Sturm der Liebe 4625
#sturmderliebe, #sturm_der_liebe
#sturmderliebemediathek, #sturm_der_liebe_mediathek
#sturmderliebefolgen, #sturm_der_liebe_folgen
#sturmderliebeardmediathek, #sturm_der_liebe_ard_mediathek
#sturmderliebeard, #sturm_der_liebe_ard
#sturmderliebe, #sturm_der_liebe
#sturmderliebemediathek, #sturm_der_liebe_mediathek
#sturmderliebefolgen, #sturm_der_liebe_folgen
#sturmderliebeardmediathek, #sturm_der_liebe_ard_mediathek
#sturmderliebeard, #sturm_der_liebe_ard
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich habe immer noch keine Ahnung, wie dieser Betrüger sich überhaupt so schnell einschleimen konnte.
00:03Aber Sie geben doch jetzt nicht auf.
00:04Auf keinen Fall. Egal, wie sehr Werner an ihm hängt.
00:07Ich werde alles dafür tun, dass er einem so schnell wie möglich von hier verschwindet.
00:10Ich kann dein Verrat nicht vergessen.
00:13Diese Nacht, die wir nochmal miteinander verbracht haben, wird mir unvergesslich bleiben.
00:19Aber es war unsere letzte.
00:25Es gibt keine Zukunft für uns.
00:28Und egal, was du jetzt schreibst, machst oder tust, es ändert nichts daran, dass ich mit Kilian zusammen bin.
00:37Akzeptiere das bitte und lass mich ab jetzt in Ruhe.
00:45Du bist das Beste, was mir hier passiert ist.
00:52Willst du mich heiraten?
01:02Bis zum nächsten Mal.
01:07Bis zum nächsten Mal.
01:37Untertitelung des ZDF, 2020
02:04Untertitelung des ZDF, 2020
02:19Untertitelung des ZDF, 2020
02:36Ja, ich bin, glaube ich, Sauerstoffmangel. Unter, und, und, unter Zuckerung.
02:44Das ist eine schlechte Kombi.
02:45Ja. Ich glaube, ich mache mal kurz eine Pause.
02:49Mach das. Hol dir was Leckeres zu essen. Ich bin ja jetzt da.
02:52Okay.
02:54Danke, Elias.
02:57Wofür?
02:59Dafür, dass du die ganze Zeit bei Leo warst.
03:01Klar. Selbstverständlich.
03:28Wenn du das wirklich willst, dann lass ich dich in Ruhe.
03:31Ja. Auch wenn's mir schwerfällt.
03:34War doch nicht...
03:35Aber das im Wald, was war das dann? Das hab ich mir doch nicht eingebildet.
03:41Ich geh jetzt.
03:42Fanny, warte.
03:45Kylan hat mir auch schon eine Ansage gemacht.
03:47Was?
03:49Ich hab einen Abstand versprochen.
03:51Aber das mit dem Brief, das...
03:54Das hätte ich echt nicht von dir gedacht.
03:56Was meinst du damit?
03:58Die waren für dich bestimmt. Jeder einzelne Brief war nur für dich bestimmt.
04:02Und du liest ihn zusammen mit Kilian?
04:04Du liest alle zusammen mit Kilian?
04:07Habt ihr euch schön über mich lustig gemacht?
04:09Nein.
04:11Das hätte ich dir echt nicht so getraut, Fanny.
04:14Marlon, ich schwöre.
04:15Ich habe Kilian keinen einzigen Brief gegeben.
04:17Aber er wusste ganz genau, was drinsteht. Er hat mich sogar zitiert.
04:23Ich geh jetzt besser.
04:40Ich hoffe, du verstehst, dass ich einen Schlussstrich ziehen musste.
04:43Verstehen muss ich gar nichts.
04:45Akzeptieren, ja.
04:47Auch wenn da immer noch Gefühle für dich sind.
04:50Es ist einfach zu viel passiert.
04:54Na dann.
04:58Wie könnte ich nur so dumm sein, zu glauben,
05:01diesmal könnte es anders werden.
05:12Ich will dir nicht wehtun.
05:15Dann hättest du gar nicht erst zurückkommen dürfen.
05:19Ich hätte wirklich gehofft, du könntest mir verzeihen.
05:23Und wir hätten vielleicht wieder eine Chance.
05:27Wie konnte ich so naiv sein?
05:32Das passiert mir nicht nochmal.
05:33Du bist mir wichtig.
05:35Und auf eine bestimmte Art wirst du das immer sein.
05:38Christoph, spar dir doch dein Trostpflaster.
05:40Ich hab's verstanden.
05:44Keine Sorge.
05:46Ich komm schon über dich hinweg.
05:51Das ist gut.
06:00Natürlich ist es das.
06:27Und bei diesem Rosé handelt es sich um einen leichten, fruchtigen Wein.
06:31Spritzig, frisch.
06:31Sie werden ihn absolut lieben.
06:33Ja, super.
06:33Ich freue mich für den Päten.
06:34Gerne.
06:35Kommt sofort.
06:36Danke.
06:37Kann ich dich kurz sprechen?
06:39Natürlich.
06:40Für dich doch immer.
06:43Was willst du?
06:45Ich hab einen Beweis dafür, dass ich nichts mit dem Koma zu tun hab.
06:48Ach, da bin ich jetzt mal gespannt.
06:50Dein damaliger Arzt aus der Klinik kann bezeugen,
06:52dass du die Beatmung selbst rausgerissen hast.
07:12Mensch, da bin ich ja froh, dass du nicht auch noch ein Mörder bist.
07:18Ist doch ganz egal, du hast trotzdem meine Identität gestohlen.
07:21Ja, ich weiß.
07:22Du hast dir mein Leben erschlichen, in der Hoffnung, dass ich nie wieder aufwache.
07:25Und das werde ich dir auch nicht verzeihen, Adam.
07:28Das erwarte ich auch gar nicht.
07:29Ich wollte einfach nur, dass du die Wahrheit kennst.
07:31Also überleg dir in Zukunft gut, was du über mich behauptest.
07:45Und? Wie geht's, Leo?
07:47Hat dir die OP gut überstanden?
07:48Ja, ist alles wie geplant verlaufen.
07:50Da bin ich aber froh.
07:52Er war vorhin auch schon kurz wach.
07:54Prima, na dann.
07:56Ähm, du, Werner, noch was anderes.
07:57Ich hab vorhin Adam getroffen.
07:59Und er hat mir gesagt, dass er jetzt Beweise hat,
08:02dass er unschuldig ist an Massimus Koma.
08:04Ach.
08:05Und der Arzt sagt, er kann es auch bezeugen.
08:08Hat mich mein Gespür also nicht getäuscht.
08:10Ich hab's immer gewusst, dass Adam zu so etwas niemals fähig wäre.
08:15Ja.
08:16Du, ich muss dann auch wieder rein.
08:17Wir sehen uns später, ja?
08:18Grüß Leo von mir.
08:20Das mach ich.
08:21Bis dann.
08:22Ja.
08:23Tschüss.
08:24Frau Seifel, es tut mir total leid, ich wollte wirklich nicht lauschen.
08:27Ähm, Olivia, das ist schon okay.
08:28Stimmt, dass das Adam Beweise dafür hat,
08:30dass er nicht schuld an Massimus Koma ist?
08:31Ja, also angeblich hat Massimo sich den Beatmungsschlauch selbst rausgerissen,
08:35sagt der Arzt.
08:36Also heißt das jetzt, dass er wirklich unschuldig ist?
08:41Okay, und ich, ich war so dumm und ich hab ihm einfach nicht geglaubt.
08:44Naja, so würde ich das jetzt nicht sagen.
08:46Nach allem, was er getan hat, ist es doch verständlich, dass man skeptisch ist.
08:50Ja.
08:53Was haben Sie denn da?
08:54Ähm, ich, ähm, äh, ich wollte Leo Suppe mitbringen,
08:58weil er nach der OP ja nichts Heißes essen darf.
08:59Oh, das ist ja lieb.
09:01Also, das war gar nicht meine Idee, das kommt von Elias.
09:04Verstehe.
09:05Ja, da wird Leo sich sicher freuen, aber im Moment schläft er noch.
09:09Ja, ähm, die bleibt doch noch länger warm.
09:12Und ich, ich gehe jetzt, aber ich komme später einfach wieder.
09:15Alles klar.
09:16Okay.
09:22Ja, die Blumen sind für meine Frau.
09:24Turn-Down-Service?
09:25Hauptsache Punkt.
09:25Licht dimmen, ja.
09:26Wie immer, ja.
09:27Schokolade auf dem Bett, nein.
09:28Genau, ich komme später vorbei und hole es ab.
09:30Memory-Form-Kissen, ja.
09:31Gut, danke, bitte hören.
09:34Und Ihre Frau heute aus London zurück?
09:35Ja.
09:37Und gefühlt war sie so lang weg wie noch nie.
09:40Sie sind ja ganz aufgeregt, Herr Sonnenberg.
09:42Ja, mei.
09:43Und was haben Sie sich überlegt?
09:44Wie wollen Sie sie empfangen?
09:46Ja, äh, natürlich erst einmal schöne Tischdecke.
09:48Ja.
09:49Dann die Kristallvase in die Mitte mit dem bunten Blumenstrauß.
09:53Das gute Geschirr.
09:54Und dann serviere ich den Willkommenscafé.
09:57Wie immer halt.
09:59Ja, ja.
10:00Klingt so, wie immer halt, ne?
10:02Ja, warum auch nicht?
10:04Ich meine, die Hildegard freut sich da total drüber.
10:06Mhm.
10:07Gut, jetzt war sie länger weg, wie Sie gerade gesagt haben.
10:09Aha.
10:10Da könnte man sich doch auch was Neues einfallen lassen, oder?
10:12Was Neues?
10:13Ja, aber man könnte doch was Originelles versuchen.
10:15Mann?
10:16Sie.
10:16Ich?
10:17Mhm.
10:18Ja, ich weiß nicht, ein Ortswechsel oder sowas.
10:20Eine Überraschung, damit es spannend bleibt.
10:22Spannend?
10:23Ja.
10:23Sie finden also die Hildegard um mich langweilig?
10:26Nein, nein, nein, das, das wollte ich nicht sagen.
10:30Sie werden schon wissen, was das Richtige ist.
10:33Hm?
10:34Ja.
10:59Ich verstehe einfach nicht, weil ich mich überhaupt eine Sekunde an ihm bezweifelt habe.
11:02Also, ich finde es was komisch, nachdem das alles passiert ist, wenn du ihm irgendwie nicht misstraut hättest.
11:08Aber im Gegensatz zu mir hat er immer an mich geglaubt.
11:12Jetzt komm mal ein bisschen runter, okay?
11:16Entschuldige dich bei Adam.
11:17Olivia, sprich mit ihm.
11:20Ich glaube es wirklich, dass er mir verzeiht.
11:23Er ist in dich verliebt.
11:24Du in ihn.
11:26Gefühle gehen nicht einfach weg.
11:28Ja, voll.
11:29Du hast wahrscheinlich recht.
11:31Hey, es tut mir total leid, dass ich dich die ganze Zeit einfach mal im Gefühlskaus nerfe.
11:34Ach, das ist schon okay.
11:37Gerade ist alles irgendwie ein bisschen besser, als im Krankenhaus zu sein.
11:41Irgendwas hast du.
11:45Ja, naja, Leo hat mir vor einem Halbschlafen einen Heiratsantrag gemacht.
11:52Was?
11:53Nein.
11:53Doch.
11:54Nein.
11:54Doch.
11:55Was hat er gesagt?
11:56Ja, willst du mich heiraten?
11:57Und was hast du gesagt?
11:58Ich war total baff.
11:59Und dann?
11:59Ja, also bevor ich ja oder nein sagen konnte, war er weg.
12:01Baff weg.
12:02Wohin ist er?
12:03Eingeschlafen halt.
12:05Das klingt ja nach einem Bilderbuchansatz.
12:07Olivia, ich weiß noch nicht mal, ob er es wirklich ernst gemeint hat, Mann.
12:09Natürlich, er liebt dich.
12:10Ja, ich ihn auch, aber Leo hat gesagt, dass er eigentlich nicht heiraten will.
12:14Na gut, dann musst du halt der Richtige um die Ecke kommen.
12:16Ja, oder er stand halt einfach neben sich wegen der Narkose.
12:19Hm, ja, blöd.
12:20Ja.
12:21Gibt's halt nur eine Option, ne?
12:23Sprich mit ihm.
12:24Oh, sowieso.
12:31Ach, guck mal, ich glaub, jetzt wacht er auf.
12:34Leo?
12:35Hey, Großer, geht's dir gut?
12:37Ja.
12:39Wie fühlst du dich?
12:41Top fit.
12:42Gut.
12:44Meine Kollegin ist hochzufrieden, die OP ist sehr, sehr gut verlaufen.
12:47Ein Glück.
12:48Ruhe dich erst mal aus.
12:49Ich schau später noch mal rein.
12:53Ich hab echt was Verrücktes geträumt.
12:55Was denn?
12:57Ich hab mit Weißgold die Meisterschaft gewonnen und plötzlich stand ich auf dem Hof und hab
13:02Elias den Pokal geschenkt.
13:03Das ist wirklich lustig.
13:05Ja, aber auch schön.
13:07Du weißt ja, Träume können wahr werden.
13:10Hoffentlich.
13:12Ich will ja so schnell wie möglich wieder mit der Physio anfangen.
13:14Leo?
13:14Ich weiß, ich spreche vorher mit den Ärzten und mit Frau Wolters.
13:17Versprochen?
13:18Ja.
13:19Wenn ich schon mal eine zweite Chance bekomme, dann möchte ich sie auch nutzen.
13:22Wirklich.
13:25Wo ist Elias eigentlich?
13:26Der war eigentlich die ganze Zeit bei dir.
13:28Musste nur auch mal frische Luft schnappen und vor allen Dingen was essen.
13:30Ach so, ja.
13:32Apropos Essen.
13:33Da hab ich was für dich.
13:40Das hat Olivia vorhin vorbeigebracht.
13:42Natürlich im Auftrag von Elias.
13:43Direkt aus dem Fürstenhof.
13:45Das ist echt süß, oder?
13:45Ja.
13:46Ja.
13:48Es tut mir so leid, Marlon so wehtun zu müssen.
13:52Ich hoffe, dass Fritz jetzt für ihn da ist.
13:55Aber dieser Brief.
13:57Wenn Kilian wirklich daraus zitiert hat.
14:00Aber wann soll er den gelesen haben?
14:03Oh Gott.
14:04Ich bin damit eingeschlafen.
14:05Der Brief muss mir aus der Hand gerutscht sein und Kilian hat ihn gefunden und gelesen.
14:09Aber dass er das Marlon dann auch noch unter die Nase reiben muss.
14:14Fanny wusste übrigens nichts davon, dass Kilian die Briefe gelesen hat.
14:17So viel zum Thema.
14:18Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
14:21Und was ändert sich jetzt?
14:22Na, dass sie eben doch Geheimnisse voreinander haben.
14:25Ja, mag sein.
14:25Aber nein, nein, nein, wirklich.
14:26Was ändert sich jetzt?
14:28Sie hätte ich mal Abstand gebeten.
14:29Fertig.
14:30Ja, du hast ja recht.
14:33Hat alles wahrscheinlich nur komplizierter gemacht.
14:35Ich meine, eine positive Sache hat das Ganze.
14:37Du hast ihr gezeigt, was du fühlst.
14:38Und das muss man sich erst mal trauen.
14:40Ist trotzdem nach hinten losgegangen.
14:44Du hast was gewagt.
14:45Also, und was habe ich gewonnen?
14:47Den Trostpreis im Vollversagen.
14:52Ist nicht lustig, Fritz?
14:53Ich weiß.
15:01Nachschub.
15:01Oh, super.
15:03Danke.
15:03Gerne.
15:06Niemand sonst trägt die Uniform so, als wäre es Haute Couture.
15:09Oh Gott, das ist jetzt ein richtiger Kalenderspruch.
15:10Moment, wie war mein Text nochmal?
15:12Ach ja, genau.
15:13Hätten Sie vielleicht Lust, einen Kaffee mit mir zu trinken?
15:15Und dann sagen Sie sowas wie...
15:16Wirklich nicht locker.
15:17Wie kann ich denn anders?
15:19Bei so einer Bella-Ragazza.
15:20Hier sitzt überall eine Schleimschuhe, ja?
15:22Soll ich sie vielleicht festhalten, Signorina?
15:24Dass sie nicht ausrutschen?
15:34Hey!
15:35Hey!
15:36Ich hab dich vermisst.
15:37Richtig auch.
15:37Hm.
15:40Wie wär's eigentlich mal wieder mit nem Date aus dem Glas?
15:42Schau mal, wer die gleiche Idee hatte und gerade zu Hause war.
15:45Okay.
15:45Darf ich?
15:46Darf ich?
15:46Ziehen?
15:49Ja.
15:50Ist du bereit?
15:50Ja.
15:52Okay, geht.
15:54Okay.
15:56Ja, willst du es wissen?
15:57Ja.
15:57Pass auf.
15:58Ich weiß es.
16:00Schwarzlicht-Mini-Golf in Rosenheim.
16:02Das ist gut, das wollte ich eh schon mal machen.
16:03Ich weiß, das wird richtig cool.
16:04Ja.
16:06Aber dann sei auf der Hut.
16:08Ich spiele schließlich Golf.
16:13Sie haben mich früher die Mini-Golf-Queen genannt.
16:14Er?
16:15Mhm.
16:16Dann bin ich gespannt.
16:17Mhm.
16:19Was meinst du, sollen wir Marlon fragen, ob er mitkommt?
16:22Fanny hat mich gebeten, ein Auge auf ihn zu haben.
16:24Er ist ziemlich fertig.
16:26Ja, verständlich.
16:28Auf der anderen Seite, ich will jetzt nicht die ganze Zeit der Vermittler zwischen meinem
16:30besten Freund und meiner Halbsbester sein, weißt du?
16:33Mir ist schon aufgefallen, dass du ihr in letzter Zeit ein bisschen aus dem Weg gegangen bist.
16:36Weil's ne Zwickmühle ist.
16:37Beide reden die ganze Zeit mit mir darüber, über das Thema.
16:40Hast du es neutral zu sein?
16:42Ich versuch's.
16:44Ich bin aber schon eher Team Marlon.
16:46Darfst du ja auch sein, bin ich ja auch.
16:47Und zu allem Überfluss, ne, ist meine Freundin die beste Freundin meiner Halbschwester
16:52und ist auch noch involviert.
16:54Ach Mensch, schon.
16:55Mhm.
16:56Mir kann ich dir helfen.
16:58Ja.
17:00Weißt du was?
17:01Wir ziehen uns da einfach raus heute.
17:03Also fragen wir mal auch nicht.
17:05Nur wir zwei.
17:06Mhm.
17:06Finde ich gut.
17:08Dann zieh dir doch heute Abend ein weißes Hemd an.
17:11Warum?
17:12Damit ich dich im Schwarzlicht sehe.
17:15Du brauchst kein weißes Hemd anziehen.
17:17Wieso?
17:17Ich hab so ein Minigolfhemd.
17:19Achso.
17:20Na gut.
17:21Du kannst es ruhig anziehen, wenn du willst.
17:23Ich meinte jetzt, weißt du, wegen Zähne.
17:24So.
17:25Lächeln.
17:27Das leuchtet.
17:29Ach Fritsch.
17:32Nee, okay, aber jetzt mal ernst, ja?
17:34Nur weil Sie mich zum Lachen bringen, heißt das nicht, dass ich Interesse an Ihnen habe,
17:36ja?
17:38Versuchen Sie doch Ihre Kecken-Kalendersprüche über jemanden, wo es funktioniert, ja?
17:42Wissen Sie was?
17:43Sie haben wirklich Feuer.
17:43Das muss man nicht mal sagen.
17:45Das war wieder so ein Kalenderspruch.
17:46Wie viele haben Sie?
17:47Drei, ja?
17:47Tut mir leid.
17:47Drei ist doch schön.
17:48Ja, das ist schön.
17:49Ja.
17:54Verriss ich mal, Herr Fogatti.
17:57Also das ist mein beachtlicher Kopf, den Sie da kassiert haben.
17:59Krop, ich nenne es eher eine kleine Kampfansage.
18:02Das scheint fast so, als würde Ihnen das gefallen.
18:05Frau Manke, Sie haben mich durchschaut.
18:16Hey.
18:17Hey.
18:18Ist da etwa jemand wach?
18:19Endlich, ja.
18:20Wie geht's hier?
18:21Hast du Schmerzen?
18:22Nee, es geht.
18:23Die OP ist gut verlaufen.
18:25Das freut mich.
18:31Du, ähm...
18:31Als du vorhin aus der Narkose aufgewacht bist...
18:33Ach so, ja.
18:34Alles okay.
18:35Ist zwar schade, dass du nicht da warst, aber mach dir keine Vorwürfe, ja?
18:37Ich...
18:38Ich war doch da.
18:39Klar.
18:40Außer, als ich aufgewacht bin.
18:42War der Lunger doch stärker als deine Liebe, was?
18:46Ja.
18:47Scheint.
18:49Blödes Timing halt.
18:51Hä?
18:51Hey.
18:52Mama und Janik waren da und die Hauptsache ist, dass du jetzt da bist.
18:57Wie ist denn eigentlich das Spiel gelaufen?
19:01Weiß Gold hat leider 3 zu 1 verloren.
19:03Aber wird sich ja bald ändern, wenn sie einen neuen Torwart haben.
19:06Ja.
19:06Also schade für sie, aber gut für mein Ego.
19:10Warum machst du so?
19:11Ich musste gerade nur an den Traum denken, den ich während der Narkose hatte und...
19:15Naja, wahrscheinlich war das sogar spannend als das Spiel.
19:17Bin ich da auch drin vorgekommen?
19:19Ja klar.
19:20Ich hab dir den Pokal geschenkt, den ich mit Weiß Gold gewonnen hab.
19:23Wow.
19:24Danke.
19:24Ja.
19:25Ja, du bist das Beste, was mir hier passiert ist.
19:33Hi.
19:36Hi.
19:38Ich hab gerade gehört, dass du Beweise hast, dass du mit Masimus Corona nichts zu tun hast.
19:42Stimmt.
19:43Ich musste das gerade zufällig erfahren.
19:46Was willst du mir damit sagen?
19:51Dass es mir leid tut.
19:53Dass ich wünschte, ich hätte dir früher geglaubt.
19:57Ist gut.
19:57Nein.
19:58Ist es nicht.
20:00Ich würde sehr gerne in Ruhe mit dir reden.
20:02Ohne Leute drumherum.
20:03Nur wir zwei.
20:03Das ist mein Anwalt.
20:05Ich muss da kurz rangehen.
20:07Ist das alles gesagt, oder?
20:10Hallo, Herr Färber.
20:12Ja, danke, dass Sie mich zurückrufen.
20:30Schön, dass du wieder da bist.
20:31Ja.
20:32Weißt du, auch wenn's schön war in England mit der Familie, aber in der letzten Woche hab ich
20:36dich schon sehr vermisst.
20:38Wohin willst du mich überhaupt entführen?
20:40Ja, das wirst du gleich sehen.
20:41Was hast du denn dir da einfallen lassen?
20:44Oh.
20:45Gesperrt.
20:46Was?
20:47Baustelle?
20:48Das darf ja jetzt nicht wahr sein, oder?
20:49Müssen wir jetzt umkehren?
20:51Ja, leider.
20:52Nein, nein, nein.
20:53Das machen wir nicht.
20:54Ausgerechnet halt, glaubst du es.
20:55Aber zu Hause ist es doch auch schön.
20:57Und weißt du, nach der langen Fahrt bin ich ja auch irgendwie ein bisschen geschafft.
21:00Ja, trotzdem.
21:01Lass uns zu Fuß gehen, Hildegard.
21:02Ein bisschen Bewegung schadet nicht nach der langen Sitzerei.
21:05Na gut.
21:05Ist es weit?
21:06Ja, ein Stückchen.
21:08Aber ich finde, Heimfahren ist jetzt keine Option.
21:10Also gut.
21:11Lass uns gehen.
21:11Dann gibt's dir sowieso keine Ruhe.
21:15So.
21:16So.
21:17Nimmst du mal die Tasche?
21:18Ja.
21:19So.
21:21Danke.
21:23Sehr.
21:27Liefern Sie doch das Gepäck, das wird später bei uns daheim ab.
21:30Ja.
21:31Vielen Dank, das mache ich.
21:32Gerne.
21:32Vielen Dank.
21:33Wiederschauen.
21:36Auf was habe ich mich denn da eingelassen?
21:38Ja.
21:39Auf einen spannenden Abenteuer.
21:42Schön ist es.
21:53Hey.
21:55Hallo.
21:59Ich habe dein Handy mitgebracht.
22:01Danke.
22:04Es hat ein bisschen gedauert.
22:05In der Küche war die Hölle los.
22:06Und ich bin einfach nicht losgekommen.
22:10Und ich wollte mich bei dir entschuldigen.
22:19Wofür genau?
22:22Dieser blöde Brief von Marlon, der lag da auf dem Boden.
22:25So halb unter dem Sofa, als ich dein Handy gesucht habe.
22:27Und er war geöffnet.
22:28Also ich wusste, dass du ihn gelesen hast und ich konnte mich einfach nicht beherrschen.
22:33Kilian.
22:33Und dann habe ich Marlon auch noch darauf angesprochen und ich weiß, das war total daneben.
22:41Ich hätte dich gar nicht in die Situation bringen sollen.
22:44Ich glaube, wenn ich an deiner Stelle gewesen wäre, hätte ich wahrscheinlich auch den Brief gelesen.
22:50Das heißt, du verzeihst mir?
22:53Ja.
22:57Ich war einfach so sauer auf Marlon, dass er dir quasi seine Gefühle so aufs Tablett legt.
23:03Die anderen Briefe, die habe ich ihm übrigens ungeöffnet zurückgegeben.
23:07Das hätte ich gleich machen sollen.
23:11Und der eine, den ich gelesen habe, der ändert nichts.
23:17Glaub mir.
23:29Ja, bitte?
23:30Hey, Christoph.
23:33Liebe Stellliste für die Bara, ich brauche eine Unterschrift wie immer da unten.
23:40Datum machst du, hm?
23:41Mhm.
23:44Ist noch was?
23:45Ich bin neugierig.
23:46Wie war's mit Herr Wagner?
23:48Sagen wir mal so.
23:49Für sie eher suboptimal und für mich irgendwie befreiend.
23:54Spanien hat dir gut getan.
23:55Sonne, Flamenco, Paella.
23:57Du hast dazugelernt.
23:59Was meinst du damit dazugelernt?
24:01Na ja, du nabelst dich von dieser Frau ab.
24:04Sie war eben bei mir in der Bar, wenn Blicke töten könnten.
24:08Da habe ich mir direkt gedacht.
24:09Du hast sie abgewiesen.
24:10Ich hoffe, sie lässt dich diesmal mit ihren Launen in Ruhe.
24:13Und wenn nicht, dann gebe ich dir Bescheid.
24:17Christoph, jetzt mal ehrlich.
24:18Wie war's mit ihr?
24:21Nee.
24:22Ich hab's beendet.
24:24Das ist gut.
24:25Ich hab gesagt, das mit uns hat keine Zukunft.
24:30Dafür ist einfach zu viel passiert.
24:32Ja, das ist genau richtig so.
24:34Was sagst du so?
24:36Christoph, du und die Wagner, ihr seid praktisch die Definition von toxisch.
24:39Da gibt's doch gar keinen anderen Ausweg.
24:42Hey, und jetzt sei mal nicht so schlicht gelaunt.
24:44Das macht uns sexy.
24:46Überlass das der Wagner.
24:49Na ja, trotzdem.
24:51Sie macht immer noch was mit mir.
24:53Ich...
24:53Ich komm nicht so einfach von hier los.
24:55Das ist es ja, was es so giftig macht.
24:58Ich weiß.
24:59Ich hab mich ja gegen sie entziehen.
25:01Jetzt musst du noch standhaft bleiben.
25:03Das hab ich vor.
25:07Und wenn du wackelst?
25:09Ich bin da.
25:31Ich muss jetzt leider los.
25:33Aber ich komm so bald wie möglich wieder.
25:37Kannst du mich nicht mitnehmen?
25:41Doch.
25:41Ja, ich will.
25:43Aber du musst dich noch ein bisschen ausruhen.
25:45Schlafen.
25:46Ich hab schon den ganzen Tag geschlafen.
25:48Ich werd die Decke angucken und mich langweilen.
25:50Rumliegen kann ich auch zu Hause, aber mit dir.
25:52Ja.
25:54Ich glaube trotzdem, dass das Janik nicht erlauben würde.
25:57Dann musst du mich eben rausschmuggeln.
25:58Ja?
25:58So richtig undercover?
25:59Mit Sonnenbrille?
26:01Basecap im Gesicht?
26:02Ja.
26:03Ich glaube, dann würde mir Katja aber den Kopf abreißen.
26:08Hallo.
26:09Hey.
26:11Kann man euch schon gratulieren?
26:12Ja, danke.
26:13Die OP ist gut gelaufen.
26:15Nee, Leo.
26:16Ich weiß Bescheid.
26:17Was denn?
26:26Nichts?
26:27Ich weiß gar nichts.
26:29Okay.
26:30Was hab ich verpasst?
26:31Nee, alles gut.
26:32Du kannst dich ruhig noch weiter ausrufen.
26:34Nee, warte mal aus.
26:34Der Nummer kommt jetzt nicht mehr raus.
26:36Es tut mir nicht leid.
26:38Hallo?
26:38Was tut dir leid?
26:39Nichts.
26:40Nichts tut dir leid.
26:41Alles gut.
26:41Es ist nicht richtig.
26:42Könnt ihr mir jetzt mal bitte sagen, was los ist?
26:54Du hast mir vor einem Halbschlaf einen Heiratsantrag gemacht.
26:59Ich hab bitte was?
27:03Ich hab bitte was?
27:18Hilft's was?
27:21Nicht wirklich.
27:23Aber macht Spaß.
27:25Willst du auch mal?
27:27Das wird bei mir nix bringen.
27:28Das sind ja nicht meine Briefe.
27:29Ja.
27:29Aber scheinen kannst du auch nicht.
27:32Auch wieder wahr.
27:45Ich hab mir in den letzten Wochen zu viel Hoffnung gemacht.
27:50Schwer verliebt?
27:51Mhm.
28:02Dann solltest du auf jeden Fall noch mal einen reinwerfen.
28:26Hey.
28:27Bist du sehr enttäuscht?
28:29Ich weiß es nicht.
28:31Es tut mir so leid.
28:32Wirklich, Elias.
28:33Als ich reingekommen bin, dann saht ihr einfach so...
28:34Uli, hier.
28:34Mach dir keinen Kopf, okay?
28:36Jetzt weiß er es halt.
28:42Jo sah richtig überfordert aus.
28:44Ja.
28:44Natürlich war er das.
28:46Wer wäre es denn auch nicht?
28:49Glaubst du ihm ist es peinlich?
28:50Was weiß ich.
28:51Kann sein.
28:54Aber ich werde es überleben.
28:55Er wird es überleben.
28:55Und wichtig ist erstmal, dass die OP gut verlaufen ist.
28:59Ja, voll.
29:00Stimmt auch.
29:03Wie läuft's mit dir und Adam?
29:05Habt ihr schon geredet?
29:07Äh, ja.
29:08Aber das ist total nach hinten rausgegangen.
29:11Wieso das denn?
29:12Naja, ich hab mich versucht bei ihm zu entschuldigen.
29:15Und?
29:17Nichts.
29:17Gar nichts.
29:18Der war richtig distanziert.
29:20Als wäre es ihm egal.
29:22Ja, okay, aber...
29:24Vielleicht war er auch einfach nur überrumpelt.
29:25Nee.
29:27Er war richtig kühl.
29:29Als hätte er schon lange den Schlussstrich gezogen.
29:31Also, keine Annäherung?
29:33Nee.
29:34Ganz ehrlich.
29:35Ich kann's auch verstehen.
29:37Ich war nicht für ihn da, als er mich am meisten gebraucht hat.
29:40Nee.
29:47Fehler sind menschlich.
29:49Ja.
29:50Okay.
29:55Aber du nimmst das doch jetzt nicht einfach so hin, oder?
29:57Auf gar keinen Fall.
29:59Ich geb den doch nicht einfach so auf.
30:01Nee.
30:02Ich will erstmal, dass er anhört, was ich zu sagen hab.
30:04Und dann kann er sich immer noch gegen mich entscheiden.
30:06Ist mir gut?
30:09Ja.
30:11Noch ein bisschen, Hildegard.
30:12Das ist nicht mehr weit.
30:13Das sagst du jetzt schon zum dritten Mal.
30:15Aber diesmal stimmt's wirklich.
30:17Nach der langen Zugfahrt hab ich gar nicht mehr mit einer Wanderung gerechnet.
30:20Ja, der Umweg war ja auch überhaupt nicht eingeplant, Hildegard.
30:23Aber gleich kriegst du deine Belohnung.
30:25Na?
30:29Das darf nicht mehr sein.
30:32Bitte sehr, die Dame.
30:33Ihr Willkommenskaffee wartet.
30:36Also, ich werd verrückt.
30:45Und ne Tischdecke und Blumen.
30:47Du hast ja wirklich an alles gedacht.
30:49Wie immer halt.
30:51Machst du einen Kaffee?
30:52Ja, gerne.
30:53Bitte sehr, die Dame.
30:54Danke schön.
31:04Eben noch in diesem Trubel in London.
31:07Und jetzt hier mit dir in dieser fantastischen Natur.
31:11Und?
31:12Wo gefällt's dir besser?
31:15Immer da, wo du bist.
31:20Das hast du dir schön gesagt, Hildegard.
31:46Das hast du dir schön gesagt, Hildegard.
31:49Schön, dass du da bist.
31:50Ja.
31:52Hey.
31:53Was wird das Leckeres?
31:54Risotto.
31:55Heute bin ich mal dran mit kochen.
31:56Ja, perfekt.
31:59Aber rühren nicht vergessen.
32:00Klar.
32:01Ich hab alles im Griff.
32:02Es wird Deluxe.
32:04Ja.
32:05Und du's machst sowieso.
32:07Du, Fanny.
32:09Ich...
32:10wollte mich nochmal entschuldigen.
32:12Wegen der Briefe und dem ganzen Drama.
32:15Und...
32:16Alles gut.
32:18Ich will nicht mehr über Briefe reden oder...
32:20über Marlon.
32:23Okay.
32:24Dann reden wir über was anderes.
32:25Mhm.
32:26Mach mal die Augen zu.
32:28Muss ich jetzt Angst haben?
32:29Vertrau mir.
32:30Okay.
32:35Schön zulassen.
32:37Mhm.
32:39Und Augen auf.
32:45Wow.
32:46Die ist aber schön.
32:47Warte einen Moment.
32:49Ich mach's dir dir um.
32:50Okay.
32:50Stillhalten.
32:52So, Haare hoch.
32:55So.
32:56Und...
32:57diese Rose wird niemals eingehen.
32:59Und gießen musst du sie auch nicht.
33:01Dankeschön.
33:05Fanny?
33:06Hm?
33:07Das Risotto.
33:08Ja.
33:09Ah ja.
33:09Ah ja.
33:09Warte.
33:32Fleißig, weißig.
33:34Kann ich Ihnen helfen?
33:36Also, wenn Sie mich schon so fragen, könnte ich vielleicht Samstagabend frei bekommen.
33:39Das sieht schlecht aus, da hat Frau Saalfeld schon angefragt.
33:42Ich würde nämlich super gerne auf ein Konzert in München gehen.
33:48Okay, ich schaue, was ich machen kann.
33:50Frau Marke, Sie sind einfach die Beste, wirklich.
33:53Sollen wir schauen, ich bitte Laune?
33:55Na klar, warum denn nicht?
33:57Anscheinend kann Ihnen der Stress mit Adam Fischer und dem Kopf von Olivia gar nichts anhaben.
34:01Tja, wie soll ich das sagen? Ein Italiener kämpft immer mit Herz.
34:05Da haben Sie immer noch Hoffnung, ja?
34:07Ich spüre einfach, dass ein ganz besonderer Beipass ist, wahrscheinlich.
34:09Also, wenn Sie mir das besonders meinen, dass Sie flirten, was das Zeug hält und Olivia sie abwackt, dann ja.
34:14Naja, solange man nicht zu aufdringlich ist und sich gegenseitig respektiert.
34:19Noch hatte ich nicht das Gefühl, dass ich zu, zu schrecklich bin.
34:23Mal im Ernst.
34:24Gefällt Ihnen Olivia wirklich oder ist es so ein reiner männlicher Jagdinstinkt?
34:27Ich spiele keine Spielchen.
34:28Ich finde sie hübsch.
34:31Sie ist ehrlich, sie lächelt viel.
34:33Sie hat einen Glitzerstein, ich mag das.
34:36Und sie gibt Ihnen ordentlich Kontra.
34:37Das kommt auch noch hinzu.
34:39Diese Mischung ist einfach...
34:42Männer.
34:44Und wenn ich Adam dabei noch eins auswischen kann, dann ist das Ganze doppelspannend.
34:48Darum geht es Ihnen also?
34:49Nein.
34:50Nein, natürlich nicht.
34:52Olivia ist doch keine Trophäe.
34:55Natürlich nicht.
34:56Sie entscheidet.
34:58Aber früher oder später weiß sie schon, wer der Beste für Sie ist.
35:00Und Sie glauben, Sie sind der Richtige?
35:02Sie.
35:04Achtung.
35:06Sie sind einfach die...
35:13Was machst du denn hier?
35:17Hörst du, es tut mir leid.
35:18Es tut mir wirklich so leid.
35:20Ich konnte dir nicht glauben.
35:21Und du hast selber gesagt, dass du das verstehst nach allem, was passiert ist.
35:25Aber warum bist du so abweisend zu mir?
35:27Das ist so gemein.
35:28Ich habe keine Ahnung.
35:29Darf ich bitte auch mal?
35:31Ja.
35:32Darum geht es nicht.
35:34Sondern?
35:34Ich habe dich gesehen.
35:35Mit Massimo.
35:37Heute im Garten.
35:38Hä? Was?
35:39Ihr zwei, ihr seid vertraut.
35:41Ihr wart vertraut.
35:42Sehr sogar.
35:42Nein, was redest du denn da gar nicht?
35:44Ihr versteht euch offensichtlich gut.
35:46Wenn da irgendwas ist zwischen dir und ihm.
35:48Wenn sich da was entwickelt.
35:50Stopp, Adam.
35:50Adam.
35:51Auf keinen Fall.
35:52Ich weiß gar nicht, wie du darauf kommst.
35:55Gott sei Dank sind wir rechtzeitig weg, bevor es richtig losgegangen ist.
35:59Ja.
35:59So.
36:00Ah, guck mal.
36:01Das Gepäck hat er schön gebracht.
36:03Ja.
36:04Meine Überraschung ist trotzdem ins Wasser gefahren.
36:06Ach, das ist doch gar nicht wahr.
36:08Du hast dir doch so viel Mühe gegeben.
36:09Eben.
36:10Und es war irgendwie abenteuerlich.
36:13Ich wollte es nicht abenteuerlich.
36:17Romantisch wollte ich es.
36:19War es doch.
36:20Nur der Petrus hat den Strich durch die Rechte.
36:22Ja, genau.
36:23Da macht man einmal was anderes und dann geht natürlich alles voll daneben.
36:27Nein.
36:29Ah.
36:30Guck mal.
36:31Ich habe dir aus England was mitgebracht.
36:34Was Süßes.
36:35Warte mal.
36:36Shortbread.
36:37Ja.
36:38Die magst du doch so gerne.
36:40Ja.
36:41So, komm her.
36:42Hier.
36:43Dankeschön.
36:44Und die da.
36:46Die.
36:47Ja.
36:48Die schmecken wie selbstgemachte Butterkätzchen.
36:50Ja.
36:50Die hängen wir uns als Nachtisch auf.
36:52Äh.
36:54Hast du etwa was gekauft?
36:55Ja, ich habe mir gedacht, nach Fisch und Chips hast du vielleicht jetzt Lust auf eine
36:59schöne, kräftige Kartoffelsuppe.
37:01Und das ist das Einzige, was ich richtig kann.
37:02Oh, mein.
37:03Ein Volltreffer.
37:04Ja, wenn ich dich schon durch die Landschaft hetze, bevor du noch überhaupt richtig angekommen
37:09bist.
37:09Weißt du, das nächste Mal fahren wir direkt vom Flughafen gleich nach Hause.
37:13Denn hier ist es wirklich immer am schönsten.
37:15Ja.
37:16Alles wie immer halt, oder?
37:17Ja.
37:17Ich habe gewusst, dass dir das am liebsten ist.
37:20Kennst mich halt so gut.
37:31Hey, Großer.
37:33Hey.
37:35Na, das kenne ich doch, das Grübelgesicht.
37:39So hast du schon immer geguckt, wenn dich als Kind was richtig beschäftigt hat.
37:42Was ist los?
37:45Ich habe Elias einen Heiratsantrag gemacht.
37:47Du hast was?
37:49Ja, und ich kann mich noch nicht mehr daran erinnern.
37:52Ich war wohl noch nicht ganz da.
37:54Ja, das kenne ich.
37:57Wie meinst du?
37:58Ja, nach meiner Becken-OP.
38:00Als ich aufgewacht bin, habe ich auch völligen Unsinn geredet.
38:05Liegt's wohl in der Familie, dass wir nach einer OP fantasieren, was?
38:07Ja.
38:08Und Unsinn reden.
38:13Vielleicht war's ja gar kein Unsinn.
38:16Ich meine, man macht ja nicht einfach so einen Heiratsantrag.
38:18Du wolltest doch nie heiraten.
38:19Ja.
38:20Nachdem, was zwischen Papa und dir passiert ist.
38:23Da waren wir nicht unbedingt die besten Vorbilder.
38:26Ja, aber je mehr ich darüber nachdenke, ich meine...
38:28Ich liebe Elias und...
38:32Der Gedanke, sein Mann zu sein, macht mich irgendwie glücklich.
38:36Was meinst du?
38:38Soll ich ihn fragen, aber natürlich bei vollem Bewusstsein?
38:41Das ist jetzt ein Scherz, oder?
38:43Nein, wirklich.
38:44Ich meine...
38:47Ja, ich glaube, ich will ihn heiraten.
38:54Kräutertee.
38:55Ist aber noch heiß.
38:58Das erklärt euch nicht einfach, warum du so kalt zu mir warst.
39:02Ich dachte wirklich, Massimo hat's geschafft, dich um seinen Finger zu wickeln.
39:05Massimo ist gar nicht mein Typ.
39:07Ja, er hat schon mit mir geflirtet, aber ich hab ihm ganz klar gesagt, dass daraus nichts wird.
39:11Und hat er's kapiert?
39:13Ich hoff' doch.
39:17Mein Herz gehört nämlich eigentlich jemand anderem.
39:21Okay.
39:25Ich hab...
39:26Ich hab gefühlt, mein halbes Leben nie wirklich jemandem vertrauen können.
39:31Und...
39:32Ich hatte immer das Gefühl, dass ich mich um alle kümmern muss.
39:35Dass ich alles alleine stellen muss.
39:40Und dann kamst du um die Ecke.
39:44Und das erste Mal seit Langem...
39:46fühl ich mich wirklich zu Hause bei jemandem.
39:53Adam.
39:57Ich will mit dir zusammen sein.
40:13Ich will mit dir zusammen sein.
40:15Ich will mit dir zusammen sein.
40:18Ich will mit dir zusammen sein.
40:18Ich will mit dir zusammen sein.
Kommentare