- vor 1 Woche
Sturm der Liebe – Folge vom 02.09.2026
Sturm der Liebe – Folge vom 02.09.2026
Sturm der Liebe – Folge vom 02.09.2026
Kategorie
📺
TVTranskript
00:03Wer hat denn gesagt, dass es mir schlecht geht?
00:05Entschuldigung?
00:06Wann habe ich mich beschwert?
00:07Seit Wochen hängst du auf der Couch rum, zockst nur,
00:10es dreht sich alles um dein Knie und deine Karriere aus.
00:13Ich wollte dich aufbauen.
00:15Du hast ein empfohlenes Leben geschenkt.
00:18Da habe ich wohl ausnahmsweise mal was richtig gemacht.
00:21Ja, das machst du öfter, als du denkst.
00:24Jetzt fühlst du dich gut, ja?
00:25Du kannst es mir ja richtig schön heimzahlen.
00:27Ich fühl mich nicht gut.
00:29Deinetwegen habe ich mein Erbe verloren.
00:32Jetzt bin ich wenigstens deine Chefin.
00:35Ich habe zwei Tage Urlaub eingereicht.
00:36Es wäre nett, wenn du die Frist um die gleiche Zeit verlängern würdest.
00:40Mit Nettigkeit hätte man keinen Betrieb am Laufen.
00:44Ich habe Sophia gesagt, dass sie dein Urlaub nicht genehmigen soll.
00:47Manchmal fühle ich mich ziemlich einsam.
00:50Bist du nicht.
00:54Ich habe mich nicht verliebt.
01:21Ich habe mich nicht verliebt.
01:41Ich habe mich nicht verliebt.
01:59Yannick, ich hätte dich nicht küssen dürfen.
02:01Es tut mir total leid.
02:02Nein, nein, nein, du musst dich nicht entschuldigen.
02:04Nein, ich habe die Gefühle, ehrlich gesagt, schon sehr viel länger für dich.
02:08Auch wenn ich weiß, dass du Vincent liebst.
02:12Yannick, ich schätze dich wirklich sehr.
02:17Aber mehr ist da nicht.
02:21Kein Problem.
02:28Ich hoffe, wir können trotzdem Freunde bleiben.
02:34Katja, ich erwarte nichts von dir.
02:40Du hast doch gesagt, dass du einsam bist.
02:44Jetzt weißt du, dass es nicht so ist.
02:50Ich.
02:54Ja.
03:24Du hast das gemacht.
03:28Oh Gott, Entschuldigung.
03:30Frau Jakobi, lassen Sie sich nicht stören.
03:35Ist das Zirbenhals?
03:37Sie kennen das?
03:39Ich mag den Geruch sehr gerne.
03:43Der Geruch meiner Heimat, Südtirol.
03:48Sie wissen aber schon, dass es im Fürstenhof keine Motten gibt.
03:51Das glaube ich Ihnen.
03:53Für mich hat es eine andere Bedeutung.
03:59Ich habe mal in einem Hotel in Hamburg gearbeitet.
04:03Und da war der ganze Wellnessbereich aus Zirbenholz.
04:06Und wenn ich einen gestressten Tag hatte, habe ich mich auf die Holzbänke gesetzt,
04:11tief durchgeatmet und das hat mich ein bisschen entspannt.
04:15Deswegen habe ich immer welches mit.
04:18Hilft mir auch runterzukommen.
04:20Ich war sogar mal im Bozenband dann.
04:23Und da sind ja überall Zirbelkiefern.
04:25Die sind ja teilweise tausend Jahre alt.
04:28Und ich fand den Gedanken irgendwie so sehr schön, dass nicht wir die Bäume beobachten,
04:33sondern die Bäume uns.
04:37Na ja, ist egal.
04:42Gut, ich bin fertig.
04:44Moment.
04:49Für Sie.
04:52Ähm, sicher.
04:54Ja.
04:56Können Sie zu Hause mal reinschnuppern.
04:58Danke.
05:00Das ist sehr nett von Ihnen.
05:03Gerne.
05:08Sind ja nur ein paar Holzspäne.
05:25Ja gut, ich wünsche Ihnen eine schöne Pause. Ich bin jetzt los.
05:28Danke.
05:32Hey.
05:32Hey.
05:33Ich dachte, der kommt gar nicht mehr. Ich muss jetzt los.
05:35Sorry, ich wurde aufgehalten.
05:37Macht nichts. Ich habe schon drei Hotels kontaktiert, die perfekt für uns wären.
05:41Fanny.
05:42Und guck mal, das eine hat mir sogar schon ein Angebot geschickt.
05:44Schau mal das Frühstücksbuffet.
05:45Fanny.
05:48Tim, musst du nicht zurück in die Küche?
05:49Ich habe doch noch mal eine Pause.
05:51Deine Pause ist jetzt vorbei.
06:06Aus dem Urlaub wird leider nichts.
06:10Ich dachte, du hattest alles geregelt.
06:12Ja, das dachte ich auch.
06:13Aber anscheinend sieht Larissa das anders.
06:17Larissa?
06:18Ja.
06:19Die neue Restaurantchefin und Food- und Beverage-Managerin
06:24möchte unbedingt ein paar neue vegane Kreationen fürs Menü.
06:28Und es hat nicht ein paar Tage Zeit.
06:31Ja.
06:32Natürlich nicht.
06:36Aber letztendlich, wenn Frau Wagner den Urlaub absegnet.
06:41Ja, genau das ist das Problem.
06:42Sie hat den Urlaubsantrag abgelehnt.
06:45Mhm.
06:47Die beiden haben mich abgesprochen.
06:49Ja.
06:50Larissa hat irgendwie von unseren Urlaubsplänen erfahren und hat einen Weg gefunden, diese zu verhindern.
06:56Das kann doch nicht wach sein.
06:58Warum funkt die denn immer noch dazwischen?
07:01Wann lässt sie uns denn endlich mal in Ruhe?
07:05Ich glaube, wir müssen einfach nur abwarten.
07:08Sobald Werner und Christoph Saalfeld zurück sind, werden sie ihr Grenzen setzen.
07:12Meinst du?
07:14Ja, ich glaube nicht, dass sie zulassen, dass sie ihre Macht so missbraucht.
07:18Und selbst wenn.
07:19Sie wird nicht zwischen uns kommen.
07:21Egal, wie viel Mühe sie sich gibt.
07:26Wir beide.
07:28Du und ich.
07:30Wir sind jetzt zusammen.
07:32Das wird sich auch nicht ändern.
07:35Mhm.
07:35Dagegen kann sie nichts machen.
07:56Meine Entscheidung steht fest, das Geschäft interessiert mich nicht.
08:00Ach Larissa, komm rein.
08:02Guten Tag.
08:05Wer war denn der unfreundliche Kerl?
08:08Ach, ein Geschäftspartner von früher, Martin Wolfram.
08:11Und jetzt will er wieder mit dir arbeiten?
08:12Ja, er hat mir ein Angebot gemacht.
08:15Kein gutes?
08:16Doch, doch, sehr lukrativ.
08:18Aber?
08:19Er will, dass ich wieder Geld wasche.
08:21Aber damit bin ich durch.
08:23Wenn ich erwischt werde, komme ich für lange Zeit ins Gefängnis.
08:25Magst du auch einen Kaffee?
08:26Gerne.
08:27Bei deinen Vorstrafen?
08:28Das ist auch nicht so unwahrscheinlich.
08:30Ach, es ist nicht nur das.
08:31Ich habe Christoph und Henry versprochen, dass ich mich geändert habe.
08:36Bitte schön.
08:37Danke.
08:38Nimm mir doch Platz.
08:40Schick siehst du aus.
08:42Danke schön.
08:43Sehr schön.
08:45Erzähl.
08:46Wie geht's dir im neuen Job?
08:48Also ich muss sagen, mir geht es richtig, richtig gut.
08:52Das freut mich.
08:54Du hättest Kilians Blick sehen sollen.
08:56Als ich ihm klargemacht habe, dass ich jetzt Macht über die Entscheidung habe.
09:00Larissa.
09:01Du hast ihm vielleicht die Urlaubsplanung kaputt gemacht.
09:03Aber das wird die beiden nicht trennen.
09:06Abwarten.
09:07Larissa, bitte.
09:09Ich weiß, ich kann nichts mehr tun.
09:11Aber Marlon Ständler ja vielleicht.
09:15Marlon Ständler?
09:16Der Förster?
09:17Mir ist zu Ohren gekommen, dass er wieder da ist.
09:20Wegen unserer lieben Fanny.
09:22Ach.
09:23Und er will sie wieder zurück.
09:26Glaubst du, du kannst ihn auf seine Seite ziehen?
09:28Er ist schon auf meiner Seite.
09:29Was?
09:30Auch wenn er es noch nicht weiß.
09:32Aber ich werde ihn bei all seinen Bemühungen unterstützen.
09:36Hm.
09:36Aber was ist, wenn sie keine Gefühle für ihn hat?
09:39Da wäre ich mir immer nicht so sicher.
09:41So wie ich Herrn Ständler kenne.
09:43Der wäre nicht hier, wenn er keine Hoffnung sehen würde.
09:51Kilian soll spüren, wie es ist, von seiner großen Liebe verlassen zu werden.
10:00Hallo.
10:02Frau Seifert, ich grüße Sie.
10:03Was darf ich Ihnen anbieten?
10:05Für mich einen Schnaps.
10:08Bin sofort wieder da.
10:15Katja, was ist los?
10:17Ach, frag nicht.
10:19Hast du Stress mit Leo?
10:21Das auch.
10:22Janik?
10:25Er hat sich in mich verliebt.
10:27Echt? Erzähl.
10:30Da gibt es gar nicht viel zu erzählen.
10:32Oh.
10:33Er hat mir es gesagt und auch, dass er schon länger Gefühle für mich hat.
10:38Ah, schön.
10:40Und ihr habt geküsst.
10:42Aber wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich ihn doch niemals geküsst.
10:46Ja, aber vielleicht hast du ja instinktiv geahnt, dass da Gefühle sind.
10:50Nein, ich habe keine Gefühle für ihn.
10:52Ja, aber seit Vincent in Kalifornien ist, bist du ja einsam.
10:56Ja, aber da kann Janik mich doch jetzt nicht trösten.
10:59Der ist ein guter Freund.
11:00Ein Freund mit Benefits?
11:02Ach, Yvonne.
11:04Echt?
11:06Wir haben richtig gute Gespräche und er bringt mich immer zum Lachen.
11:09Und das ist auch schön.
11:16Vielleicht ist es ja gar nicht so schlecht, wenn jetzt die Karten auf den Tisch liegen.
11:18Kilian, du hättest ihren Blick sehen müssen. Sie war richtig entsetzt.
11:21Ja, klar. Sie hat damit überhaupt nicht gerechnet.
11:23Lass ihr einfach ein wenig Zeit.
11:25Wieso? Ich bin nur ein Freund für sie und ich habe mich total lächerlich vor ihr gemacht.
11:29Verliebt sein ist doch nicht lächerlich.
11:32Du läufst ja auch nicht hinterher oder bist irgendwie aufwildern.
11:34Ich bin in eine Frau verliebt, die einen anderen liebt.
11:37Die dich aber geküsst hat.
11:38Ja, aus Trotz gegenüber Vincent.
11:40Auch aus Trotz küsst man niemanden, den man nicht zumindest attraktiv findet.
11:44Und vor allem keinen guten Freund.
11:47Ja, ihr unternehmt viel zusammen, ihr habt Spaß und ja, du siehst gar nicht so schlecht aus.
11:53Das stimmt natürlich.
11:54Oh, Moment.
11:56Ja?
11:58Alles klar.
11:59Super, ich schick jemanden vorbei.
12:02Tim?
12:03Ja?
12:04Hast du einen Führerschein?
12:05Ja.
12:05Gut, dann schnapp den Shuttle, fahr zum Großmarkt und du musst da was abholen.
12:09Soll ich den abholen?
12:10Die wissen schon Bescheid.
12:10Danke.
12:12Und wenn Vincent dann in Kalifornien bleibt...
12:15Darf ich Katjas Trostpreis sein?
12:16Oder eine neue Chance, etwas Aufregendes.
12:20Kilian, nur weil du mit Fanny glücklich bist.
12:23Nicht jede Geschichte hat ein Happy End.
12:27Es war trotzdem gut, dass du ihr von deinen Gefühlen erzählt hast.
12:32Und mutig.
12:34Stolz auf dich.
12:38Zumindest muss ich mich jetzt nicht mehr verstellen.
12:43Wir beide finden schon einen Weg damit umzugehen.
12:46Hoffentlich.
12:47Hoffentlich.
12:53Ich habe Sie nicht gefragt, wann Sie fertig werden, sondern warum Sie immer noch nicht fertig sind.
12:57Ich weiß, es tut mir total leid. Es hat einfach alles...
12:5920 Minuten für ein Standardzimmer und 30 Minuten für die Suite. Das sind die Vorgaben.
13:03Ich weiß.
13:03Sorry, Frau Wagner, dass ich mich einmische.
13:06Ach, Herr Forghetti.
13:07Es war meine Schuld.
13:09Frau Jacobi hat sich um das Zimmer gekümmert.
13:11Ich bin reingeplatzt und habe sie in ein Gespräch verwickelt.
13:14Sie hat mir auch immer wieder gesagt, dass ich weiter muss.
13:16Aber ich hatte so viele Fragen.
13:18Sie war einfach zu höflich, mich darauf sitzen zu lassen.
13:22Na dann.
13:24Danke für die Aufklärung.
13:25Tut mir leid, wenn ich wegen meiner Neugier den Ablauf des Hotels durcheinander gebracht habe.
13:29Ach was, nein, nein. Das ist doch nicht Ihre Schuld. Sie sind neu hier.
13:33Aber das nächste Mal, wenn Sie Fragen haben, kommen Sie doch zu mir ins Büro.
13:37Gerne, mache ich.
13:38Bis dann.
13:42Es tut mir total leid, wenn ich Sie in so einer unangenehme Lage sehe.
13:46Ich wusste auch ehrlich gesagt nicht, dass Sie so richtig sind.
13:48Warum stehen Sie noch rum?
13:49Ich gehe schon.
13:54Ich muss auch los.
13:59Ich muss auch los.
14:03Ich muss auch los.
14:19Gut, du bist hier.
14:20Willst du was?
14:21Ja, Mama.
14:23Okay.
14:24Mein neuer Assistentjob, den hat sie sich ausgedacht.
14:26Einen Fake-Job, um mich zu beschäftigen.
14:28Ich meine, der hätte sie mir doch gleich irgendein Puzzle oder irgendwelche Bauteile schenken können.
14:31Ich kann mir vorstellen, dass ich es einfach gut gemacht habe.
14:32Und ich weiß, was das Krasseste ist?
14:33Sie bezahlt mein Gehalt.
14:34Wie krass ist das denn bitte?
14:35Ich meine, wie alt bin ich?
14:37Vielleicht wollte sie dir doch einfach nur eine neue Perspektive aufzeigen.
14:42Du hast davon gewusst?
14:45Ich habe es zuverrückt.
14:46Okay, krass.
14:47Sorry.
14:47Nicht du, Mama.
14:49Ich meine, sie weiß doch ganz genau, dass wir beide uns versprochen haben, keine Geheimnisse voreinander zu haben.
14:53Ich glaube, dass sie wirklich gute...
14:54Jetzt verlangt sie von dir, mir was vorzumachen, obwohl sie ganz genau weiß, wie wichtig mir Ehrlichkeit und Vertrauen ist.
14:59Sie hat mich nicht gezwungen.
15:02Sie hat mich darum gebeten.
15:04Und erst mal wollte ich es dir auch sagen, aber...
15:07Aber was?
15:11In letzter Zeit hat sich alles nur um deine Verletzung gedreht.
15:13Ja, sorry, dass ich eine Karriere hatte, die vor dem Ausstand.
15:16Ich meine, sorry, dass ich mir Gedanken über meine Zukunft gemacht habe.
15:18Nein, so war das jetzt gar nicht gemeint.
15:20Sorry.
15:21Wenn ich könnte, dann würde ich dir auch mein Knie schenken.
15:25Aber genau deswegen habe ich deine Mutter ja nicht verraten, weil du endlich mal wieder glücklich warst, Leo.
15:30Es tut mir leid, ich hätte es dir sagen sollen, ja.
15:35Aber ich hatte auch Angst, dass du wieder in ein Loch fällst.
15:45Ja.
15:49Ja, ich weiß.
16:07Was ist das?
16:08Das sieht aus wie so ein Güllewagen.
16:11Nein, das ist ein Gustavo Trentino Benzintanker.
16:13Was willst du denn?
16:15Weißt du, wie teuer der ist?
16:16Nö.
16:18Ja.
16:18Ja, so siehst du aus.
16:26Und du so?
16:28So wie du guckst, läuft es nicht so gut bei dir gerade.
16:31Was ist los?
16:33Nee.
16:35Also, ja, läuft nicht so gut.
16:38Ich glaube in der Weile, es war einfach eine Schnapsidee, wieder hierher zu fliegen und zu denken, dass wir da
16:41weitermachen können, wo wir aufgehört haben.
16:44Also, die Idee, Fanny zurückzugewinnen, war nicht ganz durchdacht.
16:52Dir ist nicht leicht, dir zu zeigen, dass du der Richtige bist, wenn sie Abstand will und in einer glücklichen
16:56Beziehung ist.
16:58Ja, und ich will auch nicht rüberkommen wie so ein Stalker oder sie bedrängen oder so.
17:02Dann musst du einen Weg finden, ihr zu zeigen, wie stark deine Gefühle sind, ohne dich aufzudrängen.
17:08Aus der Distanz quasi.
17:15Ja, Servus.
17:16Ja, Servus.
17:17Ja, Servus.
17:19Schon seit zwei Wochen.
17:22Hi.
17:24Na, alles gut?
17:25Ja, bei dir?
17:26Wie geht's Kalypso?
17:28Ähm, ganz gut.
17:30Dafür, dass er ohne Mama aufwachsen muss.
17:32Nee, er akzeptiert die Stute des Vollen immer noch nicht.
17:35Ja, leider.
17:36Aber er lässt sich fleißig von mir füttern und scheint auch so ganz gut zurechtzukommen.
17:41Na gut, das ist ja schon mal was.
17:43Mhm.
17:47Was machst du mit diesen ganzen Luft-Erfrischern?
17:51Die Hütte im Gestüt, die riecht ein bisschen muffig.
17:54Deswegen war ich grad bei der Tanke.
17:56Oh, Luft-Erfrischer-Mohn.
17:59Lecko.
17:59Mhm.
18:01Du, aber ich will mich überhaupt nicht beklagen.
18:03Ich bin froh, dass ich ein Dach über dem Kopf hab.
18:05Und mit ein bisschen Lüften und diesen tollen Dingern da, wird das schon.
18:10Warte mal ganz kurz.
18:11Ich glaub, ich hab ne Börser-Idee.
18:16Mhm.
18:18Zimmerholz-Penne.
18:19Guck mal.
18:22Das riecht gut, oder?
18:23Wow.
18:24Das ist viel besser.
18:25Das vertreibt nicht nur schlechte Gerüche, sondern ist auch antibakteriell.
18:28Und, ähm, ich fördere den Schlaf.
18:31Und das ist für mich?
18:32Mhm.
18:33Ist nur für dich.
18:34Danke dir.
18:35Sehr gerne.
18:36Ist auf jeden Fall besser als Mohn.
18:39Ja.
18:41Ja, danke, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben.
18:44Gerne.
18:45Aber ich muss gestehen, ich bin etwas überrascht, Sie hier zu sehen.
18:49Was ist denn los?
18:51Keine schöne Zeit in Kalifornien gehabt?
18:53Doch.
18:54Sehr.
18:54Sogar.
18:55Aber ich hab meinen Wald hier vermisst.
18:58Ah.
18:59Deswegen das Gespräch.
19:01Genau.
19:02Ich wollte fragen, ob Sie denn schon einen neuen Förster eingestellt haben.
19:09Nein.
19:10Haben wir noch nicht.
19:13Mir ist im Wald wieder sehr viel Schädlingsbefall aufgefallen.
19:16Und, ähm, die Buchen und Eichen wären auch mittlerweile hieb reif.
19:19Das wär sehr viel Nutzholz.
19:20Und das kann man im Winter eben am besten...
19:21Sie wollen also Ihren Job zurück?
19:24Ja, wenn das irgendwie möglich ist.
19:26Hm.
19:28Sie haben sich ja bis jetzt nicht als sehr zuverlässig erwiesen.
19:33Erst hieß es USA, dann wieder nicht, dann wieder USA, dann wieder nicht.
19:37Ja, das war sehr kompliziert.
19:40Persönliche Gründe.
19:41Hm.
19:41Und jetzt sitzen Sie hier.
19:43Also haben Sie Ihren Arbeitgeber dort auch im Stich gelassen.
19:46Da war ich noch in der Probezeit.
19:48Und als ich noch hier war, hab ich immer sehr gute Arbeit geleistet.
19:53Ich werde auf jeden Fall so lange bleiben, bis alles Nötige im Wald erledigt ist.
19:57Darauf haben Sie mein Wort.
20:03Also gut.
20:07Sie bekommen eine Chance.
20:11Danke.
20:13Vielen Dank.
20:14Herr Stendler?
20:16Fallen Sie mir bitte nicht vom Baum.
20:21Okay.
20:48Läufer von C1 auf A3.
20:51Bauer von B7 auf BW.
20:54Ein klassischer...
20:55Servus.
20:56Da gleich.
21:02Hallo.
21:03Hallo, Amelie.
21:05Wir hätten gern...
21:06Einen Espresso, bitte.
21:08Einen Espresso, Tasse Kaffee und zwei Apfelstrudel.
21:10Bring ich euch.
21:11Danke.
21:12Bist du dir sicher, Werner?
21:15Okay.
21:16Okay, okay.
21:21Unfassbar.
21:21Nach allem, was er sich geleistet hat, sitzt er hier und spielt seelenruhig Schach mit meinem Großvater.
21:25Ja, die beiden haben oft gegeneinander gespielt.
21:29Der Senior ist ein leidenschaftlicher Schachspieler.
21:33Werner, Werner, Werner.
21:35Aber ich glaube, jetzt hast du mich.
21:39Daran ändert auch deine Wut nichts.
21:45Ja, ich weiß.
21:47Aber ich komme einfach nicht drüber hinweg.
21:49Er hätte mein Leben zu seinem gemacht, während ich im Kummer lag.
21:52Ja.
21:53Das ist alles richtig.
21:54Aber vielleicht...
21:57Vielleicht, wenn du nochmal mit ihm redest.
22:00Ach komm, was soll denn das bringen?
22:02Mir geht's doch nur um dich.
22:04Er wird sicher noch eine Weile hierbleiben.
22:07Aber du findest vielleicht auf diese Weise eine Möglichkeit, mit ihm und mit der Situation umzugehen.
22:25Ja?
22:28Neo?
22:30Mama?
22:34Tut mir leid, meine Pause ging etwas zu lange. Was steht an?
22:39Äh...
22:40Vorausgesetzt meine Chefin verzeiht mir meine leicht zu harten Vorwürfe.
22:46Es tut mir leid. Ich wollte da nicht so übergriffig sein.
22:50Naja, warst du aber.
22:52Vielleicht bist du beim nächsten Mal einfach ehrlich. Ich meine, ich bin kein Kind mehr.
22:54Ich weiß, dass du erwachsen bist, aber du bist trotzdem mein Sohn.
22:57Und ich würde einfach immer alles dafür tun, dass es dir gut geht.
23:01Und das wird sich auch in Zukunft nicht ändern.
23:03Oje.
23:05Aber ich kann dir versprechen, dass ich mich in Zurückhaltung üben werde.
23:09Naja, sauer war ich schon.
23:11Wenn als ich dann auch noch mitbekommen hab, dass Elias davon wusste.
23:14Ja, ich weiß.
23:16Aber er hat mir seine Gründe erzählt. Und deine. Und die waren ja wenigstens gut gemeint.
23:21Und ihr habt ja recht, es tut mir gut, wenn ich meinen Fokus auf andere Dinge setze.
23:25Genau, das war ja mein Plan. Nur mein Weg dahin war halt nicht optimal.
23:30Du schuldest uns auf jeden Fall eine Wiedergutmachung.
23:32Tue ich das?
23:33Ja, Elias von mir.
23:37Wie wär's mit einer Pizza von Enzo? Wir drei zusammen?
23:40Das lässt sich auf jeden Fall einrichten.
23:43Ach so, und ich würde trotzdem gerne hier weiterarbeiten. Aber ohne dafür Geld zu bekommen.
23:49Was? Wieso das denn?
23:50Ja, als Erwachsener brauche ich kein Taschengeld, oder?
23:52Ja, das ist ja kein Taschengeld. Du arbeitest ja dafür.
23:55Kein Geld von Mama. Ich habe ja auch noch die Abwendung vom Verein.
24:00Ja, und ich lerne den Job ja gerade erst kennen. Also...
24:03Deal?
24:06Deal, Herr Neubach.
24:12Hey.
24:15Marlon.
24:16Keine Sorge, ich bin gleich wieder weg. Ich...
24:20Wollte dir nur kurz die hier geben.
24:24Was sind das für Briefe?
24:26Deine.
24:27Die habe ich in Kalifornien für dich geschrieben.
24:32So viele?
24:34Ja, ich...
24:36habe jeden Tag an dich gedacht und habe aufgeschrieben, wie ich mich fühle und...
24:40wie es mir geht. Manche sind auch sehr lang geworden und...
24:42auch ein bisschen kitschig, aber...
24:44es gab einfach viel, was ich dir erzählen wollte.
24:46Und... warum hast du sie nicht abgeschickt?
24:50Ich war unsicher.
24:51Ja.
24:52Aber dann habe ich gemerkt, dass ich dich nicht einfach aufgeben kann.
24:55Deswegen bin ich ja hier.
24:56Aber ich weiß, dass du mittlerweile mit Kilian zusammen bist und dass es...
24:59so spät ist.
25:02Aber alles, was hier drin steht, meine Gedanken und Gefühle, die...
25:06die gehören dir. Deswegen will ich, dass du sie hast.
25:18Marlon.
25:19Du...
25:20musst sie auch nicht lesen.
25:27Ja.
25:30Ja.
25:32Ja.
25:32Na, ich bin
26:02Ja, Guelphurt, die Luft der frischen Mohnen.
26:19Ja?
26:23Massimo, komm doch rein.
26:37Ja, nicht, dass ich Lust drauf hätte, aber ich glaub, wir sollten uns mal unterhalten.
26:41Sehr gern.
26:43Okay, dann fang ich einfach mal an.
26:48Alle sagen zu mir, ich soll das Ganze hinter mir lassen und den Weg finden, mit dir klarzukommen.
26:52Aber du hast meine DNA gestohlen, meinen Ausweis gefälscht, um mir mein Leben wegzunehmen.
26:56Also, wie soll ich denn darüber hinwegsehen? Hm?
27:01Ich weiß es nicht.
27:05Ich hab mehrere Straftaten begangen und ich werd die Konsequenzen dafür tragen.
27:09Aber?
27:11Es gibt kein Aber. Ich...
27:13Was ich gemacht hab, ist nicht zu entschuldigen.
27:16Ich... ich kann dir höchstens versuchen zu erklären, warum ich's gemacht hab.
27:22Du meinst das Korb, weil du versucht hast, von ihrem Zuhälter zu befreien, richtig?
27:26Mit dem Geld von meinem Großvater.
27:28Ja, danke, da weiß ich Bescheid.
27:34Boah, weißt du was? Irgendwie dachte ich, dieses Gespräch würde meine Wut etwas dämpfen, aber Fehlanzeige.
27:39Massimo.
27:41Ist das Zirbenholz?
27:44Ja, genau.
27:47Ja, genau.
27:57Weil ich hab mir die Buchungen dann nochmal angeschaut und hab mir gedacht, hoppla, Steigerungsbedarf.
28:03Achtung! Ähm, und dann dachte ich eben, aufgrund meines Umfeldes, wir könnten ja vielleicht mal versuchen, Gen Z heranzuführen an
28:10die 5 Sterne.
28:11Hm. Junge Menschen an uns zu binden, als potenzielle Kunden für die Zukunft zu haben.
28:16Ja, und das lohnt sich.
28:18Hm.
28:20Mehr Social-Media-Präsenz? Spa und Restaurant direkt im Paket anbieten?
28:27Äh, ja, was Neues ist es nicht, das...
28:29Nö.
28:30Aber es funktioniert halt immer.
28:32Hm.
28:35Automatisiertes Check-In, QR-Codes, Schlüsselsafe mit Kombinations-Codes...
28:39Achtung, Stichwort Smart Lock.
28:41Da machst du dein Zimmer einfach mit der App auf und dann kannst du den Nachtportier in Rente schicken.
28:46Hm, ja, mal sehen.
28:48Also ich kann mich da auch nochmal informieren, was die Kosten dann ganz genau angeht.
28:52Danke für Ihre Mühe, Herr Klee.
28:53Ich kann mir da noch viel mehr Gedanken machen.
28:55Ja, tun Sie das.
28:57Oh, Herr Neubach.
28:58Frau Wagner.
29:13Ähm.
29:15Herr Klee, ich wollte mich nochmal dafür entschuldigen, dass ich die Speisekarten letztens nicht kopiert habe.
29:20Ja, ja.
29:21Und ich meine, Sie haben recht, ich hab den Job nur über meine Mutter und ich bin definitiv unqualifiziert dafür.
29:27Woher weißt du da...
29:29Du, Leo, äh, mir egal. Klär's mir deiner Mutter.
29:33Das hab ich schon.
29:37Ach, ähm, und Frau Wagner fand meine Ideen richtig gut.
29:52Ich wusste auch nicht, dass Zirbenholz so eine tolle Eigenschaft hat.
29:56Das hat mir Olivia erklärt.
29:59Sie hat mir das Säckchen geschenkt.
30:03Ich weiß, die Späne kommen aus Südtirol, die hat sie nämlich von mir.
30:07Ich hab Frau Jakobi die Späne geschenkt, weil sie so begeistert davon war.
30:12Du reißt ja wohl alles unter den Nagel, was mir zusteht, oder?
30:16Ich hab das nicht gewusst.
30:18Jetzt Werner hat die Familie und jetzt schenke ich jemandem etwas, um eine Freude zu machen und du bekommst das?
30:25Ich will dir nichts wegnehmen.
30:28Ich halt mich zurück.
30:31Als ob dein Wort irgendwas wert wäre.
30:49Ja, meine neue Vorgesetzte erfindet ständig irgendwas, um mich zu nerven.
30:54Das tut mir leid, aber wenn du dich aufregst...
30:56Keine Sorge, die Genugtuung vor ihr auszurasten werde ich ihr nicht geben.
31:00Aber es ist nicht leicht.
31:03Jedenfalls freue ich mich, dich heute Abend zu sehen.
31:06Ich mich auch. Bis später.
31:07Bis später.
31:10Probleme mit Larissa?
31:12Frag nicht.
31:13Kilian, wenn Christoph Seifeld wieder da ist, beschwerst du dich, dann ist sie dem Posten bestimmt ganz schnell wieder los.
31:18Schön wär's. Larissa tut jetzt sogar so, als ob ich meine Pausen mit dir absprechen müsste.
31:22Das ist absurd.
31:23Ja, und gleich bin ich mit ihr zum Probeessen verabredet.
31:26Dreimal darfst du raten, wie sehr ich mich darauf freue.
31:28Ich hab noch zehn Minuten.
31:30Lass sie nicht warten, sonst schikaniert sie dich nur.
31:33Manchmal könnte ich sie einfach...
31:34Kilian, versuch dich zu entspannen.
31:36Deine Wut ist genau, was sie will.
31:38Wenn du sie einfach abprallen lässt, das macht sie wahnsinnig.
31:43Besser?
31:44Sieht blöd aus, aber besser.
31:46Gut, danke.
31:47Gerne. Und wenn irgendwas ist, meldest du dich einfach, okay?
31:51Okay.
31:52Gut.
31:53Mit Zitrone oder ohne?
32:20Mit Zitrone oder ohne?
32:22Ja.
32:32finally.
32:32Mist! Die Verordnung ist raus.
32:35Schnell!
32:35Will ich so Sinn?
32:37Nein, wir brauchen Dr. Jäger!
32:39Dr. Jäger.
32:46Hey, Massimo. Na, Lust auf eine kleine Weinvogel?
32:49Was?
32:50Ich wollte ein paar neue Weine auf die Karte setzen und deine Meinung dazu würde mich interessieren, aber ich könnte
32:55es auch wenn anders machen.
32:57Sorry. Total gerne.
33:02Tut mir leid, ich war gerade in Gedanken.
33:05Ist alles okay?
33:07Ja, alles gut.
33:10Die Erinnerungen aus dem Koma sind nur gerade irgendwie hochgekommen.
33:16Ich habe mitbekommen, was um mich herum passiert, aber ich konnte gar nicht reagieren.
33:21Ich war wie gefangen in meinem Körper.
33:31Ich habe richtig gefühlt, dass das Licht in meinem Kopf ausgeht.
33:37Das tut mir leid. Das muss schrecklich sein.
33:41Danke.
33:45Immer wenn ich Adam Fischer sehe, kommt alles wieder hoch.
33:50Das wundert mich nicht.
33:52Und hier ist es natürlich auch schwer, sich aus dem Weg zu gehen.
33:56Ich glaube sogar, dass Adam bis zum Prozessbeginn die Gegend gar nicht verlassen darf.
34:01Ich kann es kaum erwarten, dass er endlich im Knast landet und aus meinem Leben verschwindet.
34:07Aber es ist ja noch gar nicht gesagt, dass er direkt eine Gefängnisstrafe bekommt.
34:11Und gerade jetzt, wo Werner ihm verziehen hat, wäre es Werner wahrscheinlich gar nicht so unrecht, wenn er für immer
34:17am Fürstenhof bleiben würde.
34:21Er hat ihn ins Herz geschlossen.
34:30So, ich habe vegane Gerichte kreiert, die aber dem Stil unseres Restaurants treu bleiben.
34:37Einmal haben wir Conchiglioni, gefüllt mit Attischocken und Meuchelricotta auf Limettenpesto.
34:45Und hier haben wir Seitan-Roulade mit Steinpilzen und Winterrettich-Petersilienrosen in Blaubeersauce.
34:53Ich bin gespannt.
34:54Guten Appetit.
34:56Ja.
34:56Danke.
35:14Also, die Roulade, da muss man lange kauen.
35:20Ja.
35:22Seitan hat eine fleischähnliche Textur.
35:27Und der Winterrettich, der passt überhaupt nicht dazu.
35:31Da musst du nochmal ran.
35:33Hallo?
35:43Kein Problem.
35:50Also, wenn du willst, kann ich auch Sophia dazu holen.
35:52Ich meine, vielleicht sieht sie das ja anders.
35:54Nein, das ist nicht nötig.
35:57Ich vertraue deinem Urteil voll und ganz.
36:00Ich werde mir einfach noch ein paar neue Gedanken machen.
36:04Willst du die Conchiglioni nicht probieren?
36:06Nudeln mit Soße.
36:08Das ist schon ziemlich einfallslos.
36:11Unsere Menüs sollten doch nicht so banal sein.
36:15Oder siehst du das anders?
36:18Nein.
36:20Ich überlege mir was.
36:27Das ist auch ein bisschen.
37:04Oh Gott. Oh mein Gott, Fohlenfüttern sieht ganz schön gefährlich aus. Ist alles okay bei dir?
37:11Ja, was machst du denn hier? Es tut mir total leid, ich wollte dich nicht ablenken.
37:15Das hast du gar nicht. Ich war in Gedanken.
37:17Ich wollte nach Kalypso sehen. Sag mir, geht es dem Fohlen gut?
37:22Dem Fohlen geht es prächtig. Ich habe nur ein bisschen nachgedacht.
37:31Ich bin damals Polizist geworden, um Menschen zu helfen und nicht um meine Fähigkeiten auszunutzen und andere Menschen.
37:41Mir ist einfach gerade wieder bewusst geworden, was ich für ein schlechter Mensch bin.
37:45Adam, du hast Fehler gemacht, das stimmt, aber du bist kein schlechter Mensch.
37:50Ist okay.
37:53Weißt du, ich bin einfach froh, dass wir zwei wieder miteinander reden.
38:00Und dass du einigermaßen Verständnis hast für das, was ich getan habe.
38:04Mhm.
38:06Und dass Werner und ich uns wieder annähern.
38:10Massimo ist mütend auf mich.
38:13Ah ja, ich weiß. Hat er dir Vorwürfe gemacht?
38:17Zurecht.
38:21Weißt du, als er noch nicht hier war, da konnte ich meine Schuldgefühle ganz gut wegschieben.
38:29Aber wenn er plötzlich vor mir steht, dann...
38:34Ich fühle mich, ich...
38:38Ich schäle mich.
38:42Ich schäle mich.
39:02Ich schäle mich.
39:29Sie ist ja nicht nur Restaurantleiterin, sondern auch Food and Beverage Managerin.
39:33Ja, sie hat das letzte Wort.
39:36Abgesehen davon, dass es mich nervt.
39:37Die Arbeit leidet darunter und somit auch unser Service.
39:40Gibt es keine Alternative?
39:42Naja, also der Kollege, den Frau Mahnke vertritt, ist bis auf weiteres krankgeschrieben.
39:46Und ich weiß nicht, ob er überhaupt wiederkommt.
39:48Und weil Sophia Wagner ihr den Job gegeben hat, wird auch kein Nachfolger gesucht.
39:53Ich bemühe mich zu kooperieren.
39:55Ich weiß aber nicht, wie lange diese Situation so überhaupt noch tragbar ist.
39:58Also auch im Sinne des Fürstenhofs.
40:00Ja, bei Ihrer Vorgeschichte wundert es mich nicht, dass Frau Mahnke Ihre Position ausnützt.
40:07Bitte tun Sie jetzt nichts Unüberlegtes.
40:10Nein.
40:10Die Genugtuung, den Job hinzuschmeißen, werde ich ihr nicht geben.
40:14Aber ganz ehrlich, ich weiß nicht, ob eine Zusammenarbeit auf Dauer wirklich so sinnvoll ist.
40:22Gedulden Sie sich einfach noch ein paar Tage, bis die anderen Anteilseigner zurück sind.
40:25Und dann suchen wir gemeinsam nach einer Lösung, wie wir Frau Mahnke in Ihre Schranken weisen können.
40:30Lassen Sie uns jetzt nicht im Stich.
40:31Bitte.
40:33Okay.
40:38Ein paar Tage.
40:47Kalypse ist echt süß.
40:49Hast du gesehen, wir haben mich vorhin angestupst, der Müller-Schnauze, als ich ihn gefüttert habe?
40:53Ja, er mag dich.
40:55Er vertraut dir.
41:11Ich kann immer noch nicht glauben, dass du mich gerade geküsst hast.
41:17Ja, ich bin auch sehr überrascht davon.
41:21Ich habe das sehr vermisst.
41:23Ich habe dich sehr vermisst.
41:25Ich habe dich auch sehr vermisst.
41:28Aber ich war so sauer auf dich.
41:33Ich weiß ehrlich gesagt immer noch nicht so genau, was ich fühlen soll.
41:38Ich verstehe das.
41:41Ich habe ja selbst noch nicht geschafft, mir zu verzeihen.
41:45Dass ich Sandy helfen wollte, das rechtfertigt nicht, was ich getan habe.
41:50Ja, das stimmt.
41:52Das tut es nicht.
41:55Aber es zeigt, dass du zu ganz viel liebefähig bist.
41:59Du hast Elias mir geholfen.
42:01Ohne Hintergedanken, bevor du Gefühle für mich hattest.
42:06In dir steckt ganz viel Gutes.
42:11Wenn ich so zurückblicke, dann ist das so, als würde ich einen fremden Menschen beobachten.
42:16Ich erkenne mich gar nicht darin wieder.
42:21Ich wünschte, ich könnte alles wieder gut machen.
42:26Ich weiß.
42:29Wenn du weiter an dir arbeitest,
42:32dann können wir das alles vielleicht hinter uns lassen.
42:43Ich muss jetzt los.
42:49Aber wir sehen uns.
42:51Tschüss.
42:54Tschüss.
43:00Herzlich Glückwunsch.
43:01Das freut mich, mein Lieber, wirklich.
43:02Ja, manchmal muss man auch ein bisschen Glück haben.
43:04Und das bedeutet, wenn du den Job jetzt wieder hast, dass du auch länger bleibst?
43:08Ja, du hast recht gehabt.
43:10Ich darf nicht so schnell aufgeben.
43:11Und ich habe auch noch mal über unser Gespräch nachgedacht,
43:14von wegen Fanny, meine Gefühle zeigen.
43:16Auf Distanz.
43:17Ja.
43:42Wie bei Alexander von Humboldt.
43:47Ja.
43:48Ja.
43:50Und ich habe ihr natürlich auch geschrieben, wieso ich sie vermisse.
43:54Ihr Lächeln.
43:56Und ihr Blick, wenn sie sich für was begeistert.
44:01Oder ihre kalten Füße unter der Decke.
44:04Oder diese kleine, widerspenstige Locke,
44:06die ich ihr ganz oft aus dem Gesicht gestrichen habe.
44:10So was eben.
44:12Das ist schön.
44:15Ja, ich weiß gar nicht, ob sie sie überhaupt liest.
44:29Was mache ich denn jetzt?
44:31Er hat jeden Tag an mich gedacht.
44:37Egal.
44:38Zwischen Marlon und mir ist es vorbei.
44:41Ich muss gar nicht wissen, was er mir da geschrieben hat.
44:48Das sind Marlons Gefühle und Gedanken.
44:54Hätte ich Kielern davon erzählen sollen?
45:00Es war richtig, ihm nichts zu sagen.
45:02Er hat aktuell genug Ärger mit Larissa.
45:05Und das würde alles nur noch komplizierter machen.
45:27Ich wollte dir noch was geben.
45:38Den Anhänger hat mein Großvater meine Großmutter
45:40zur Verlobung geschenkt.
45:42Der ist wunderschön.
45:44Und ich wollte ihn dir schon viel länger geben,
45:45aber es hat sich nie der richtige Moment angeboten.
45:54Danke.
46:09Furghetti.
46:11Palfens hat mich reingelassen.
46:13Er wollte noch unbedingt irgendeine bestimmte Wurst holen für...
46:16Ah, Bauer-Pilis-Kochsalami, oder?
46:19Genau die.
46:20Ach, und Dr. Rutler bleibt länger im Krankenhaus.
46:23Aber wenn Sie möchten, können Sie ja zusammen mit uns essen.
46:26Ach so, das ist total nett, aber ich habe schon im Liebling gegessen.
46:31Aber, ähm, ich wollte dich bei Ihnen bedanken.
46:33Wegen Ihrer Hilfe vorhin mit Frau Wagner.
46:37Wir haben uns unterhalten und deswegen haben Sie lange für Ihre Arbeit gebraucht.
46:40Ja, aber ich habe mich auch dazu entschieden, mit Ihnen zu reden, also...
46:44Kein Thema.
46:46Ah ja, außerdem, Alfons Standardplatz ist eigentlich rechts in der Ecke.
46:51Sonst kann er nicht essen.
46:52So ein Wacke.
46:57Herr Furghetti, ich muss Ihnen was gestehen.
47:02Das Zirbelholzsäckchen, das Sie mir geschenkt haben, das habe ich jemand anderem weitergegeben.
47:08Adam Fischer.
47:10Ausgerechnet.
47:12Ich habe sofort gerochen, als ich bei ihm war.
47:15Es tut mir leid.
47:18Adam hat Schreckliches getan, aber tief...
47:21Frau Jakobi, ich weiß, dass er auf Sie so wirkt, als sei ein netter Kerl, der nur einen Fehler gemacht
47:26hat.
47:27Und eigentlich geht es mich auch nichts an.
47:30Aber passen Sie auf sich auf.
47:35Ich will ohne Beweis kein großes Fass aufmachen.
47:38Was meinen Sie?
47:44Ich bin mir nicht sicher, ob Adam bei meinem Koma nicht nachgeholfen hat.
47:51Ich hatte den Eindruck, dir geht es nicht um unsere Gäste, sondern eher darum, Kilian das Leben schwer zu machen.
47:57Ich denke, dass ich beides ganz gut unter den Hut bekomme.
48:00Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass du das alles nur machst, um dir zu beweisen, wie sehr du
48:04Kilian liebst.
48:04Das ist völliger Quatsch.
48:06Vincent, warum sagst du mir eigentlich nicht Bescheid, ob du jetzt zwei, drei oder sechs Monate bleibst?
48:11Natürlich spielt das eine Rolle.
48:13Bedanke dich am besten bei Olivia.
48:16Sie hat mich überredet, dir zu helfen.
48:18Echt?
48:19Hey!
48:20Ach, was geht's doch?
48:21Ich arbeite schon so lange hier.
48:23Glauben Sie mir, die Tür ist zu.
48:25Die Tür ist zu?
48:28Nein, nicht so schlimm.
48:29Ich werde jetzt einfach anrufen.
48:30Ich habe hier unten kein Handy empfangen.
48:32Kein Empfang?
Kommentare