- 1 hafta önce
Film, geçim mücadelesi verirken yasadışı bir yola sapan iki arkadaşın hikayesini anlatır. Birlikte çalıştıkları benzin istasyonunu soyan iki yakın arkadaş, bu büyük soygunun ardından kendilerini tehlikeli ve geri dönüşü olmayan bir kaçışın içinde bulurlar. Peşlerine düşenler ve girdikleri yeraltı dünyası yüzünden hayatları tamamen değişir. Kanundan kaçmaya çalışırlarken dostlukları, sadakatleri ve yaşamları büyük bir kumar ve macera sarmalına dönüşür
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:28Thank you for watching.
00:00:58Thank you for watching.
00:01:28Thank you for watching.
00:01:58Thank you for watching.
00:02:27Thank you for watching.
00:02:38Thank you for watching.
00:02:47Thank you for watching.
00:03:09Thank you for watching.
00:03:19Thank you for watching.
00:03:48Thank you for watching.
00:03:57Why me?
00:04:27Of course, isn't that true?
00:04:29Why did you get out of bed again, Mom?
00:04:30What did the doctor say?
00:04:32Look, I brought your medicine too.
00:05:03That's it, everything's complete.
00:05:08Thank you for watching.
00:05:10Thank you for watching.
00:05:11What's happening?
00:05:42What's happening?
00:05:55Thank you for watching.
00:06:24Thank you for watching.
00:06:55Thank you for watching.
00:06:56Thank you for watching.
00:07:09Thank you for watching.
00:07:25Thank you for watching.
00:07:53Thank you for watching.
00:08:12Thank you for watching.
00:08:43Thank you for watching.
00:08:48Thank you for watching.
00:08:49I wasn't talking to you, brother.
00:08:50Send those tankers as soon as possible.
00:08:52I've run out of gas.
00:08:53Hello Mr. Kamuran.
00:08:56Oh my goodness.
00:08:57Oh my goodness, what beauty!
00:08:59Welcome.
00:09:01To be honest, I wasn't expecting it this early.
00:09:04I expedite my important tasks.
00:09:06I also hate keeping people waiting.
00:09:08Bravo, just like me.
00:09:09I am the same way.
00:09:10Mr. Kamuran, what happened with our project?
00:09:12Your job is done, sir.
00:09:13It's not over yet, it hasn't even begun, so how can it end?
00:09:14Your work is finished, sir, your wife's work has begun.
00:09:16But listen to me, Mr. Kamuran, look Mr. Kamuran.
00:09:18Bye.
00:09:19Ugh.
00:09:21You know, dealing with people who just don't understand anything kills me.
00:09:25They neither listen nor do what is asked of them.
00:09:27Especially when it comes to showing interest, it's completely unacceptable.
00:09:29You look beautiful today.
00:09:30Oh.
00:09:31We'll hire someone, right?
00:09:33I don't know.
00:09:34What's the rush?
00:09:39Why aren't you talking, Orhan?
00:09:44What do you want me to talk about?
00:09:46What?
00:09:47How long is this going to go on, Orhan?
00:09:50Everyone I know, especially my family, keeps asking about our marriage.
00:09:55Money is needed to get married.
00:09:57Maybe.
00:09:58But luxury isn't what I'm interested in either.
00:10:00I own a few belongings, though not many.
00:10:05If only we had a house to live in.
00:10:08They always used to talk like this.
00:10:11But later, as the suffering of poverty intensified...
00:10:13...We will not find happiness in the home we are about to build.
00:10:16You will find unbearable torment.
00:10:19But Orhan...
00:10:20Come on, I'm late, we're going.
00:10:25Please be a little understanding, Mr. Kamuran.
00:10:28How is this possible in a place like this?
00:10:30Sure, sure.
00:10:31It will be perfect.
00:10:32What if someone just walks in suddenly?
00:10:34No one is allowed in.
00:10:35Even if he comes, he won't be able to get in.
00:10:36Because I locked all the doors.
00:10:39Impossible.
00:10:40Impossible.
00:10:40Please.
00:10:41Wait a minute, wait a minute.
00:10:42I almost forgot.
00:10:58The moon is so beautiful.
00:11:00Oh, you men!
00:11:02How do you know women's weak points so well?
00:11:04Don't we know?
00:11:07I can't bear to see your tears.
00:11:09Don't upset yourself.
00:11:10I can't help it.
00:11:13Don't worry.
00:11:14We'll get this done today.
00:11:16My dearest love.
00:12:43Will we continue?
00:12:45Of course, we'll play after you pay off your debt first.
00:12:49Take it.
00:12:50Speak only as much as you have money.
00:12:52Take it from here.
00:12:54Make us some tea.
00:12:55Okay, boss.
00:12:57This man still hasn't arrived.
00:12:59Ah, here he comes.
00:13:04Where have you been, brother?
00:13:06You're going to kill me.
00:13:07What happened?
00:13:08I asked about myself.
00:13:09No.
00:13:10A manifesto came after you.
00:13:11He's still up there with her.
00:13:13What happened to me?
00:13:15What will happen?
00:13:16He wants to get married as soon as possible.
00:13:18You need money to get married too.
00:13:19Pull yourself together and ask for a transfer fee.
00:13:21I'm going to get married, I'm going to start a family.
00:13:23Are you kidding me?
00:13:25He distributes that money to the women.
00:13:26As for us, we go hunting.
00:13:28I'll go change my clothes.
00:13:31Look at this situation.
00:13:33It's as if he has no home or family.
00:13:46Thank you for watching.
00:13:49Thank you for watching.
00:14:07Dad, my dear dad
00:14:08Come on, let's go home.
00:14:16You go, I'll come later.
00:14:18No, Dad, we'll go together.
00:14:20If you don't feel sorry for us, at least feel sorry for yourself.
00:14:23Come on
00:14:27I should feel sorry for you, right?
00:14:30Look at my pathetic state.
00:14:34I'm a bad father, aren't I?
00:14:37You're not a father
00:14:41I'm not, am I not, son?
00:14:50Believe me, I love you like the apple of my eye.
00:14:53I love your mother too.
00:14:56Damn this corruption of mine!
00:15:01Let's go, Dad.
00:15:07Mom is waiting for us too, Daddy, come on!
00:15:10Please, come on, get up!
00:15:11Alright
00:15:12Come on, hold on to me, come on.
00:15:16Get up
00:15:19Get up
00:15:20Tobacco
00:15:24This is neither a charity nor a philanthropists' association.
00:15:27But I told my boss I was going to get married.
00:15:29I've been working with you for all this time.
00:15:31If you don't help me with this, who will?
00:15:34Whoever does it, I won't.
00:15:36Work here if you like, otherwise leave.
00:15:39You can't be this heartless, boss.
00:15:41At least with the 3-month down payment for the house we'll rent.
00:15:43Give some money for the wedding expenses.
00:15:45I'm going to go crazy now.
00:15:46I said I wouldn't give it, friend.
00:15:47If it suits you
00:15:48Get out of my sight!
00:15:50No, the one you will give
00:15:51Wait, wait, what are you doing?
00:15:53Look, he says he won't give it.
00:15:54The kid says he's going to get married, give it to him.
00:15:55I won't give it to you, get lost!
00:15:56If you don't give it, then don't give it, come on, let's go.
00:15:57I am sorry
00:15:59Stop
00:16:00Stop
00:16:01Come
00:16:02Come
00:16:03Heartless
00:16:04Get out
00:16:05Damn it!
00:16:05Get out
00:16:06May my continued influence be considered haram (forbidden/unlawful).
00:16:07May it be forbidden!
00:16:08May it be forbidden!
00:16:09Play the game of Çağrı!
00:16:10Listen to me, don't interfere from the outside, friend.
00:16:12We're playing for the money, not for the chickpeas, for the money.
00:16:16You too, roll the dice correctly.
00:16:21Come on, let me see your bones!
00:16:26What's up Murat?
00:16:28As you can see, we're working.
00:16:30We are working, you know.
00:16:31Would you like something cold to drink?
00:16:33No, I don't want to.
00:16:34Internal nutrition lesson
00:16:36Not my stomach
00:16:38My heart is broken.
00:16:39Look
00:16:39Hop hop
00:16:40Cut friend
00:16:41Shake your hair, let me see.
00:16:42You will give 3 cents.
00:16:44I made quite a fuss!
00:16:46In our place
00:16:47They are playing
00:16:49That's all for this job.
00:16:51Of course we'll continue.
00:16:53Pay up and let's continue.
00:16:55Do I have any money left by now, friend?
00:16:57Cut friend cash upfront
00:16:59We'll give it, come on.
00:17:03I am going
00:17:06Murat
00:17:09Murat
00:17:10"Hey Murat," I said, "can't you hear me? Give me the money!"
00:17:12I don't have any money, dad.
00:17:13Is there none?
00:17:14But aren't these all funds?
00:17:16Dad, dad, that money is mine.
00:17:17Kamusma lan it
00:17:25Go ahead, speak as much as your money allows.
00:17:27We continue
00:17:28Murat
00:17:28Murat
00:17:30Let's not play, you'll lose again.
00:17:32Get up, brother.
00:17:33I said we're continuing.
00:17:34You mistreat the child every time you lose.
00:17:36What's it to you, my child?
00:17:38I love you, but I also rough you up.
00:17:39I said, "Let's continue."
00:17:41Come on then.
00:17:44Thank
00:17:47You're stupid.
00:17:48Honestly, you're an idiot.
00:17:50This beauty will never be forgotten, my daughter.
00:17:53Open your eyes a little.
00:17:54Who can put up with this guy's tantrums?
00:17:56What can I do, Sister Neriman?
00:17:58Just get a divorce.
00:17:59I can't do it
00:18:02Despite all this, Hasan has a kind heart.
00:18:05Everything piled up.
00:18:07My illness
00:18:09His unemployment
00:18:11He is going through a mental breakdown.
00:18:13The problem is this:
00:18:14You think so.
00:18:17Uh, this money is missing.
00:18:19Is it missing?
00:18:20Yes, it's missing.
00:18:21Exactly fifteen hundred liras short.
00:18:23Uh...
00:18:24What thing
00:18:25Uh, I don't know.
00:18:27I must have dropped it while putting it in my pocket, Uncle Refika.
00:18:30Did you drop it?
00:18:34Uh...
00:18:35You wouldn't let me; I was going to give you a good beating that would send you to the hospital.
00:18:38Becoming childish
00:18:40What childishness?
00:18:41I'm getting married!
00:18:43I'm getting married.
00:18:44The man who's going to be my boss isn't the one who's going to give me this money.
00:18:46Is someone else going to give it?
00:18:49Shush
00:18:50Calm down
00:18:51How am I?
00:18:52Look here
00:18:53He neither paid me nor did he fire me.
00:18:55Prosthetic head
00:18:59If the woman had asked for money, he would have given it to her immediately.
00:19:01Haa
00:19:02He would give it.
00:19:06But he didn't know how to give it.
00:19:07We need to know how to get it.
00:19:09How are we going to get it?
00:19:12It's easy, just make the decision.
00:19:14What decision should I make?
00:19:16Be a little more open-minded.
00:19:19Look, Ms. Zeynep
00:19:20This cannot go on like this.
00:19:22I've run out of patience.
00:19:24Over the past few months, your son Murat's
00:19:27It started doing me more harm than good.
00:19:29I waited, hoping it would get better day by day, but...
00:19:34Futile
00:19:35He really messed things up.
00:19:37Don't be late for work.
00:19:38Absentmindedness and forgetfulness are characteristic of him.
00:19:41He's clumsy
00:19:42After all of this, the only thing I can't understand is the money issue.
00:19:45It's really starting to annoy me.
00:19:48I don't understand
00:19:49What money, Uncle Refik?
00:19:51Does my daughter have any money?
00:19:53Not a day goes by without him saying he's dropping the money.
00:19:56Today, there was another deficit of fifteen hundred lira from order payments.
00:20:00God knows, I don't believe she dropped it or anything.
00:20:03This cannot go on like this.
00:20:07So what
00:20:11Are we going to rob the safe?
00:20:12Why not
00:20:14Imagine, our lives would be saved in an instant.
00:20:16You saw the money in the cash register.
00:20:18And just as much later, he arrived.
00:20:21But how are we going to do it?
00:20:24Don't panic.
00:20:27Listen
00:20:31Excuse me, dear, please come in.
00:20:33There are still three days left until her week is over, but...
00:20:36I still pay her the full week's wage.
00:20:37But Uncle Refik
00:20:39No no no
00:20:40I no longer want Murat working with me.
00:20:43Please take it.
00:20:46Murat wouldn't do something like that.
00:20:47Please give him another chance.
00:20:50I can't give it to you, my daughter.
00:20:51Rather
00:20:53I can't bear the sadness anymore.
00:20:56The father has stopped spinning.
00:20:57Oh, hello son!
00:20:59What are you doing around here at this hour?
00:21:02Come sit down.
00:21:04I'm sorry dad, we had to do this.
00:21:06Come on, hold it like this.
00:21:07Let's put it down so it's not visible.
00:21:09Unfortunately, that's how my daughter is.
00:21:10Shame on you, Murat!
00:21:12I wish you hadn't taken those medications.
00:21:14I wish I had died before hearing these words from Refik Efendi.
00:21:18No
00:21:18I'm not that kind of child.
00:21:22The medicines too
00:21:23I bought it with the money I saved from my weekly wage.
00:21:25Shut up, don't talk.
00:21:26A grown man wouldn't lie, would he?
00:21:29No
00:21:33No
00:21:33So he's lying, is he?
00:21:36He/She doesn't say
00:21:37He/She doesn't say
00:21:38Because not a day goes by that my father takes it by force.
00:21:45Is it your father?
00:21:47Yes
00:21:48She saw me again today as she passed by the cafe.
00:21:52He forcibly took the money from my pocket.
00:21:54He took it by force
00:21:56What could I do?
00:22:09How can we open it?
00:22:11God willing
00:22:13You take that side.
00:22:21Enough is enough!
00:22:22Do you understand? That's enough.
00:22:24Because of you, Murat also got fired from his job.
00:22:28So what if he got fired?
00:22:30It's not like there aren't other grocery stores, is there?
00:22:32Do you care that he got fired?
00:22:34Do you ever think about us?
00:22:36Aren't you ashamed?
00:22:38Not forcibly taking money from the pocket of a child as small as a leg
00:22:41Stop it already!
00:22:42I told you to stop.
00:22:43A shot from the beginning
00:22:46Mother
00:22:47Dad, that's enough!
00:22:49Do you understand enough?
00:22:50What
00:22:51What did you say, you bastard?
00:22:54Why did you get so cocky?
00:22:55Or will you defy me?
00:22:58You are my father
00:23:00I can't bring myself to say it.
00:23:01I can't raise my hand.
00:23:03But if you ever hit my mother again
00:23:06Wow wow wow
00:23:09You damn dog!
00:23:10So you mean to me
00:23:11So you're going to defy your father?
00:23:14Come on, stop dawdling and open the bag!
00:23:24We'll take all the money in the till.
00:23:26We don't need to buy all of them.
00:23:28Is a little enough?
00:23:29Don't be stupid.
00:23:32Whether it's a little or a lot of theft
00:23:44Damn it!
00:23:45I found the perfect time to get gas.
00:23:47What are we going to do now?
00:23:48Go ahead and give him the gas.
00:23:49Are you crazy?
00:23:50We need to get this guy out of here as soon as possible.
00:23:52Come on
00:23:54Hey, is anyone there?
00:23:56What kind of gasoline do you want?
00:23:58Okay, okay, here we are.
00:23:59Come on, brother!
00:24:00Are we not even allowed to go to the toilet?
00:24:01I almost died.
00:24:02How much?
00:24:04Do it completely, do it fully.
00:24:18Okay, it's full now, 3000 lira.
00:24:19Is it full?
00:24:20What can't be filled with 3000 lira, brother?
00:24:22Fill that money up.
00:24:23Don't you believe me? We said it's full!
00:24:24How can it be dollars, brother?
00:24:26Here, take your money!
00:24:28Hey!
00:24:30Hey!
00:24:30They are free
00:24:31Don't give that money
00:24:32What's happening?
00:24:34What's happening?
00:24:34What's happening?
00:24:37Gee
00:24:46Stop it, child.
00:24:48Get out of my way!
00:25:00A fight every day.
00:25:02I told you not to talk.
00:25:03Damn it!
00:25:05May your hand be broken, you bastard!
00:25:06Allah
00:25:07Would you be like this, Mr. Hasan?
00:25:09Come to your senses, you're going to kill someone.
00:25:13To your father
00:25:13To your father
00:25:15Hello
00:25:15Police station?
00:25:16This is Mr. Kamuran's gas station.
00:25:19I wish my hand had been broken so I wouldn't have hit him like that.
00:25:21If only you had thought of this before
00:25:22Empty lion, doctor's finances and signs.
00:25:24Bring a tentriot too.
00:25:25Move aside
00:25:26Yes, officer.
00:25:27I don't know how many people there are.
00:25:28Here, one of them is escaping.
00:25:29Hey, stop!
00:25:30My empty lion
00:26:13Gosh
00:26:14Oh no!
00:26:15Where did you come from, appearing before me like this?
00:26:22Around zero one
00:26:24How many people
00:26:26It is not known for sure.
00:26:27The guard says he shot someone.
00:26:30Enter
00:26:33The gas station owner has arrived, sir.
00:26:34Bring it in.
00:26:35Yes sir?
00:26:38One of them escaped in his car.
00:26:40Car license plate
00:26:4334S 3779
00:26:46Notify the teams.
00:26:47That's all for now.
00:27:05Leyla
00:27:10Leyla
00:27:11Leyla
00:27:20Leyla
00:27:22Hopefully, everything will be alright. Who could it be?
00:27:23I don't know, Mom.
00:27:25Let's take a look, dear.
00:27:26Wait a minute, madam.
00:27:28Leyla
00:27:33Help
00:27:33Orhan
00:27:34Orhan
00:27:36What happened to you?
00:28:05Thank you for watching.
00:28:19Mother
00:28:21Mother
00:28:21No
00:28:23No
00:28:24If you hadn't bought the shki
00:28:25You couldn't do it.
00:28:39Orhan
00:28:40My dearest love
00:28:42How are you
00:28:43Does it hurt a lot?
00:28:44Yes
00:28:47You will be saved, my love.
00:28:48You will no longer suffer.
00:28:50The doctor will arrive soon.
00:28:53Doctor
00:28:55My father called the doctor.
00:28:59Look, they've arrived already!
00:29:01You
00:29:02Who said to call a doctor?
00:29:04But my darling, your wound
00:29:06Let the wound be punished by hunting.
00:29:08The doctor too
00:29:09Please, doctor.
00:29:10Calm down, son.
00:29:11Yourself
00:29:11No
00:29:12Calm down
00:29:12No
00:29:13I don't need a doctor.
00:29:14Leave me alone, get out of the way.
00:29:16Move aside
00:29:22Move aside
00:29:22Around the Tsar
00:29:23Here come the police officers.
00:29:25Hide me
00:29:26Quick
00:29:26Hide me
00:29:27Keep it safe.
00:29:28Calm down
00:29:58Is that even possible?
00:30:00Really?
00:30:01Come on son, get to work.
00:30:02Work
00:30:04Work
00:30:05Work, son.
00:30:06Hey, wait, wait!
00:30:08Work, son, work!
00:30:11Damn it!
00:30:12Whenever I need you
00:30:14Something is wrong with me
00:30:15If you want gasoline
00:30:16Koya Dur
00:30:17I am coming
00:30:18Is this really the time for this?
00:30:20Deterioration
00:30:21Is this the right time?
00:30:21Stop
00:30:22Let me see now.
00:30:24Stop
00:30:24Stop
00:30:26Will you work now?
00:30:28Won't you work?
00:30:29Look, human
00:30:30What's wrong with it?
00:30:31Why isn't it working?
00:30:32For aught I know
00:30:33I just don't understand.
00:30:34Just yesterday
00:30:36I changed everything.
00:30:37I even bought a new battery, but...
00:30:40It still doesn't work.
00:30:41Repentance
00:30:42Repent, O Lord!
00:30:43Repentance
00:30:51Get well soon
00:30:53Is he/she sick?
00:30:54Ooo
00:30:55His head is bleeding too.
00:30:57Yes
00:30:57I had a minor accident.
00:31:02Is there a doctor here?
00:31:03You can find a doctor in town, of course.
00:31:06But it's quite far away.
00:31:08If you want, let them look at it like we do.
00:31:10She practices midwifery.
00:31:12He's always the one who cures the sick villagers.
00:31:16Disaster
00:31:18Disaster
00:31:21Did you call out to me?
00:31:22He
00:31:23Come here for a moment.
00:31:25There is a child in the car.
00:31:27They had an accident.
00:31:29His forehead is bleeding.
00:31:30Come take a look.
00:31:51Don't worry.
00:31:52Now he'll make it better.
00:31:53He'd do well, but nobody can fix our damn thing.
00:31:56I'll take care of that too.
00:31:57Don't do that
00:31:58Do you understand?
00:31:59A little
00:32:00A little
00:32:01Law
00:32:02Could you please take a look at this, my friend?
00:32:05Gasoline is reaching the carburetor.
00:32:07It also starts the engine.
00:32:08But the car still won't start.
00:32:10Try starting the engine.
00:32:21Stop stop stop stop
00:32:23Let go, let go, let go
00:32:25It's not igniting.
00:32:27No output from the coil.
00:32:28Hey, help me a little!
00:32:31This cannot continue like this.
00:32:33He lost a lot of blood.
00:32:35Come on, stop dawdling and help!
00:32:37Let's take him inside.
00:32:38Come on
00:32:38Let's do whatever he says.
00:32:40She becomes unbearable if she gets angry.
00:32:46Come on, take it.
00:32:48Come on, take it.
00:33:12I found it difficult
00:33:13I might have forced him.
00:33:14I might have forced him.
00:33:15I don't understand
00:33:15From where
00:33:16We were going to get married soon.
00:33:18But we just couldn't manage to do it.
00:33:20Because everything is as it should be.
00:33:23You needed money to get married too.
00:33:27I understand
00:33:28Enter
00:33:34The injured person was treated and admitted to the hospital infirmary, sir.
00:33:37Ok
00:33:37Can I see him, officer?
00:33:40Unfortunately, no.
00:33:42Please help me.
00:33:44Help me see him
00:33:48Perhaps a few days later
00:33:50You can go now.
00:33:57Should I lift it up a bit more?
00:33:59If you lift it a little more, it'll be fine.
00:34:01You're tired, my friend.
00:34:03You're finished!
00:34:05I'm used to this job.
00:34:16Anli
00:34:19Anli
00:34:20Anli
00:34:38Get these medications made immediately.
00:34:47But surgery is absolutely necessary.
00:34:53Is it necessary?
00:34:55Yes, it's necessary. With your permission.
00:34:58Get well soon, Ms. Zeynep.
00:35:01Excuse me, doctor.
00:35:03Will the surgery be very expensive?
00:35:06Yes, it will cost a little.
00:35:08But whatever happens...
00:35:10...you must find this money and have the patient operated on immediately.
00:35:15I understand. I'll stop by again tomorrow.
00:35:18Here you go.
00:35:24Let them know.
00:35:49Isn't there a bigger key than this?
00:35:51Sixteen, eighteen or so.
00:35:52I don't know.
00:35:53Is this possible?
00:35:54Give, give.
00:35:54Here you go.
00:35:55You're thirsty.
00:35:56Long live the moon!
00:35:58Honestly, it was worth it.
00:36:00First, drink this buttermilk cold, then you can put it on.
00:36:04Thanks, almost there.
00:36:05I'll finish this first, then I'll drink it.
00:36:06Oh, it's up to you.
00:36:14How?
00:36:15Is it worth the effort?
00:36:16Will it work?
00:36:18Tell me, will it work?
00:36:27What is he saying?
00:36:30He's asking if it will work?
00:36:31He's asking if it will work?
00:36:32Ha?
00:36:32Will it work?
00:36:36He needs to work.
00:36:37Now we understand.
00:36:38Let's see if you can pull it down.
00:36:40Should I press it?
00:36:41Thank.
00:36:42Let me press it!
00:36:43Damn it!
00:36:54He worked and worked!
00:36:57It worked!
00:36:57Who do you think you are?
00:37:00You're a professor at this.
00:37:07There's hot water inside.
00:37:09Go ahead and wash your hands.
00:37:10Go on, go take a shower.
00:37:16Be my guest.
00:37:18Thank.
00:37:21Where were you running from?
00:37:23From where?
00:37:23I don't understand what you mean by escaping.
00:37:26I understood perfectly well.
00:37:28"Where were you running from?" I asked.
00:37:30I'm not running away from anywhere.
00:37:32Yes.
00:37:34If you weren't running away, you wouldn't feel the need to hide.
00:37:38Then you would have already had that child treated in a hospital.
00:37:43It must have been quite a long time before I got here.
00:37:47The blood in the child's wound had dried.
00:37:50Hey, look, I...
00:37:53Don't push yourself too hard.
00:37:55I don't care where you're running from or why.
00:37:58And your destination, of course.
00:38:01But the child cannot set off on the journey in this condition.
00:38:20Peace be upon you.
00:38:21Wa alaikum salam, welcome.
00:38:23What happened?
00:38:25Any news?
00:38:27No.
00:38:28It's nowhere to be found.
00:38:29Nobody knows where he is.
00:38:32Did you ask Refik the grocer too?
00:38:34Yes.
00:38:35He said he hadn't seen her since last night either.
00:38:38Gee.
00:38:40So what happened to this child?
00:38:43I don't know.
00:38:45If there's one thing I know...
00:38:48...and I'm a very bad father too.
00:38:51Oh, if only you knew.
00:38:53I said I wouldn't tell you, but you brought it up.
00:38:56Perhaps the child ran away from home because of your malice.
00:38:58Who knows, maybe.
00:39:00But he is devoted to his mother.
00:39:03I can't understand why he just disappeared like this when he needed to bring a doctor to her.
00:39:09Let's investigate a bit more.
00:39:11If that doesn't work, we'll go to the police station.
00:39:13Come on, pull yourself together a little.
00:39:15Uncle Hasan, any news from Murat?
00:39:19No.
00:39:21No, lion.
00:39:21Come.
00:39:22Bring us two teas.
00:39:24Alright.
00:39:27Mother.
00:39:28Mommy.
00:39:33Who are you?
00:39:36Where am I?
00:39:38Oh!
00:39:39My head.
00:39:40Wait, wait.
00:39:41Calm down, my friend, calm down.
00:39:42What happened to me?
00:39:44You appeared so suddenly in front of the caravan that no matter what I did, I couldn't save you.
00:39:48Yes.
00:39:48I remember.
00:39:50But why am I not in a hospital...?
00:39:54You live in a house like this, right?
00:39:56Yes.
00:39:57I was scared, sick.
00:39:58Police officers, police station.
00:40:01You understand me, right?
00:40:03Or rather, I ran away.
00:40:06My mother.
00:40:08My mother is sick.
00:40:10I need to bring a doctor.
00:40:13She needs a doctor.
00:40:14You're the one who needs a doctor first.
00:40:17Now you've devoured me.
00:40:20I could have run away the moment I bumped into you.
00:40:22But I couldn't.
00:40:24I couldn't leave you to die.
00:40:27I picked you up when you were injured and brought you here.
00:40:30I told everyone here that he's my nephew.
00:40:33I said I'm his uncle.
00:40:35Uncle, did I understand you?
00:40:39Don't make me regret bringing you here, don't make me regret saving you.
00:40:45I'll take you home when you're better.
00:40:47Promise.
00:40:48Oh, that's nice.
00:40:50This means our patient has finally regained consciousness.
00:40:53Thanks to you.
00:40:55Look, I'm a patient.
00:40:56The owner of this house is Mrs. Afet.
00:40:58I'm also a doctor.
00:41:00Thanks to him...
00:41:01No way.
00:41:02Anyone would have done it.
00:41:04The wound wasn't very serious.
00:41:07Then there were no fractures or dislocations either.
00:41:09You'll be fine in a few days.
00:41:12If you want to get back on your feet quickly...
00:41:14...drink this soup.
00:41:27Which way was the journey to Jesus?
00:41:30To Edirne.
00:41:32Do I have a repair shop or something there?
00:41:34No, why did you ask?
00:41:37None.
00:41:38I asked, that's all.
00:41:42I did my military service in Edirne.
00:41:45I like it there.
00:41:49I left the job I had worked at in Istanbul for many years.
00:41:53If I can find a place I like...
00:41:55...I want to open a shop and settle down.
00:41:58Hold on a minute.
00:41:59Absolutely, it's possible.
00:42:01Look what I thought.
00:42:02What was your name again? I always forget.
00:42:04November.
00:42:06Ah, November, November.
00:42:09Look, my brother Kasım.
00:42:11That shop you're going to open in Edirne...
00:42:13...why don't you open it here?
00:42:16Is he here?
00:42:17Yes, it's here.
00:42:19Here.
00:42:20I'll give you the shack next door.
00:42:22Besides, there aren't any skilled craftsmen like you around here.
00:42:26All the villagers are spared from going to the town.
00:42:29You too will become rich in a short time.
00:42:36That way I'll also get to evaluate this place.
00:42:40Oh, so that's bad?
00:42:41What do you say?
00:42:42Uh, I don't know.
00:42:45Oh, look at this, I don't know," he says.
00:42:48We can become partners if you'd like.
00:42:49The shop is mine, the business is yours.
00:42:53Not a bad offer at all.
00:42:55If I were in that situation, I would say yes without hesitation.
00:42:58That's your problem.
00:42:59Age makes you smarter.
00:43:01Go ahead and think, just say yes.
00:43:03We'll go down to town together tomorrow morning...
00:43:05...we buy the supplies needed for the shop.
00:43:08Is it ok?
00:43:09Ok.
00:43:10To our partnership.
00:43:11To our partnership.
00:43:17Oratta approves.
00:43:19Good quality.
00:43:22Orattağın morning am핑i is ready.
00:43:24"From him in the morning, Orattag!"
00:43:34It would be great if I could be there for a day.
00:43:36One day ==
00:43:39The art of the Middle Ages.
00:43:40Orattao.
00:43:57Is he doing it on purpose?
00:43:58Or is she unaware?
00:44:37Ismail Akdoglu Orhan
00:44:40You have a visitor.
00:44:44Ismail Akdoglu Orhan
00:44:46Instead of visiting
00:44:57Everything I did, I did for you.
00:45:00I know, my love.
00:45:04You are a young and beautiful girl.
00:45:06You'll quickly find the man who will make you happy.
00:45:08No, no.
00:45:09Shush
00:45:10Please don't talk like that.
00:45:12I am happy this way too.
00:45:15I will wait for you for a lifetime.
00:45:27November
00:45:28I burned myself
00:45:30I burned it
00:45:35Mahmud Agha
00:45:36Mahmud Agha stop
00:45:40You have a telegram.
00:45:42There you go
00:45:43To me
00:45:44Yes, to you
00:45:45Tergraph?
00:45:45Hopefully everything will be alright.
00:45:47Let me see
00:45:53Allah
00:45:59Allah
00:46:00My daughter is coming.
00:46:02Is she your daughter?
00:46:02Testicle
00:46:03My baby
00:46:05I haven't seen him in a long time.
00:46:07She was in Istanbul with her grandmother.
00:46:10Mehmet effendi, take this.
00:46:11Mahmud doesn't want it.
00:46:12Take it, darling, take it.
00:46:13If I don't give it now, why would I continue to give it?
00:46:15Thank you
00:46:48Murat
00:46:49Murat
00:46:51My Murat
00:46:51Where is Murat?
00:46:53Did you find my baby?
00:46:56We haven't found it yet.
00:47:00If not
00:47:01Tomorrow, Recep and I will go to the police station.
00:47:03Why tomorrow and not today?
00:47:06Hold my hand and help me get up.
00:47:09Let's go to the police station.
00:47:10No
00:47:10You can't go anywhere like this.
00:47:13I said I'll leave tomorrow.
00:47:14Let's go, Hasan.
00:47:16Let's find my Murat.
00:47:18Let's find it.
00:47:34First we'll stop by the hardware store.
00:47:36Then we'll go and have a good drink.
00:47:40What's wrong with you, kid?
00:47:42Hoppala
00:47:44The townspeople are good people.
00:47:47Don't worry, they won't eat you.
00:47:48Come on
00:47:59Let's go
00:48:29Thank you for watching.
00:48:41Thank you for watching.
00:49:00My daughter is coming, my daughter.
00:49:06Come on, let me take you.
00:49:08Come, come, come, come.
00:49:10Put your arm around my shoulder.
00:49:13Come on, focus on the exhibition, the exhibition.
00:49:20Who is like this?
00:49:23Look at yourself.
00:49:26He always gets this drunk whenever he comes to town.
00:49:29I'm not a fool.
00:49:32I didn't drink it.
00:49:35Is it ok?
00:49:36You're drunk, you've been drinking.
00:49:37I'm not drunk.
00:49:40If you want, I can stand on one leg so you can see.
00:49:47See, you've been drinking.
00:49:50You can't stop.
00:49:52Any father would drink it.
00:49:54Your daughter, whom you haven't seen in a long time, is coming.
00:49:57The postman gave us a telegram as we were going down to town.
00:49:59She's not my daughter.
00:50:03Her daughter.
00:50:07It happened.
00:50:08Since we're at it, please do us a favor.
00:50:09Just take it to the bedroom already.
00:50:13Don't do that.
00:50:16Don't do that.
00:50:17Don't do that.
00:50:19Only.
00:50:21My daughter.
00:50:22My daughter is coming.
00:50:26My daughter.
00:50:31Thank.
00:50:32That was a bother for you.
00:50:40I'm fed up with your drunkenness.
00:50:42It's always the same thing.
00:50:43Always.
00:51:03I'm fed up with your drunkenness.
00:51:03Thank you.
00:51:14moons chemotherapy.
00:51:16There is a mountain on top of the mountain.
00:51:17On one leg.
00:51:29You are responsible.
00:51:31Fehl gunounced seven hours kal objectives.
00:51:32Indonesia.
00:52:02Curiosity?
00:52:03It's staying put.
00:52:08Just as I expected.
00:52:13So this is why I was running away.
00:52:15Good
00:52:18Isn't this a nice place to hide?
00:52:22Yes, it's a beautiful place.
00:52:25I was quite sure.
00:52:26Now that he knows everything, there's no point in hiding or keeping secrets.
00:52:31Isn't that right?
00:52:32Uh huh
00:52:33When was he/she arriving?
00:52:35Who?
00:52:37Police officers
00:52:38Yeah, right, crazy.
00:52:40If I were considering reporting you to the police, I wouldn't have allowed you to stay here.
00:52:46I don't understand what kind of woman you are.
00:52:48Just when I thought I knew you completely, you appear before me with a character that's difficult to understand.
00:52:52Tell me, you are a young and beautiful woman.
00:52:55How can you be with an old man up in the mountains like this?
00:52:59Because you're married...
00:53:01Who told you I was married?
00:53:04I don't understand
00:53:05Aren't you married?
00:53:07No
00:53:09He saved me from a swamp two years ago.
00:53:13To avoid falling back into that trap, I'm trying to be happy with my life today.
00:53:18So, are you happy?
00:53:21Perhaps until yesterday
00:53:24But now
00:53:28No, stay away from me.
00:53:30How many days has your son been missing?
00:53:32Today is the third day, officer.
00:53:34Or
00:53:35Please find my son.
00:53:37Find my wish
00:53:40Perhaps I am the one to blame, Commissioner.
00:53:43Because of me
00:53:44Of course, it's because of you.
00:53:46If you hadn't hit the child, he wouldn't have run away from home.
00:53:49It wouldn't escape
00:53:50Please have this discussion at home.
00:53:53Register your name
00:53:54Make your registration
00:53:57What was your son's name?
00:54:00Murat
00:54:00These terrible days will pass, my love.
00:54:04Soon
00:54:07You will be saved
00:54:09May God protect you.
00:54:28Oh God
00:54:30Oh God, come to my aid!
00:54:34Help me
00:54:35My only son
00:54:37Help me find my one and only desire, O God.
00:54:40Amine
00:54:50You must be tired and sweaty.
00:54:53Thank
00:55:17Hey
00:55:18You shouldn't get out of bed.
00:55:21Get to bed quickly
00:55:23I'm fine now.
00:55:24I'm tired of lying down.
00:55:32Look
00:55:34Look who's here!
00:55:35My daughter
00:55:37My beautiful world
00:55:42My princess has arrived.
00:55:48November
00:55:49November
00:55:50Let's have a wonderful celebration tonight.
00:55:52Let's celebrate!
00:55:55Welcome
00:55:56Look
00:55:58Look who's here!
00:55:59Welcome
00:56:00Come on
00:56:05Thank you for watching.
00:56:07See you in the next video!
00:56:12See you in the next video!
00:56:15See you in the next video!
00:56:17See you in the next video!
00:56:32See you in the next video!
00:57:10Thank you for watching.
00:57:11See you in the next video!
00:57:41See you in the next video!
00:57:45See you in the next video!
00:58:14Don't worry, you won't eat any bitter food.
00:58:18You're not scared, are you?
00:58:20Good for you
00:58:21Past
00:58:22It's all in the past, really.
00:58:24I'll take your Ober too.
00:58:27Well done
00:58:30Look, it's the same.
00:58:32Isn't that in the past?
00:58:34Past
00:58:35Where's the kiss you're going to give me?
00:58:42Come on, shake it faster!
00:58:45Come on, faster!
00:58:52Do you know?
00:58:54Your uncle is very powerful.
00:58:56And he's very handsome.
00:59:12Your mother is also very beautiful.
00:59:14My mother?
00:59:18She is not my mother.
00:59:20Am I ugly?
00:59:22Am I ugly?
00:59:24Tell me
00:59:25Tell me, am I ugly?
00:59:27I'm more beautiful than her.
00:59:29Well, you're beautiful too, of course.
00:59:31Your mother is more beautiful than you.
01:00:33I want corn.
01:00:35Would you like some corn?
01:00:36Let's get some corn, my dear.
01:00:40Our people are probably outside.
01:00:42Should we leave too?
01:00:43Let's go out.
01:00:51Would you like some sherbet, sweetheart?
01:00:53What the hell?
01:00:55Look at these places, for God's sake!
01:00:56Our guys are fighting.
01:00:57What the hell is going on?
01:00:59Isn't that our boy?
01:01:03This is my job.
01:01:05He is protecting my daughter.
01:01:06Hang in there, my lion, I'm coming!
01:01:09Get out of the way!
01:01:11Get out of the way, son.
01:01:13Get out of the way!
01:01:16Get out of the way!
01:01:18Get out of the way, son.
01:01:19My mouth is a refuge
01:01:20Go away!
01:01:21Come on
01:01:28This business is going to get bigger, I think.
01:01:30Help needed
01:01:37Would you like to be a tea server for 5 minutes?
01:01:39Be
01:02:09Look at the look on your face.
01:02:11He looked like a boxer who'd been beaten up in the ring.
01:02:13It could be
01:02:15But I'm the one who won, who knocked him out.
01:02:21I'm still strong, aren't I?
01:02:24Wait a minute
01:02:25Stop being so aggressive.
01:02:27Let me wipe away this wound.
01:02:44Are you tired?
01:02:46None
01:02:47I'm not tired either.
01:02:49Do you know?
01:02:52If a boy fights over a girl
01:02:56It means he loves her.
01:03:01Tell me
01:03:02Do you love me too?
01:03:06Tell me, come on.
01:03:09Nevermind
01:03:10Come on, let's go swimming!
01:03:12Hahahahahahahahaha
01:03:41When you watch
01:03:43What's up? What are you thinking?
01:03:46I don't know, I have a feeling of unease inside me.
01:03:48Don't stress yourself out.
01:03:50Come on, let's go swimming!
01:03:51You go
01:03:54What's bothering you? Tell me.
01:04:00Up until now, I was in an empty world.
01:04:03Now
01:04:03Yes, now
01:04:05I'm smitten with you.
01:04:08You are in every breath I take, every step I take.
01:04:11I can't live without you.
01:04:12That scares me.
01:04:15There's no reason to be afraid.
01:04:19Maybe not for now.
01:04:20But tomorrow
01:04:21What if they find the trace?
01:04:23What if I have to run away?
01:04:26Tell me if I have to do this.
01:04:28We'll escape together.
01:04:30The money I have will last us a lifetime.
01:04:32Tell me, we'll run away, right?
01:04:35Yes, Kazım
01:04:36I'm ready whenever you need me.
01:04:40If you want, let's run away tomorrow.
01:04:46My mother is very ill.
01:04:47I'm very curious about him.
01:04:49Maybe I'll sneak out of here tomorrow.
01:04:52Are you going?
01:04:53Yes
01:04:54No, no.
01:04:55You can't go.
01:04:57I don't want you to go.
01:04:58Listen to what I'm going to say...
01:04:59Maybe if you tell my father, he'll take you.
01:05:01No
01:05:02Then we'll go together.
01:05:04No
01:05:05Promise me you won't tell anyone about this.
01:05:07Alright
01:05:08You promise you won't go tomorrow either.
01:05:10Alright
01:05:11Long live Murat!
01:05:32Isn't the world very small?
01:05:35You?
01:05:36You?
01:05:36I can't believe my eyes.
01:05:37I couldn't believe it when I saw you in town yesterday either.
01:05:46Crazy child
01:05:48You see me, don't you?
01:05:53You're not coming, huh?
01:05:57Amazing
01:05:58You remembered having a friend like me.
01:06:01Don't talk nonsense
01:06:02I have never forgotten, and I never will forget.
01:06:05Stop the nonsense.
01:06:06I'm the only one who feels the pain I'm going through.
01:06:08And only God knows.
01:06:09Not as much as you, though.
01:06:11I have suffered too.
01:06:12Clear
01:06:14It seems like how much pain I'm in.
01:06:16Where is the money?
01:06:16Where I was watching
01:06:18Get your share whenever you want
01:06:20You can get it from there.
01:06:21Of course I'll buy it.
01:06:30Wow!
01:06:31It's as if our lord lives in paradise.
01:06:33We had no idea.
01:06:34Who is this?
01:06:39An angel?
01:06:40Is it the devil?
01:06:40Look
01:06:42Take the money that was given to you for charity and leave here immediately.
01:06:45Aa
01:06:45Of course I'll go.
01:06:46But I've waited this long anyway.
01:06:49I can't wait any longer.
01:07:08Have you tasted it?
01:07:10Look at me, stay away from him.
01:07:13I spread the carpet on that mountain.
01:07:16I spread the carpet on that mountain.
01:07:20Who has a sweetheart like this?
01:07:23Who has a sweetheart like this?
01:07:29Hoop
01:07:30This is the final stop.
01:07:32The tickets burned.
01:07:34Let's see what happens now.
01:07:36Help me carry these together.
01:07:40Let's carry Uncle Mahmut.
01:07:41Murat, my son, you can get down yourself.
01:07:44Come here, my darling, let me hold you in my arms now.
01:07:46Come
01:07:47Let's see.
01:07:48You are so beautiful, my darling
01:07:50Ha November
01:07:52Recep A's truck broke down at the bridge entrance.
01:07:55Once you've downloaded these, let's go take a look together.
01:07:57Gentleman
01:07:58I had some work to do.
01:08:02Can we go later?
01:08:04No
01:08:06Impossible
01:08:07That would be embarrassing for the man.
01:08:08I said I'll bring the master now.
01:08:10Come on, let's do it!
01:08:12Let's finish this before dinner.
01:08:17Let's go.
01:08:19You go
01:08:20This is your job.
01:08:21I'll wait for you here.
01:08:23No, we'll go together.
01:08:25Rave
01:08:26It wouldn't be good at all if the two of us were seen together.
01:08:32Come on Kasım
01:08:34You really dawdled, didn't you?
01:08:37Hadi is calling me.
01:08:39We say the truck got stuck at the bridgehead.
01:08:41They blocked the road.
01:08:42Come on brother, let's go, let's go!
01:08:44I'm here, I'm here!
01:08:46Look at me
01:08:47Stay away from him or I'll blow your brains out.
01:08:56Hurry up, I need some more.
01:08:58Walk, walk
01:08:59But you're quite the man with the connections, huh?
01:09:01Okay, I said I'm here.
01:09:02We're telling you that the truck has blocked the road.
01:09:03The traffic is completely chaotic.
01:09:05Hurry up a bit!
01:09:06Gee
01:09:07Let's tell you it's been an hour.
01:09:08You'll still come, won't you?
01:09:09Come on brother, come on, hurry up a little!
01:09:11Come on
01:09:19Hey
01:09:20Who are you?
01:09:21What are you doing here?
01:09:25Do you know
01:09:26You are very beautiful
01:09:27Look at me
01:09:28Get out of here immediately.
01:09:31I can't get out.
01:09:31I don't understand
01:09:37Beautiful women attract me.
01:09:44Last day
01:09:45Last day
01:09:49Where are you, last day?
01:09:52I am her
01:09:54Come
01:09:55Come and see what I found!
01:09:58Come, come
01:10:04Look how much money that is, right?
01:10:07Yes, a lot of money.
01:10:08Where did I find it?
01:10:09Inside the car
01:10:10Is it inside the car?
01:10:12Yes
01:10:13Wow!
01:10:16Now I understand.
01:10:18Why did they take me to the hospital when you hit me?
01:10:20Don't touch me
01:10:24Come here, sweetie.
01:10:25Beautiful women
01:10:26No, leave me alone.
01:10:27Please leave me alone.
01:10:28Please
01:10:29Leave me alone
01:10:31I told you to stay away from him.
01:10:34Come on, let's go.
01:10:41We can't stay here any longer.
01:10:42Walk
01:10:43Be careful
01:10:49Come on, you can't escape me!
01:10:59You can't go anywhere without paying.
01:11:14Subtitle
01:11:15Subtitle
01:11:15Subtitle
01:11:16Subtitle
01:11:16Subtitle
01:11:16Subtitle
01:11:17Subtitle
01:11:18Subtitle
01:11:19Subtitle
01:11:20Subtitle
01:11:21Subtitle
01:11:22Subtitle
01:11:22Subtitle
01:11:23Subtitle
01:11:23Subtitle
01:11:24Subtitle
01:11:24Subtitle
01:11:25Subtitle
01:11:25Subtitle
01:11:30Subtitle
01:11:31Take the money you lost!
01:11:35Of course I'll buy it!
01:11:37Or was I going to give it to you as a gift?
01:11:41Come on, jump in!
01:11:49Run!
01:11:50Shower!
01:12:07Why did you stop?
01:12:15My mother always wanted to have an apartment like this in Kumbağ.
01:12:18Isn't it beautiful?
01:12:19Let's go.
01:12:20Come on.
01:12:45Look, aren't those ours?
01:12:47It's them.
01:12:49Apparently, he's returning home.
01:12:51Probably.
01:12:51He/She isn't alone either, just like you.
01:13:22Where is the money?
01:13:23We already gave it.
01:13:24What did you give me?
01:13:25They're all paper.
01:13:29Paper?
01:13:30It's paper.
01:13:33Where is the money?
01:13:34You were the last one to see the money.
01:13:36Where?
01:13:37Don't talk nonsense.
01:13:38If I were going to buy it, I would have bought it then.
01:13:40You would have bought it, wouldn't you?
01:13:41You would have bought it then.
01:13:43Yes, I remember now.
01:13:46This kid took the money.
01:13:47He has the money.
01:13:48Let's jump in the car and go without wasting any time.
01:13:50What are you talking about?
01:13:51What brat?
01:13:52Don't put me to sleep.
01:13:53I told you to jump!
01:13:55Hold on!
01:13:56Stop!
01:13:56You can't go anywhere without me.
01:13:58Stop!
01:14:00Slow down!
01:14:07Gee!
01:14:08He never used to do this.
01:14:10Maybe something happened.
01:14:11We'll see how it goes.
01:14:23November!
01:14:30November!
01:14:31November!
01:14:36I loved you very much, beautiful girl.
01:14:40Me too...
01:14:41I loved you too.
01:14:47Ah!
01:14:47I loved you too.
01:14:56Run!
01:15:03November!
01:15:05My Kaksım!
01:15:07November!
01:15:08Wake up!
01:15:12I don't want
01:15:13Keep all the money.
01:15:17Let it stay with my mother.
01:15:22I don't want you to die.
01:15:25May this corrupt person be cursed!
01:16:04Oh dear, oh dear!
01:16:06There's been another accident.
01:16:08There's always an accident at this bend.
01:16:10May God keep the sentence hidden from Cem.
01:16:11Come on, let's go, brother.
01:16:17Taxi
01:16:21There you go
01:16:31My son
01:16:33My baby
01:16:33My love
01:16:37My baby
01:16:38My dearest mother
01:16:41My only child
01:16:42Murat is mine
01:16:44It's you, isn't it?
01:16:46It's you
01:16:47My dear mother
01:16:48Look, I brought my friend with me too.
01:16:51Is he/she your friend?
01:16:54Yes, her name is Songül.
01:17:05Get well soon, sir.
01:17:06Let me kiss you.
01:17:08Thank you, my daughter.
01:17:09Mashallah, she's as beautiful as her name.
01:17:14Now we'll do whatever it takes for you to get better, Mom.
01:17:17I'm already recovered.
01:17:19I saw you
01:17:21Surgery was necessary for his mother's recovery.
01:17:24It was necessary, apparently.
01:17:25They say that requires a lot of money too.
01:17:30Lots of money
01:17:37You heard what the doctor said, right?
01:17:38"Bring your mother here, let's perform the surgery immediately," he said.
01:17:41Money is not important either.
01:17:42Because I have money
01:17:44My mother will be so happy when I give her this money.
01:17:47He'll be happy.
01:17:48My mother will be so happy, won't she?
01:17:52Mother
01:17:53Talk to the doctor.
01:17:57What did you do, son?
01:17:59What have you done
01:18:17Dad, I did all this for Mom.
01:18:20I know, son.
01:18:23Even if your mother was involved, you're still guilty.
01:18:25Murat
01:18:30You shouldn't have done that, son.
01:18:31I am the guilty one.
01:18:33I'm a bad father.
01:18:36Bring me, bring me!
01:18:37Cripple me
01:18:46Murat
01:18:47My son
01:18:50Murat
01:18:52My child
01:18:53Murat
01:18:54Murat
01:18:59My child
01:19:05Murat
01:19:06My dear Murat
01:19:07Murat
01:19:16Murat
01:19:18Operation
01:19:18We, as neighbors, decided to collect the money for the surgery among ourselves.
01:19:21Thank you, Uncle Refika.
01:19:22Murat
01:19:23My Murat
01:19:24My baby
01:19:27Let go
01:19:28Don't take my child away.
01:19:30Let my son go.
01:19:31Mommy
01:19:32Mommy
01:19:33Please
01:19:34Don't upset yourself.
01:19:35Murat
01:19:35Your mother
01:19:36My dear child
01:19:38Mommy
01:19:39Murat
01:19:41Let go
01:19:42Leave him alone.
01:19:43Leave Murat alone.
01:19:44Everything will pass.
01:19:46Leave him to me.
01:19:48Mother
01:19:48Please
01:19:49Mommy
01:19:50Husme herself
01:19:52Mother