00:00Y de América nos vamos ahora a África, porque en medio de conflictos armados en la República Democrática del Congo,
00:07se realizó la primera edición del Festival Tungane Pamoya. Vamos a ver.
00:15Bajo la consigna de promover las artes como camino para la paz, en la ciudad congoleña de Bukavu,
00:23se celebró la primera edición del Festival Tungane Pamoya.
00:27El nombre del evento es una expresión que en la lengua suahili refiere a unirse como comunidad,
00:35una bandera que rechaza la violencia en medio de un contexto atravesado por conflictos armados
00:41y el desplazamiento de decenas de miles de refugiados.
00:46Con la juventud como protagonista y voz activa, el encuentro destacó por los prometedores talentos artísticos de la localidad
00:54que abogan por el diálogo y la construcción de la paz.
00:59Este es un mensaje para las partes en conflicto.
01:03Escuchen la voz de la juventud.
01:05Hoy, los jóvenes claman por la paz y la cohesión social.
01:08Pueden las dos partes en conflicto escuchar las voces que cantan, bailan y recitan poesía por la paz.
01:15La paz comienza con nosotros.
01:17Cada ciudadano es constructor de la paz.
01:20El programa cultural organizado en cooperación con Suiza
01:25brindó a los jóvenes un espacio para la divulgación de mensajes positivos
01:30por medio de distintas expresiones artísticas.
01:34La canción, el baile y la pintura fueron en este festival
01:39agentes que incentivaron a cada participante ser una pieza activa para la unión comunitaria.
01:47Como pueden ver, en esta escalera hay pequeñas inscripciones, entre ellas, perdón, diálogo y respeto.
01:53Es como si el país, gracias al apoyo de Suiza, estuviera subiendo esta escalera
01:57en la que están grabados todos estos valores.
02:00Estos son los perdaños que hay que subir.
02:03Con entrada gratuita y una asistencia de 5.000 jóvenes de las ciudades de Goma y Bukabu,
02:10el proyecto inició el fortalecimiento de los lazos entre las comunidades
02:15y un acercamiento a la convivencia en la región de los grandes lagos.
02:20Cuando reconozco el talento de alguien de otra comunidad,
02:24cuando me propongo acercarme a alguien de una comunidad diferente a la mía,
02:28se hace más fácil convivir, porque convivir significa dialogar,
02:34significa tender la mano a los demás sin temor a que nos hagan daño.
02:39Pese a la fragilidad y el desánimo causados por la violencia,
02:43la juventud congoleña mostró que las artes son un peldaño hacia la paz
02:49y la unión de las comunidades en conflicto.
