00:00Cela fait beaucoup de chantiers en cours, pour un lancement dans environ 18 mois.
00:04Enfin, la vue d'ensemble la plus importante.
00:07Car Artemis n'est jamais qu'une question de technologie.
00:11En arrière-plan, une course est engagée.
00:13Plusieurs responsables ont dit ouvertement qu'ils veulent retourner sur la Lune avant la Chine,
00:17qui planifie son propre atterrissage habité pour 2030.
00:21On préfère faire un détour par l'orbite terrestre,
00:24plutôt que de précipiter l'atterrissage et de prendre des risques.
00:27Et cela cache un second message implicite.
00:31L'Europe est en plein cœur de l'action.
00:34Avec Luca Parmitano, un Européen est dans le cockpit.
00:38Et avec le module de service européen,
00:40la technologie européenne est au cœur de chaque capsule Orion.
00:44Le retour sur la Lune n'est tout simplement plus un projet exclusivement américain.
00:48Mon bilan en toute franchise, Artemis 3, n'est pas ce qu'on nous a vendu pendant des années.
00:54Et ce n'est pas une honte, c'est la réalité.
00:57Merci.
00:58Merci.
01:00Merci.
01:01Merci.
01:01Merci.
Commentaires