- 2 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 26 Ağustos 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 58. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
İMLİE’DEN GELEN AŞK İTİRAFI
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Malini, hayatında olduğunu söylediği kişi konusunda ailesi tarafından köşeye sıkışmaya başlar. İmlie, Aditya’ya onu sevdiğini söyler. Aditya, bu itiraftan sonra ne tepki verecek?
58. Bölüm
Malini, herkese sevgilisi olarak tanıttığı kişi ile ilgili sorunlar yaşamaya başlar. Babası, bu kişiye gidip kızının evliliğinin bitmesine sebep olduğunu, Malini’yi kandırdığını söyler. Bunları duyan Malini, gittikçe köşeye sıkıştığını anlar. Bu sırada İmlie, Aditya’nın evindedir. Baş başa konuşurlarken ona, her zaman destek olduğu ve arkasında durduğu için teşekkür eder. Aditya’ya onu sevdiğini söyler. Bunu duyan Aditya, İmlie’ye ne cevap verecek?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 19.00’da Kanal 7'de.
İMLİE’DEN GELEN AŞK İTİRAFI
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Malini, hayatında olduğunu söylediği kişi konusunda ailesi tarafından köşeye sıkışmaya başlar. İmlie, Aditya’ya onu sevdiğini söyler. Aditya, bu itiraftan sonra ne tepki verecek?
58. Bölüm
Malini, herkese sevgilisi olarak tanıttığı kişi ile ilgili sorunlar yaşamaya başlar. Babası, bu kişiye gidip kızının evliliğinin bitmesine sebep olduğunu, Malini’yi kandırdığını söyler. Bunları duyan Malini, gittikçe köşeye sıkıştığını anlar. Bu sırada İmlie, Aditya’nın evindedir. Baş başa konuşurlarken ona, her zaman destek olduğu ve arkasında durduğu için teşekkür eder. Aditya’ya onu sevdiğini söyler. Bunu duyan Aditya, İmlie’ye ne cevap verecek?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:13İNTRO
00:00:19Doğum günündeki yemekler harikaydı değil mi?
00:00:23Evet harikaydı.
00:00:25Değil mi Nişant abi?
00:00:28Evet.
00:00:28Bence bu çok saçma bir soru değil mi?
00:00:31Nişo bundan sonra hayatın harika olacak.
00:00:34Hep harika ve lezzetli yemekler yiyeceğiz.
00:00:36Değil mi Emre?
00:00:37Kesinlikle.
00:00:38Restorandaki bayana yemeklerin harika olduğunu ve ailedeki herkesin beğendiğini söyleyeceğim.
00:00:44Onunla sık sık görüşeceğim.
00:00:45Ayrıca o yemeklerden mahrum kalamayız değil mi?
00:00:51Nişo canım biraz dinlen.
00:00:53Ben de gidip sana güzel yemekler yapacağım.
00:00:56Tamam mı?
00:00:57Tamam.
00:01:06Öyleyse sen de biraz dinlen.
00:01:09Ben de gideyim.
00:01:09Olur mu?
00:01:10Tamam.
00:01:12Dur durdur beni hadi efendim durdur beni hadi.
00:01:17Neden durdurmuyor?
00:01:20Biraz geri gideyim ben.
00:01:25Hadi ama hadi durdur beni öyle durma.
00:01:28Beni durdurman gerek gitmedi.
00:01:31Hadi seni.
00:01:33Aman tanrım beni umursamıyor bile.
00:01:35Aman tanrım beni umursamıyor bile ne yapacağım?
00:01:36Beni durdursana.
00:01:38Bay Nişant senin dinlenmen gerek.
00:01:42Sen biraz uzan ben gideyim.
00:01:44Tamam.
00:01:45Bak gidiyorum.
00:01:46Bak gidiyorum.
00:01:47Tamam biraz dinleneceğim.
00:01:48Peki.
00:01:53Hey İmli.
00:01:56Bekle.
00:02:26Sana ne diyeyim ki?
00:02:28Sana ne diyeyim ki?
00:02:29Nişant abi.
00:02:30Evet bu mükemmel.
00:02:31Çünkü sen benim küçük kız kardeşim gibisin.
00:02:34Ayrıca kız kardeşler abilerinden hiçbir sır saklamazlar öyle değil mi?
00:02:42Aynen.
00:02:43Ama abiler de küçük kız kardeşlerinden hiçbir şey saklamamalı öyle değil mi?
00:02:48Tamam mı?
00:02:49Ben gidiyorum.
00:02:50Aa peki.
00:02:55Aa benim hakkımda bir şey söylendi mi?
00:03:01Şükürler olsun işe yarındı.
00:03:06Kim?
00:03:07Demek istediğim restorandaki o bayan.
00:03:11Onun adı neydi?
00:03:12Aa boşver her neyse işte.
00:03:14Benim hakkımda bir şey dedi mi?
00:03:16Nişant abi bunu neden soruyorsun ki?
00:03:18Birbirinizi tanımıyorsunuz bile.
00:03:20Tanıyor musunuz?
00:03:22Saçmalama nasıl tanıyayım?
00:03:24Şey aslında arkadaşımın Nişant'ı vardı.
00:03:27Onun adını verecektim de işte hepsi bu.
00:03:29Tamam sorun değil.
00:03:30Yeri sen bana söylersin.
00:03:32Ben de ona iletirim Nişant abi.
00:03:33Hayır hayır sakın sakın.
00:03:35Ne yapıyorsun?
00:03:36Ona söyleme lütfen.
00:03:37Belki başka birini bulmuşlardır.
00:03:40Boşver unut gitsin tamam mı?
00:03:41Unut.
00:03:42Tamam.
00:03:42İyi.
00:03:43Tamam.
00:03:46Şimdi gidip itfaiyeyi aramam gerekiyor.
00:03:49Çünkü iki tarafta alev aldı yanıyor.
00:03:53Hayır o işin tarihi geçti.
00:03:57Seni sonra ararım.
00:03:59Evet.
00:04:00Sen Kunalçoğan mısın?
00:04:01Evet benim.
00:04:02Avukata mı ihtiyacınız var?
00:04:04Bana bak.
00:04:05Asıl avukata ihtiyacı olan sensin tamam mı?
00:04:09Zengin bir ailenin kızını gördün ve tüm şansını denedim.
00:04:13Aa sanırım büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.
00:04:16Siz kimsiniz?
00:04:18Kim miyiz?
00:04:19Bay ve bayan Çaturvedi.
00:04:21Malini'nin ailesi.
00:04:24Kunal şu an şunu aklından çıkarma.
00:04:26Bu bağlantılarımı ve imkanlarımı kullanıp bu şehirde avukatlık yapmana izin vermeyeceğim.
00:04:31Seni mahvederim.
00:04:32Kızımdan faydalanmaya çalışma.
00:04:35Anladın mı beni?
00:04:36Bir dakika bayım.
00:04:37Ne dediğinizin farkında mısınız siz?
00:04:38Gerçeği söylüyorum.
00:04:40Kızımın hayatından çık şimdi.
00:04:43Onun niye böyle olduğunu şimdi anlıyorum.
00:04:45Görünüşe göre sorun ailede.
00:04:47Kapat çeneni çabuk.
00:04:49Bize nasıl hakaret edersin?
00:04:51Hem de senin gibi ezik biri.
00:04:54Malini Aditya dışında biriyle evlenseydi onu desteklerdim ben.
00:04:59Ona iyi bir nütep olurdum.
00:05:02Senin gibi biriyle görüşmesine asla izin veremem.
00:05:07Çünkü senin gibi ezik ve basit biri bizim ailemize asla giremez.
00:05:13Anladın mı?
00:05:14Sen benim kızımı kullanıyorsun.
00:05:17Durun bakalım.
00:05:19Birinci gerçek.
00:05:20Ben kimseyi kullanmadım ya da onlardan faydalanmadım.
00:05:23Ve ikincisi de benden faydalanan sizin kızınız.
00:05:27Anladınız mı?
00:05:28Saçmalama.
00:05:28Kızım senden ne kazanacak ki?
00:05:31Malini ve Aditya senin yüzünden boşanıyor.
00:05:34Bunu biliyorsun.
00:05:35Aditya Kumar Tripati.
00:05:37Evet.
00:05:38Siz burada ne yapıyorsunuz?
00:05:40Siz kimsiniz ha?
00:05:40Benim adım Aditya.
00:05:42Bu benim erkek arkadaşım.
00:05:43Bak Malini...
00:05:44O da Aditya Kumar Tripati, Baskar Times'ın başyazarı olur.
00:05:48Malini Aditya ile evlenmiş.
00:05:50Ve şimdi ondan boşanıyor ha?
00:05:53Çok ilginç.
00:05:55Doğrusu güzel numara.
00:05:57Bu boşanma davasını heveslendirecek.
00:06:01Ne söyledin Malini'ye?
00:06:03Ne yaptın merak ediyorum doğrusu.
00:06:05Malini bize senin eski bir arkadaşı olduğunu söylemişti.
00:06:09O deli kadın bana ve bu insanlara neler anlattı acaba?
00:06:13Onlarla konuşmadan önce Malini ile konuşmalıyım.
00:06:19Dinleyin.
00:06:21Amca, teyze...
00:06:22Hey kendine gel.
00:06:22Bana Bayan Çaturvedi diyeceksin.
00:06:24Seninle akraba falan değiliz Bayan Çaturvedi de.
00:06:28Ve böyle ucuz numaralarla aramızda bağ kurmaya çalışma.
00:06:31Peki tamam.
00:06:33Bay ve Bayan Çaturvedi.
00:06:35İsterseniz oturup konuşalım bunu.
00:06:37Bana kalırsa bu konuşmada yanımızda Malini de olmalı değil mi?
00:06:40Bak Kunal.
00:06:42Konuşulacak hiçbir şey kalmadı.
00:06:45Bir baba olarak senden son kez rica ediyorum.
00:06:48Lütfen.
00:06:49Bundan böyle onları rahat bırak.
00:06:51Eğer iyi bir insansan onların arasına girmezsin.
00:06:57Tamam.
00:06:58Gidelim hanım.
00:07:02Hadi.
00:07:05Sana bir şey söyleyeceğim.
00:07:08Seni görünce mutlu oluyorum.
00:07:10Ama bu insanlar nedense korkuyor.
00:07:13Çünkü onlar için ben sadece bir öğretmenim.
00:07:17Senin için...
00:07:17Malini abla.
00:07:18Kesinlikle.
00:07:21Bak Himli, İngilizceyi zor bulduğunu biliyorum.
00:07:25Takıldığın yer ya da anlamadığın bir şey olursa beni ara.
00:07:28Ne zaman istersen tamam mı?
00:07:30Boş vaktimde sana İngilizce çalıştırayım.
00:07:31Teşekkür ederim.
00:07:34Şey...
00:07:35Himli...
00:07:37Nişant nasıl?
00:07:39İyi ama doktorun söylediğine göre ikinci evre kanser olduğu için...
00:07:45Tedavi zaman alacakmış.
00:07:47Bir tedaviden bahsetti.
00:07:50Kemoterapi.
00:07:54Merak etme.
00:07:56Her şey yoluna girecek.
00:07:58O da...
00:07:59Ah!
00:08:02Sen miydin?
00:08:05Beni mi görmeye geldin?
00:08:07Yoksa dosyayla ilgili bir şey mi konuşacaktın?
00:08:10Hayır Himli.
00:08:11Aslında ben Malini'yi görmeye geldim.
00:08:14Benimle ne işim var peki?
00:08:20Ah evet doğru, kahve.
00:08:23Evet, birlikte kahve içecektik ama unutmuşum.
00:08:27Zaten unutacağını biliyordum.
00:08:28Bu yüzden geldim.
00:08:29Ne kadar naziksin.
00:08:32Evet.
00:08:34Gidelim mi?
00:08:36Tabii ki.
00:08:38Şu an uyduracak bir bahanem yok.
00:08:43Tamam Himli.
00:08:45Sen kendine dikkat et ve sana bol şans.
00:08:54Aditya çok haklı.
00:08:56Biz bahane uyduruyoruz.
00:08:58Bunlar gerçekten birbirine aşık.
00:09:01Himli'nin yanında rol yapabilirdin.
00:09:03Bu kadar abartmana gerek yoktu.
00:09:05En azından gerçekçi duruyor.
00:09:09Affedersiniz beyefendi.
00:09:11Casey.
00:09:12Her neyse.
00:09:13Bu arada tam anlamıyla bir öğretmensin.
00:09:16Şimdi boşver bunu da bana buraya neden geldiğini söyle.
00:09:21Seninle konuşmak istedim.
00:09:23Büyük bir sorunumuz var.
00:09:2410 dakikanı ayırabilir misin?
00:09:41Merhaba baba.
00:09:42Aditya oğlum.
00:09:45Oğlum biraz görüşebilir miyiz?
00:09:48Olur baba.
00:09:49Bana yeri ve zamanı söyle.
00:09:51Mutlaka gelirim.
00:09:52Teşekkür ederim oğlum.
00:09:54Rica ederim.
00:10:00Aditya ne söyledi?
00:10:03Doğrusu Aditya pek etkilenmemiş gibi.
00:10:06Ne zaman, nerede istersen buluşuruz dedi.
00:10:10Hiç olmazsa bunu yapmalı.
00:10:12Çünkü onun yüzünden bu acıları çekiyoruz.
00:10:16Malini'nin yaptıkları yüzünden neden sürekli Aditya'yı suçluyorsun?
00:10:19Ben bunun için seni suçluyorum diye.
00:10:23Bence ihanet etmek senin kanında var.
00:10:26Kızın da sana çekmiş.
00:10:28Evlilik kurumuna zerre kadar saygı duymuyor.
00:10:33Biliyor musun Anu?
00:10:35Şimdilik Aditya ve Malini'yi konuşalım.
00:10:38Diğer konular bekleyebilir.
00:10:40Aditya'nın yardımımıza ihtiyacı var.
00:10:51Söylesene.
00:10:52Sana nasıl yardım edebilirim?
00:10:54Bay Aditya Kumar Tripathi'den niye boşanmak istemiyorsun?
00:11:02Hadi söyle.
00:11:05Benim evliliğim benim boşanmam.
00:11:09Kısacası benim özel hayatım.
00:11:11Ama bu senin özel hayatın benim iş hayatım etkilemeye başladı.
00:11:17Babam bugün iş yerime geldi ve beni tehdit etti.
00:11:21Beni hukuk kuruluna şikayet edeceğini söyledi Malini.
00:11:24Ne?
00:11:27Babam mı?
00:11:29Evliliğinin benim yüzümden mahvolduğunu düşünüyor.
00:11:47Merhaba baba.
00:11:48Hey!
00:11:49Gerek yok.
00:11:51Nasılsınız?
00:11:53Kızımdan boşanma.
00:11:55Lütfen.
00:11:58Aditya Malini ile senin arkadaş olduğunuzu sen söyledin.
00:12:02Bunun asla bitmeyeceğini de.
00:12:06O zaman neden bu evliliği bitiriyorsun?
00:12:08Bak eminim ki Malini ve sen aranızda konuşursanız her sorunu çözebilirsiniz oğlum.
00:12:14Lütfen.
00:12:15Hayır baba.
00:12:16Bu konuda yeterince konuştuk zaten.
00:12:18İnan bana ikimiz de bu boşanmanın gerçekleşmesini istiyoruz.
00:12:25Kunal Çuhan yüzünden öyle değil mi?
00:12:29Onunla görüştün mü?
00:12:31Evet.
00:12:33Onunla ilgili ne düşünüyorsun?
00:12:35İyi bir adama benziyordu.
00:12:38Ayrıca o iyi bir avukat.
00:12:39Nasıl olduğu umurumda bile değil.
00:12:41Onun gibi birini kabul edemem.
00:12:43Ayrıca iyi bir insan da değil.
00:12:45Neden böyle söylüyorsunuz?
00:12:49Anu ile onunla konuşmaya gittik.
00:12:53Oğlum Malini ile ilgili saçma sapan şeyler söyledi.
00:12:58Akli dengesinin yerinde olmadığını da.
00:13:01Bir düşünsene.
00:13:02Bir erkek sevdiği kızla ilgili böyle saçma sapan şeyler söyler mi?
00:13:07Neden böyle söylediğini bilmiyorum ama
00:13:10bana kalırsa harika bir çift oldular.
00:13:15Birlikte Kunal'a gitmeden önce onunla ya da Malini ile konuştun mu?
00:13:20Hayır.
00:13:22Konuşmadıysan belki baba
00:13:25Belki de
00:13:26Boşanmadan önce seninle yüzleşmekten çekinmişlerdir.
00:13:30Ne söyleyeceklerini bilmiyor olabilirler.
00:13:33Bir dakika sen ciddi misin yani babam?
00:13:37Babamın sana geldiğinden emin misin?
00:13:39Annen de yanındaydı.
00:13:41Birlikte ofisime geldiler.
00:13:43Bana bağırdı.
00:13:44Beni aşağıladı.
00:13:45Baban da beni tehdit etti.
00:13:47Olan bu.
00:13:49Tanrım hayır.
00:13:51Hayır, hayır, hayır, hayır.
00:13:52Çok üzgünüm.
00:13:54Bunu yapacaklarını düşünmüyordum.
00:13:58Tamam, senden ricam lütfen endişe etme.
00:14:02Bundan sonra seni rahatsız etmeyecekler.
00:14:04Söz asla olmayacak.
00:14:09Aditya, İmli ve senin aile.
00:14:13Bence Aditya'nın ailesi de aynı fikirdedir.
00:14:18Kime ne yalan söylediğini merak ediyorum.
00:14:21İnsanlar yanlış fikirlere kapılıyor.
00:14:23Hem neden beni bu işe alet ediyorsun?
00:14:29Bu uzun bir hikaye.
00:14:32Benim yüzümden karşılaştığın sorunlar için gerçekten utanıyorum.
00:14:38Gerçekten özür dilerim.
00:14:40Evet, bütün bu olanları değiştiremem ama...
00:14:46Ailem yüzünden bir daha sorunla karşılaşmayacaksın.
00:14:49Aslında ailemin yüzünü bile görmeyeceksin.
00:14:52Söz veriyorum.
00:14:53Hatta bundan böyle artık benimle de görüşmeyeceksin.
00:14:58Sanırım Malin ile iyice yakınlaşma çabası içinde.
00:15:02Herkesin gözü önünde.
00:15:05Onu sevdiğini itiraf edemiyor.
00:15:08Garip bir ilişki anlayışı var.
00:15:11Ama o adam olmaz.
00:15:15Hayır.
00:15:16Adit.
00:15:17Adit oğlum lütfen.
00:15:19Bak sana yalvarıyorum.
00:15:20Lütfen oğlum.
00:15:21Kızımdan boşanma.
00:15:23Lütfen.
00:15:24Ne olur ondan boşanma.
00:15:25Lütfen oğlum.
00:15:26Lütfen böyle konuşmayın baba.
00:15:28Gerçekten çok üzgünüm.
00:15:30Özür dilerim.
00:15:32Bu karar yüzünden hiç kimsenin incinmesini istemiyordum.
00:15:36Özellikle de sizin baba.
00:15:38Ama biz bir karar verdik artık.
00:15:41Ben Malini'ye tamamen güveniyorum.
00:15:44Eğer Kunal'ı o seçmişse kötü bir insan olamaz.
00:15:49Ama bu boşanma bizim için çok önemli.
00:15:57Adit.
00:15:59Malini'yi anlamak için elimden gelen her şeyi yapabilirim.
00:16:04Ama boşanmak neden bu kadar önemli?
00:16:08Boşanmayı niye bu kadar çok istiyorsun?
00:16:18İşleri halledeceğim diye onlara yalan söyledim.
00:16:24Çok özür dilerim.
00:16:26Bir daha seni bu işe bulaştırmayacağım.
00:16:31Bir daha benimle asla görüşmeyeceksin.
00:16:35Söz veriyorum.
00:16:38Tekrar özür dilerim.
00:16:41Tamam.
00:16:42Güzel.
00:16:49Gerçekten bir daha onu göremeyecek miyim?
00:16:57Malini!
00:17:16İşte bak.
00:17:19Çok mutlu görünüyorlar.
00:17:23Kunal'ın size yalan söylediğinden kesinlikle eminim baba.
00:17:28Boşanmadan önce kimsenin Malini'yi yanlış anlamasını istemiyor.
00:17:34Malini artık Kunalçuhan'la yakınlaşmasını saklamıyor.
00:17:48Peynir tatlısı.
00:17:50Çok sevdiğini biliyorum.
00:17:52Bunu bildiğim için getirdim.
00:17:54Teşekkür ederim.
00:17:57Dinle imle.
00:17:59Evdeki herkes nasıl?
00:18:01Doğrudan nişantı soramıyorsun değil mi?
00:18:05Pekala.
00:18:06Biraz oyun oynayalım.
00:18:17Biliyor musun sen çok iyi bir kızsın.
00:18:20Ama buna karşın kötü bir alışkanlığın var.
00:18:24Gereğinden fazla konuşuyorsun.
00:18:26O yüzden zamanımı boşa harcıyorsun.
00:18:29Hayır.
00:18:29Öbür gün İngilizce sınavım var ve çok önemli.
00:18:32Bu ders yüzünden sürekli kabus görüyorum.
00:18:34Korkulu rüyam oldu.
00:18:36Eğer kalırsam ne yapacağımı bilmiyorum.
00:18:38Ne yapıp edip bu dersten geçmek zorundayım.
00:18:41Beni anlıyor musun?
00:18:42Sana anladın mı dedim.
00:18:43Sen de hayır demedin.
00:18:45Burada biraz ders çalışacaktım ama sen geldin.
00:18:48Şimdi gidip evde çalışmak zorundayım.
00:18:49Görüşürüz.
00:19:12İmni Dil Bilgisi kitabını burada bıraktı.
00:19:15Şimdi nasıl çalışacak?
00:19:16En iyisi gidip kitabı ona vermek.
00:19:19Ama ya yine kızarsın?
00:19:22Beni o kadar aptal mı sandın?
00:19:24Nişantı merak ettiğine göre artık eve gelmek zorundasın.
00:19:32Biliyor musun Tanrım?
00:19:34Dünyanın en aptal kızı sanırım benim.
00:19:37İtiraf ediyorum.
00:19:39Kitabı bilerek kantinine bıraktım ve şimdi nasıl ders çalışacağımı bilemiyorum işte.
00:19:44Hem kitabı orada bırakmama ne gerek vardı?
00:19:49Ya şimdi kitabı geri getirmezse ne yapacağım?
00:19:53Sanırım o ve Nişant yüzünden öğrenimin başlamadan bitecek.
00:19:57Şimdi nasıl ders çalışacağım?
00:20:02Kitabı olmadan ders çalışamam.
00:20:05Eğer kitabı getirmezse yandığımın resmidir.
00:20:10Aksi mümkün değil.
00:20:12Pekala Tanrım ben pes ediyorum gerisini sen hallet.
00:20:15Siz kötü bir şey mi yapıyorsunuz?
00:20:17Hayır kesinlikle ateşle oynuyoruz.
00:20:20Bu farklı bir oyun.
00:20:22Eğik çizgi kağıda iki kişinin ismini yazıyorsun.
00:20:25Sonra alev kelimesinin baş harflerini yazıyorsun.
00:20:28Bakalım onlara ne faydası olacak.
00:20:35Aman Tanrım.
00:20:39Bu oyunu Aditya ile benim ismimi yazarak oynayabilirim.
00:21:14E ve V ne olacak?
00:21:19Öldüm ama.
00:21:21Bazen Aditya o kadar öfkeleniyor ki beni öldürecek diye çok korkuyorum.
00:21:27Her zaman kızacak bir şey bulur.
00:21:32Hey defterim!
00:21:33Ne yaptığını sanıyorsun?
00:21:36Sınavına çalışmak yerine burada oturmuş dalga mı geçiyorsun sen?
00:21:40İngilizce'de ne kadar kötü olduğunu biliyorsun değil mi?
00:21:43Adamın Jack olmasını mı istiyorsun?
00:21:45Ne?
00:21:46Derler ki çalışıp oynamamak Jack'i sıkıcı yaparmış.
00:21:50Ben de Jack değilim.
00:21:51Ne çocuğum ne de sıkıcıyım.
00:21:54Ben de biraz hayatımı yaşayıp etrafımı tanımak istiyorum.
00:21:58Hem buna uygun yaştayım.
00:22:00Ben bir öğrenciyim.
00:22:02Sekiz beş çalışan biri değilim.
00:22:04Aramızdaki yaş farkına da göz önünde bulundur lütfen.
00:22:14Ve
00:22:17Sorun da bu zaten.
00:22:18Lanlama geldiğini bir türlü bulamadım.
00:22:21Evlilik olabilir mi?
00:22:24Hep kalbimizde olan bir şey var.
00:22:30Tamam sen çalış biraz.
00:22:32Ve dalga geçme.
00:22:33İyi çalış.
00:22:34Gelip kontrol edeceğim.
00:22:39Hayır sen dur.
00:22:41Hayır olmaz Bay Adıca.
00:22:42Kapıyı ne sen ne de ben açacağız.
00:22:44Nereye gidiyorsun?
00:22:45Kapıyı açmaya değil.
00:22:47İngilizce dersi yüzünden strese girdi galiba.
00:22:50Sana kapıyı açmamanı söylemiştim.
00:22:52Çalışmaya başlamadan önce mi sor?
00:22:54Kapıyı ben açacağım sen değil.
00:22:55Ya öyle mi?
00:22:56Açmayı bir dene istersen hadi.
00:22:57Öyle mi?
00:22:58Şimdi de tehdit.
00:22:59Hey hey hey ne yapıyorsunuz siz?
00:23:01Deminden beri kapı çalınıyor ama siz burada didişiyorsunuz.
00:23:04Hayır sen benden özür dileyeceksin.
00:23:06Özür dile.
00:23:07Senden neden özür dileyecekmişim ki?
00:23:08Özür dile.
00:23:09Hayır hayır hayır.
00:23:10Özür dilemene gerek yok.
00:23:12Ben şeye gidip kapıya bakarım tamam mı?
00:23:13Tamam mı?
00:23:15Sabahtan beri kavga ediyorsunuz.
00:23:17Kim o?
00:23:36Buraya geldim ve bu ikisi birbiriyle konuşmuyor bile.
00:23:40Tanrım bu iş nasıl olacak?
00:23:42Bak.
00:23:50Şey ben...
00:23:54Emre'nin kitabını vermeye geldim.
00:24:00Biraz önce kapı çaldı.
00:24:01Siz mi?
00:24:02Kim geldi?
00:24:03Pallavi sen misin kızım?
00:24:08Sen Palle misin öyle değil mi?
00:24:10Merhaba amca nasılsın?
00:24:13Ben çok iyiyim kızım.
00:24:15Sen nasılsın?
00:24:16Seni seneler sonra ilk kez görüyorum.
00:24:20Gel, gelsene içeri.
00:24:22Hayır amca ben sadece...
00:24:26Sen bu aptala aldırma.
00:24:28Gel evdekilerle tanış.
00:24:30Herkes seni gördüğüne çok sevinecek.
00:24:32Hadi içeri gel.
00:24:44Hadi gel, gel şuraya otur.
00:24:47Hey Rada!
00:24:48Panka aç!
00:24:49Aparna!
00:24:53Hadi git Mayon.
00:24:55Git dedim.
00:24:56Nereye?
00:24:57Patates haşlamaya.
00:24:58Patates mi?
00:24:59Samosa yapmak için.
00:25:02Aptal kız Samosa yiyecek.
00:25:04Yanında bile tokat yemek ister misin?
00:25:05Dirseğimle karnını patlatırım.
00:25:07Patlat da gör.
00:25:07Bırak!
00:25:08Kaybol!
00:25:16İyi ki kitabımı orada bırakmışım.
00:25:18Sonunda aşk hikayesi başladı.
00:25:20Ne oldu abi?
00:25:21Hadi gel, kim geldi bir bak.
00:25:22Pallavi!
00:25:24Pallavi, burada olduğuna inanamıyorum.
00:25:27Gerçekten bir kadar çok sevindim.
00:25:29Pallavi!
00:25:30Burada olduğuna inanamıyorum.
00:25:33Gerçekten de ne kadar çok değişmişsin.
00:25:36Hayır yenge, o hiç değişmemiş.
00:25:38Sadece daha güzel olmuş.
00:25:43Nasılsın kızım?
00:25:44Çok iyiyim amca.
00:25:45Sizler nasılsınız?
00:25:47Madem merak ediyordun, neden uğramadın?
00:25:49Seni ne kadar özlediğimizi tahmin edemezsin.
00:25:52Özür dilerim teyze.
00:25:53Daha önce gelmek için bahanem vardı.
00:25:56Ama şimdi nasıl gelebilirim?
00:26:03Buraya Emre'nin dil bilgisi kitabını getirmek için geldim.
00:26:06Kantinde unutmuştu.
00:26:07Ben de getirdim.
00:26:08Emre kitabını kantinde unuttu öyle mi?
00:26:11Sen onu nereden tanıyorsun?
00:26:13Bu dünyada sadece iki şey çok ünlüdür.
00:26:16Biri ben, biri de onun yaptığı harika yemekler.
00:26:19Kantinde mi?
00:26:21Üniversite kantini de sen mi işletiyorsun Pallavi?
00:26:24O yemeği yedikten sonra bunu anlamamız gerekirdi.
00:26:27Tadı çok tanıdıktı öyle değil mi?
00:26:29Demek o koca kantini tek başına işletiyorsun.
00:26:31Harika, çok sevindim.
00:26:33Teşekkür ederim.
00:26:35Sen neden hala burada duruyorsun?
00:26:37Hadi bakalım.
00:26:38Sen de bir şey söyle.
00:26:39Hayır amca, sorun değil.
00:26:41Gerek de yok.
00:26:42Nişan söylemesi gerekeni...
00:26:44...on sene önce söylemiştim.
00:26:48Hem belki de...
00:26:50...beni gördüğüne memnun olmamıştır.
00:26:52Çok özür dilerim.
00:26:52Sadece kitabı bırakacaktım.
00:26:53Hayır kızım, hayır.
00:26:55Sen onu aldırma, kal biraz.
00:26:56O zaten aptalın biri.
00:26:58Beni dinle.
00:26:59Bizi görmeye geldiğin için hepimiz çok mutluyuz.
00:27:02Lütfen otur.
00:27:04Pallavi kızım.
00:27:06Dinle.
00:27:07Bilmen gereken çok önemli şeyler var.
00:27:09Ve bunlar çok hoş şeyler değil.
00:27:14Nişant asıl...
00:27:15Pallavi benim hakkımda her şeyi biliyor.
00:27:19Aa, sen de iyi biliyorsun.
00:27:21Amerika'ya gitmek benim için çok önemliydi.
00:27:25Orada yeni bir hayata başlamak zorundaydım.
00:27:28Yeni bir hayat ve arkadaşlıklar istiyordum.
00:27:30Evet, burada sahip olduğum arkadaşlık ilişkilerimi bitirmem gerekiyordu.
00:27:38Mecbur kaldım.
00:27:41Bana yük olan yaşadığım bazı ilişkilere gelince, onları da yanımda götürseydim, yeni bir başlangıç yapamazdım.
00:27:51Neden ona doğruyu söylemiyor ki?
00:28:02Ben...
00:28:03Gitsem iyi olacağım.
00:28:24Zavallı gözyaşlarına boğuldu.
00:28:27Bunu neden yaptın, Nişant asıl?
00:28:29Neden ona gerçeği söylememe izin vermedin?
00:28:31Bana engel olmama mı?
00:28:32Buna ne söyleyebilirdim?
00:28:34Sen niye engel olmadın?
00:28:36Hastalığımı öğrendiğinde neler yaşayacağına farkında mısın?
00:28:40Her şeyi arkasında bırakıp bana koşacağını biliyorsun.
00:28:43Hayatını sadece bana adar o.
00:28:46Ve...
00:28:47Bunu istemiyorum ben.
00:28:53Evet, onu gerçekten seviyorsunuz.
00:28:56Bana onu sevmediğinizi söyleyemezsiniz.
00:28:59Peki o böyle bir hayatı hak ediyor mu?
00:29:02Ne kadar yaşayacağını bile bilmediği birisiyle evlenmesi onun için çok büyük haksızlık olmaz mı?
00:29:07Sen neler söylüyorsun Nişant?
00:29:09Lütfen böyle konuşma.
00:29:11Ne söyleyeyim anne?
00:29:13Her gün gözlerindeki korkuyu görüyorum ben.
00:29:15Bu yüzden senden her gün uzaklaşıyorum.
00:29:18Ayrıldığımızı görüyorum.
00:29:21Onun gözlerinde de aynı acıyı görmek istemiyorum anne.
00:29:27Ve şimdi hepinize yalvarıyorum.
00:29:30Lütfen ona benim hastalığımdan bahsetmeyin olur mu?
00:29:36Buna asla dayanamaz, paramparça olur.
00:29:41Çünkü anladım ki o benden...
00:29:46Çok daha iyi birini hak ediyor.
00:29:49Ben ona layık biri değilim.
00:29:52Gerçekten mutlu olmayı hak ediyor.
00:29:55Lütfen.
00:30:00Onları birleştirmeye çalışırken şu olanlara bak.
00:30:04Nişant üzülünce herkes ağlamaya başladı.
00:30:07Ne yapsam acaba?
00:30:16Mutlu olduğunuz anda el çırpın.
00:30:22Ne?
00:30:23Anlamadın mı?
00:30:25Madem öyle anlatayım.
00:30:27Hadi hadi hadi çekil çekil.
00:30:28Bu şarkının İngilizcesini duymadınız mı?
00:30:31Sözlerini hatırlamakta ben de biraz zorlanıyorum.
00:30:34O yüzden şarkıyı kendi dilimizde söyleyeceğim.
00:30:36Siz de eşlik edersiniz.
00:30:41Peki tekrar ediyorum.
00:30:43Mutlu olduğunuzda el çırpın.
00:30:46Hangi şarkı bu?
00:30:48Ben bundan hiçbir şey anlamadım.
00:30:53Tamam o zaman bir de İngilizce deneyeyim.
00:30:59If you happy know it kill up kill up.
00:31:03Ooo yenge Twinkle ve Sunny bu şarkıyı çok söylerdi.
00:31:08Eğer mutlu olduğunuzu hissediyorsanız ellerinize çırpın.
00:31:11O şarkıyı biliyorum.
00:31:13Evet.
00:31:15Bir de söyleyelim.
00:31:17Ege'r kızı istiyorsanız ellerinize çırpın.
00:31:19Age'r kızı istiyorsanız ellerinize çırpın.
00:31:25Evet.
00:31:30Evet.
00:31:30Ege'r kızı istiyorsanız ellerinize çırpın.
00:31:36Oh'uesehen por.
00:32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:38Buna rağmen gelip burada oyun oynuyorsun.
00:32:42Ben dans edeceğim.
00:32:44Yani ben gideyim.
00:32:46Sınavda başarısız olursan annen ve satyakama ne söyleyeceksin?
00:32:51Ben ders çalışıyordum.
00:32:53Hayır senin ders çalışmakta gözün olmadığını biliyorum.
00:32:55Adit, Adit oğlum beni dinle.
00:32:56İmli öyle bir şey yapmadı.
00:32:57Özellikle sen onu çok şımartıyorsun amca.
00:33:00Artık hiçbir şeyi ciddiye almamaya başladı.
00:33:03Çabuk in oradan.
00:33:04İn dedim.
00:33:12Öbür gün sınavı var.
00:33:14Şimdi ondan İngilizce bir şeyler söylemesini isteyin.
00:33:18Asla söyleyemez.
00:33:20Ben iyisi ben gideyim.
00:33:21Hiçbir yere gidemezsin.
00:33:26Seninle konuşuyorum.
00:33:30Az önce söylediğin şarkı hangisiydi?
00:33:33Mutluysan el çırpma.
00:33:35Sana bu şarkının İngilizcesini öğrettim.
00:33:39O zaman nasıl unutursun?
00:33:43Çünkü İngilizce çalışmıyorsun.
00:33:47O yüzden seni cezalandırmak zorundayım.
00:33:51Bundan sonra evde sadece İngilizce konuşacaksın.
00:33:57Adit, bu kadarı fazla olmadı mı?
00:33:59Ya İngilizce konuşur ya da sessizce durur baba.
00:34:03Dil öğrenmesinin tek yolu bu.
00:34:05Onu çok iyi tanıyorum.
00:34:10Şu andan itibaren sadece İngilizce konuşacaksın.
00:34:14Do you understand?
00:34:17Bakın bunu bile anlamıyor işte.
00:34:19Ne dediğimi anlamadın değil mi?
00:34:21Hayır anladım.
00:34:22Ne dedin sen?
00:34:25I understand.
00:34:27Güzel.
00:34:29Şimdi git.
00:34:33Bitti mi?
00:34:35Onu azarladın.
00:34:37İçindeki öfkeyi kustun.
00:34:38Sen ne söylemeye çalışıyorsun anne?
00:34:40Sınavda başarısız olacak.
00:34:42Ona hangi dilde konuşması gerektiğini kendince hatırlattın nasılsa.
00:34:45Şimdi bize de hangi dilde konuşmamız gerektiğini söyle.
00:34:49Beni neşillendirmek istemişti.
00:34:52Sen onu azarladın.
00:34:54Bu arada
00:34:56Pallavi buraya geldi.
00:34:58Pallavi mi?
00:35:03Pallavi Takor mu?
00:35:06Pallavi öyle mi?
00:35:08Arkadaşım Pallavi.
00:35:10Hı hı.
00:35:11Nişo abimin Pallavi'si buraya gelen oydu.
00:35:14Düşünebiliyor musun?
00:35:15İmli'nin okulundaki kantini işletiyormuş.
00:35:18İmli'ye kitabını vermek için gelmiş.
00:35:23Pallavi niye kitap için buraya gelsin ki?
00:35:26Sen ne kadar terbiyesizsin.
00:35:29İmli'yi azarladığın yetmezmiş gibi tutup beni de azarladın Adit.
00:35:32Kapa çeneni.
00:35:36Hemen kaybol.
00:35:37Anladın mı?
00:35:39Gerçekten çok kabasın.
00:35:41Hadi ikile.
00:35:43Arkana bile bakma.
00:35:53Pallavi niye kitap için buraya gelsin ki?
00:36:03İngilizce konuşursan beni anlayabilir misin?
00:36:08Anlamadığım bir şeyi nasıl becerebilirim?
00:36:11O yüzden başarısız olacağım.
00:36:17Hem Aditya neden bu kadar...
00:36:24Kötü huylu.
00:36:25Kötü huylu değilim.
00:36:33Çünkü her şeyi senin iyiliğin için yapıyorum İmli.
00:36:39Anladın mı?
00:36:46Neyse bırakalım bunları.
00:36:50Kapıyı açmayacağını söyleyerek yanımdan gittiğinde...
00:36:53Pallavi'nin geleceğini biliyor muydun?
00:36:59Nişantla tekrar bir araya gelsin istiyorsun öyle değil mi?
00:37:02Bak doğrusunu istersen...
00:37:18İngilizce konuşulanları anlıyorsun.
00:37:21Ama kalbinin sesini bir türlü anlamıyorsun.
00:37:25Bu doğru değil.
00:37:26Konuştuğun dili de anlıyorum.
00:37:28Kalbimin sesini de boş konuşuyorsun şu anda.
00:37:32Pallavi'ye eve sen mi davet ettin?
00:37:35Evet.
00:37:36Neden?
00:37:45Anlamaya çalış.
00:37:47Nişant abi.
00:37:49Sabah üzgün, öğleden sonra üzgün, geceleri üzgün.
00:37:56Ama aşık olunca...
00:37:57Mutlu sabahlar, mutlu öğleden sonraları, mutlu geceler.
00:38:01Mutluluk bu hayatta insanın kullanabileceği en iyi ilaçtır.
00:38:05Aşk da öyledir.
00:38:07Hastalıkla savaşıp onu yok eder.
00:38:15Galiba sen haklısın.
00:38:21Sevgi bize kazanma gücü...
00:38:24...ve savaşma cesareti verir.
00:38:28O yüzden sevdiğimiz insan yanımızdayken her zor işi başaracağımızı hissederiz.
00:38:34Hiç kimse bizi yaşamaktan ve mutlu olmaktan alıkoyamaz.
00:38:41Öyle değil mi?
00:38:45Nişant da şu anda hastalıkla savaşıyor.
00:38:48Ve bu savaşta hepimiz onun yanındayız.
00:38:52Ama yine de o tek başına.
00:38:56Belki Pallavi bu durumda biraz cesaret toplamasına yardımcı olabilir.
00:39:04Bu yüzden de çok doğru bir şey yapıyorsun.
00:39:08Sana engel olmayacağım.
00:39:10Çok teşekkür ederim.
00:39:12Ama derslerinden de geri kalmayacaksın anlaştık mı?
00:39:15Şu anda sadece derslerine odaklan.
00:39:18Anlaştık.
00:39:20Bay Aditya.
00:39:21Ne oldu?
00:39:23Bir şey daha var.
00:39:25Söyle.
00:39:26Şehirli olan insanlara ne deniyor?
00:39:30Urban.
00:39:33Urban.
00:39:36Yalangur.
00:39:37Orangutan.
00:39:41Derslerine çok iyi çalışmalısın.
00:39:50Şehirli orangusan.
00:40:03Orangutan.
00:40:04Malini.
00:40:07Neredeydin sen?
00:40:10Neden bu kadar geciktin?
00:40:13Üniversiteden çıkalı çok oldu.
00:40:16Yine kiminle buluştun senin?
00:40:22Kunal'la buluştun.
00:40:23Hiç utanmıyor musun kızım?
00:40:27Onunla buluştuğunu söylerken yüzün hiç kızarmıyor mu?
00:40:32Çok merak ediyorum.
00:40:33Hata yapıyorsun.
00:40:34Haklısın baba.
00:40:37Çocuklara neyin doğru neyin yanlış olduğunu ebeveynler öğretir.
00:40:44Yani benim boşanma işlemlerini bitirdikten sonra biriyle kahve içmeye gitmem sence yanlış.
00:40:52Bunu bir hata olarak görüyorsun.
00:40:56Peki hanginiz bana neyin doğru ya da yanlış olduğunu öğretecek?
00:41:02Sen mi baba?
00:41:05Masum bir köylü kadını 20 sene boyunca kandıran bir adam mı bana doğruyu öğretecek?
00:41:10Malini kendine gel.
00:41:12Ya da sen mi anne?
00:41:1420 senesini onu kandıran kocasını şikayet ederek geçiren kadın mı?
00:41:18Bütün öfkesini zavallı masum bir kızdan çıkaran.
00:41:23Kes şunu artık.
00:41:24Hayır anne susmayacağım.
00:41:25Çünkü hata yapan sizsiniz.
00:41:27Ben değilim.
00:41:30Ve ben hiç kimseye ihanet etmedim.
00:41:35Biliyor musunuz?
00:41:37Aditya'dan boşandıktan sonra bile bizim ilişkimiz ikinizin ilişkisi kadar zehirli olmayacak.
00:41:44Birbirimize karşı asla nefret beslemeyeceğiz ve sizin aksinize birbirimize her zaman saygı duyacağız biz.
00:41:53Malini, biz bütün bunları senin iyiliğin için yapıyoruz.
00:41:56Gerçekten mi baba?
00:41:59Kunal'a hakaret edip üstelik onu tehdit etmek ne kadar iyiliğime olabilir?
00:42:04Şimdi beni dinle eğer o adam sana layık olsaydı ne olursa olsun sana destek olurdum ama o adam sana göre
00:42:11değil.
00:42:11Çok üzgünüm anne artık senin verdiğin kararlara güvenmiyorum.
00:42:15Özellikle de Imli ve Aditya'nın ailelerine yaptıklarından sonra.
00:42:20Bunu asla kabul edemem.
00:42:22Bu ne cüret?
00:42:24Bak eğer senin yine Kunal'la görüştüğünü ya da konuştuğunu duyarsam...
00:42:28Sana bir şey söyleyeyim mi anne?
00:42:31Eğer sizin aranızdan biri Kunal'a hakaret eder, onu tehdit eder ya da ona karşı bir şey yaparsa...
00:42:40Sizi ve bu evi terk eder giderim.
00:42:45Malini.
00:42:46Sizin varlığınıza hiç ihtiyacım yok.
00:42:52Ama eğer sizin yanınızda olmamı istiyorsanız...
00:42:57Bir şeye kalkışmadan önce...
00:43:00Bu söylediklerimi hatırlayın tamam mı?
00:43:06Anne Satyakan babam için iyi bir avukat bulduk.
00:43:09Öyle mi?
00:43:10Evet.
00:43:11Tanınmış bir avukat.
00:43:13Birçok ödül kazanmış.
00:43:15Ve önemli kişilerle fotoğraf bile çekilmiş anne.
00:43:17Anne...
00:43:18Anne...
00:43:19O babama çok saygı duyuyor.
00:43:21Ve biliyor musun o...
00:43:25Bundan sonra senin cezan bu.
00:43:28Artık hep İngilizce konuşacaksın tamam mı?
00:43:35Yes yes yes.
00:43:37Okey.
00:43:39Yes.
00:43:41Yes.
00:43:43Annen mi?
00:43:44Okey.
00:43:47Yes yes anne.
00:43:48Yes.
00:43:50Anneannem nasıl?
00:43:53Peki ya keçim?
00:43:54Söyle söyle söyle.
00:43:55Söyle.
00:43:59Anne.
00:44:00Anneanneme söyle.
00:44:02Keçimi çok iyi beslesin.
00:44:05Ne?
00:44:06Sen iyi misin Emli?
00:44:07Söylediklerinden hiçbir şey anlamadım.
00:44:09Yes anne.
00:44:11Sınavım var.
00:44:14Aditya iyi biri.
00:44:15Bana yardım ediyor.
00:44:17O çok iyi biri.
00:44:20Hem de en iyisi.
00:44:21Hadi görüşürüz.
00:44:26Yarın drama yarışması olsaydı kesinlikle o kazanırdı.
00:44:31Deli kız.
00:44:39Deli kız.
00:44:41Sen ne yapıyorsun?
00:44:43Senin parmak kek ve patates tarifin gerçekten berbat.
00:44:46Senin İngilizce konuşman kadar kötü değil.
00:44:48Ne yapacaksın?
00:44:50Bana yemek yapmayı mı öğreteceksin yoksa?
00:44:52Hiç değilse içine domates koy.
00:44:55Bu öyle yapılmaz.
00:44:56Yağda kimyon tohumlarını kavur ve sebzeleri kızart.
00:44:59Hepsi bu anladın mı?
00:45:01Sonra da...
00:45:04Şey ee...
00:45:07Sonra...
00:45:07Bindi'yi kes.
00:45:13Yine yanlış söyledin.
00:45:15O bindi değil.
00:45:17Bunun adı Bamiya.
00:45:19Tamam mı?
00:45:21Bir de bindi diyor.
00:45:31Bamiya'yı kes.
00:45:32Sonra kurula.
00:45:33Tamam mı maymun?
00:45:34Ne?
00:45:41Evet şey...
00:45:42Sundar...
00:45:44Güzel demek değil mi?
00:45:46Seni mahvedeceğim Sundar.
00:45:50Aditya bir günde benim bülbül gibi İngilizce konuşmamı istiyor.
00:45:53Tanrım yardım et.
00:45:56Lütfen yardım et.
00:46:01Şey o bana hep maymun der efendim.
00:46:05Sanırım o beni çok seviyor o yüzden.
00:46:07İşine devam et.
00:46:08Peki efendim.
00:46:21Çay ve samosalar da geldi.
00:46:23Afiyet olsun.
00:46:25Teşekkürler.
00:46:26Bu atıştırmalıklar da akşam çayına çok yakışıyor hani.
00:46:29Çok haklısın.
00:46:31Şey Rupeli canım.
00:46:33Biraz da kızartma getirsene.
00:46:36Pekala.
00:46:37Bu hafif bir atıştırmalık değil baba.
00:46:40Bu saatte kızartma yemen hiç doğrudur.
00:46:42Ama canım o çok sağlıklı bir yiyecek.
00:46:45Evet haklısın baba.
00:46:46Ama az miktarda yenirse.
00:46:48Kış ayında değiliz.
00:46:49İstediğini yiyemezsin.
00:46:51Eğer kış olsaydı istediğin kadar yerdin.
00:46:53Anladın mı?
00:46:56İmni canım.
00:46:57Orada ne yapıyorsun sen?
00:46:58Baksana.
00:46:59Rupi beni azalayıp duruyor.
00:47:01Buraya gel.
00:47:02Hadi gel benim tarafımı tut.
00:47:09Rupi çok haklı.
00:47:10Hiç kimseyi dinlemiyorsun.
00:47:18Neyin var?
00:47:19Neden böyle sessizsin?
00:47:21Sen konuşmayınca hepimiz endişeleniyoruz.
00:47:24Ne oldu?
00:47:25İngilizce konuşmam gerekiyor.
00:47:32Oooo Adit'in verdiği ceza devam ediyor demek.
00:47:37İmni.
00:47:38İmni.
00:47:39Bu çok büyük bir ceza ama eminim öğreneceksin.
00:47:43İngilizce okuyabiliyorsun.
00:47:45Çok yakında konuşursun.
00:47:46Evet deli kız.
00:47:47Bence şöyle yapalım.
00:47:49Sen İngilizce konuş.
00:47:50Eğer yalnız söylersen bizler düzeltir.
00:47:53Sen içinden geldiği gibi konuş.
00:47:54Tamam mı?
00:47:57Tamam deneyeceğim ama bana gülmeyin sakın olur mu?
00:48:03Tamam.
00:48:03Hadi başla.
00:48:06Tamam.
00:48:10Nişant abi.
00:48:14Sen yurt dışındaydın.
00:48:19Söyler misin neden bıçağı Knaif deniyor da geceye Knaif denmiyor?
00:48:31Ve neden bat kelimesinin iki anlamı var?
00:48:50Gülüyorsunuz konuşmayacağım.
00:48:52Hayır dur bekle.
00:48:53Dur dur gitme İmni.
00:48:53Tamam asla gülmeyeceğiz.
00:48:54Gel buraya.
00:48:55Merak etme herkes sessiz olacak.
00:48:57Hiç kimse gülmeyecek.
00:48:58Rupi hadi.
00:49:02Dinle beni İmni.
00:49:04Az önce Knaif dedin ya.
00:49:06Bıçak kelimesindeki K söylenmez.
00:49:08İngilizce'de bazen böyle küçük değişiklikler olabiliyor.
00:49:12Sen buna takılma.
00:49:13Bizde de böyledir İmni.
00:49:15Bizde birden fazla anlamı olan çok kelime vardır.
00:49:19Örneğin.
00:49:20Kal gibi.
00:49:21Kal.
00:49:22Evet doğru.
00:49:22Bence bu iyi bir örnek oldu.
00:49:25Düne ve yarına kal deriz değil mi?
00:49:27Evet haklısın.
00:49:29Dün yapacağını söylediği halde işini yarın yapıyor değil mi?
00:49:32Hey.
00:49:45Ben bu dili hiç anlamıyorum.
00:49:48Ama ne pahasına olursa olsun onu öğreneceğim.
00:50:15İngilizce çok zor.
00:50:18İngilizce çok kötü.
00:50:21İngilizce çok üzgün.
00:50:27Aparna.
00:50:29O kendi kendine konuşsun.
00:50:31Hadi biz gidelim.
00:50:39Evet.
00:50:40Gidelim hadi.
00:50:41Hadi acele et.
00:50:45Sen biraz çalış tamam mı?
00:50:47Benim de işim var.
00:50:50Ben hemen dönerim.
00:50:56Baksana Hariş amca.
00:50:59Neden herkes gitti?
00:51:03Söylemedi deme.
00:51:05Kimse bu dili anlamıyor ve sevmiyor.
00:51:09Asıl mesele şu ki senin öğretmen tam bir aptal.
00:51:14Değil mi?
00:51:16Bu konuda çok haklısın.
00:51:18O beni sürekli azarlayıp duruyor.
00:51:20Bir günde öğrenemem ki.
00:51:23İnan bana ne yapacağımı bilmiyorum amca.
00:51:27Kimse beni dinlemiyor.
00:51:35Bir şeyler yapmam gerekiyor ama ne?
00:51:38Bu İngilizceyi hiç anlamıyorum ben.
00:51:40Ben radyomu nereye koydum ki?
00:51:43Unuttum.
00:51:44Radyo bile benden önemli.
00:51:47Onu almaya gittim.
00:51:50Anlamadığım şey Bayatitya gazetede bizim dilimizde yazıyor.
00:51:54Ama benim İngilizce konuşmam için çok ısrar ediyor.
00:51:57Neden İngilizce konuşayım ki ve...
00:52:00İngilizce bat ne demek oluyor?
00:52:03Hayal et.
00:52:16Ghost şey İngilizce de...
00:52:19Ghost değil, ghost.
00:52:22Ama sen beni hiç dikkate almıyorsun Emli.
00:52:26Ayrıca unutma ki ben Satyakama senin iyi bir eğitim alacağına dair bir söz verdim.
00:52:34Ama bunu sen istemiyorsun Emli.
00:52:36Şey öyle bir şey yok.
00:52:37Ben aslında...
00:52:37Peki neden?
00:52:38Korkuyorum.
00:52:39Şey...
00:52:40Doğrusunu söylemek gerekirse ben senden çok korkuyorum.
00:52:44Sen bana hep kızıyorsun Bayatitya.
00:52:46Neden?
00:52:47Yani bu benim tarzım değil Bayatitya.
00:52:51Ve sen bana bağırınca işim daha da zorlaşıyor.
00:52:56Tek neden bu mu peki?
00:52:59Çalışmaktan mı korktun?
00:53:01Sen.
00:53:04Pagdandiyalı Emli bundan mı korktu?
00:53:06Bak ben çalışmaktan korkmuyorum Bayatitya.
00:53:12Benim korktuğum tek şey insanlar tarafından alay konusu olmak.
00:53:17Kelimeleri doğru söyleyemediğimi biliyorum Bayatitya.
00:53:20Denemeye çalıştığımda da herkes, herkes bana gülüyor.
00:53:25İnsanların benimle dalga geçmesinden ve bana gülünmesinden hiç hoşlanmıyorum Bayatitya.
00:53:30Bana bak.
00:53:36Sen Emli'yi hiç tanımıyorsun.
00:53:40O asla cahil biri değil.
00:53:47Dil bir insanı asla tanımlayamaz Emli.
00:53:50Ama hiçbir dilde önemsiz değildir.
00:53:55İngilizce bizim dilimiz değil.
00:53:57Ama bu dünyada en yaygın olarak kullanılan değil.
00:54:01Eğer kendimizi geliştirmek istiyorsak,
00:54:06İngilizceden asla korkmamalıyız.
00:54:12Hadi otur.
00:54:14Bunu senin dilinde açıklayacağım.
00:54:16Tamam mı?
00:54:17Dinle.
00:54:19Bizler konuşmadan önce yürümeyi öğrenmek zorundayız.
00:54:24Ve sen İngilizce'de yeni bir adım atıyorsun.
00:54:28Eğer tereddüt edersen ben seni tutarım.
00:54:32Eğer sen delersen seni tutarım.
00:54:36Evet doğru.
00:54:37Ben senin sadece koşmanı görmek istemiyorum.
00:54:41Uçmanı da görmek istiyorum aynı zamanda.
00:54:44Gibi.
00:54:46Beni düzeltiyorsun.
00:54:47Ben de bunu yapacağım.
00:54:49Tamam mı?
00:54:52Tamam.
00:54:54Koş hadi.
00:54:55Ne?
00:54:56Koş koş koş koş koş koş koş.
00:55:02Samosa böreği.
00:55:04Harika.
00:55:29İmni.
00:55:31Hadi biraz dinle.
00:55:33Hayır ben çok iyiyim.
00:55:35Sağ ol.
00:55:36Sen ne çalışıyorsun?
00:55:38Dil bilgisi.
00:55:39Dil bilgisi mi?
00:55:40Peki devam et.
00:55:53İmni.
00:55:55İmni.
00:55:56Sana süt getirdim.
00:55:58Tamam.
00:55:59Burada içmeyi unutma.
00:56:01Tamam tamam.
00:56:16Sütünü hala içmemişsin.
00:56:19Uzun süredir çalışıyorsun.
00:56:20Biraz ara ver kızım.
00:56:23Hayır Teyze biraz daha
00:56:24çalışmam gerek sonra.
00:56:28Tamam sütünü heat ve yemeğe gelemel.
00:56:41İmli'yi yemeğe çağırdım
00:56:43Ama gelmek istemiyor
00:56:46Adit bu çok fazla
00:56:48Onu neden böyle korkuttun ki?
00:57:00Hey canım sen burada ne yapıyorsun?
00:57:05Yarın İngilizce sınavım var çalışmam gerek
00:57:08Ama yemek yemelisin
00:57:11Çalışmamı bitirince hemen yemeğe geleceğim merak etme olur mu?
00:57:17İyi ama bırak da biraz bu kitaplar da dinlensin ne dersin?
00:57:22Sen git ye
00:57:24Hadi hadi sen de gel
00:57:27Geleceğim
00:57:30Gelecek misin?
00:57:32Evet
00:57:33Tamam
00:57:47Hey sen ne yapıyorsun?
00:57:49Ben ona bakıyordum
00:57:50Evet bakıyordum değil okuyordum
00:57:52Anladın mı?
00:57:54Okuyordum
00:57:55Şimdi sen söyle hadi
00:57:59Okuyordum
00:58:00Dudaklarını kapatma
00:58:01Hadi söyle
00:58:03Okuyum
00:58:04Evet ben o kitabı okuyordum
00:58:06Ben o kitabı okuyordum
00:58:08Çok iyi yiyecek misin yoksa sana ben mi yedireyim?
00:58:15Söyle
00:58:16Ben yerim
00:58:19Ne?
00:58:21Ben yiyebilirim
00:58:22Harika
00:58:24Hepsi bitecek tamam mı?
00:58:26Baksana
00:58:33Baksana
00:58:34Şey yani
00:58:35Bay Tripathi
00:58:48Söyle
00:58:49Söyle
00:58:53Söyle
00:58:56Sen
00:58:57Sen çok
00:58:58Yani
00:59:01Sen
00:59:02Bana
00:59:06Her zaman
00:59:08Her zaman yardım ediyorsun
00:59:13Ve
00:59:16Bana barışmak için umut veriyorsun
00:59:20Savaş
00:59:21Savaş
00:59:24Bu yüzden
00:59:30Teşekkür ederim
00:59:32Teşekkür ederim
00:59:35Rica ederim
00:59:42Seni seviyorum
00:59:57Savaş
01:00:01Baksana
01:00:03Baksana
01:00:05Baksana