Sturm der Liebe 4619
#sturmderliebe, #sturm_der_liebe
#sturmderliebemediathek, #sturm_der_liebe_mediathek
#sturmderliebefolgen, #sturm_der_liebe_folgen
#sturmderliebeardmediathek, #sturm_der_liebe_ard_mediathek
#sturmderliebeard, #sturm_der_liebe_ard
#sturmderliebe, #sturm_der_liebe
#sturmderliebemediathek, #sturm_der_liebe_mediathek
#sturmderliebefolgen, #sturm_der_liebe_folgen
#sturmderliebeardmediathek, #sturm_der_liebe_ard_mediathek
#sturmderliebeard, #sturm_der_liebe_ard
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Darf ich?
00:00Mhm, bitte.
00:02Danke.
00:06Du bezahlst das Gehalt von Leo?
00:08Den Job hätte es eigentlich überhaupt nicht gegeben am Fürstenhof.
00:11Aber du weißt auch, wie allergisch er darauf reagiert, wenn er hintergangen wird, Mann.
00:13Ja genau, und deswegen soll er es ja auch nicht erfahren.
00:16Das heißt, ich soll jetzt lügen.
00:17Ich hätte ja nie gedacht, dass ich an dem Job irgendwann mal Spaß haben könnte.
00:20Ähm, du wolltest mir was sagen.
00:24Ich habe in Kalifornien gemerkt, dass die Trennung ein riesiger Fehler war.
00:30Wenn es für uns noch eine Chance gibt, Fanny, dann cancel ich das Ticket und ich bleib hier.
01:25Habe ich eine Chance?
01:32Was hat das zu bedeuten?
01:41Ja oder nein?
01:57Das tut mir leid, dass du zurückgeflogen bist.
02:27Okay, also 35 Personen für die Tagung mit Übernachtung und Vollpension.
02:30samt Gala-Dinner zum Abschluss, richtig?
02:33Okay, alles klar.
02:35Ja genau, ich bin neu hier, ja.
02:37Ja, gefällt mir mega.
02:40Alles klar, danke schön.
02:42Äh, ja genau, die Bestätigung bekommen Sie dann noch.
02:44Okay, wiederhören.
02:48So, sorry.
02:49Also, was ist los?
02:51Ach, äh, das ist gar nicht so wichtig.
02:53Deswegen habe ich mich jetzt so beeilt.
02:58Ich.
03:07Ich.
03:09Ja?
03:13Ich, ich habe mir gedacht, dass wir uns Urlaub nehmen sollten.
03:17Urlaub?
03:18Ja, ähm, so zwei, drei Wochen ab in den Sieden.
03:21Was meinst du?
03:22Also, nach dem Unfall und dem ganzen Frust.
03:24Ich glaube, das würde uns gut tun.
03:28Ja, bestimmt, aber...
03:29Ich meine, ich habe jetzt gerade einen neuen Job angefangen
03:31und du hast bestimmt auch ganz schön viel zu tun auf dem Besteht, oder?
03:33Natürlich, da hast du recht.
03:34Aber die Idee ist es wirklich.
03:37Wir machen es wann anders, okay?
03:38In ein oder zwei Monaten machen wir uns für Marker, ja?
03:41Cool, cool, cool, cool, cool.
03:42Und ich dachte, du kommst schon mit sonst was für einer Nachricht.
03:45Ähm, ich schicke das noch ganz kurz Mama
03:46und dann machen wir uns weitere Ideen wegen des Sportcamps.
03:48Klar.
03:49Gut.
03:50Okay.
03:56Komm jetzt, setz dich.
04:00Also, der riecht schon wirklich besonders gut.
04:02Danke, kein Appetit.
04:06Nur weil der Adam ihn gebacken hat.
04:10Ich verstehe euch alle nicht.
04:11Der Typ hat meine Identität gestohlen.
04:13Meine Familie, meine Geschichte.
04:15Euch hat er alle von hinten bis vorne belogen.
04:17Wie kannst du so überhaupt jemanden bei dir wohnen lassen?
04:20Wie kann es überhaupt sein,
04:21dass ihr alle auf diesen Hochstapler reingefallen seid?
04:23Er hat seine Rolle perfekt gespielt.
04:27Und ihr hattet alle nie Zweifel?
04:29Doch, am Anfang schon.
04:31Aber dann, er wusste fast alles über dich.
04:34Und dann gab es ja auch noch diesen DNA-Test,
04:36der seine Identität bestätigt hat.
04:39Ja, und wenn er mal irgendwas komisch war,
04:41dann konnte er das immer plausibel erklären.
04:43Aber jetzt wisst ihr doch, dass alles gelogen war.
04:45Trotzdem läuft er hier ein und aus.
04:46Ja, wir waren ja auch enttäuscht, wütend.
04:50Aber immerhin hat er sich selber angezeigt.
04:52Alphons, ihm blieb ja auch nichts anderes übrig,
04:54als ich aus dem Koma erwacht bin.
04:55Ich weiß es nicht.
04:56Aber er scheint es wirklich zu bereuen.
04:58Er hat sich überall entschuldigt
05:00und er tut alles, um es wieder in Ordnung zu bringen.
05:02Und jetzt ist alles wieder gut, oder was?
05:12Hast du eine Ahnung, wie es ist,
05:13wenn du aus dem Koma aufwachst
05:14und dir jemand erzählt,
05:16dass jemand anderes dein Leben lebt?
05:19Trotzdem sitzt er hier an deinem Tisch
05:21und du lässt dir seinen Kuchen schmecken.
05:31Tut mir leid, Martin, aber ich muss passen.
05:34Weil ich mit deinen illegalen Geschäften
05:36nichts zu tun haben möchte.
05:37Nein!
05:39Dann kannst du mir das Angebot
05:40doch auch am Telefon unterbreiten.
05:42Moment!
05:43Ja.
05:44Martin, kannst es versuchen,
05:46aber mach dir keine Hoffnung, ja?
05:48Einen Augenblick!
05:49Ich muss jetzt auflegen.
05:50Ja, bitte?
05:52Larissa!
05:53Ich brauche dringend deine Hilfe.
05:55Mein Erbe geht an Stefan,
05:56meine Konten sind gesperrt,
05:57ich kann diesen Monat gerade so meine Miete zahlen,
05:59aber ich bin blank.
06:00Ich brauche einen Job.
06:01Ja, und was soll ich jetzt tun?
06:02Mir einen geben.
06:03Die gönnen 50% des Hotels.
06:06Ja, aber im Augenblick ist keine einzige Position frei.
06:08Ich werde einen Erfinder eine.
06:09Wie bitte? Wie soll ich das tun?
06:11Ich kann doch nicht alleine entscheiden.
06:15Du willst mich nicht hier haben.
06:21Larissa, das stimmt nicht.
06:23Aber weißt du,
06:24Christoph und ich kommen uns gerade wieder etwas näher.
06:26Ich kann doch nicht über seinen Kopf hinweg entscheiden.
06:28Ich würde doch alles kaputt machen.
06:31Aber weißt du was,
06:31ich kann dir was leihen.
06:33Ich überweise dir was.
06:35Wie viel?
06:37Ähm.
06:38Schon gut.
06:39So?
06:40Ist raus.
06:42Tut mir leid,
06:43ich muss dringend telefonieren.
06:45Aber bitte sprich doch nochmal mit Christoph.
06:48Ich meine,
06:49das letzte Mal,
06:49als meine Konten eingefroren waren,
06:51da hatte er auch nichts dagegen,
06:52dass ich im Hotel arbeite.
06:53Larissa,
06:55ist es wirklich das,
06:56was du willst?
06:57Putzen und Betten machen.
07:05Danke.
07:12Ich bin alleine raus.
07:46Das ist ein Traumpaar Klee.
07:48Ich wollte eigentlich fragen,
07:49möchtet ihr schon was trinken?
07:50Champagner?
07:53Den teuersten?
07:56Alle bringen uns den zweitteuersten.
08:28Erich,
08:28was machst du denn?
08:30Ich muss weg.
08:32Stell mal vor,
08:32da verletzt sich einer.
08:33Wenn du dir was brechen würdest.
08:36Stell dir mal vor.
08:37Oh Gott,
08:38das wäre wirklich schlimm,
08:39Schnuffi.
08:42Kommt alles weg?
08:45Alles.
08:53Nee,
08:54ach so,
08:54die Frau Wagner.
08:55Hallo,
08:56Frau Wagner.
08:56Ja?
08:58Was hat der?
08:59Beim was?
09:01Das gibt's ja nicht.
09:02Ist das hier ernst?
09:03Ja.
09:04Nein.
09:05Nein,
09:05also heute auf gar keinen Fall.
09:06Ich habe frei.
09:07Ja.
09:09Nee,
09:10ist klar,
09:10dann komme ich.
09:11Erik,
09:11du hast...
09:12Ja.
09:12Okay,
09:13nee,
09:13bin ich ja gleich da.
09:14Ja,
09:14gut,
09:15bis gleich,
09:15bis gleich.
09:16Kann wahnsinnig überzeugend sein.
09:17Was ist denn los?
09:19Der Restaurantleiter,
09:20abgestürzt,
09:21beim Gleitschirmfliegen,
09:22hat sich ein Bein gebrochen.
09:23Oh,
09:23wei.
09:24Wir haben gerade noch darüber gesprochen.
09:26Das war ganz schön knapp.
09:27Aber jetzt sollst du die Restaurantleitung
09:28übernehmen zur Geschäftsführung dazu.
09:31Was sollst du denn machen?
09:34Tschüss,
09:35mein Schatz.
09:36Bis später.
09:37Bis später.
09:38Erik,
09:40ich liebe dich.
09:43Ich liebe dich.
09:46Lass du das alles weg?
09:49Rückstandsfrei.
10:05Er ist extra aus Kalifornien angereist,
10:07nur um dir zu sagen,
10:08dass er dich noch immer liebt.
10:10Wani,
10:11das ist so romantisch.
10:12Ja,
10:13und irgendwie
10:15blöd.
10:16Ich weiß,
10:17aber trotzdem.
10:20Seinen Blick,
10:21als ich ihm erzählt habe,
10:22dass ich mit Kilian glücklich bin.
10:24Ja,
10:25kann ich mir vorstellen.
10:27Ich hätte es ihm vorher sagen sollen.
10:30Er hat dich doch nie danach gefragt.
10:31Trotzdem.
10:34Na ja,
10:34und jetzt muss ich das Kilian erzählen.
10:37Warum?
10:37Warum nicht?
10:38Das wird Kilian doch nur verunsichern.
10:40Aber ich will dich nicht anlügen.
10:42Und außerdem haben wir uns geschworen,
10:43dass wir ehrlich zueinander sind.
10:46Fani,
10:46du hast mal allein gesagt,
10:47was Sache ist
10:47und er hat gesagt,
10:48dass er es akzeptiert.
10:49Und er ist doch schon
10:50auf dem Weg zum Flieger.
10:52Ja,
10:53schon.
10:55Das was musst du jetzt
10:55echt nicht aufmachen.
11:00Das heißt,
11:02ihr habt euch wieder versöhnt,
11:04oder wie?
11:05Ja.
11:06Nein.
11:07Also,
11:08nein.
11:09Wir müssen uns noch so
11:10richtig,
11:11richtig versöhnen.
11:14Oh.
11:17Ja,
11:17aber das wird schon wieder.
11:18Aber das heißt,
11:19ich kann wieder in mein Zimmer,
11:20oder?
11:21Ja.
11:21Wir müssen allerdings noch
11:22miteinander sprechen
11:24und das so richtig besiegeln.
11:25Aber ich finde,
11:26da muss Erik den ersten Schritt auf.
11:28Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
11:29Ihr fangt jetzt nicht wieder damit an.
11:30Du bringst das zu Ende
11:31und du klärst das, okay?
11:32Gut,
11:32ich überlege noch mal.
11:34Gut.
11:34Aber jetzt muss ich ins Café.
11:38Tschüss, Fritz.
11:38Tschüss.
11:39Malon,
11:40was machst du denn hier?
11:41Hey,
11:41ich wollte zu Fritz.
11:43Müsstest du nicht schon längstens
11:44beim Flughafen sein?
11:45Wieso?
11:46Er war nur kurz zu Besuch.
11:48Dann herzlich willkommen zurück
11:49und ich muss jetzt wirklich los.
11:51Was machst du denn noch hier?
11:53Kann ich ein paar Nächte bei dir pennen?
11:54Ich bleib doch noch ein bisschen.
11:57Ja,
11:58der Massimo ist natürlich schon noch
11:59ganz schön mitgenommen von allem.
12:01Aber trotzdem ist es schön,
12:02dass ich ihn jetzt endlich kennen gelernt habe.
12:04Ja, Hilligard,
12:05ich muss auch.
12:05Wir telefonieren später noch mal.
12:07Servus, Bussi.
12:07Bis später.
12:11Hallo, Alphons.
12:12Hi, servus.
12:14Ich habe übrigens die Tür
12:15zum Schuppen repariert.
12:16Hab ich gesehen.
12:16Vielen Dank.
12:19Hat der Nusszopf
12:20nicht geschmeckt?
12:21Doch, doch, schon.
12:23Ich muss.
12:24Kann das sein,
12:25dass Massimo
12:26gar nichts davon gegessen hat?
12:28Ist es,
12:29weil ich ihn gebacken habe?
12:30Naja,
12:31für ihn ist das
12:32nicht ganz einfach.
12:34Und für dich auch nicht.
12:35Naja,
12:35ich kann es ihm zumindest
12:36nicht verdenken.
12:38Vielleicht ist es besser,
12:39wenn ich ausziehe.
12:40Nein,
12:40das habe ich überhaupt nicht gesagt.
12:42Wenn du zurückkommst,
12:43dann bin ich ja weg.
12:43Ich werde dich nicht
12:44vor die Tür setzen.
12:45Ich will nicht,
12:46dass du wegen mir
12:46in einen Loyalitätskonflikt gerätst.
12:48Wo willst du denn
12:49überhaupt unterkommen jetzt?
12:50so schnell.
12:51Ohne Geld,
12:52ohne Job.
12:53Werner hat mir
12:54ein Hotelzimmer angeboten.
12:55Ach,
12:56tatsächlich?
12:59Ich packe meine Sachen.
13:01Das,
13:02das tut mir leid,
13:03dass das jetzt alles so...
13:04Das muss es nicht.
13:04Es ist eh meine Schuld.
13:07Bis dann.
13:15Danke für alles.
13:18Ne,
13:18gern.
13:243,50, bitte.
13:27Thanks,
13:27that's for you.
13:28Thank you.
13:29Bye.
13:33Einen Kaffee zu mitnehmen,
13:34bitte.
13:36Nein,
13:37das sind Carla-Contini-Kleider.
13:39Ja,
13:39wirklich.
13:41Nein,
13:41das sind wirklich Schmuckstücke.
13:43Nächsten Monat,
13:44Frau Kutsch.
13:44Frau Kutsch,
13:45da...
13:46Ich...
13:47Kann ich helfen?
13:49Du.
13:50Ja,
13:51du möchtest doch deine
13:51Contini-Kleider
13:52an die Frau bringen.
13:53Wie willst du da helfen?
13:55Wie du weißt,
13:55habe ich die besten Kontakte.
13:57Jetzt auch noch.
13:58Das wage ich zu bezweifeln.
13:59Ich helfe dir,
14:00die Kleider zu verkaufen.
14:01Und dann machen wir halber halber.
14:02Du willst doch nur 50 Prozent.
14:04Da bleibt für mich ja fast
14:05gar nichts mehr übrig.
14:06Das war auch nur ein Angebot.
14:08Ich mache lieber gar keine
14:09Geschäfte als mit dir.
14:10Larissa,
14:11ich weiß ganz genau,
14:12was du Kilian-Rudlauf
14:13angetan hast.
14:14Man sollte nicht
14:15allen Gerüchten
14:16Glauben schenken.
14:17Wo bleibt mein Kaffee?
14:18Für dich gibt's hier keinen Kaffee.
14:21Los, raus,
14:21jetzt verschwinde.
14:32Amelie,
14:32machst du mir mal einen Kaffee?
14:33Mhm.
14:38Also,
14:39du hast Fanny gefragt,
14:39ob du eine zweite Chance
14:40haben kannst
14:41und sie hat Nein gesagt.
14:43Warum bist du hier?
14:45Sie hat einen Tick
14:46zu lang gebraucht,
14:47bis sie gesagt hat,
14:48dass sie Kilian liebt
14:49und dann hat sie mir
14:50einen Kuss gegeben.
14:51Sie hat dir einen Kuss gegeben?
14:53Mhm.
14:54Auf die Wange.
14:55Sie hat mir auch schon
14:55einen Kuss auf die Wange gegeben.
14:56Ja, weil ihr Geschwister seid.
14:58Eben.
14:59Auf sowas baust du,
15:00oder was?
15:01Auf einen Tick zu lange
15:03und einen Kuss auf die Wange.
15:04Nein,
15:05Mann,
15:05Fritz.
15:06Mal an,
15:06guck mal,
15:07Fanny hat dir eine Ansage gemacht.
15:09Beziehungsweise Absage.
15:10Aber ich kenn sie doch
15:11und sie hat mich so
15:14angeschaut.
15:15Ey,
15:15ihr Blick,
15:16ihre Augen
15:17haben was anderes gesagt
15:19als ihr Mund.
15:20Sie hat noch Gefühle für mich,
15:21ich bin mir so sicher.
15:22Das mag ja sein,
15:23aber deswegen trennt sie sich
15:24nicht von Kilian.
15:25Da ist noch was zwischen.
15:26uns und ich will die Chance nutzen.
15:27Warum flüstern wir?
15:28Keine Ahnung.
15:28Du bist verrückt.
15:29Ja,
15:29ich bin verrückt vor Liebe.
15:32Ich werde um Fanny kämpfen.
15:38Gut,
15:39ich spreche mit Erik und Yvonne.
15:41Was haben die damit zu tun?
15:42Naja,
15:43das ist deren Wohnung,
15:43wenn du jetzt als Untermieter
15:44vom Untermieter her herkommst.
15:45dich,
15:45ich,
15:45ich,
15:46ja,
15:46ja,
15:46klar,
15:47stimmt.
15:47Danke.
15:51Hallo.
15:51Hallo.
15:52Ich muss nur schnell was abheften.
15:55Frau Saalfeld,
15:56ihr Sohn macht sich.
15:58Das freut mich.
16:00Aber ihr Lob letztens,
16:01das hat ihn auch hoch motiviert.
16:03Ach,
16:03wirklich?
16:04Hm.
16:05Was so ein Lob alles bewirken kann,
16:07aber völlig zu Recht.
16:08Ich finde seine Idee
16:09mit dem Sportcamp
16:10wirklich sehr gut.
16:11Ja,
16:12da bin ich froh.
16:13Weil ehrlich gesagt,
16:14davor hängt er ganz schön
16:15in den Seilen.
16:16Sie meinen wegen
16:17der Sportverletzung?
16:18Mhm.
16:20Ja,
16:20so eine Knieverletzung
16:22ist wirklich sehr,
16:23sehr schwierig
16:23und auch sehr belastend
16:24für Sie als Mutter.
16:26Ja,
16:27ist schon kein gutes Gefühl,
16:28wenn man so gar nicht helfen kann.
16:29Ja,
16:30das kann ich wirklich
16:31sehr gut verstehen.
16:33Ich bin nur sehr froh,
16:34dass Henry sein großes Glück
16:35gefunden hat.
16:36Ja,
16:37Maxi und er sind
16:37wirklich sehr glücklich.
16:38Mhm.
16:39Und wer weiß,
16:40vielleicht machen die beiden
16:41uns in der Zukunft
16:42zu Großmüttern.
16:44Das wäre schön.
16:46Ja.
16:52Nalon.
16:54Fanny.
16:55Was machst du denn hier?
16:57Wäsche zusammenlegen.
16:59Von Erik.
17:01Und wieso sitzt du nicht im Flieger?
17:03Ich habe es mir anders überlegt.
17:05Und warum?
17:07Na ja,
17:07wenn ich
17:08schon mal da bin,
17:11dann...
17:13Wohnst du bei Fritz?
17:14Ja,
17:14die Kles haben mich zum Glück
17:15aufgenommen.
17:16Aha.
17:18Wie geht's den Samen?
17:20Welchen Samen?
17:21Den Huckleberry-Samen,
17:22die habe ich Kilian gegeben,
17:24damit er sie dir gibt.
17:24Das war mein Geschenk für dich.
17:27Ach so,
17:27ja.
17:28Den Samen,
17:29den geht super.
17:31Tschüss.
17:32Cool.
17:32Fanny,
17:33vielleicht können wir mal
17:34einen Kaffee zusammen trinken,
17:34dann erzähle ich dir ein bisschen
17:35von Kalifornien.
17:36Lieber nicht.
17:36Okay, cool.
17:38Es bringt auch nichts.
17:39Ja,
17:40absolut.
17:42Bis dann.
17:43Tschüss.
17:51Nein,
17:52nein,
17:52wenn ich da auf Buchung klicke,
17:54dann zeigt er mir die Buchung
17:55doppelt an.
17:56Ja,
17:56immer noch.
17:57Das ist das Problem.
17:58Eine Sekunde mal ganz kurz,
17:59ja.
17:59Herzlich willkommen beim Fürstenhof.
18:01Mein Name ist Eric Lee.
18:01Wie kann ich Ihnen helfen?
18:03Der Herr Professor.
18:05Ähm,
18:05ja,
18:06Sie geben mir jetzt
18:06zehn Sekunden.
18:07Dann nehme ich mich wieder,
18:08ja.
18:08Bin wieder da.
18:08Eric Lee,
18:09was sind die Kapseln?
18:10Gelb oder Rot?
18:11Blau.
18:12Die Blauen,
18:12die hole ich persönlich
18:13und zwar sofort.
18:15Ja,
18:15ähm,
18:16für eine Firma,
18:17die den Namen
18:18Information in sich bringt,
18:19erwarte ich...
18:20Ja,
18:20Sekunde.
18:21Die Heizung in der Praxis
18:21pfeift irgendwie.
18:22Äh,
18:23ähm,
18:23schalt die mal auf Umluft,
18:25das ist der grüne Knopf
18:25auf der rechten Seite.
18:26Umluft?
18:26Der grüne Knopf
18:27auf der rechten Seite.
18:28Kann ich durchaus erwarten,
18:31Ihr Geschäftsführer
18:32wird mich zurückrufen
18:33und zwar in zehn Sekunden.
18:35Die Familie Meisner.
18:37Herzlich willkommen
18:38zu unserer Trüffelwoche.
18:40Wir beginnen gleich
18:41mit einem leichten Gericht,
18:42Pasta an Trüffeln,
18:44bitteschön.
18:44Danach würden wir
18:45ein Hähnchen servieren
18:46an schwarzen Trüffeln
18:47und als Nachschweiser
18:48und jetzt bitte Achtung,
18:50Crema Bavarese
18:51mit weißen Trüffeln.
18:52Mua.
18:54Ich bin...
18:54Herr Klee,
18:55heute gibt's nichts mit Trüffeln.
18:56Ich hab Trüffel gekauft
18:57und ich war sauteuer.
18:58Der war von so schlechter Qualität,
18:59den konnte ich unmöglich verarbeiten.
19:01Soll ich jetzt hier
19:01Champignons verkaufen oder was?
19:03In der Trüffelwoche?
19:03Sie wollten den Einkauf machen.
19:05Ich? Was?
19:05Ich hier?
19:05Herr Klee,
19:06wir haben ein kleines Problem.
19:07Hier ist ein Tippfehler
19:07an der Tageskarte.
19:08Hier steht Filzpanne
19:09anstatt Pilzpfanne.
19:11Ah, nur, äh,
19:11Steuerung P.
19:12Einfach nochmal Ausdruck.
19:12Nein, nein, nein, nein, nein,
19:13das ist nicht mein Tanzbereich.
19:15Ey,
19:16Herr Klee.
19:17Entschuldigung.
19:22Herzlich willkommen zu unserem
19:23kulinarischen Event
19:24Ein Traum unterm Steinpilzdach.
19:26Der Steinpilz ist nämlich
19:27praktisch die Königin
19:29unter den Dickwandröhrlingen
19:30und Pilz des Jahres
19:311973
19:32Österreich-Schweiz.
19:33Und um die Details
19:34wird sich unser lieber
19:35Hanno kümmern.
19:37Der Professor.
19:41Du, ich hab das umgestellt,
19:43jetzt brummt das.
19:44Jetzt, ähm, gut.
19:45Dann stell's
19:45auf Umluft.
19:47Das ist der blaue Knopf
19:47hinter dem grünen Knopf,
19:48aber auf der linken Seite.
19:50Aha.
19:57Herr Professor.
19:59Herr Klee,
20:00die Kapseln.
20:01Äh, die,
20:02die sind praktisch
20:02auf dem Weg hierher.
20:06Ja, genau.
20:08Nein, nur, äh,
20:09Herr Klee?
20:09Die Frage, die sie stellt,
20:10ist, was sagt Ihre Frau dazu?
20:14Die Urne.
20:16Ja, also, äh, den,
20:18also den,
20:19den Verantwortlichen,
20:20den, den werd ich ermitteln
20:21und da wird sich jemand
20:21bei Ihnen melden,
20:22Herr Professor,
20:23ich hör jetzt grad nur,
20:27das bleibt nicht mit uns, ja?
20:28Ähm, es geht um eine Kooperation
20:29mit einem Fußballverband.
20:30Gute Idee.
20:31Wissen Sie, ob Paragraf 2
20:32des Umsatzsteuergesetzes
20:33in der Novelle
20:33vom neuen Sportfördergesetz gilt?
20:34Bestimmt.
20:35Ja, aber eigentlich sind
20:36die neuen Richtlinien des Bundes
20:37ja so, dass wir uns...
20:38Ja, ähm, Leo,
20:38und eine Sache darfst du nie vergessen.
20:40Fußball ist und bleibt König.
20:42Immer.
20:52Hallo, hast du...
20:53Wir haben doch Trüffel.
20:56Die gelben oder die roten?
20:58Die blauen.
20:59Aha.
21:00Josi.
21:01Ja?
21:02Ist sie selber reingesprungen?
21:03Oh, oh, oh.
21:04Die Luna hat...
21:05Äh, eine Sekunde.
21:07Ähm, dank meinen unermüdlichen Bemühungen
21:10ist es nun doch zur Realität geworden.
21:12Die Trüffelwoche beginnt jetzt.
21:15Aber eigentlich hätten wir es
21:16lieber Steinpilz.
21:18Ja.
21:19Ja.
21:20Josi, ich rufe zurück.
21:32Ja, es wird einfach nicht besser.
21:34Ja.
21:35Nein, nein, das Problem...
21:36Ja.
21:36Ist so gut, du bist ganz blass.
21:37Äh, ähm, nee.
21:38Das Problem ist, dass...
21:40Ach, habe ich die doppelt eingegeben,
21:41die Buchung?
21:42Ah!
21:43Und da spricht jetzt der Geschäftsführer.
21:44Gib ihm die.
21:45Nee.
21:46Ja, aber dann löst das ja mein Problem.
21:48Herr Klee, wir haben nur noch die Grünen.
21:49Eine Sekunde.
21:49Herr Klee, der Definition nach...
21:52Sag mal, spinnst du eigentlich,
21:54Elias meinen Arbeitsvertrag zu geben?
21:56Hast du schon mal was von Datenschutz gehört?
21:59Ey, jetzt würde ich gleich mal zurückrufen.
22:02Hast du irgendwie Kopfschmerzen?
22:08Hm.
22:10Keine Angst, ich lade Sie nicht ein auf einen Kaffee oder sowas.
22:13Ähm, okay?
22:17Ja, ehrlich gesagt, ist mir die Lust auf ein Date mit Ihnen vergangen.
22:22Äh, das ist sehr charmant von Ihnen.
22:25Ja, ich bin ein Freund von klaren Worten.
22:29Wollen Sie mir dann vielleicht klar sagen, was Ihr Problem mit mir ist?
22:31Ich habe gar kein Problem mit Ihnen, sondern eher mit Ihrem Freund.
22:40Es geht um Adem, oder?
22:43Sie scheinen sich ja wundervoll mit Ihnen zu verstehen.
22:46Und das stört Sie.
22:48Und das wundert Sie.
22:48Nein, tatsächlich nicht.
22:50Aber ich weiß auch nicht, was es Ihnen angeht, indem ich mich in meiner Freizeit treffe.
22:53Mich geht es gar nichts an.
22:54Ich wundere mich nur, dass Sie alle so tun, als sei nichts geschehen.
22:56Das ist alles.
22:56Das stimmt aber nicht.
22:58Ich war so sauer auf ihn.
22:59Alle waren so sauer.
23:00So sauer.
23:01Er bereut, was er gemacht hat.
23:02Wirklich.
23:04Er hat Sie doch alle um den Finger gewickelt.
23:05Erst mit seiner falschen Identität, mit meiner Identität.
23:08Verstehen Sie das?
23:08Und dann mit seiner Buße.
23:09Stopp.
23:10Er ist kein manipulativer Mensch.
23:12Er macht es doch nicht extra.
23:13Dann hoffe ich, wissen Sie, worauf Sie sich eingelassen haben.
23:16Einmal Betrüger, einmal Betrüger.
23:17Ich verstehe Ihre Wut.
23:19Wirklich.
23:20Aber ich vertraue Adem.
23:28Dann hoffe ich, dass Sie das eines Tages nicht bereuen, so wie ich.
23:52Ups.
23:54Einmal nicht.
23:55Hey, das ist ja eine Überraschung.
23:57Ist es Zeit für eine kurze Pause?
24:00Ja, klar.
24:01Komm.
24:05Guck mal, wen ich heute getroffen habe.
24:07Du wirst es nicht glauben.
24:10Äh, keine Ahnung.
24:12Marlon.
24:14Wirklich?
24:17Kilian.
24:19Ja?
24:20Er hat gesagt, er hat dir ein Geschenk von mir mitgegeben.
24:24Ach ja.
24:25Ja, ja, ja, das habe ich total vergessen.
24:28Warum erzählst du nicht, dass du ihn getroffen hast?
24:30Jetzt tust du so, als wärst du total erstaunt darüber, dass er hier ist.
24:35Tut mir leid.
24:39Warum machst du sowas?
24:43Ja.
24:44Das war dämlich.
24:50So, wir werden uns jetzt mal in Ruhe unterhalten.
24:54Dann sein muss.
24:55Nein, ich kann jetzt gerade eben mal nicht.
24:57Ich hoffe, das war kein Geschäftspartner.
24:59Nein, das war jetzt privat.
25:00Zum Glück.
25:00Frau Wagner, was glauben Sie, was hier los wäre, wenn Sie wüssten, was hier los ist?
25:05Herr Klee, werden Sie mir jetzt auch noch krank?
25:07Haben Sie die Kopfschmerzenablette?
25:09Ich versuche jetzt wirklich seit Stunden eine IT-Firma zu erreichen, ohne Erfolg.
25:13Dann kommt der Herr Koch und streicht mir in meiner Trüffelwoche den kompletten Trüffel von der Karte.
25:17Bei den Mitarbeitern habe ich mittlerweile das Gefühl, das ist Kita auf Wandertag.
25:20Und ich kann hier eigentlich alles machen.
25:21Und im Moment, in dem ich da alles mache, kommt dann auch noch Katja Saalfeld anmarschiert.
25:24Und dann nervt die mich mit ihren Kinkerlitzchen.
25:26Und ich sage Ihnen eins, Frau Wagner, ich habe auch eine Grenze.
25:30Und diese Grenze, die schreit gerade ganz laut, stopp.
25:32Vielen, vielen Dank.
25:33Darf ich zusammenfassen?
25:33Sehr gerne.
25:34Nehmen Sie noch eine.
25:36Sie sind in Ihrer Doppelrolle überfordert.
25:38Ich bin überhaupt nicht überfordert.
25:40Aber der Restaurantleiter, der wird jetzt krank feiern.
25:42Ich bräuchte da meinen Ersatz.
25:43Herr Klee, reißen Sie sich doch bitte zusammen.
25:46Kann ich zaubern?
25:47Nein.
25:48Zaubern können Sie nicht.
25:49Aber Sie können sich jetzt mal überlegen, wie es hier weitergeht.
25:51Ansonsten stehen Sie im Restaurant und zwar als Restaurantleiterin.
25:53Stopp.
25:55Das war zu frech.
25:56So ist es.
25:58Herr Klee, ich habe eine Idee.
26:02Ich glaube, ich kann doch zaubern.
26:10Aber es muss doch einen Grund geben, warum du nichts von Marlon erzählt hast.
26:16Vielleicht wegen der Rosa.
26:17Wegen Hermine.
26:18Weil sie eingegangen ist.
26:20Du hattest Angst, sie könnte ein schlechtes Omen sein für unsere Liebe.
26:23Und du denkst, ich habe recht.
26:25Ich hatte Angst, du könntest denken, dass du recht hast.
26:28Weil ich daran glaube und du nicht.
26:30Hey.
26:32Ich glaube an unsere Liebe.
26:35Dass du die Frau meines Lebens bist.
26:37Dass wir das ganze Drama in den letzten Monaten überstanden haben.
26:40Dass wir zusammenkommen und uns nie wieder trennen.
26:44Das ist doch verrückt.
26:45Du hast die ganze Zeit diese schlechten Omen-Gedanken und dann taucht ausgerechnet Marlon auf.
26:49Was dich verunsichert hat.
26:56Ich hätte dir Marlons Geschenk gleich geben sollen.
27:04Also doch keine Nutze.
27:07Huckleberry-Same.
27:10Aus den Früchten kann man Marmelade und Desserts machen.
27:14Schöne Idee.
27:19Ich muss dir auch was sagen.
27:23Wir sind Quid.
27:25Was meinst du?
27:26Ich habe Marlon auch schon getroffen.
27:28Heute Morgen.
27:29Und habe dir nichts davon erzählt.
27:32Ich.
27:33Ich wollte.
27:35Aber dann hat er gesagt, dass er gleich wieder zurückfliegt.
27:37Und dann wollte ich dich nicht noch verunsichern.
27:40Ich war ja schon verunsichert.
27:42Was ich nicht wusste, weil du nichts erzählt hast.
27:44Und warum hast du vorhin nichts gesagt?
27:47War dämlich.
27:49Das waren meine Worte.
27:50Ja, dann sind wir wohl beide dämlich.
27:54Das perfekte Match.
28:01Marlon bleibt erstmal bei Fritz.
28:03Bei uns im Haus.
28:05Na super.
28:07Du brauchst dir keine Sorgen machen.
28:15Larissa, wie siehst du denn aus?
28:17So kriegst du ja auch keinen Job.
28:20Yvonne.
28:21Das trifft dich ja gut.
28:23Ich wollte mich dir vorstellen.
28:25Larissa Mantke.
28:26Die neue Food- und Beverage-Managerin.
28:28Ach was.
28:31Du wusstest ja gar nicht, dass Eric alles über den Kopf gewachsen ist.
28:34Larissa, geh einfach.
28:37Das entscheide immer noch ich.
28:38Nein, das entscheide ich.
28:40Weil ich bin hier die Chefin.
28:42Das ist ein Irrtum, meine Lieber.
28:44Als Food- und Beverage-Managerin bin ich hier der Boss.
28:47Oh, Boss.
28:48Ich muss hier weitermachen.
28:49Lass das mal, das übernimmt jemand anderes.
28:52Du?
28:53Du wirst nämlich in der Küche gebraucht.
28:56Bin ich jetzt eine Küchenhilfe oder was?
28:57Für unser Gin-Tasting heute Abend brauchen wir Zitronen.
29:00Genau und geschnitten.
29:01Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
29:03Jetzt schon.
29:05Da willst du etwa mit Sophia Wagner darüber diskutieren?
29:08Freu dich nicht zu früh, Larissa.
29:10Weißt du, wer bald wieder da ist?
29:12Werner und Christoph Seifeld.
29:17Vergiss die Zitronen nicht.
29:24Was ist mit Larissa los?
29:27Seitdem sie diesen Anzug trägt, ist sie wie ein Eisbär.
29:30Eisbär?
29:30Du weißt nie, will sie kuscheln oder töten.
29:39Schöne Idee von Marlon.
29:42Obwohl, es wäre mir lieber gewesen, er wäre in den Staaten geblieben.
29:51Es war doch richtig, dass er allein nach Kalifornien ist.
29:54Nie im Leben hätte ich Kilian im Stich lassen können.
29:57Larissa hatte völlige Macht über ihn.
30:00Aber kaum taucht Marlon auf, gehen die Probleme wieder los.
30:04Warum hat Kilian mir nicht gleich die Wahrheit gesagt?
30:07Können wir uns so wenig vertrauen?
30:10Gut, dass Kilian und ich uns ausgesprochen haben.
30:13Und Marlon muss einfach damit klarkommen.
30:15Alles ist gut.
30:18Also, mach dich nicht verrückt, Fanny.
30:40Lauerst du mir auf?
30:42Sorry, ich hab gedacht, du bist ein Reh.
30:47Fanny hat gesagt, du bleibst länger.
30:50Ja.
30:51Mach dir bloß keine falschen Hoffnungen.
30:53Fanny und ich sind sehr glücklich zusammen.
30:55Ja, das war mir schon klar, dass dir das nicht passt.
30:57Ja, dann kannst du ja wieder gehen.
31:03Mir ist klar geworden, dass Fanny die Frau meines Lebens ist.
31:06Sag mal, hörst du dir eigentlich überhaupt selber zu?
31:10Fanny hat sich für mich entschieden.
31:12Akzeptiere das einfach.
31:13Ich muss mir zumindest nicht vorwerfen, dass ich nicht alles versucht hab.
31:16Du hattest deine Chance.
31:17Ich hatte überhaupt keine Chance.
31:19Allein das ganze Drama mit Larissa, das hat alles kaputt gemacht.
31:21Und deswegen ist Fanny auch nie wirklich von ihr weggekommen.
31:23Obwohl du sie schlecht behandelt hast.
31:24Was hab ich?
31:25Ja, allein die ganze Sache mit der Schein-Ehe, das war unterste Schublade.
31:28Ja, das war ein Fehler.
31:29Und ich habe dafür bezahlt.
31:30Ich bin durch die Hölle gegangen.
31:32Aber dank Fanny habe ich das alles überstanden.
31:33Und jetzt erwartest du von mir, dass ich einfach Kampflos aufgebe?
31:35Ja, das erwarte ich.
31:37Ganz ehrlich,
31:39du würdest in meiner Situation genau das gleiche machen.
31:42Denk mal drüber nach.
31:54Nachschub.
31:54Ach, Tim.
31:56Entschuldigung.
31:57Soll ich dir helfen?
31:57Nein, du hast ja schon genug zu tun.
31:59Stimmt.
32:07Na, Yvonne?
32:09Erik.
32:10Ich hab gehört, hier gibt's was zu schnippeln.
32:12Ja, Zitronen.
32:14Ja, also das, ähm, das tut mir leid, Yvonne, das ist irgendwie blöd gelaufen.
32:18Doch, zu viel für dich, die Doppelbelastung.
32:20Nein, wirklich, gar nicht.
32:22Ende waren es die Kopfschmerzen.
32:23Ach, Schnuffi.
32:25Wenn ich gewusst hätte, dass Larissa den Job bekommt, das sag ich dir, da hätte ich mit der
32:28Wagner ganz anders diskutiert.
32:30Ja, ja, dass die jetzt Restaurantleiterin ist, hättest du ja nicht wissen können.
32:33Aber sie hat jetzt nicht nur den Job, sondern sie ist jetzt auch Food- und Beverage-Managerin.
32:37Oh, ehrlich?
32:40Ja.
32:41Was ich überhaupt nicht begreife, warum die dir das Leben so schwirmen?
32:44Weil ich ihr gesagt hab, was ich von ihr halte und weil ich sie auf den Liebling geschmissen hab.
32:48Ehrlich? Hast du ihr das genau so gesagt?
32:49Ja, hab ich. Aber ich hätte mich besser mal zurückgehalten.
32:52Nein, Quatsch. Immer, immer Klartext, Yvonne.
32:54Äh, genau so mach ich's doch auch.
32:56Na ja, und jetzt warte mal ab.
32:58Werner und Christoph wieder zurück sind, wenn die schon ihre Schranken weisen.
33:01Na, ich kann's kaum erwarten.
33:05Und mein Schatz?
33:06Bis dahin.
33:08Halten wir beide zusammen.
33:10Stichwort Teamwork.
33:12Weil dann kann uns eigentlich nichts passieren.
33:16Das heißt,
33:18wir zwei sind wieder ein Team.
33:21Sind wir.
33:43Hey.
33:44Hey.
33:45Was hast du denn alles dabei?
33:47Ja, so einiges.
33:49Und was?
33:52Ein Versöhnungsangebot.
33:54Wir haben uns doch schon versöhnt.
33:55Ja, doppelt hält besser.
34:00Es tut mir leid, dass ich so dämlich war.
34:03Ich doch auch.
34:05Das wird uns nicht nochmal passieren, oder?
34:07Nein.
34:13Ich hab übrigens Malo nochmal getroffen.
34:16Ah, und?
34:17Habt ihr euch geprügelt?
34:19Nein, das nicht.
34:20Aber?
34:22Er hat gesagt, er will um dich kämpfen.
34:25Das hat er gesagt?
34:27Ja.
34:29Wie gesagt,
34:31du musst dir keine Gedanken machen.
34:35Okay.
34:36Also, hier einmal Pilzrisotto.
34:39Passt perfekt zum Salat.
34:40Dann noch karamellisierte Edamame.
34:43Und ein ganz besonderes Dessert mit Himbeeren.
34:51Arm essen!
34:52Komme!
34:57Mh, das schaut aber gut aus.
34:58Schon, oder?
34:59Lass es sich schmecken.
35:00Danke.
35:01Sie haben für viel gedeckt.
35:03Ja, ich weiß grad zwar nicht, wo der Adam ist,
35:06aber Janik, komm gleich.
35:07Dann wissen Sie es noch gar nicht,
35:09dass der Adam nicht mehr bei uns wohnt.
35:13Ähm.
35:15Nee, das weiß ich tatsächlich nicht.
35:16Das tut mir leid.
35:17Ich weiß ja, dass Sie sich wieder besser verstehen.
35:20Okay.
35:21Ähm.
35:22Und haben Sie ihn rausgeschmissen?
35:24Nein.
35:25Er hat's von sich aus angeboten.
35:28Hä, aber wie soll er denn auf dich schneller was Neues finden?
35:30Das hab ich ihn auch gefragt.
35:31Aber er hat gesagt, der Werner Saalfeld
35:32hat ihm im Fürstenhof ein Gästezimmer angeboten.
35:37Das kann gar nicht sein.
35:38Ähm, es war zwar Werner Saalfelds Idee,
35:40aber Christoph Saalfeld und Frau Wagner waren strikt dagegen.
35:44Ach so, dann...
35:45Dann hat das gar nicht die Wahrheit.
35:49Wahrscheinlich hat er das nur gesagt,
35:50um Sie nicht zu belasten.
35:53Und wo ist er dann jetzt?
35:55Ja, das wüsste ich auch gerne.
36:23Ich werde wieder gehen.
36:38Ah!
37:24Untertitelung des ZDF, 2020
37:26Oh, ich bin so froh, dass Sie doch noch zusammengefunden haben
37:31Ja, Ende gut, alles gut
37:33So wie bei uns
37:38Danke, dass ich noch weiter bei dir übernachten darf
37:40Ich glaube, das mit Marlon und mir, das wäre jetzt ein bisschen eng geworden bei den Kläs
37:42Wie lange bleibt er noch?
37:44Das kommt auf Fanny an
37:47Ich finde es schon romantisch
37:49Das mit uns? Das finde ich auch
37:51Ja, das auch, aber das ist ja extra aus Kalifornien anreichend
37:56Ja, aber Fanny ist halt mit Kilian zusammen
37:59Ja, okay, sie hat sich von ihm getrennt, aber
38:02Dann ist er weit, weit weggegangen, um sie zu vergessen
38:04Und dann merkt er, er kann nicht ohne sie leben
38:07Kommt zurück und kämpft um sie
38:09Das ist romantischer als der Film vorhin
38:12Marlon weiß auf jeden Fall, was er will
38:13Und er tut alles, um Fanny zurückzuerobern
38:16Ja, während Kilian alles in den Schuss gefallen ist
38:19Ja, okay, das ist ja auch nicht ganz fair
38:20Ich meine, er kann nichts dafür, dass Larissa Manke das angestellt hat, was er hat
38:22Er hätte sich einfach nicht auf diesen Deal mit der Scheindehe einlassen sollen
38:25Damit ging das Theater doch los
38:26Das stimmt
38:28Das klingt aber so, als wärst du eher Team Marlon
38:31Naja, Fanny hat so gelitten wegen Kilian, ich weiß nicht
38:35Vielleicht ist Marlon der Richtige
38:37Marlon und ich waren schon immer dicke Freunde
38:39Und er wollte Fanny von Anfang an
38:41Du bist auch Team Marlon
38:42Ja, klar, natürlich bin ich Team Marlon
38:44Ja, sie ist Gärtnerin, er ist Förster
38:45Allein deshalb passen die doch super zusammen
38:49Das dürfen wir keinem erzählen
38:50Nee, das müssen wir von uns behalten
38:51Ja, vor allem darf Fanny davon nichts erfangen
38:52Nee, so schwer verliebt, wie die ist
38:53Und vielleicht bleibt sie auch so
38:54Wahrscheinlich, die wirken sehr glücklich
38:56Eigentlich kann Marlon wieder gehen
39:00Schauen wir mal
39:01Ah, Mama
39:01Ja
39:28Habe ich noch eine Chance?
39:33Ja oder nein?
39:38Wirklich?
39:40Marlon
39:41Ich liebe dich
39:43Schon immer
40:10Ich habe gerade einen Flug gebucht
40:12Echt?
40:13Cool
40:13Ähm
40:14Weiß Vincent Bescheid?
40:16Nein, es soll ja eine Überraschung sein
40:17Ich bitte auch schon
Kommentare