D4vd's legal team steps down amid murder trial