00:59:29Hurensöhne!
00:59:35Hurensöhne!
00:59:40Hurensöhne!
00:59:42Hurensöhne!
00:59:44Hurensöhne!
00:59:45Hurensöhne!
00:59:46Hurensöhne!
00:59:58Hurensöhne!
01:00:04Das war's für heute.
01:00:34Weißt du, wie sie mich im Krieg genannt haben?
01:00:43Äh, ja.
01:00:48So, da wären wir.
01:01:00I'll take you, sugar tits.
01:01:01That's because you're fucking deranged, and not because you're in good shape.
01:01:04Hey, why don't you stick to doing fucking crunches and feeling bad about yourself, alright, Porkchock?
01:01:09Just much boss.
01:01:10You know, I'm beginning to think that's exactly what you want to do.
01:01:14Yeah.
01:01:15Jesus.
01:01:16Just said the same fucking thing to my wife.
01:01:21Did you see his face that last time I popped it?
01:01:23Boom!
01:01:24Oh, ladies!
01:01:27God, asshole.
01:01:29You.
01:01:30You back there.
01:01:31I know you, but you?
01:01:33You, I don't know.
01:01:35Yeah, well, until I see reason otherwise, why don't we just keep it that way?
01:01:38Steve, what a pleasure, bro.
01:01:40Oh!
01:01:46It reminds me of one of those guys you see advertising pills for middle-aged men that can't get erections.
01:01:52Hey, Devin Weston?
01:01:53There's a very good friend of mine, so why don't you watch your tongue?
01:01:57Because let me tell you something.
01:01:58That guy gets more tail than, uh, than a tailcatcher.
01:02:04I don't have to fucking remember that line.
01:02:07You.
01:02:08Where did we meet?
01:02:10Why did we meet?
01:02:10No way, pal.
01:02:11Yeah, we did.
01:02:13Hey, oh.
01:02:14What are we doing here, huh?
01:02:16This.
01:02:17Please, keep the sleep.
01:02:18Just up the way from me.
01:02:19No, no.
01:02:20Ferdinand, he's gone.
01:02:21He's gone.
01:02:22He's gone.
01:02:23Boa, this is a shit set, Ler.
01:02:25It's not gonna happen.
01:02:27And this?
01:02:29This is Prev.
01:02:30Now our friend here, he...
01:02:33Untertitelung des ZDF, 2020