00:00لم تعد الهجمات السيبرانية تقتصر على سرقة البيانات
00:04بل بات بعضها يتحول إلى عمليات تخريب تخلف خسائر مادية مباشرة
00:09ففي أكتوبر الماضي تلعب قراصنة عن بعد بأنظمة التبريد في مئات المتاجر الفرنسية
00:15ورفع درجات الحرارة إلى خمسين درجة مئوية في بعض المنشآت
00:20ما أدى إلى تلف كميات كبيرة من المواد الغذائية وخسائر تقدر بملايين اليوروهات
00:27ومن الغذاء إلى الصحة امتد الخطر السيبراني
00:31ففي الثاني من نوفمبر طال هجوم الكتروني أنظمة التبريد في ثلاثة مواقع للمؤسسة الفرنسية للدم
00:39عبر أحد مزودي خدماتها
00:41وتلاعب القراصنة بإعدادات الحرارة مهددين سلامة منتجات حيوية بينها بلازما الدم
00:48لكن أجهزة الإنذار حالت دون تلفها أو تسجيل أضرار صحية
00:54الهجوم على المتاجر دفع نيابة باريس إلى فتح تحقيق أسند إلى المكتب الفرنسي لمكافحة الجريمة السيبرانية
01:04ومع استمرار الغموض بشأن هوية المنفذين واحتمال ارتباط الهجمات ببعضها
01:10تكشف هذه الوقائع وجها جديدا للقرصنة
01:13يتجاوز سرقة البيانات إلى تهديد الغذاء والخدمات الحيوية
01:19ترجمة نانسي قنقر
