- 2 months ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎈
FunTranscript
00:00TREMUZEŃSKA
00:03TREMUZEŃSKA
00:10Wielka!
00:12Zdravstwojte!
00:14Ja żywę...
00:16...Kaluszska, 22.
00:18U nas w paradnej.
00:19Znany zapach gazów.
00:21Tak, Kaluszska, 22. Przema na protiw banka.
00:24Okej, dopiero.
00:32Panu, radicale?
00:36To są tu, jest ta kobieta.
00:38Kalużska, 19.
00:40Ja, do wchodów w bank.
00:46Jeszcze minutę, przepraszam.
00:48Czuzdajmy, że takie zadanie.
01:16Zdanie banka zamińowane.
01:18Tutaj są informacje w internetu.
01:19Wtedy odkryć bank.
01:21Podniemy się, wychodzimy.
01:23Zdanie banku zamińowane.
01:24Odczyszczato na szảycie, oddechmy.
01:26Wychodzymy.
01:27Wtedy.
01:29Osobie.
01:35Zdanie.
01:36Zdanie.
01:40Zdanie.
01:41Zdanie.
01:45Zdanie.
01:48Zdanie.
01:51Zdjęcia i zbyt.
02:00Zdjęcia i zbyt.
02:10A wy jakiego chręcia przyjechali?
02:12Wyzow поступił.
02:14Szybny пожar.
02:15Po wnętrze niczego.
02:17Młodzki, наверное, балują.
02:55KONIEC
03:05KONIEC
03:27KONIEC
03:35Да, Стас, я тебя понял. Да. Да, все равно спасибо. Да, давай.
03:42Ну и что там? Ничего хорошего?
03:46Да. В общем, все звонки были сделаны с одного номера.
03:51Телефон выключили через 15 минут после того, как мы подъехали.
03:54И после этого в сети больше не появлялся.
03:57Ну, значит, в банк он точно приехал не один. И у банка оставался его брат.
04:02Вот только где Аркадий Николаевич сейчас, мы тоже не знаем.
04:06Когда его по УДО выпускали, он указал адрес, по которому должен был зарегистрироваться.
04:10Но там его никто в глаза не видел. Я все проверил.
04:16Андрей, может, тоже своими мыслями поделишься?
04:23В любом случае, у нас не было стопроцентной гарантии, что мы его возьмем.
04:29Слишком много причин, по которым что-то могло пойти не так.
04:32А просто не надо было туда ехать одному.
04:35Иначе он бы сейчас сидел здесь, этот крендел, и рассказывал бы о всех своих подвигах.
04:39И если бы мы поехали туда всей толпой, могло получиться еще хуже.
04:44У нас был вариант брать его только на улице или в хранилище.
04:48А если бы он всех, кто был внутри, взял в заложники?
04:52Палыч, это сейчас вообще не об этом.
04:54Рома, не надо ведь. Пусть человек выскажется.
05:00Просто кое-кто не умеет работать в команде. Ну, или не хочет, я не знаю.
05:06Надо бы разобраться, почему вообще по УДО выпустили.
05:10Я поеду съезжу, поговорю с начальником колонии.
05:19Вот, пожалуйста, о чем я и говорю. Все сам. Сам. Герой, понимаешь.
05:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:46Ты за бабла собой рисковал? Во сколько свою жизнь оценил, Володь?
05:51Сто лямов!
05:55Ты на будущее. Умей выбирать приоритеты.
06:00И от машины избавься.
06:05Договорились.
06:17Послушай, Ир, мне нужно уехать на один-два дня.
06:20Ты чай будешь?
06:26Буду.
06:32Ир.
06:33Да?
06:35Ты слышала, что я сказал?
06:37Да, конечно.
06:39Я только не понимаю, зачем ты мне это сообщаешь.
06:46Я знаю, что тебе не нравится моя работа.
06:49Дело не в работе, Андрей. Ты так и не понял.
06:55Я понимаю, ты занимаешься важным делом, оно требует от тебя много сил, много времени.
07:03Я только не понимаю, зачем тебе я. Вот этого я не понимаю.
07:14Андрей, ты ведь даже не замечаешь. Я у тебя не на втором месте после работы, а вообще на сто двадцать
07:19каком-то.
07:19Нет, это не так.
07:24Ты все время говоришь о том, что ты хочешь семью, а на самом деле ты постоянно убегаешь от этого.
07:28Я не знаю, почему. Я не знаю, чего ты боишься.
07:32Ты надел на себя железный панцирь и боишься, что за ним увидят живого человека, Андрей. Понимаешь? Живого.
07:39Со своими страхами, со своей болью, со своими слабостями.
07:43Просто я беспокуюсь о тебе.
07:45Пришел предупредить. Меня не будет несколько дней.
07:55Спасибо за чай.
08:08Господа, о чем я, собственно, хотел с вами поговорить.
08:12Как вы знаете, мы с Владиславом Ивановичем были близкими друзьями.
08:18И мне бы не хотелось, чтобы компания Nord Invest, которую он создал, развалилась и обанкротилась.
08:27Ну а почему вы решили, что она должна развалиться и обанкротиться?
08:30Да я и не решил. Я это знаю.
08:35Ну а чтобы этого не случилось, я готов выкупить ваши доли.
08:46Я, конечно, ничего продавать не собираюсь, просто из спортивного интереса.
08:50А сколько вы могли бы предложить?
08:53Ну, я думаю, десять миллионов рублей. Каждому.
09:01СМЕХ
09:04Вы сейчас шутите?
09:07Ну почему? Вы же столько предлагали младшему Котову.
09:14По-моему, мы теряем время.
09:16Я так понимаю, мы не договоримся. Очень жаль.
09:20Значит, мы с вами не сработаемся.
09:25Мы это кто?
09:29Здравствуйте. Извините, господа. Проходите, пожалуйста.
09:34Геннадий Петрович, все в порядке. Мы с Иваном Владиславовичем все оформили.
09:40Разрешите представиться, господа.
09:42Дузенко Александр Алексеевич. Я адвокат.
09:45Из сегодняшнего дня я представляю интересы Ивана Владиславовича Котова.
09:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:21А я не понимаю, к чему все эти вопросы. Есть процедура.
10:25Аркадий Белогуб несколько раз отправлял на условно-досрочное.
10:28Никаких замечаний, никаких нарушений. Работал, кстати, в отличие от некоторых.
10:35Леонид Николаевич.
10:36Да?
10:39Я пока приехал по личной инициативе.
10:43Но при большом желании могу устроить проверку.
10:47Пожалуйста, проверяйте. Мне скрывать нечего.
10:52Ну, хорошо.
10:54А кто-нибудь из родственников приезжал к Аркадию? Может быть, брат?
10:59Нет, никто не приезжал.
11:00Товарищ полковник, разрешите?
11:01Я тут провел ревизию после Евгения Михайловича.
11:03Вот список лекарств, которые скоро закончатся, и их надо закупить.
11:09Ну, вы не видите, мы разговариваем.
11:12Да.
11:14А что случилось с предыдущим врачом?
11:21Ничего серьезного. Погиб. При невыясненных обстоятельствах.
11:26У себя дома. Несчастный случай.
11:35Ну, это все. Больше не знаем ничего.
11:37Ясно. Ясно. Спасибо вам.
11:41Только зря время потеряли.
11:43Да, это та машина, которая была возле банка. И что?
11:46Ну, найдем мы эти отпечатки.
11:48Мы ведь все равно не знаем, где их искать.
11:50Что это нам дает?
11:51Чего ты такой нервный?
11:52С Лилей все нормально у вас? Помирились?
11:54Олеж, ты не о том думаешь.
11:55Думай о том, как мы поймаем этих отморозков.
12:05Следов взлома на двери не обнаружено. Как и следов борьбы на теле.
12:10Значит, Евгений Михайлович был знаком со своим убийцей?
12:15Удар был сзади в область сердца.
12:17Характер раны соответствует удару заточкой.
12:19Заточку мы нашли рядом с домом в 100 метрах.
12:22Эксперты на ней следов не обнаружили.
12:24Скорее всего, это был бывший зэк.
12:27Такое ведь и часто происходит, контингент.
12:32Но ведь вы нам поможете.
12:35Ну, сами понимаете, глухарь.
12:40У меня здесь другие задачи.
12:43Ну, все понятно.
12:59Кстати, рекомендую.
13:01Убери стейк из Тунсаун.
13:02Он тут вообще отличный.
13:04Макс.
13:07Какой к черту стейк?
13:10А ты что нервничаешь?
13:12Что-то случилось?
13:14Ты вообще понимаешь, кто такой Голованов?
13:17Бизнесмен.
13:19Бизнесмен.
13:20У этого человека крупнейшая птицефабрика на весь Северо-Запад.
13:25Несколько мясоперерабатывающих заводов.
13:27И не только в Петербурге.
13:29Огромная сеть аптек.
13:31Ты представляешь себе уровень его связи?
13:35Испугался?
13:40Ну так поди и продай ему свою долю.
13:42За 10 миллионов рублей.
13:46Я не такой дурак.
13:52Чайку черную.
13:54С мятой? Или, может быть, с чабрецом?
13:56Чай у меня просто сделай.
14:03Простите, мы вам не мешаем?
14:06Мужик, у тебя проблемы какие-то?
14:08Вроде нет, все хорошо.
14:10А вот у вас проблемы есть.
14:17А ты стал быть решальщик проблем, да?
14:19Может быть.
14:21Насколько мне известно, вы с Геной уже пообщались.
14:25С каким Геной?
14:28Господином Головановым.
14:33Так вот я могу помочь решить этот вопрос.
14:41Ну, а твой-то какой интерес?
14:43Ну, скажем так, это лично.
14:47Ага.
14:52Пожалуйста, приходите, присаживайтесь.
14:55Вань.
14:58А чем, собственно, вызван визит?
15:01Да вот, хотел познакомить.
15:05Иван Владиславович.
15:09Котов.
15:12Борис Юрьевич.
15:15Круглов.
15:18Вот, как говорится, ввожу в курс дела.
15:22Знакомлю с уважаемыми в городе людьми.
15:25Угу.
15:27Насколько я знаю, конкурс по застройке перенесли в связи с трагическими событиями.
15:36Но вопрос-то остался.
15:38И тут мы должны с вами прийти к взаимопониманию.
15:45Ника, я тут подумал, что нам все-таки нужно переехать отсюда и жить отдельно.
15:50Куда?
15:52Не знаю, снять квартиру.
15:54Мы это уже проходили.
15:56У нас все деньги будут уходить на съем квартиры.
15:58Я этого не хочу.
16:02Ника, ну, пожалуйста.
16:03Да мне это все не нравится.
16:04Мы сейчас должны отдыхать, тусоваться, ходить в клубы, общаться, а не копейки считать.
16:09Ник, мы с тобой пообещали друг другу помогать.
16:13Вот мы и живем у моего отца. Я помогаю.
16:25Вы что же заинтересованы, чтобы строительство жилых комплексов в Новоадмиралтейском районе не остановилось?
16:31Конечно, конечно. Я как депутат заинтересован просто в развитии района.
16:37Но тут вопрос вам. Вот Нортинвест сохранит ли прежний уровень свой?
16:42Ника, ты куда?
16:43Отдыхать.
16:45Одна?
16:49Молодой человек, а вы не составите мне компанию? Я отправляюсь в ночной клуб.
16:54Простите, у меня тусовочно-развлекательный период закончился.
17:00Одна.
17:01Ника!
17:02Ника!
17:04Ника!
17:06Ника!
17:07Извините, добрый вечер.
17:09Ника!
17:11Ника!
17:13Борис Юрьевич,
17:15вы не переживайте, с дочкой все будет хорошо.
17:18Это просто возраст такой.
17:22Вернемся к нашим делам.
17:24Чтобы подтвердить серьезность своих намерений,
17:27я готов перечислить, скажем, 15 миллионов рублей.
17:38Просто скажите, куда?
17:42Мы недавно открыли благотворительный фонд «Юные сердца»,
17:47чтобы помогать творчески одаренным детям.
17:50Отличное начинание.
17:51Я всегда мечтал помогать творчески одаренным детям.
17:55Спасибо.
17:59Я уверен.
18:01Врача в колонии убрал Аркадий.
18:05Ну, конечно, никаких улик нету.
18:07Все сделал грамотно.
18:10Наверное, врач помогал связываться с избратом.
18:14Но местонахождение Белогуба-старшего пока установить не удается.
18:22Видно, то, что я рассказываю, уже не актуально?
18:25Нет, Андрей, это все очень важно.
18:28Я о другом думаю сейчас.
18:31Вчера господин Голованов приходил в Нординвест вместе с сыном Котова.
18:37Получается, он собирается подмять под себя все активы Котова.
18:40Просто прекрасно.
18:42Но это пока не повод для беспокойства.
18:45Потому что эта ситуация нам на руку.
18:49И Голованов сделает то, что не успел сделать Доронь?
18:54Конечно, Геннадию Петровичу мы об этом не скажем.
18:57Будем наблюдать за ситуацией в динамике.
19:00И через него выйдем на тех людей, которых мы еще не успели установить.
19:10Я думаю, что максимум за месяц мы закончим ремонт и ждем вас на церемонии открытия творческой студии для талантливых детей.
19:17Ну, конечно, я обязательно приеду.
19:23Кстати, в ближайшее время на счет фонда будет перечислена некая сумма.
19:29Она должна пойти на ремонт этого помещения.
19:32По документам.
19:34Вы меня поняли?
19:38Но это же определенные риски для меня.
19:42Ваши риски будут компенсированы в разумных пределах.
19:47Я уверен, что все будет хорошо, и мы откроем еще не одну такую студию.
19:52Денис Юрьевич.
19:53Денис Юрьевич.
19:55Вы объясните все Лиле Игоревне, хорошо?
19:58Хорошо.
20:00Ну, всего доброго.
20:01До свидания.
20:06Денис Юрьевич.
20:25Денис Юрьевич.
20:27Они что будут...
20:29Денис Юрьевич, я прошу тебя, потише.
20:30Денис Юрьевич.
20:31Они что будут отмывать деньги через наш фонд?
20:33И ты на это согласился?
20:34А что я мог сделать?
20:36О, господи!
20:38Ты же говорил, что ты разбираешься в финансовых опросах!
20:42Lidia, tutaj nie wszystko tak jednogło.
20:43Dzień dobry, tutaj bardzo bardzo jednogło!
20:54Najleńcznik kolonii się skrywa.
20:56Myślę, że to on pomógł wyjść na свободę,
20:59Białogubu-starczemu.
21:01I nie po własnym желaniu, nie za взjadku.
21:05Jego ktoś poprosił.
21:08Ktoś, kto wyższy po stacji.
21:11Nie ma, że to nie ma.
21:12I nawet jeśli my prowadzimy tam,
21:15to nie będzie.
21:17A ja tak i dąmę.
21:18Właśnie nam z Olegem jechać.
21:20On by nam wszystko powiedział.
21:22My ludzie опытные.
21:24Romy, w główce dla ciebie już medalę.
21:28Samemu опытному сотрудniku.
21:30Ja nie rozumiem, ja niepraw?
21:32A właściwie, interesujące współpracę.
21:35Młodszy brat pracuje na Kotowa,
21:37nie ma.
21:38I po prostu wychodził starczyk,
21:41który sam 10 lat temu pracował z Kotowa.
21:45Może być?
21:47Młodszy Białogub przygotował dla ciebie Polianu?
21:50Tak to, co się dzieje?
21:52Niestety, co się dzieje?
21:53Romy też przetłumaczył.
21:54Jestem na w ramach kodowa?
22:00Tch...
22:01Wella.
22:02Tak, ma nieprawda.
22:04Nie w staniecie się konkurencia na się drogą?
22:06Tam już wystrzyłem, nie?
22:07Z tyłu jeszcze jedzą.
22:09A wy, no?
22:10Da, z jakiej co zrespoń, interesujecie się?
22:12Tch...
22:14Liliła Igoревna, dziękuję.
22:16– Мне нужно z Wami serwizno rozmawiać.
22:19– Bukwale parę minut.
22:22– Nie.
22:23To srочно.
22:27– Paweł Piotrowicz.
22:32Proszę Was, prysażujтесь.
22:35– Ja odkrymowa fund nie dla tego.
22:39Nie dla tych Waszych.
22:40– Nie, nie rozumiem.
22:41– Nie rozumiem.
22:45– Ja wszystko прекрасne.
22:46– Ja chciałbym, aby деньги od благоtworителей szli dzieciom.
22:53– A z czego wy wierzyli, że będzie się to inaczej?
22:56– A.
22:57– Daję tych naszych благоtworителей.
23:01– Zależy na dzieci.
23:03– Nó,
23:05nasz fonds może zajmować nie tylko благоtworителя.
23:09– Znaczycie, że…
23:10Liliya Igoławna!
23:13Ja myślałem, że wy wrzucony człowiek i rozumiecie, że k czemu.
23:18Żyna jest trudna.
23:19Mogą otrzymać się, zakrywać się.
23:22Fondy, studiów.
23:25Ja wam powiem, że mogą wystarczająć więcej rzeczy.
23:28Może przestanie finansować teatr, w którym wy służycie.
23:34Zrozumiecie?
23:36Zrozumiecie.
23:37Zrozumiecie.
23:38Ja wszystko przydebiam?
23:40Zrozumiecie.
23:42Ja wszystko w porządku!
23:44Zrozumiecie.
23:44No, i dobrze.
24:00Z głową nam nam trzeba coś zrozumieć.
24:02I operativen.
24:05On na akcjonerów Nordynvesta davit.
24:08Oni tam tam, jak obdeliły się krąci.
24:12A jeśli my im pomożemy,
24:14oni będą gotowi kochom naszym предложeniem.
24:17Złucham.
24:18Złucham.
24:19Złucham.
24:20Właśnie na przygotowaniu.
24:21Z tym niemę.
24:22Rysk to jest.
24:24Właśnie to nie tak, jak było 10 lat temu.
24:26Właśnie to.
24:27I Głowanoff nie to, jak ty pamiętaj.
24:29Złucham.
24:30Złucham.
24:30Złucham.
24:33Złucham.
24:33Złucham.
24:34Złucham.
24:35Złucham.
24:36Złucham.
24:37Złucham.
24:39Złucham.
24:41Złucham.
24:42Złucham.
24:43Złucham.
24:45Złucham.
24:46Złucham.
24:46Złucham.
24:47Złucham.
24:48Złucham.
24:49Złucham.
24:50Złucham.
24:54Złucham.
24:57Złucham.
25:06Złucham.
25:07Złucham.
25:09Złucham.
25:11Złucham.
25:12Złucham.
25:16Złucham.
25:17Złucham.
25:17Złucham.
25:17Złucham.
25:19Złucham.
25:19Złucham.
25:20Złucham.
25:20Złucham.
25:21Złucham.
25:21Złucham.
25:22Złucham.
25:22Złucham.
25:23Złucham.
25:24Złucham.
25:24Złucham.
25:24Złucham.
25:25No, próbuj.
25:44Otwiczne начale.
25:48Tak.
25:54Pag.
25:54– Ну, как впечатление? Понравилось? – Ну, не знаю.
25:58– А, понятно. Думаешь, что скучно. А это эпоха такая. Вечная погоня за новыми впечатлениями.
26:04Но такие люди всегда проигрывают. А выигрывают те, которые могут концентрировать внимание, которые умеют ждать.
26:12– Геннадий Петрович, сегодня на этой поедете.
26:16Iłóż, a to nie przebór?
26:18Wy mi поставili zadanie, ja ją wypełniaю.
26:22Ok, ogólnie. Pójdę w to.
27:15Wszelkie prawa zastrzeżone.
27:29Zobaczcie.
27:31Zobaczcie.
27:32мне нужна подробная информация
27:34по всем строящимся
27:37объектам
27:38Nord Invest
27:39На какой стадии строительства
27:42объект, кто — подрядчики,
27:44ну, и всё остальное.
27:45I podróbna sprawa po счetach, oczywiście.
27:48Zdjęmy.
27:50Gennady Piotrowicz,
27:52jedna z naszych maszyn nie dojechła.
27:54Wzorzali.
28:05Niezwyczajnie.
28:09Tak, Sasa.
28:12Zdjęmy tak,
28:14żeby to było oformowane, jak w DTP.
28:17Zdjęmy, że...
28:20nie trzeba przyjeżdżać polizję?
28:24Absolutnie.
28:28Nam potrzebujesz informacyjny waków.
28:42Zdjęmy.
28:42I co my będziemy robić z akcjonerami Nordinvestor?
28:48Z Zdjęmy.
28:50Zdjęmy.
28:51Zdjęmy.
28:52Zdjęmy.
28:53Zdjęmy.
28:54Zdjęmy.
28:54Zdjęmy.
28:55Zdjęmy.
28:55Zdjęmy.
28:56Zdjęmy.
28:57Czemu nie mogę powiedzieć, ja już nie znaleźć żadnej nowości,
29:01gdzie by сообщowało się o tradycznej gibli
29:04известnego biznesmena Gennadya Piotrowiczego Głowanova.
29:08No to jest to chyba jego машina.
29:13Ja wierzę, Wolej, wierzę.
29:24Lili, a co ty chciała? Na tych poziomach wszystko tak i dzieje.
29:27Znimi rosyjne oczki, i ubie наконец-to pojawił się szans powzraszczać.
29:32U mnie takie ощущения składujące,
29:36że ty na swoją жизнь smotych jak na jeden z swoich spetaklej.
29:39Nie, ty, oczywiście, geniarka, ty najlepsza, no życie to nie teatr.
29:44Żan, ja wiem, że to lepszy, niż ty.
29:47No, dobrze.
29:49Ty możesz wrócić do swojego Romy w każdym razie.
29:51I znowu zacząć z nim żyć w świecie swoich rosyjnych poni.
29:56Ale ty sama chciała mu pokazać, że możesz być успешną dziewczyną.
30:00I ty, między innymi, jej i stala.
30:03Za cię.
30:12Za mnie.
30:19Kurdzy
30:20ZAcan nogi
30:21Na...
30:23Jak również od zdolnej?
30:26...
30:26...
30:27...
30:27...
30:27...
30:27...
30:27Wydaje mi się, że udało się ją przełubić.
30:32Dziękuję, Żanoczka.
30:34Dziękuję bardzo.
30:35Do widzenia.
30:36Do widzenia.
30:37Do widzenia.
30:42A ja tutaj przeczytałem, że
30:45wzrosłego мужчiny – to wyżywający mężczycy.
30:48Czasem wspominałem dziecko,
30:50myślę, że jak my wyżyli?
30:51Nie wiem.
30:53Co my tylko nie robili.
30:54Będówki z karbidem wzrywali,
30:56arbalety какие-то делali.
30:57Pugaci.
30:57Użas.
30:58Ja też nie była хорошей девочкой.
31:01U nas...
31:02...рядom z domu strójka była.
31:04I my jak-to z dziewczynkami posporili.
31:07W общем, ja polezła na baszny kran.
31:09Zalazła?
31:10Jak ty dąmiesz?
31:12Oczywiście.
31:13Straszno było,
31:15no...
31:15...sem się bardzo chciało dokazować.
31:17...
31:23...
31:23...
31:23...
31:25...
31:25...
31:25...
31:25...
31:25...
31:26...
31:26Poboltaliśmy, 3 часa już сидimy.
31:29Mi się idzie, prawda?
31:31Nie, ja...
31:32A to, że ja byś z tobą всю natcha rozmawiał.
31:33No, służba.
31:37Ja, właśnie.
31:40Słuchaj, a...
31:41...что z tym człowiekiem?
31:43My i iść.
31:45Sprytował się gdzieś.
31:46Podonok.
31:47No, niczego.
31:48My znajdziemy, znajdziemy.
31:49To ja opowiem, wszystko w poradku będzie.
31:53Ja.
31:55Rytalio, można cię poprosić?
31:57Węścia mnie z domu przywieźć?
31:59I po prostu, ja tak rozumiem, muszę jeszcze długość.
32:02Oczywiście, oczywiście.
32:03Ja wszystko przywieźć.
32:03Ty nie przeżywaj.
32:05Wszystko będzie dobrze.
32:08Ja...
32:09...poślałem.
32:10Ja.
32:14Ja...
32:15...paka.
32:34...oślałem...
32:35...noślałem.
32:37Ja...
32:38... aleślałem...
32:38... że tu ich dziecko uwam.
32:39– Coś, coś...
32:39...toch pościcه...
32:40...noślałem...
32:41... noślałem...
32:41... tak, co się odgrani.
32:42... noślałem.
32:42... Thank you...
32:43... noślałem...
32:45... tak, co się odpozyłem.
32:49... tak, teraz.
32:57Ja, to ja. Ja u jego domu.
33:02Ja nie rozumiem, co się dzieje.
33:05Okna nie gorą.
33:07W domu nikogo nie jest.
33:17U nas goście.
33:25Uroimy tępą встречę?
33:28Nie. On jeden приехał.
33:31A oni nam oba potrzebują.
33:41Muzyka
33:54To znaczy jak.
34:03Uroimy.
34:08Lucia, czy słyszę.
34:10Uroimy.
34:11M tubullu.
34:12Już na będziemy zgodnę.
34:13Przynęto.
34:50Cześć.
35:05Здравствуйте, Алексей Иванович.
35:07Здравствуйте.
35:08Добрый день.
35:12Ну, как ваше самочувствие?
35:15Нога не беспокоит?
35:18Только вот, пожалуйста, не надо делать вид,
35:20что вы пришли поинтересоваться моим здоровьем.
35:23Ну, а почему вы думаете, что это не так?
35:25Люди – самый ценный актив.
35:28Алексей Иванович, на самом деле у меня к вам одна просьба.
35:34Не бойтесь, ничего страшного я не попрошу.
35:36Вы ведь не хотите больше бояться?
35:45Вы что, нашли этого человека, который работал на Котова?
35:50Приятно иметь дело с умным человеком, да?
35:53Мне надо позвонить генералу Колесникову.
35:56Нет, Алексей Иванович.
35:58Вот как раз генералу Колесникову звонить не стоит.
36:01И вообще, больше не нужно ему звонить.
36:04Звоните.
36:46Я знаю, где находится этот человек.
36:58Я все выяснил. Это загород, дом в Сосновке.
37:02Он там на отшибе, другие дома далеко от него стоят.
37:07Алексей Иванович, откуда у вас такие подробности?
37:11К чему этот вопрос?
37:13Это Голованов дал вам эту информацию?
37:16Вы по его заданию к нам пришли?
37:18При чем здесь вообще Голованов?
37:20Этот человек долгое время меня преследовал,
37:22требовал информацию про Котова.
37:24Я сам его нашел.
37:26А вы что, на костылях его искали?
37:30Вместо того, чтобы задавать мне глупые вопросы,
37:32вы бы лучше преступника поймали.
37:45Слушай, а там еще кофта красная с капюшоном была.
37:48А, я это, не нашел?
37:50Ну, ничего.
37:52Сейчас.
37:56Да.
37:57Ты где сейчас?
37:58Так я у Кати.
38:01Я же Рому предупреждал.
38:02Не важно.
38:03Мы его нашли.
38:04Сосновка, Третья Парковая, дом 1.
38:06Когда сможешь быть в адресе?
38:07Сейчас, гляну.
38:08Сейчас.
38:10Сосновка, Третья Парковая, 1.
38:14Пишет, час двадцать.
38:15Значит, встречаемся там через полтора часа.
38:17Понял.
38:20Нашли.
38:22Там человек на крыше.
38:24Тихо.
38:24Назад.
38:26Спокойно.
38:28Кать, там никого нет.
38:29Виталь, я видела, там человек на крыше с оружием.
38:32Спокойно.
38:33Макс!
38:34Макс!
38:35Да.
38:36Дом напротив.
38:37Крышу.
38:37Проверьте.
38:38Ага.
38:41Ну все.
38:43Ну все-все-все-все-все-все-все.
38:46Успокойся.
38:47Мы его нашли.
38:48Все хорошо.
38:49Все хорошо.
38:55Да ты с ума сошла?
38:57Да ты чего?
38:58Катя!
38:59Да не сходи с ума, говорю.
39:00Нашли мы его.
39:01Поймали уже.
39:02Да поймайте и посадите.
39:03Он посидит и выйдет.
39:04А моя сестра мертва.
39:05Я хочу, чтобы он умер.
39:07Ключи от машины.
39:08Давай.
39:08Хорошо, спокойно.
39:09Куда ты поедешь?
39:11Там же сотрудники внизу дежурят.
39:13Держи.
39:16ВЫСТРЕЛ
39:18Сиди здесь!
39:19ВЫСТРЕЛ
39:21ВЫСТРЕЛ
39:21Катя!
39:22Открой!
39:24Черт!
39:28НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
39:35Это стопудовый звук выстрела был.
39:38НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
40:05Стой!
40:07Стой, Катя!
40:11Твою мать!
40:12Включай машину!
40:14Быстро, давай!
40:16И ствол!
40:17Давай сюда!
40:18Куда?
40:19Куда ствол-то?
40:20Нормально!
40:20Так не положено.
40:21Ну куда ствол-то?
40:30Вить, ну куда ты гонишь, а?
40:32Давай организуем тяжелых и вместе с ними поедете?
40:35Да мы все это согласовывать будем час минимум.
40:38А мне не нужно, чтобы вы играли в героев!
40:41Хорошо, пусть группа приезжает, но мы поедем туда прямо сейчас.
40:44Хотя бы убедимся, что он там.
40:50Только ничего не предпринимать, пока не подъедет группа.
40:54Разрешите идти, товарищ генерал?
40:56Иди.
41:06Поехали!
41:07Поехали!
41:07Поехали!
41:13Поехали!
41:14Поджан eagerly сил!
41:16По дистанции!
41:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
41:28А pro покойая верх Clem Contin 270 длине Rifle!
41:32Поехали!
41:33Zmiana
41:35Wtedy
41:39Zmiana
41:40Zmiana
41:48A
41:50Ranz wypad tego pozbytów nie z dnia...
41:53Lala, potem się poszukiwa.
41:56Zmiana
41:58Po pierwsze, Голованов жив.
42:01Po drugie, tu jedzą ments.
42:03Zaję się do walić.
42:04Powiedział, że trzeba było zanim przygotować.
42:07Nie będziemy teraz przesłacić, kto i co mówił.
42:37KONIEC
43:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:02Привет.
43:06Тихо, тихо.
43:08Тихо.
43:13Это кто?
43:15Сестра девчонки одной.
43:17Я её завалил.
43:21Белогуб!
43:23Я знаю, что ты здесь!
43:24С тобой, говорит,
43:28полковник Городинский,
43:30дом окружён, предлагаю сдаться.
43:33Отпустишь девчонку, и я тебе гарантирую,
43:36ты и твой брат останетесь в живых.
43:39Ну что?
43:42Я тебя услышал, полковник.
43:46Я сдаюсь.
43:49Только я здесь один.
43:51Ну и хорошо, выходи с поднятыми руками.
43:55Угу.
43:57Иду.
44:04На выход!
44:06На оружие!
44:08На землю, быстро!
44:10Бросил!
44:10К стене!
44:18Назад сказал!
44:19К стене!
44:28Назад сказал!
44:30Стоять!
44:32Назад сказал!
44:43Эх!
44:48Эг!
44:54Эх!
45:01Zwróć się.
45:07Ja…
45:11Wytalek, jak?
45:12Ży.
45:14Zwróć.
45:15Skoruję.
45:16Słuchaj!
45:19Zdjęcia!
45:23U nas ogniestriel.
45:26Sosnowka, 3-й парkowy, dom 1.
45:28Żtem!
45:41A ty uważa, że ich było dwoje?
45:44Uwierdę.
45:45Ja powiedziała, że ja zaśla, tylko tego.
45:48Białogubów, który mnie po bachce zzadę udarzył.
45:51Ty zapomniałeś?
45:52Ja nie widziałeś lica jego.
45:56Zdjęcia.
45:57A w ogóle, nawet jeśli mnie posadzili, ja nie o czym nie żył.
46:02Ja otomstila za swoją sestru.
46:05Kto cię posadzili?
46:07Komo ty нужna?
46:08Zdjęcia.
46:10Zdjęcia.
46:20Zdjęcia.
46:22Zdjęcia.
46:24Zdjęcia.
46:55Zdjęcia.
46:56K sitting.
46:56Zdjęcia.
46:57Zdęcia i proszę.
46:58Înастą tym rzodzy
46:58widzę.
46:59NIe repeat vallejś, że pomal condł.
47:01Tieما też jest nier Rak都 inevitable?
47:09Na poszór.
47:25No
47:26Muzyka
47:34Prosti mnie, proszę.
47:37Tak, dobrze.
47:39Wszystko.
47:42Wszystko.
47:45Wszystko za ciebie.
47:46Wszystko za ciebie.
48:17Wszystko za ciebie.
48:29Wszystko za ciebie.