00:00Merhaba
00:07İki üç gülümseyin
00:16Vay
00:20Nefis
00:21Peyve suyunu içmek için sabırsızlanıyorum
00:24Birazcık daha bekleyeceksin
00:26Neredeyse bitti sayılır
00:28Kim bilir ne kadar yüzükçe olacak
00:32Şunu da dökelim
00:36Alın bakalım
00:38Afiyet olsun
00:44Harika
00:46Teşekkür ederim seni
00:48Açım
00:50Açım
00:55Açım
00:57Açım
01:26Açım
01:27Git buradan
01:28Aaaa önemli değil. Sizin bir suçunuz yok ki. Bakın çerçeveyi sildim bile.
01:36Haa bu fotoğraf son sıcak ülke müzik konserinden.
01:42Evet Kroov iyi hatırladın.
01:44O gün ne çok eğlenmiştik.
01:46Evet fotoğrafı görünce anılarım canlandı birden.
01:51Bakın ne diyeceğim. Bugün fotoğraf çekmeye ne dersiniz çocuklar. Daha sonra onlara baktığımızda çok eğleniriz.
01:58İşte bunu iyi düşündün Kroov.
02:00Evet.
02:00Harika.
02:07Yanlış mı duydum yoksa birileri bir şey mi istedi?
02:10Ben istedim Vibo. Ben bugün fotoğraf çekip oyun oynamak istiyorum.
02:15Madem öyle Kroov ne söylemen gerektiğini biliyorsun.
02:19Evet biliyorum. Dİ DİNK BODİNK Dİ BODİNK.
02:24Dİ Dİ BODİNK. Dİ BODİNK.
02:32Yaşasın.
02:37Merhaba DİBO derler bana. Bir haberim var siz çocuklara. İsteyince hediye şöyle deyin.
02:46Dİ Dİ BODİNK. Dİ BODİNK.
02:48Hediyeci ejderhayımın sevimlisinden. Mutlu olurum müsteklerinizden. Zıplarım hemen yerimden.
02:57Merhaba DİBO derler bana. Bir haberim var siz çocuklara. İsteyince hediye şöyle deyin.
03:05Dİ Dİ BODİNK. Dİ BODİNK.
03:08Baksanıza çocuklar isteyince bir hediye. Çağırın beni böyle.
03:13Dİ Dİ Dİ BODİNK.
03:14Dİ BODİNK. Dİ BODİNK.
03:15Şimdi söyleyin sizin isteğiniz nedir?
03:18Bugün fotoğraf çekip oyun oynamak istiyorum.
03:21Dİ Dİ BODİNK. Dİ BODİNK.
03:24İsteyince hediye hemen söyleyin.
03:26Siz isteyin ben getireyim.
03:29Dİ BODİNK. Dİ BODİNK.
03:31Duyuyor musunuz? Karnım hediyeyle dolmuş. Bana diyor ki. Hediye zamanı geldi.
03:40Çok teşekkür ederim Dİ BODİNK.
03:44Hadi hemen fotoğraf çekelim çocuklar.
03:47Bakın ne diyeceğim. Herkes fotoğraf çekimine yanında özel bir şeyle gelsin.
03:52Çok abiyi düşünce.
03:54Özel bir şey. Özel bir şey.
03:57Tabi. Ben de getireceğimi iyi biliyorum.
04:06Bence fotoğraf çekerek çok eğleneceğiz.
04:17Ben de arkadaşlarım için bulutlardan çok özel bir sandalye yapıyorum.
04:23Buluttan sandalyenin etrafına toplanıp fotoğraf çektirmek çok eğlenceli olacak.
04:34Bence fotoğraf çekimi için en sevdiğim balerin kıyafetimi giydim.
04:41Baktın mı? Ne kadar sevindimim.
04:46İtfaiye arabam ve itfaiyeci başlığımla fotoğrafta harika çıkacağım.
04:50Ben de o yıllarda piknik yaparken fotoğrafımız olsun istiyorum.
04:56Anlaşıldı. Fotoğraf çekime başlasın.
05:00İstersen önce ben senin fotoğrafını çekeyim Crow.
05:03Bilmeyin. Benim de bir fotoğraf çektirir misin Crow?
05:05Olmaz. Fotoğrafları yalnız ben çekerim.
05:08Çünkü düzgün fotoğraf çekmeyi bir tek ben biliyorum.
05:14Ben de nasıl olmuşum Crow? İyi görünüyor muyum?
05:23Evet tamam. Çok iyi oldu.
05:45Olduğun yerde kal Elo.
05:49Kaldıya çalışıyorum.
05:52Annie Crow ile Elo'ya yardım edelim mi?
05:55Olur. Yardım edelim.
05:56Crow. Fotoğraf çekmene yardım edeceğiz.
05:59Hayır. Olmaz. Ben iyiyim.
06:02Yardımınıza ihtiyacım yok.
06:04Teşekkür ederim.
06:05Mükemmel fotoğraf çekmeyi bir tek ben biliyorum.
06:22Çok rahat olmuş.
06:25Bu sandalyeye hep birlikte oturabilir miyiz acaba?
06:30Bence en iyisi bunun büyüğünü yapmak.
06:36Hala çekemedin mi Crow?
06:40Çekiyorum.
06:41Annie, Oliver siz öylece kalın.
06:43Sana gelince Bunny.
06:47Acaba kulaklarını biraz daha kaldırabilir misin?
06:52Yani böyle mi?
06:53Ayrıca üç adım geriye gidebilir misin lütfen?
06:57Geriye mi? Üç adım mı?
07:02Tamam. Hiç bozmayın.
07:17Arkadaşlarımın hepsi birden bunların üstüne oturabilir.
07:24Acaba bu sandalyeler biraz fazla mı büyük oldu?
07:28Bize hep birlikte oturabileceğimiz bir koltuk lazım.
07:34Evet. Evet. Tamam buldum.
07:36Buldum. Buldum. Evet.
07:48Çocuklar. Fotoğraflarımız hazır. Hadi onlara birlikte bakalım.
07:52Nasıl çıktıklarını öyle merak ediyorum ki.
08:09Fotoğraflar nasıl olur da böyle çıkar üstelik?
08:12Burada benim tek bir fotoğrafım bile yok.
08:15Bizim de fotoğraf çekmemize izin verseydin, senin de fotoğrafın olurdu Crow.
08:20Doğru. Sizin yardımınızı reddettim. Sonra da fotoğraf makinesiyle sadece kendim fotoğraf çektim.
08:33Merhaba çocuklar.
08:36Debo arkandaki ne öyle?
08:38Sadece sizin için yaptım. Çok özel bir koltuk bu.
08:42Bizim için mi?
08:44Evet. Siz hep beni de oyunlarınıza katıyorsunuz. Öyle değil mi?
08:48Hayır Debo. Ben katmıyorum.
08:52Crow. Ne oldu birden?
08:53Mimi. Elimde makine fotoğraf çektim ama her şeyi kendi başıma yapmaya çalıştım.
09:00Ne kendi fotoğrafımı çektirdim ne de fotoğraf makineme dokundurdum.
09:04Özür dilerim.
09:06Olsun Crow. Bu özel bir gün henüz bitmedi.
09:10İşte bu doğru Crow.
09:12Hadi birlikte daha iyi fotoğraflar çekelim.
09:16Aha. Durun bakayım. Makineyi nasıl paylaşabileceğimizi ben buldum galiba.
09:25Şimdi hepimiz makineyi paylaşabiliriz.
09:28Yaşasın harika oldu. Crow.
09:31Sen şöyle geçiver. Ben de fotoğrafınızı çekeyim.
09:36Ama beni fotoğrafta iyi çıkar Telo.
09:39Tamam. Bir, iki, üç.
09:43Beni çek beni çek. Ben de çıkmak istiyorum.
09:47Sizi selamlarım hanımefendi.
09:57Çok sevimli.
10:05Sen de bizim fotoğrafımızı çek Manny.
10:07Ben aşağı inerken, sen de yukarı çıkarken.
10:13O kadar yükseğe çıkarmayın o.
10:18Buna bayıldım. Gülümseyin.
10:24Tam on saniye sonra otomatik olarak fotoğraf çekecek.
10:28Herkes hazır olsun.
10:29Hep birlikte gülümseyelim.
10:34Acele etti bu.
10:36Çabuk. Sen de fotoğrafta çek.
10:38Tamam. Geliyorum.
10:39Sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.
10:49Herkes sıcak ülkedesin.
10:52Sıcak ülke.
10:53Çeviri ve Altyazı M.K.
