00:00L'habitat se compose de trois niveaux, chacun remplissant une fonction spécifique.
00:04Le niveau le plus bas est un cylindre métallique robuste d'environ 4 mètres de diamètre.
00:11Ici se trouvent les systèmes directement reliés à l'extérieur,
00:14donc le SAS, les combinaisons spatiales, l'équipement pour les sorties extravéhiculaires
00:19et les zones de travail pour les échantillons géologiques.
00:22Les astronautes peuvent y examiner les roches lunaires
00:25avant de les amener dans la zone d'habitation proprement dite.
00:28Cela empêche la poussière et les contaminants de pénétrer dans le reste de l'espace de vie.
00:34Les astronautes accèdent au deuxième niveau par une échelle.
00:38Ici se trouve un module gonflable qui se déploie après l'atterrissage
00:42et augmente le diamètre de l'habitat à environ 6,5 mètres.
00:48Dans cette zone se trouvent les installations sanitaires,
00:51les appareils d'entraînement et les expériences scientifiques.
00:54Un laboratoire de biologie est particulièrement intéressant,
00:58où l'on étudiera comment les plantes et d'autres organismes réagissent aux conditions de la Lune.
01:04C'est une étape importante vers l'autosuffisance à long terme.
01:07Tout en haut se trouve l'habitat principal.
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires