00:01الانسولين ليس مجرد دواء
00:04هو جرعة حياة ينتظرها ملايين مرضى السكر كل يوم
00:10دواء قد يقود غيابه إلى مضاعفات خطيرة
00:14وقد يضع حياة بعض المرضى على المحك
00:18والمفاضلة بين أنواعه تفتح باب الجدل
00:22وتثير مخاوف الكثيرين من فعليته
00:26هكذا بدت الصورة مؤخرا في مصر
00:29بعد تداول أنباء عن اختفاء الانسولين المستورد
00:36تحرينا القصة بتفاصيلها
00:38ملايين المرضى المسجلين في برامج التأمين الصحي الحكومي
00:43يرتادون الصيدليات الرسمية بحثا عن أدويتهم
00:48لا يقتنعون بالبدائل ويشككون بفعليتها
00:53أنا بالنسبة لي عشانا مريض السكر بقالي أكثر من 25 سنة
00:57تمام ببطر أن أنا بجيب الانسولين المستورد
01:00تمام بيبقى أفضل وأكوى
01:01والمادة الفعالة فيه أكوى من المصر
01:04مرضى آخرون يشترون أحيانا الانسولين المحلي
01:09ويرون أنه لا يقل كثيرا عن المستورد
01:13وأن ما يتردد عن وجود فروق يمثل مبالغة
01:25وزير الصحة المصري أشار إلى أن الانسولين المنتج محليا متوافر ويغطي احتياجات السوق
01:34وأن ما قد يحدث في بعض الأحيان مرتبط بعدم توافر اسم تجاري محدد
01:41وليس غياب المادة الفعالة أو العلاج
01:45أما هيئة الدواء المصرية فأكدت أن الانسولين المحلي لا يقل كفاءة عن المستورد
01:53بل ويتم تصديره لعدد من الدول
01:57سؤال غريب لما الدول بتدفع مليني الدورات لكي تستولد منك كمصر
02:01الانسولين المصري
02:02وانت في الآخر في مصر بتقولوا أنا مش عايز مصر أنا عايز مستورد
02:08بعض الأسباب لانتشار فكرة تفصيل الانسولين أو غيره من الأدوية المستوردة على الدواء المحلي
02:15يعود إلى صورة ذهنية لدى المرضى
02:19وفي بعض الأحيان إلى الترويج لمنتج أجنبي رغم تصنيعه من نفس مشتقات
02:27وفي إطار سعيها إلى تعزيز أمنها الدوائي
02:31تمضي مصر منذ سنوات في توطين صناعة الدواء
02:35وتقليل الاعتماد على الاستيراد
02:37سعيا إلى ضمان توافر العلاج وتقليل فاتورة الواردات
02:43وتأمين احتياجات ملايين المرضى في أوقات الأزمات
02:48الانسولين المصري أو المستورد
02:50وإن اتفق العلم على رأي واحد
02:53فيبقى للمريد أن يقرر أيهما يفضل
02:56أو أيهما يثق بأنه سيرافقه في معركة يومية لا تحتمل الخطأ
03:04أحمد عثمان العربية القاهرة
03:07ترجمة نانسي قنقر
03:11ترجمة نانسي قنقر