- 2 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 15 Temmuz 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 23. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
MALİNİ’DEN ANNESİNE TEPKİ
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; annesinin yaptıkları yüzünden Aditya ile ilişkisi kötü etkilenen Malini, annesi ile tartışır. İmlie’den özür dileyip ona sarılan Aditya, Malini’ye mi yakalanıyor?
23. Bölüm
Malini ve Aditya, Malini’nin annesi yüzünden tartışmaya başlarlar. Malini de bunun üzerine annesine öfkelenir. Ona, ilişkisine karışmasını istemediğini söyler. Annesi ise halen İmlie konusunu açıp, tartışma yaratmaya devam ediyordur. Aditya, yaptıkları için İmlie’den özür diler ve ona sarılır. O sırada Malini’nin sesi duyulur. Malini, onları görmüş olabilir mi?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
MALİNİ’DEN ANNESİNE TEPKİ
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; annesinin yaptıkları yüzünden Aditya ile ilişkisi kötü etkilenen Malini, annesi ile tartışır. İmlie’den özür dileyip ona sarılan Aditya, Malini’ye mi yakalanıyor?
23. Bölüm
Malini ve Aditya, Malini’nin annesi yüzünden tartışmaya başlarlar. Malini de bunun üzerine annesine öfkelenir. Ona, ilişkisine karışmasını istemediğini söyler. Annesi ise halen İmlie konusunu açıp, tartışma yaratmaya devam ediyordur. Aditya, yaptıkları için İmlie’den özür diler ve ona sarılır. O sırada Malini’nin sesi duyulur. Malini, onları görmüş olabilir mi?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:06Çocukları almalıyız. Ama her iş nereye gitti bilmiyorum.
00:00:10Endişelenme yenge. Eminim yakınlardadır. Eli kulağındadır. Şimdi gelir.
00:00:14Hem Sundar, Sundar! Git çocukları okuldan al hadi.
00:00:18Aman Tanrım!
00:00:19Ne oldu? Elini mi kestin? Ne oldu?
00:00:22Budala değilim. Beni sırtımdan bıçakladın.
00:00:25Birkaç gün yoktum. Yokluğumda bu maymunu daha çok sevmeye başlamışsın.
00:00:30Ah bu deli kız.
00:00:31Niye sevmesinler? Bana verilen tüm görevleri hiçbir sorun olmadan yapıyorum.
00:00:36Senin gibi karmaşa yaratmıyorum.
00:00:38Hey maymun! Sus!
00:00:40Çok fazla konuşursan seni dönerim.
00:00:43Yeter!
00:00:44Benim adım var.
00:00:46Öyle mi?
00:00:47Suratını mahvetmem için beni zorluyorsun ama.
00:00:51Sundar! İmli! İmli! İmli! Yeter artık!
00:00:54Dur! İmli!
00:00:55Dur! Kesin şunu!
00:00:56O aptalı nereden buldunuz?
00:00:58Dur! Eğer çocukları almak istiyorsan tamam git.
00:01:01Ama Sundar asla haksız değil.
00:01:03Orada bir sorun çıkarma İmli tamam mı?
00:01:05Sadece git çocukları al ve eve dön.
00:01:07Ne kavga istiyorum ne tartışma anlıyor musun?
00:01:10Sorun istemiyorum.
00:01:11Ben gidip kavga edecek bir budala değilim.
00:01:15Sadece okula gidip çocukları eve getireceğim.
00:01:19Hiç merak etme.
00:01:23Hiç merak etme.
00:01:26Tanrı bilir yine ne yapacak.
00:01:30Sanırım şimdiye dek barışmışlardır.
00:01:33Tanrım evden ayrı ayrı gittiler ama birlikte dönsünler.
00:01:43İyi günler.
00:01:44Benim adım İmli.
00:01:46Sizin adınız ne?
00:01:47Ah Tanrım!
00:01:49Buraya ne tür insanlar geliyor?
00:01:50Senin sesini duymak çocukların şivesini bozacak.
00:01:55Çekil çekil çekil çekil.
00:01:58Hadi çocuklar.
00:01:59Sunny!
00:02:00Twinkle!
00:02:01Hey!
00:02:01Neden bağırıyorsun?
00:02:02Sessizce bekle.
00:02:04Kimi almaya geldin?
00:02:05Sunny ve Twinkle için geldim.
00:02:06İndir onları hadi.
00:02:07Daha fazla konuşma hadi.
00:02:08Bu durakta Sunny ve Twinkle adında inen hiçbir çocuk yok.
00:02:12Dalga mı geçiyorsun?
00:02:14Daha önce onları çok kez buradan almaya geldim.
00:02:17Burada indiklerini çok iyi biliyorum.
00:02:19Siz şehirlileri ben çok iyi tanıyorum.
00:02:21Onları kaçıramazsın.
00:02:23Ne?
00:02:23Bunu neden yapayım?
00:02:24Ne saçmalıyorsun sen?
00:02:28Anlamadıysan duyman için çok daha yüksek sesle söyleyebilirim.
00:02:32Sunny ile Twinkle'ı çuvala mı koydun?
00:02:34Aman Tanrım.
00:02:35Hey ne diyorsunuz?
00:02:36Siz bilmiyorsunuz.
00:02:37Ben bunu tanıyorum.
00:02:38Buraya ilk geldiğimde beni de böyle kaçırmıştı.
00:02:41Ben akıllı olduğum için kurtuldum.
00:02:42Ama Sunny ile Twinkle çok gücü yüce Tanrım.
00:02:45Yardım et.
00:02:46Sunny!
00:02:47Twinkle!
00:02:47Hey delirdin mi sen?
00:02:49Sunny!
00:02:49Twinkle!
00:02:50Tanrım lütfen çocukları kurtar.
00:02:52Sunny!
00:02:53Twinkle!
00:02:54Bay Dineş bizi arıyor.
00:02:56Öyle mi?
00:02:57Evet.
00:02:58Twinkle sen iyisin.
00:03:01Sen iyi misin?
00:03:01Evet.
00:03:02İyiyim İbli abla.
00:03:03Bir daha onları almaya gelirsen bunun adı Tanuşri ve onun adı da Pıraşant.
00:03:10Tamam mı?
00:03:12Yüce Tanrım okula başlayınca adınız mı değişti?
00:03:16Hayır hayır.
00:03:18Sorun değil efendim biz burada inecektik.
00:03:20Hadi yürü lütfen.
00:03:22Hadi yürü lütfen.
00:03:23İyi dinle.
00:03:24Senin yüzünü iyice ezberledim.
00:03:26Eğer herhangi bir çocuğa bir şey olursa polise robot resmini veririm.
00:03:31Çünkü ben hiçbir haydutun yüzünü unutmam.
00:03:33Dediklerimi unutma.
00:03:34Çünkü sen de bir haydutsun.
00:03:36Evet öyle.
00:03:36Bana bak.
00:03:37Sene var ya.
00:03:38Evet.
00:03:38Evet öyle.
00:03:42Sunny ve Twinkle'ı servisten aldım.
00:03:46Ama orada olanlara da bakın.
00:03:48İsimleri bile değişmiş.
00:03:51Tanuşra ve Pıraşant olmuş.
00:03:53İsimleri bile değişmiş.
00:03:55Tanuşra ve Pıraşant olmuş.
00:03:58İmni abla.
00:04:00İmni abla lütfen.
00:04:01Lütfen şarkı söyleme.
00:04:03Bugünlük taksiye binelim.
00:04:04Lütfen.
00:04:05Evet İmni abla çok yoruldum.
00:04:12Bugün son dersimiz beden eğitimiydi.
00:04:15ve inanılmaz derecede yorulduk İmni abla.
00:04:18Lütfen taksiye binelim.
00:04:20İmni abla lütfen.
00:04:22Yüce Tanrım neden şehir çocukları bu kadar naif?
00:04:27Kalkın hadi taksiye binelim.
00:04:29İkinizi taşıyamam kalkın hadi.
00:04:32Hadi hadi hadi.
00:04:33Afiyet olsun.
00:04:36Hey bayım.
00:04:37Duymuyor.
00:04:40Bayım.
00:04:41Buyurun.
00:04:42Bayım.
00:04:42Müsait misin?
00:04:43Evet evet müsaitim.
00:04:44Ben geçeyim.
00:04:45Tamam tamam.
00:04:46Sunny gel.
00:05:04Bayım neden böyle sürüyorsunuz?
00:05:07Dikkat edin.
00:05:07Tamam siz sadece sımsıkı tutunun.
00:05:11Ben sizi şimdi çok çok hızlı bir şekilde evinize kadar uçuracağım.
00:05:16hiç merak etmeyin.
00:05:19Bayım kenara çekin.
00:05:23Durun dedim durun.
00:05:28Durun.
00:05:30Durun.
00:05:32Durun.
00:05:34Dur.
00:05:36Araba var.
00:05:37Araba var.
00:05:38Bayım.
00:05:38Hey önümden çekilsene.
00:05:40Bak frenim de yok zaten.
00:05:41Bak frenim de yok zaten.
00:05:43Bak frenim de yok zaten.
00:05:47Hey seni mahvedeceğim.
00:05:49Bak bisikletin mahvoldu.
00:05:51Hey.
00:05:51Ne yaptığına bak.
00:05:52İyi misiniz?
00:05:53Tanrı korudu iyiyiz.
00:05:55Şimdi gelip sana gösteririm ama.
00:05:57Hayır hayır dur.
00:05:59İmna abla lütfen.
00:06:00Sen kavgaya karışma.
00:06:01Evet.
00:06:02Araşant bana güven canım.
00:06:03Hem bunu sizin için yapıyorum.
00:06:06Tanrım bana güç ver.
00:06:07Hayır hayır İmna abla.
00:06:08Lütfen gitme.
00:06:09Kavga etme lütfen.
00:06:11Bu adam sizi korkuttu.
00:06:14Bunu halletmem gerek.
00:06:15Dur bayım ne olursun yalvarıyorum sana.
00:06:18Ben bir hata yaptım.
00:06:19Bak bisikletime ne oldu?
00:06:21Beni affet.
00:06:22Polis çağırma ne olur.
00:06:23Affet beni.
00:06:29Hey bisikletimi geri getir.
00:06:31Hey bayan nereye gidiyorsun?
00:06:33Dur hey.
00:06:37İmna abla sen bunu kullanmayı biliyor musun?
00:06:39Bunu kullanmak ne ki?
00:06:41Ben uçak bile kullanırım.
00:06:44Ama uçaklar hep havada uçar.
00:06:46O zaman bunu da uçuralım.
00:06:49Hey hırsızlar.
00:06:51Hey benim bisikletimi kaçırıyorlar.
00:06:53Birimli ve ikide yolcu.
00:06:56Arkasında bir aptal koşuyor.
00:06:59Bu bisiklet şimdi bir kuş olup uçacak.
00:07:02Hadi söyleyin.
00:07:04Bu bisiklet şimdi bir kuş olup uçacak.
00:07:06Birimli ve ikide yolcu.
00:07:07Hırsız var.
00:07:08Hey durun.
00:07:11Bence böyle bir skandalın haberini yapabiliriz.
00:07:13Yani bu gazetemiz için de çok iyi olabilir.
00:07:17Malini bana bugüne kadar aramızdaki farkı hiç hissettirmedi.
00:07:22Evlendikten sonra değişir mi acaba?
00:07:25Bunlardan hoşlanmıyor mu?
00:07:28Belki de ayak uydurmakta zorlanıyordur.
00:07:31Evlenmeden önce hiçbir sorun yoktu.
00:07:34Ama şimdi sürekli beraberiz.
00:07:37Sürekli.
00:07:39Belki de şu anki evinde eski evindeki rahatını bulamıyordur.
00:07:44Aditya'nın evinde yapmadığım hiçbir değişiklik kalmadı.
00:07:49Aditya'nın evinde yapmadığım hiçbir değişiklik kalmadı.
00:07:50Ama o bu değişiklikleri göremiyor mu?
00:07:52Böyle saçma bir konu yüzünden çok gücendi.
00:07:55Ben sadece yardım ediyordum.
00:07:58Zaten geç kalıyordu ve annem arabayı göndermişti.
00:08:02Annem bunun böyle olacağını nereden bilebilirdi ki?
00:08:07Eskiden beni Aditya bırakırdı.
00:08:10Ama şimdi neden anneme gücendi hiç anlamadım.
00:08:15Şimdiye kadar gelmediler.
00:08:17Yaşasın!
00:08:18Ermen!
00:08:20Harika!
00:08:22Hey!
00:08:23Burda ne?
00:08:24Aman tanrım!
00:08:26İkiniz de içeri!
00:08:27Merhaba büyük anne!
00:08:28Merhaba yenge görüşürüz!
00:08:30Emre buraya gel!
00:08:32Sana bir sorun çıkarma demiştim.
00:08:33Bu kimin bisikleti böyle?
00:08:34Bak Aparna Teyze beni dinle.
00:08:36Bu benim hatam değil.
00:08:38Ama hiç şaşırmadım.
00:08:39Bu kız hep bir işlere karışıyor.
00:08:41Hey!
00:08:42Demek hırsızı burada saklıyorsunuz.
00:08:46Bu hırsız benim bisikletimi çaldı.
00:08:50Ve kiralamak için de ödeme yapmadı bana.
00:08:53Durun ben ücreti getireyim.
00:08:54Bu adam ne diyor?
00:08:55Ne oluyor Rümlü?
00:08:56Aparna Teyze beni dinle.
00:08:57Kimse dinlemiyor.
00:08:58Sana bir karmaşa çıkarmamanı söylemiştim.
00:09:00Öyle değil mi?
00:09:00Bu benim hatam değil ama.
00:09:02Ama işte paranız.
00:09:03Hadi gidin.
00:09:04Bu mu?
00:09:06Bu kadarcık mı?
00:09:07Bu para çok az.
00:09:09Bakın bu hırsız kız var ya.
00:09:11Beni bütün gün peşinden koşturup durdu.
00:09:14Sana öyle bir ders alip de koşturmayın görürsün.
00:09:17Emre!
00:09:17Sessiz ol.
00:09:18Hem bisikleti çalıyorsun hem de tehdit ediyorsun.
00:09:21Aparna Teyze bunda benim bir hatam yok.
00:09:23Dur sana göstereyim.
00:09:24Hey!
00:09:25Emre!
00:09:25Emre sen...
00:09:25Hey!
00:09:26Ne yapıyorsun?
00:09:27Ver ama.
00:09:30Bu şey katkılı bir içecek.
00:09:32Bisikleti aklı başında kullanmıyor.
00:09:35Doğru düzgün yürüyemeyen bir adam Twinkle ve Sunny'i nasıl buraya sağ salim getirecekti peki?
00:09:41O yüzden ben kullanmak zorunda kaldım işte.
00:09:44Onu bana ver.
00:09:45Emre Emre beni dinle.
00:09:46Beni dinle kızım.
00:09:47O kendinde değil.
00:09:48Tartışmanın anlamı yok.
00:09:49Hadi sen içeri gir.
00:09:51Sen de git bayım.
00:09:52Git.
00:09:52Hey!
00:09:53Onu nereye götürüyorsun?
00:09:54Hey!
00:09:55Benim paramı verin!
00:09:57Hey!
00:09:58Dinleyin!
00:09:59Hey!
00:10:00Çocuklar durun!
00:10:02Gün bitti ama beni hiç aramadı.
00:10:05Mesaj atmış olsa onu almaya giderdim.
00:10:08Belki de gerek duymadı.
00:10:11Annesi şoför göndermiş olmalı.
00:10:14Ne oluyor?
00:10:15Ne oluyor?
00:10:15Ne olacak dedik.
00:10:16O şey söylüyoruz.
00:10:18Hadi.
00:10:18Gerçekten o pisliği yaşatmayacağım ama ben.
00:10:20Hey hey Emre Emre dur.
00:10:21Dur dedim sana kızım.
00:10:23Sakin ol.
00:10:23Ne olduğunu söyler misin?
00:10:24Dışarıdaki o adamlar şey...
00:10:26Şey...
00:10:27Sen...
00:10:28Peki tamam siz imliği tutun.
00:10:29Biz bir bakalım.
00:10:30Dikkat et.
00:10:31Kapıyı açın hemen.
00:10:32Açın şu kapıyı.
00:10:33O kız dışarı çıksın.
00:10:34Hadi.
00:10:34Açın.
00:10:36O kız bisikletimizi çalıp buraya getirdi.
00:10:39Evet doğru.
00:10:40Doğru.
00:10:40Dışarı çıksın hadi.
00:10:41Tamam bağırmadan konuşun.
00:10:43O kız bisikletimizi buraya getirdi.
00:10:46Ne oldu baba?
00:10:47Buradan eli boş dönmeyeceğiz.
00:10:49Bisikletimizi hemen geri istiyoruz.
00:10:50Evet haklı.
00:10:51Geri istiyoruz.
00:10:52Hemen şimdi istiyoruz.
00:10:52Hadi.
00:10:53Sorunu çözeceğiz.
00:10:54Tamam tamam.
00:10:55Evinizden bir kız bu adamın bisikletini çaldı.
00:10:58Ne demek çaldı?
00:10:59Bisiklet orada duruyor işte bak.
00:11:00Onu satmamış.
00:11:01Ama parasını da ödemedi.
00:11:03Kaybınızı karşılayacağız.
00:11:04Sakin olun olur mu?
00:11:06Bay Aditya.
00:11:06Hey hey Emre.
00:11:07Dur.
00:11:08Bay Aditya.
00:11:08Hiçbir şey ödemeyeceksin.
00:11:10Hayır.
00:11:11Sessizce içeri gir.
00:11:12Hayır girmeyeceğim.
00:11:13Hayır girmeyeceğim.
00:11:13Lütfen bana telefonunu ver şimdi.
00:11:15Dinle İmre sen de.
00:11:17Baya Aditya ne diyeceksen sonra de ama lütfen şimdi telefonunu ver bana.
00:11:28Merhaba bayım.
00:11:30Memur bey.
00:11:31Dördüncü sokak Bakcim Vihar'dan arıyorum.
00:11:34Lütfen buraya bir ekip gönderir misiniz?
00:11:36Şu anda evimiz haydutlarla çevrili.
00:11:39Hey biz değil.
00:11:41Asıl haydut sensin.
00:11:43Polisler geldiğinde tutuklanacaksın.
00:11:46Görürsün sen gününü.
00:11:47Hey aptal.
00:11:48Ne?
00:11:49Sus.
00:11:49Sen sus.
00:11:50Polis boş yere insanları tutuklamaz.
00:11:52Önce gelip soruştururlar.
00:11:53Sorgulama yaparlar.
00:11:54Arama yaparlar.
00:11:55Ve seni aradıklarındaysa işte bu şişeyi bulacaklar.
00:12:01Bunu içtikten sonra az kalsın bir araca çarpıyordun.
00:12:05O bisikletle iki çocuk ve ben vardım.
00:12:08Şimdi söyle.
00:12:09Kim hapse girecek?
00:12:11Ben mi?
00:12:11Yoksa siz haydutlar mı?
00:12:15Sen işini böyle mi yapıyorsun?
00:12:18Çocukların hayatını tehlikeye atıp buraya gelip bizi tehdit ediyorsun yani.
00:12:23Beni dinle.
00:12:24Şimdi bu telefonu alıp hemen aileni ara.
00:12:27Ve bu akşam için yemeğe gelemeyeceğini söyle.
00:12:29Çünkü yemeği içeride yiyeceksiniz.
00:12:32Abi bak sana.
00:12:33Evet.
00:12:33Sana kaç kere bu haldeyken çalışmamanı söyle.
00:12:35Evet.
00:12:36Ama sen bizi hiç dinlemiyorsun.
00:12:38Benim aklım başımda dostum sadece.
00:12:40O zaman bu ne?
00:12:41Tamam hanımefendi.
00:12:42Çok üzgünüz.
00:12:43Biz gidelim.
00:12:43Hadi yürü yürü.
00:12:45Tebrikler İmni.
00:12:46Yarım saattir burada bağırıyorlardı.
00:12:49Ama onları hemen yolladın.
00:12:51Meselenin aslını bilmiyorduk.
00:12:53Ne?
00:12:54Şey o.
00:12:55Ama söyler misin?
00:12:56Bu garip insanları nasıl çekiyorsun?
00:12:58Çünkü onun kendisi de çok garip bir kız.
00:13:02Aferin sana İmni.
00:13:03Bugün onlara çok iyi bir ders verdin.
00:13:05Gerçekten.
00:13:07Hadi canım sen hemen polisi ara.
00:13:10Gelmesinler.
00:13:12Harişe amca zaten gelmeyecek birini.
00:13:14Neden arayayım?
00:13:15Nasıl?
00:13:15Ben polisi aramadım ki.
00:13:17Rol yap.
00:13:19İmni.
00:13:21Hadi içeri girelim.
00:13:22Gel hadi.
00:13:27Telefonum.
00:13:31Sundar.
00:13:32Bana çay yapar mısın?
00:13:34Sabahtan beri başım ağrıyor.
00:13:35Hadi.
00:13:36Eve gelince daha çok başım ağrıdı.
00:13:38Şey eğer Adit'in başı ağrıyorsa.
00:13:40Sorun yok yenge.
00:13:42Sanırım Aditya ve Malini hala barışmadı.
00:13:44O yüzden başı ağrıyor.
00:13:46Sundar.
00:13:47Sen hepimize çay getir.
00:13:57Yine ne istiyorsun?
00:14:03Çayı ben servis edeceğim.
00:14:05Bunu benden istediler.
00:14:06Bu yüzden ben servis edeceğim.
00:14:08Tamam mı?
00:14:09Ver.
00:14:09Bana ver.
00:14:10Ver dedim.
00:14:10Ver ver.
00:14:10Dur.
00:14:11Hayır hayır.
00:14:12Dur dur dur dur.
00:14:13Bırak diyorum.
00:14:14Bırak.
00:14:14Hadi bırak.
00:14:15Aferin.
00:14:16İyi.
00:14:17Sen götür o zaman.
00:14:22İçeri gel.
00:14:29Bu çayı Sundar yaptı.
00:14:31Ve ben de sana getirdim.
00:14:34Hadi çayını iç.
00:14:35Ama o faydası olmaz.
00:14:37Neden olmasın ki?
00:14:39Bugün çocukları getirdim.
00:14:41Sonra dışarıda bir kavga oldu.
00:14:43Ama hiçbir şey söylemeden sessizce buraya geldim.
00:14:50Bugün yaptığın şey doğruydu.
00:14:56Ne?
00:14:59Ben seni duyamadım.
00:15:01Dedim ki bugün yaptığın şey doğruydu dedim.
00:15:10En yüce Tanrım.
00:15:12Bugün gerçekten benim yanımda oldun.
00:15:13Bu bir mucize.
00:15:14Bay Aditya ilk defa beni haklı buldu.
00:15:17Bu yüzden adaklara adayacağım.
00:15:18Yoksul kızları doyuracağım.
00:15:20Ve her gün dua edeceğim.
00:15:22Bitirdim mi?
00:15:25Artık gidecek misin?
00:15:28Şu anda bir yere gidemem.
00:15:30Bay Aditya beni azarlarken bir kitabı ezbere okuyormuşsun gibi geliyor.
00:15:37Ama överken sadece üç kelime kullandın.
00:15:41Bugün doğru yaptı.
00:15:42Bu mu?
00:15:43Aferin, aferin.
00:15:45Sen çok akıllısın İmli.
00:15:47Evet.
00:15:48Tek çay mı getirdin?
00:15:50Git atıştırmalık da getir.
00:15:52Git hadi.
00:15:59Sersem.
00:16:11Ne çabuk getirdin?
00:16:14Ne getirdim?
00:16:17Sen miydin?
00:16:20Ben de İmli geldi sandım.
00:16:23Bir şey istiyorsan getirebilirim.
00:16:25Zahmet etmene hiç gerek yok.
00:16:27Böyle iyi.
00:16:28Aslında annen başının ağrıdığını söyledi.
00:16:31Ben de sana yeşil çay aldım.
00:16:34Şimdi demleyip sana getiriyorum.
00:16:36Hayır söyledim ya.
00:16:38Zahmet etmene hiç gerek yok.
00:16:40Hem ben yeşil çay sevmem.
00:16:42İmli siyah çay getirdi.
00:16:44Bu yeterli.
00:16:47Bana kızgın mısın?
00:16:49Sana niye kızayım ki?
00:16:50Aditya en azından yüzüme bak ama.
00:16:53Sana bir şey söylüyorum.
00:17:00Bak Malini.
00:17:01Benim şu anda çok işim var.
00:17:11Önce evliliğimizi düşün Aditya.
00:17:15Bana kızgın olduğunu biliyorum.
00:17:18Ama konuşmazsan sorunun ne olduğunu nasıl bileceğim söyle.
00:17:22Evlenmeden önce bana aramızda herhangi bir problem olursa konuşarak çözeceğimizi söylüyordun.
00:17:30Tartışmayacaktık.
00:17:31Ama sen şimdi ilk problemde sözünü tutmuyorsun.
00:17:35Neden olgun davranmıyorsun Aditya?
00:17:38Sözlerimi tutmuyorum.
00:17:39Olgun değilim ve evliliğimizi önemsemiyorum.
00:17:42Benden yana başka ne şikayetlerim var acaba?
00:17:44Sanırım evlenerek seni hayal kırıklığına uğrattım.
00:17:47Söyler misin?
00:17:54Küçük bir kıvılcım orman yangınına dönüştü.
00:17:57Kavga etmelerine izin vermeyeceğim.
00:17:59Ben bir şeyler yapacağım.
00:18:01Gerisini Tanrı halleder.
00:18:06Beni hiç hayal kırıklığına uğratmadın Aditya.
00:18:09Ama bu hariç.
00:18:15Bütün gün birbirimizle konuşamadık.
00:18:18Sorun nedir?
00:18:21Söyledim ya hiçbir sorun yok.
00:18:24Ben iyiyim.
00:18:27Hiçbir yere gidemezsin.
00:18:29Söyle bana sorun ne?
00:18:32Bak Malini bütün gece çalışmam ve sabah motorla işe gitmem gerekiyor.
00:18:36Arabanın arka koltuğunda uyuyup gidemem tamam mı?
00:18:39Şey, öyle bir lüksüm yok yani.
00:18:41O yüzden bana izin ver şimdi.
00:18:48Bu sabah yüzüm ay gibi parlıyor.
00:18:53Tüm...
00:18:55Neden korktun?
00:18:57Arkamda bir şeytan gibi durursan ben de korkarım tabii ki.
00:19:01Affedersiniz diye bir kelime var imli.
00:19:04Bence arada kullan bunu.
00:19:06Evet, ben senin gibi geveze biri değilim.
00:19:09Her neyse, bak ne diyeceğim.
00:19:10Şimdi buraya İngilizce bir şeyler yaz.
00:19:14Neden?
00:19:16Şeytan dostlarınla parti mi vereceksin?
00:19:19Evet, seni görmeye geliyorlar.
00:19:22Yaz işte, benim için değil.
00:19:24Sen niye yazmıyorsun?
00:19:26Çünkü ben yazarsam benim yazımı tanırlar.
00:19:29Bunu istemiyorum.
00:19:30Sen yaz.
00:19:30Tamam.
00:19:57Ne oldu?
00:19:58Ama ben okuma yazma bilmiyorum.
00:20:07Ne?
00:20:09Cidden mi?
00:20:10Nasıl?
00:20:12Peki, selam.
00:20:13Merhaba.
00:20:14Affedersin.
00:20:15Hello, welcome.
00:20:17Bunları, bunları nereden öğrendin?
00:20:20Ben şehirde büyüdüm.
00:20:22Bunları çok duydum.
00:20:23Ama okuma yazma öğrenemedim işte.
00:20:31Ne olmuş yani?
00:20:33Sorun değil.
00:20:34Şimdi öğren.
00:20:37Bak çocuğundan.
00:20:38Okuma yazma öğrenmenin yaşı yoktur.
00:20:41Öğrenebilirsin.
00:20:43Sana bildiğim kadarını öğreteceğim.
00:20:45Ama şimdi değil.
00:20:46Şimdi bu mektup konusunda bir şeyler yapmalıyım.
00:20:50Saçını taran.
00:20:55Gerçekten mi Aditya?
00:20:56Bu konu yüzünden mi kalbin kırıldı?
00:21:01Aditya bak, anneme araba göndermesini ben söylemedim.
00:21:05Benim hiçbir suçum yok.
00:21:07Sana bunun hakkında konuşmak istemediğimi söylemiştim, değil mi?
00:21:11Ama ben istiyorum.
00:21:13Kocamın bana küsmesine neden olan şeyi bilmek istiyorum.
00:21:17Ben sana küsmedim Malini.
00:21:20Aditya, toplantıya geç kalıyordun.
00:21:22Beni bıraksaydın hiç yetişemeyecektin.
00:21:25Annem arabayı gönderdi ve sorun çözüldü.
00:21:28Evet, aynen çok doğru söylüyorsun.
00:21:30Bizim sorunlarımızı hep annen çözüyor.
00:21:33Seni önemseyen tek kişi o.
00:21:36Ailede kimse seni önemsemiyor.
00:21:37Kimse ilgilenmiyor.
00:21:39Haklısın.
00:21:39Çok doğru.
00:21:41Bu adil değil Aditya.
00:21:44Biliyorum, annemle iyi geçinemiyorsun.
00:21:47Evet, çoğu zaman annem yanılıyor.
00:21:49Ama ben her zaman senin tarafını tutuyorum.
00:21:53Ama Aditya bence o yanlış bir şey yapmadı.
00:21:58Sadece ilk günümde beni okula bırakmayı istedi.
00:22:01Hepsi bu.
00:22:03Annem benim için endişelenebilir, değil mi?
00:22:05Elbette.
00:22:07Bu yedi yıl boyunca ben seni her almaya geldiğimde annen sana arabayı almanı söylerdi.
00:22:12Ama sen hep motoru tercih ederdin.
00:22:15Birden zevklerin değişti.
00:22:18Belki de evlenmeden beni ve benim orta halli durumumu romantik bulurdun.
00:22:22Ama ailemize girince bunun romantik bir film olmadığını anlamış oldun sonunda.
00:22:27Bu gerçek bir hayat.
00:22:29Bu küçük bir ev ve birçok kişi yaşıyor.
00:22:31Onlarla zamanını ve mekanını paylaşmak zorundasın.
00:22:35Seni anlıyorum.
00:22:36Bu çok zor olmalı.
00:22:37Pişman oldun.
00:22:41Sana inanmıyorum Aditya.
00:22:44Benim için böyle mi düşünüyorsun?
00:22:48Araba geldiğinde bütün aile oradaydı.
00:22:51Ama kimse bu konuda kötü hissetmedi.
00:22:53Annemin yaptığı küçük bir jez senin gururunu incitti.
00:22:56Üniversiteye gitmem 20 dakika sürdü ama 20 saattir bunu sorguluyorsun.
00:23:01Bu gurur değilse ne?
00:23:02Evet gururum incindi.
00:23:04Aslında o kendine saygısı olan birini incitti.
00:23:07Anlayabiliyorsun değil mi?
00:23:107 yıldır benim ailemin standartlarının senin ailenden daha düşük olduğu hatırlatılıp duruyor.
00:23:16Bıktım artık.
00:23:18Bunu yüzüme vuran annen değil sensin.
00:23:21Ve onlar sana bir şey demeyecekler.
00:23:23Hoşlarına gitmese bile bir şey demeyecekler.
00:23:25Ama ben kocanım.
00:23:26Eğer duygularımı ve beni incitirsen sana söylemem çok normal.
00:23:30Sen motorla gitmek yerine arabayı tercih ettin.
00:23:33O sana yakında yeni bir evde alır.
00:23:35Sen de orada kalmak istersin.
00:23:37Hatta beni de gitmeye zorlarsın değil mi?
00:23:39Her şeyi bırakıp tabii.
00:23:41Aslında ben senin bu dünyada hiçbir isteğini yerine getiremeyecekmişim gibi hissediyorum.
00:23:47Ve annen de bunu bana her gün her gün hatırlatıyor.
00:23:51Tam olarak yaptığı şey de işte bu.
00:23:55Bu yüzden bu konuyu konuşmak istemedim.
00:23:57Çünkü ne söylesem yanlış anlaşılabilirim değil mi?
00:24:01Sen lütfen endişelenme.
00:24:02Aramızda bir sorun yok.
00:24:03Ben iyiyim.
00:24:05Hiçbir sorun yok.
00:24:15Anı?
00:24:20Yemek hazır.
00:24:21Hadi yemek yiyelim.
00:24:23Siz de evle yiyin.
00:24:25Ben sonra yerim.
00:24:27Neden?
00:24:28Neden sonra yiyorsun?
00:24:30Aranız o kadar mı kötüleşti de...
00:24:33Onunla yemek yemiyorsun.
00:24:35İkiniz de benim çocuğumsunuz.
00:24:37Ailemsiniz.
00:24:39Hadi yemeğe beraber gidelim.
00:24:42Anne.
00:24:44Aslında kocamla benim arama girmesen çok daha iyi olacak.
00:24:49Annemin bu kadar ikiyüzlü olduğunu gerçekten de bilmiyordum.
00:24:53Malini.
00:24:53Malini.
00:24:57Sen iyi misin?
00:24:59Ne oldu?
00:25:00Şu oldu anne.
00:25:02Babaannemin babamla senin arana girmesini istemiyorsun.
00:25:05Ama sen sürekli Aditya'yla benim arama giriyorsun.
00:25:10Söyler misin?
00:25:11Mutlu olmamızı istemiyor musun?
00:25:14O nasıl laf?
00:25:16Malini.
00:25:17Seni önemsediği için bu şekilde davranıyor güzel kızım.
00:25:22Sen gelmeden önce Anu'ya bunu söyleyecektin.
00:25:26Ama sen neden üzgünsün canım?
00:25:28İyi misin?
00:25:29Hiç iyi değilim babaanne.
00:25:33İyi biliyorsun ki Aditya beni motorla alıyor.
00:25:37Peki ne diye araba gönderiyorsun?
00:25:39Aditya'nın bunu kabul etmeyeceğini biliyorsun.
00:25:43O zaman neden her seferinde onun gururunu bu şekilde maddiyatla eziyorsun söyle.
00:25:48Ayrıca kayınvalidemi de ezmeyi hobi haline getirdin anne.
00:25:52Eğer o kayınvaliden kendini aşağıda görüyorsa bu onun sorunu benim değil anladın mı?
00:25:59Hem neden gelip bana bağırıyorsun?
00:26:01Kompleks yapan onlar.
00:26:03Ama onlar kompleks insanlar değil anne.
00:26:05Ben sadece kızım için araba gönderdim.
00:26:08Seni rahat etmen için.
00:26:10Ben gayet rahatım anne.
00:26:12Hem de çok çok rahatım.
00:26:14Onun ailesiyle ya da başka biriyle hiçbir sorunum yok benim.
00:26:18Bunu daha nasıl anlatayım sana?
00:26:21Özel kıyafet, mücevher ve araba istemiyorum anne.
00:26:25Bana sormadan hemen özel araç gönderiyorsun.
00:26:29Tanrı'ya şükür Aditya'nın ailesi anlayışlı hiçbir şey söylemediler.
00:26:34Onların yerinde...
00:26:35Sen olsaydın, aynı olay yaşansaydın ne hissederdin söyler misin?
00:26:41Malini, arabayı annen göndermedi.
00:26:45Sevgisi gönderdi.
00:26:47Ben hiç kimseyi sevmeyen biriyim.
00:26:49Ben çok kötü bir insanım.
00:26:51Kötü bir gelin, kötü bir eş ve kötü bir anneyim.
00:26:57Hatta kızı evlendikten sonra üzerinde bir hakkım kalmadığını bile bilmeyen bir anne.
00:27:07Özür dilerim.
00:27:08Çünkü seni düşünüp iyilik yapmadığın önce senden ve kayınvalidenden izin alacağımı bilmiyordum.
00:27:16Bir hata yaptım.
00:27:18Bir daha tekrarlamayacağım.
00:27:20Anne, anne.
00:27:22Anne, lütfen biraz beni anlamaya çalış.
00:27:32Ben sırf senin kızın değilim.
00:27:35Bir gelinim.
00:27:37Bir eşim.
00:27:39Ve benim için alınan her karar onları da etkiliyor anne.
00:27:45Aditya senin kadar zengin biri değil.
00:27:49Ama prensipleri, gururu her şeyin üstündedir.
00:27:54Arabadan hiç hoşlanmadı anne.
00:27:57Çok üzüldü.
00:27:59O çok üzüldü.
00:28:01Benimle konuşmuyor bile.
00:28:06Çok üzüldüm.
00:28:09Şişt, tamam üzülmeyin.
00:28:12Malini, Malini.
00:28:15Dünyada hiç tartışma yaşamayan sorunsuz bir çift yoktur.
00:28:20Biraz tartıştınız değil mi?
00:28:22Belli ki sana kızmış.
00:28:24Bak kızım şunu unutma.
00:28:26Fazla uzatmadan onun gönlünü al.
00:28:29Malini.
00:28:29Düşmanlık, ayağa batan bir diken gibidir.
00:28:34Yaralanan kişi, o acıyı hisseder.
00:28:38Ama dikeni çıkarana kadar acısı kesilmez.
00:28:41İnan bana canım.
00:28:43Aditya'ya git.
00:28:45Onunla konuş.
00:28:46Her şey düzelecek.
00:28:47Eminim.
00:28:50Hey profesör!
00:28:53Merhaba.
00:28:55Merhaba.
00:28:55Ne oldu?
00:28:56Sen iyi misin?
00:28:58Evdekiler iyi mi?
00:28:59Emine nasıl?
00:29:00İyi.
00:29:04Bana bak ne diye o kızı soruyorsun.
00:29:07O hizmetçi parçasıyla kızından daha çok ilgileniyorsun.
00:29:12Hem onu nereden bilsin?
00:29:14Malini'ye neden o hizmetçiyi soruyorsun?
00:29:17Yoksa sen gidip onunla görüşemiyor musun?
00:29:20Anu kapa çeneni!
00:29:21Asıl sen kapat!
00:29:22Bağırma bana!
00:29:34Bunu düzelt.
00:29:37Yanlış yapıyorsun.
00:29:41Bak şu harf.
00:29:44Eğer bir daha bir şey söylersem,
00:29:47seni ağaçtan bir maymun gibi baş aşağı sarkıtırım çocuğumdar.
00:29:51Anladın mı?
00:29:51Sundar.
00:29:52Benim adım Sundar.
00:29:54Ve ayrıca...
00:29:55Bunu ben hallederim.
00:29:56Sen işine bak.
00:29:58Seni çağıran da hata.
00:29:59Söyler misin şimdi?
00:30:01Burada ne yazıyor?
00:30:05Şuna bak.
00:30:08Lütfen...
00:30:09Terasa gel.
00:30:11Adit.
00:30:12Bu da Malini ablaya.
00:30:15Lütfen...
00:30:16Terasa...
00:30:17Gel.
00:30:17Mun.
00:30:19Bu ne işe yarayacak?
00:30:21Malini abla ve Bay Adit'ye barışacak.
00:30:28Terasa...
00:30:29Evet.
00:30:30İmli, İmli.
00:30:32Biz bütün düzenlemeleri yaptık.
00:30:34Peki İmli,
00:30:36sence bu planla gerçekten Malini ve Adit barışacak mı?
00:30:39Biz bunu denemek zorundayız.
00:30:46Gerisi...
00:30:46Gerisi yüce Tanrı'ya kalmış.
00:30:51Tanrı bilir Malini nereye kayboldu.
00:31:10Bunu kim yaptı böyle?
00:31:12Malini böyle bir şey yapmaz.
00:31:15Twinkle ve Sunny?
00:31:16Ya da...
00:31:19Bunu ancak terasa çıktığımda anlarım.
00:31:25Konuşmaya hazır olup olmadığını bilmiyorum.
00:31:40Lütfen terasa gel Adit.
00:31:48Bunu kim yaptı?
00:32:12Bunları sen mi yaptın?
00:32:16Benim bunlar için hiç zamanım yok.
00:32:18Bence var.
00:32:22Bu çocukluk da ne böyle?
00:32:24Çocukluk mu?
00:32:25Haa doğru.
00:32:26Sen dünyanın en olgun insanısın.
00:32:29Hatta bu yüzden balayından hemen önce karınla ilk kavganı yaptın.
00:32:33Bak anne, onunla aramızdaki sorunu biz çözebiliriz değil mi?
00:32:37Öyle olsa tüm bunları yapmamız gerekmezdi.
00:32:40Ayrıca o senin öfkeni kaldıramaz.
00:32:43Buna mecbur değilim.
00:32:44Buna mecbur değilim.
00:32:45Onun bir suçu yok.
00:32:48Adit, öfkeni bırak.
00:32:52Üzgünüm, özür dilerim mi?
00:32:55Hepinizi çok endişelendirdim değil mi?
00:32:57Sorun yok.
00:32:59Biz kendimiz hallederiz.
00:33:06Beni rahat bırakın lütfen.
00:33:08Aditya, Aditya!
00:33:09Aditya!
00:33:28Aditya!
00:33:29Gerginsin ama Malina abla, onun hiçbir suçu yok.
00:33:35Karar vermeden önce onu bir dinle.
00:33:38Malina abla senin hakkında ne düşünüyor?
00:33:41Malina abla, bak ben ne buldum.
00:33:45Bunları Bay Aditya için yazdın.
00:33:50Kendimi tutamayacağım, okuyayım mı?
00:33:53Tamam, okuyorum. Dur.
00:33:57O çok sinirli biri.
00:34:00Delhin'in sıcak dalgası gibi hissettiriyor.
00:34:04Belki de kızgınlıktan yanan bir fırın gibi.
00:34:17Kocalar genelde eşlerine çiçek hediye ederler.
00:34:22Ama benim kocamsa öfke hediye ediyor.
00:34:34Bir şeye öfkelendiğinde gözleri ateş saçıyor.
00:34:39Onun için her zaman hatalı olan kişi benim.
00:34:49Ama bilinçli bir hata yapmak için fazla masumum.
00:34:55Çünkü ondan çekiniyorum.
00:34:59Bana çok sinirleniyor.
00:35:01Beni iyi dinle, İmni.
00:35:03Benim sorunlarım seni asla ilgilendirmez.
00:35:05Sen mecburiyetten buradasın ve bunu bilerek hareket edersen çok iyi olur.
00:35:45Senden çok özür dilerim.
00:35:47Ufak bir konu yüzünden sana kızdım ama sen sustun.
00:35:53Ve bu şekilde içini döktüğün için çok teşekkür ederim sana.
00:36:01Ben hiç kimsenin aramıza girmesini istemiyorum.
00:36:06Öfkemin bile.
00:36:22Benim gelinim çok akıllı.
00:36:24Öyle iyi yazmış ki bu aptal bile anladı.
00:36:27Ben mi aptalım?
00:36:28Cidden Malin'i tebrik ediyorum.
00:36:31Neyse biz artık gidelim.
00:36:33Evet evet gelin.
00:36:34Hadi.
00:36:38Çok üzgünüm İmni.
00:36:41Senin hiçbir suçun yokken boş yere üstüne geldim.
00:36:46Sen yine de sustun.
00:36:49Bunları yazıp içini döktüğün için çok teşekkür ederim sana.
00:36:54Ben kimsenin aramıza girmesini istemiyorum.
00:36:59Öfkemin bile.
00:37:12İmni!
00:37:17İmni ne oldu?
00:37:19Neler düşünüyordun?
00:37:21Aman Tanrım.
00:37:23Ben neler düşünüyorum.
00:37:26Bu asla olamaz.
00:37:28Asla.
00:37:30İmni sen iyi misin?
00:37:33Ne oldu?
00:37:35Ben iyiyim Malin'i abla.
00:37:38Hiç hiçbir şey yok.
00:37:39Ama okuduğun o şeyleri ben yazmadım ki.
00:37:43Evet Malin'i abla sadece basit şeyler bunlar.
00:37:46Bir şey yok.
00:38:26Ben kimsenin aramıza girmesini istemiyorum.
00:38:30Öfkemin bile.
00:38:36Ben delirdim.
00:38:39Sadece deli biri bunları hayal edebilir.
00:38:42Ya da bu sabah bilmeden bir şeyler mi yedim?
00:38:45Ya da zehirli bir hayvan beni ısırdı mı bilmiyorum ama.
00:38:48Belki de bu yüzden bunları düşündüm.
00:38:51Ama daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.
00:38:55Hayır deliriyorum galiba ben.
00:39:07O çok sinirli biri.
00:39:09Deli'nin sıcak dalgası gibi hissettiriyor.
00:39:13Belki de kızgınlıktan yanan bir fırın gibi.
00:39:16Okuduğun o şeyleri ben yazmadım ki İmni.
00:39:19Malin'i abla sadece basit şeyler.
00:39:40Üzgünüm.
00:39:42Önemli değil.
00:39:44Zaten benden özür diledin.
00:39:46Evet ama sonuçta haksız olduğumu hiç söylemedim.
00:39:50Beni kendimden daha iyi tanıyorsun.
00:39:53Bu yüzden gururumun incindiğini hemen anladın.
00:39:56Bunu yapmamalıydım.
00:39:58Çok üzgünüm.
00:40:01Sorun yok.
00:40:02Ben annemle konuştum.
00:40:05Bir daha sormadan araba göndermeyecek.
00:40:08Hiç konuyu değiştirme.
00:40:10Şu an karımı övüyorum.
00:40:12Ben övgüye değer bir şey yapmadım.
00:40:17Ama o şiiri sen yazdın.
00:40:22Gerçekten kendimi çok aptal hissettim.
00:40:25Seni yıllardır tanıyorum ama bu kadar iyi yazdığını bilmiyordum.
00:40:29Ayrıca gurur da duydum.
00:40:31Aslında kendimle.
00:40:34İlk defa kendimi senin gözlerinden gördüm.
00:40:40Biri beni nasıl bu kadar iyi tanıyabilir?
00:40:44Bana karşı nasıl bunları hissedebilir?
00:40:49Biliyorum o şiirde benden şikayet ettin.
00:40:52Ama onun altındaki sevgini görebildin.
00:40:56Bunca yıl boyunca bana beni ne kadar sevdiğini defalarca söyledin.
00:41:01Ama o şiirde bunu hissettirdin.
00:41:04Yine de o şiir bana önceki tüm güzel sözlerine kıyasla çok şey anlattı.
00:41:11Ciddiyim Mani.
00:41:14Ve bunun için...
00:41:16Seni gerçekten çok seviyorum.
00:41:24Sen üstünü değiştir hadi.
00:41:28Ben hemen geliyorum.
00:41:33Ben bu kadınları asla anlayamıyorum.
00:41:39Sanırım kafayı yedim.
00:41:42Sadece deli biri böyle hayaller kurar.
00:41:47Yalvarırım Tanrım.
00:41:49Yardım et bana.
00:41:51Beni dertlerden uzak tut.
00:41:53Ne derdiyimle?
00:42:02Malina abla.
00:42:04Bir şey yok.
00:42:06Aslında yakında matematik sınavım olacak da.
00:42:09Tek derdim bu.
00:42:11Ama sen burada...
00:42:13Bir şey mi istedin sen?
00:42:14Sana bunu vermeye geldim.
00:42:17Çok güzel yazmışsın İmle.
00:42:19Daha fazlasını yazmalısın.
00:42:23Ne?
00:42:25Başka ne yazacağım ki?
00:42:27Bu günlük boş İmle.
00:42:29Burada hiçbir şey yazmıyor.
00:42:31Eminim o şiiri boş sayfalardan okumadın.
00:42:34Yani sanırım onu akıldan okudun.
00:42:40Değil mi?
00:42:49Çok alemsin Malina abla.
00:42:52Birkaç kelime yazdım ama sen beni şair sandın.
00:42:56Ama bu doğru değil.
00:42:57Bu şiiri ben değil.
00:42:59Köyümüzden bir şair yazdı.
00:43:01Ben de onu ezberledim ve orada söyledim.
00:43:03Aslında benim tek istediğim ikinizin mutlu olması.
00:43:09Sen mutluysan ben de mutluyum.
00:43:13Neyse ben artık uyuyayım.
00:43:17Sen yarın okula gidecektin değil mi?
00:43:20Sen de uyu tamam mı?
00:43:32Drov için iki tane yeter mi?
00:43:34Evet.
00:43:34Günaydın.
00:43:35Bu fazla bile.
00:43:37Günaydın abi.
00:43:38Özel bir şey mi var?
00:43:39Çok keyifli görünüyorsun.
00:43:41Aslında bu akşam editörümüz ve karısı akşam yemeğine bize gelecek.
00:43:45Bu akşam mı?
00:43:47Bu çok güzel bir şey.
00:43:48Merak etme biz her şeyi ayarlayacağız.
00:43:50Sağ ol anne.
00:43:51Malini o gün bana yaptığın çikolatalı pastayı editörümüz çok beğenmişti.
00:43:56Bugün lütfen eve döndüğün zaman yine ondan yapar mısın mümkünse?
00:44:01Sorun değil Aditya.
00:44:03Ben de okuldan dönünce yaparım.
00:44:05Sağ ol.
00:44:06İşte taze sütler geliyor.
00:44:09Tanrım imli geldi.
00:44:11Aditya acele et yoksa bana süt içirecek.
00:44:13Ama Malini süt içmek güzel bir şey değil mi?
00:44:16Üzgünüm anne ama ben süt içmeyi hiç sevmiyorum.
00:44:19Çabuk Aditya.
00:44:19Tamam niye bu kadar korkuyorsun ki?
00:44:22İmli bana süt içirmenin birçok yolunu biliyor.
00:44:24Hadi.
00:44:26Görüşürüz.
00:44:31Ama Malini abla nerede?
00:44:33Süt içmekten korktuğu için evden kaçtı.
00:44:38Öyle mi?
00:44:40Sorun değil.
00:44:41Yarın bu sütle birlikte onu kapının önünde bekleyeceğim.
00:44:45Sen şimdi bırak sütü canım.
00:44:48Beni iyi dinle.
00:44:49Bu akşam Aditya'nın patronu yemeye geliyor.
00:44:52Bay Aditya'nın patronu mu?
00:44:54Kesin Bay Aditya'dan daha aksidir.
00:44:57Bay Aditya kızdığında canları kırıyor.
00:45:00O zaman patronu birine kızsa evi başımıza yıkacak yani.
00:45:04Hayır imliye öyle biri değil.
00:45:07O mantıklı ve nazik bir adam.
00:45:09Aditya ondan bahsetti.
00:45:10Birçok kez tehdit edilmiş.
00:45:12Ama yine de hiç kimseyi üzecek ya da kıracak bir şey yapmamış.
00:45:15Dinle imli.
00:45:16Yemek için gerekenlerin listesini yapacağım.
00:45:19Onları al.
00:45:20Tamam mı?
00:45:24Hey çocuğun var.
00:45:26Sundar.
00:45:27Ne yapıyorsun?
00:45:28Pide hamurunu neden havaya fırlatıyorsun?
00:45:30Merdane var onunla açsana.
00:45:32Düzgünce yap şunu.
00:45:33Aman tanrım.
00:45:35Bu pide değil.
00:45:36Bu gördüğün ince hamurlu pizza.
00:45:39Anladın mı?
00:45:40Bir daha de bakayım.
00:45:41Pizza dedim.
00:45:42Pizza, pizza.
00:45:43Rahat bırak da işimi yapayım.
00:45:45Git hadi.
00:45:46Hey imli.
00:45:47Aditya aradı.
00:45:49Patronu için şu kalın hamurlu pidelerden yapmanı istiyor.
00:45:52Yapar mısın kızım?
00:45:53Neden yapmayayım?
00:45:54Tabii yaparım.
00:45:55Dinle.
00:45:56Ben kalın hamurlu pide yapacağım.
00:45:58Sen o tuhaf yemeğini yap tamam mı?
00:46:00Göreceksin.
00:46:02Bay Aditya'nın patronu bu pideye bayılacak.
00:46:05Samander.
00:46:06Sundar.
00:46:07Ben de imli.
00:46:08Deli.
00:46:08Sus Malina abla geldi.
00:46:10Tamam umarım geç kalmadı mı?
00:46:12Önemli değil.
00:46:14Ben buradayım.
00:46:14Şuna bak.
00:46:15Senin için her şeyi hazırladım.
00:46:18Vay be imli.
00:46:19Bir dakika.
00:46:21Keki hemen pişirmem gerek.
00:46:24Sonra dolgusunu yapacağım.
00:46:26Hayır hayır.
00:46:27İmli.
00:46:28Pasta böyle yapılmaz.
00:46:30Malina abla.
00:46:31Ben kalın hamurlu pide yapıyorum.
00:46:33Pide mi dedin?
00:46:34Bay Aditya Aparna teyzeyi aramış.
00:46:36Ve patronuna kalın hamurlu pide yapmamı istemiş.
00:46:39Tamam onu ben yaparım.
00:46:41Malini malini dinle.
00:46:42Onun yapması çok zor.
00:46:44Burak onu imli yapsın kızım.
00:46:45Ben bile yapamadım.
00:46:46Çok kötü oldu.
00:46:47İçi çiğ kaldı.
00:46:48İmli güzel yapıyor.
00:46:50O yapsın.
00:46:50Sorun değil.
00:46:51Ben pastaya odaklanayım.
00:46:55Aman tanrım.
00:46:56Aditya'nın patronu geldi.
00:46:58İmli.
00:46:59İmli.
00:47:00Evet.
00:47:01Aditya patronu erken geldi.
00:47:04Beni dinle.
00:47:05Onu içeri al.
00:47:06Bir yere oturt.
00:47:07Ben hemen geleceğim.
00:47:08Tamam Rada teyze.
00:47:09Patronunu o kadar iyi ağırlayacağım ki yarın gazeteye tüm fotoğraflarımı bastıracak.
00:47:14Ve imli müthiş biri yazacak.
00:47:17Tamam tamam.
00:47:18Tamam gittim.
00:47:18Hadi dinle.
00:47:19Normalde davrandığı gibi davranma.
00:47:21O Aditya'nın patronu.
00:47:23Rada teyze.
00:47:24Merak etme.
00:47:25Onu bir kral gibi ağırlayacağım.
00:47:27Tamam.
00:47:27İyi.
00:47:27Hadi git.
00:47:28Hadi.
00:47:28Tamam.
00:47:29Sen tam bir zihirbastın İmli.
00:47:32Sözlerin bir şeker kadar tatlı.
00:47:35Editörü ve karısını çok iyi karşılayacaksın.
00:47:39Hayran kalacaklar sana.
00:47:41İşte.
00:47:45Merhaba canım.
00:47:47İçeri girebilir miyiz?
00:47:49Onun bir krala benzediğini düşünmüştüm.
00:47:52Ama o cidden peder gibi duruyor.
00:47:54Onu tüm kalbimle karşılayacağım.
00:47:58Hoş geldiniz.
00:48:00İçeri buyurun.
00:48:01Ben de sizi bekliyordum.
00:48:03Gelin hadi.
00:48:03Gelin.
00:48:05Merhaba.
00:48:10Oturun oturun.
00:48:14Bütün aile sizinle tanışmak için hazırlanıyor.
00:48:17Lütfen bekleyin.
00:48:18Size su getireyim.
00:48:19Peki.
00:48:21Çok nazik bir kız.
00:48:23Bizi saygıyla içeri aldı.
00:48:25Şimdikiler kapıyı hemen yüzümüze kapatıyor.
00:48:29Tanrı'ya çok şükür.
00:48:31Buradan çok iyi bir sadaka alacağız.
00:48:35Sabah ikiniz hakkında o kadar çok şey duydum ki.
00:48:39Sizi burada gerçekten çok iyi ağırlamayı istiyorum.
00:48:43Bay Aditya sizi bizlere çok övüyor.
00:48:46Size çok saygı duyuyor.
00:48:47Sen çok alçak gönüllü birisin.
00:48:50Yoksa kimse günümüzde işimize saygı duymuyor.
00:48:56Acınızı anlayabiliyorum.
00:48:58Günümüzde övgüyü hak edenler azarlanıyor.
00:49:02Hakaretler işitiyor.
00:49:05Ama siz yine de işinizi büyük bir dürüstlükle yapın.
00:49:09Gerisini Tanrı halleder.
00:49:10Çok şükür.
00:49:11Ne yemek istersiniz?
00:49:13Bugün evde ikiniz için özel lezzetler yapıldı.
00:49:16Bizler açgözlü değiliz kızım.
00:49:19Yeri gelir pilav yeriz.
00:49:20Yeri gelir kuru ekmek.
00:49:22Tanrı'nın verdiği her şeyi nimet olarak kabul ederiz.
00:49:28Siz ne kadar kibarsınız.
00:49:31Duyduğumdan daha da anlayışlısınız.
00:49:34Lütfen bekleyin.
00:49:35Size inancımı ve bağlılığımı göstereceğim.
00:49:42Yeni hiçbir şey hazır değil.
00:49:46Patrona şimdi ne yedireceğim?
00:49:54Malina ablanın pastası.
00:50:00Hey ne yapıyorsun? Acele et.
00:50:02Ben yaşlı biriyim hayatım.
00:50:05Hiç acele edemem.
00:50:06Hadi hadi.
00:50:10Erken geleceklerini kim bilebilirdi ki?
00:50:12O gazete editörü.
00:50:14Zamanın kıymetini o bilmezse kim bilecek?
00:50:16Hadi de henüz gelmedi.
00:50:18Onlara getireceğini sanıyordum.
00:50:20Evet sanırım patronu karısını evinden almaya gitti.
00:50:24Bu yüzden erken geldiler.
00:50:26Olabilir.
00:50:27Hadi hadi hadi.
00:50:31Efendim Aditya?
00:50:32Eve gelirken birkaç şey almayı düşünüyorum.
00:50:34Patronum ve karısı benden önce ulaşacak.
00:50:37Ulaşacak değil ulaştı.
00:50:39Onlar zaten burada.
00:50:40Sen de acele et.
00:50:41Ne çabuk.
00:50:42Yarım saati bulacağını düşünmüştüm oysa.
00:50:44Biz de öyle.
00:50:45Kimse hazır değildi.
00:50:47Ama olsun imli onlarla ilgileniyor.
00:50:51Bu nedir canım?
00:50:53Bu sizin için.
00:50:54Bakın Maline abla bugün bunu büyük bir sevgiyle yaptı.
00:50:59Güzel değil mi?
00:51:01Ve biliyorum yemekten sonra tatlı yenir.
00:51:04Ama dediğim gibi Maline abla sizin için buna gerçekten çok emek verdi.
00:51:10Tadına bir bakın.
00:51:10Ve sonrasında Maline ablayı övgülerinizi iletin olur mu?
00:51:15Çok şükür.
00:51:17Aynen bu şekilde.
00:51:23Bu sizin için.
00:51:25Bu da sizin.
00:51:27Teşekkür ederim.
00:51:29Afiyet olsun.
00:51:31Patronumu imliye emanet ettiyseniz bizi rezil edecek demektir.
00:51:35Hemen geliyorum.
00:51:37Aditya motoru dikkatli sür.
00:51:39Alo?
00:51:41Biraz daha.
00:51:42Dinle kızım.
00:51:43Kimse bizi bu kadar güzel ağırlamamıştı.
00:51:47Ve bu pasta da harika.
00:51:50O zaman hepsini yiyin.
00:51:51Hayır hayır canım.
00:51:52Hepsini yiyemeyiz.
00:51:54Ailen için de ayırmalısın.
00:51:56Onlar da yemeli.
00:51:57Nedenmiş?
00:51:58Bu pastayı zaten size yaptılar.
00:52:00Bunun için Maline ablaya teşekkür borçlusunuz işte.
00:52:07Evet işte Bay Aditya da geldi.
00:52:11İnanın sabahtan beri sizi övüyor.
00:52:14Gidip kapıyı açayım.
00:52:17Merhaba canım.
00:52:19Aileden misin?
00:52:27Bu ailede Aparna teyze, Rada teyze, Hariş ve Pankaç amca, gelinler, kızlar, imli ve bir de uşak var.
00:52:34Kim lazım?
00:52:36Aslında biz burada...
00:52:38Neden geldin?
00:52:40Sayaç için mi?
00:52:42Kaplumbağalar için mi?
00:52:43Öyle bir çipin yok.
00:52:45Kredi mi satıyorsun sen?
00:52:48Sanırım anladım.
00:52:50Hiçbir şey söyleme bakın.
00:52:52İçeride çok önemli konuklarımız var.
00:52:55Onur konu.
00:52:56Lütfen şimdi gidin buradan.
00:52:58Tamam mı?
00:52:59Zaten herkes sigortalı burada.
00:53:01Sizin işiniz yok.
00:53:01Gidin ve dinle.
00:53:02Bir daha.
00:53:03Birinin evine giderken de kontrol edin.
00:53:06Müsaitler mi diye.
00:53:07Sonuçta insanlar iş çıkışlarında evlerine gelip dinleniyorlar.
00:53:10Ama siz rahatsız ediyorsunuz.
00:53:12Bu iyi bir şey mi?
00:53:13Surat.
00:53:15Doğru evde olduğumuzdan emin misin?
00:53:19Sanırım evet.
00:53:21Affedersin canım.
00:53:21Sizi son kez uyarıyorum.
00:53:23Sigortanızı alın ve evinize gidin.
00:53:26Güle güle.
00:53:33Aman Tanrım.
00:53:34Ne?
00:53:35Hepiniz bir gelinden daha uzun sürede hazırlandınız.
00:53:38Şey.
00:53:38Onları oyalamaya çalışıyorum.
00:53:40Bir şey dediler mi?
00:53:41Elbette hayır pankaç amca.
00:53:43Onlar tam bir melek.
00:53:45Onları çok iyi karşıladım.
00:53:47Ve önce Malina ablanın pastasından götürdüm.
00:53:49Ve onlara o pastayı sevgiyle yaptığını söyledim.
00:53:53Çok mutlu oldular.
00:53:54Ne?
00:53:54Pankanın tadına bayıldılar gerçekten.
00:53:57Bu çok güzel.
00:53:57Beğenmelerine çok sevindim.
00:53:58Kapı çaldı değil mi?
00:53:59Abim gelmiştir.
00:54:00Hayır abla.
00:54:01Hatalarımdan ders çıkardım.
00:54:03Sigorta için gelmişler ama onları geri gönderdim.
00:54:07Aferin.
00:54:08Burada mı konuşacağız?
00:54:09Hadi gelin gelin.
00:54:10Hadi gelin gelin gelin gelin.
00:54:14Baksana Emli.
00:54:15Bunlar kim?
00:54:17Ne demek kim?
00:54:19Hariş amca.
00:54:20Bu Aditya'nın patronu.
00:54:22Ama...
00:54:23Emli.
00:54:24O Aditya'nın patronu değil.
00:54:27Ne?
00:54:34Siz kimsiniz?
00:54:36Çok şükür demin.
00:54:37Tanrı misafiriyiz.
00:54:40Buraya sadaka için geldik.
00:54:45Ve ben size Malina ablanın yaptığı pastayı verdim.
00:54:58Eğer ki beklediğimiz kişisiz değilseniz onlar nerede?
00:55:04Benim yanımda.
00:55:07Hoş geldiniz.
00:55:08Buyurun efendim.
00:55:09Merhaba.
00:55:10Merhaba.
00:55:20Sus bakalım.
00:55:23Hem konuklarıma saygısızlık ediyorsun hem de oturmuş ağlıyorsun.
00:55:26Yeter artık.
00:55:27Kes şunu.
00:55:28Emli sana hata yapmamanı söylemiştim.
00:55:31Onları göndermeden önce kim olduklarını sormalıydın Emli.
00:55:36Sordum zaten teyze.
00:55:37Her ikisine de bunu sordu.
00:55:41Affedin beni bayım.
00:55:42Üzgünüm bayan.
00:55:43Çok büyük bir hata yaptım.
00:55:44Bunu bir daha yapmayacağım.
00:55:46Bu evde kiminin sigortası olduğunu bile bilmiyorum.
00:55:49Ama sonuçta sigorta için gelmediniz.
00:55:51Ben çok üzgünüm.
00:55:53Lütfen bay Aditya'ya kızmayın.
00:55:55Benim yüzümden onu kovmayın.
00:55:56Yalvarırım.
00:55:57Affedin beni.
00:55:58Hem zaten bay Aditya.
00:55:59Gazetecilikten başka ne bilir ki?
00:56:02İşten çıkarsa bütün gün evde oturur ve iki günde bir beni azarlar.
00:56:05Ve her gün kalınaburlu katmer yapmak zorunda kalırım lütfen.
00:56:08Lütfen bana bunu yapmayın efendim.
00:56:10Yalvarıyorum.
00:56:10Affedin beni lütfen.
00:56:12Affedin beni lütfen.
00:56:13Lütfen.
00:56:14Lütfen.
00:56:16Bu aile size çok fazla saygı duyuyor.
00:56:19Lütfen onlara kızmayın olur mu?
00:56:21Lütfen özrümü kabul edinme.
00:56:22Bay Aditya'yı işten kovmayın.
00:56:24Lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen.
00:56:26Tamam tamam.
00:56:27Zaten Aditya'yı işten kovmayacağım.
00:56:33Sadece maaşını düşüreceğim.
00:56:37Ama tanrım.
00:56:39Çok büyük bir hata yaptım ve şimdi işim bitti.
00:56:42Annen bile beni affetmeyecek.
00:56:44Bu evdeki kimse beni affetmeyecek.
00:56:46Ben ne yapacağım?
00:56:47Emri sakin bir şekilde dinlersen şaka yaptığını anlayacaksın.
00:56:51Şaka mı?
00:56:52Emri.
00:56:53Şaka mı?
00:56:55Evet şaka yapıyorum.
00:56:56Hayatımda hiç böyle güzel karşılanmamıştım.
00:56:59Çok farklıydı.
00:57:01Şimdi bu hikayeyi yıllarca herkese anlatacağım.
00:57:06Çok şükür.
00:57:08Demek istediği biz de hiç böyle güzel karşılanmamıştık.
00:57:13İmli kızınız bize çok saygı duydu.
00:57:16Sundar.
00:57:17Buyurun.
00:57:18Onlara birkaç şey hazırla.
00:57:20Siz de isterseniz onunla gidin.
00:57:21Peki.
00:57:22Gelin.
00:57:23Teşekkür ederiz.
00:57:24Güle güle.
00:57:24Teşekkür ederiz.
00:57:27Merhaba ben Pankaç Tripati.
00:57:29Şey, Emri kızımız çok saftır.
00:57:31Umarım ona kızmamışsınızdır.
00:57:33Hayır asla.
00:57:34Ayakta kaldınız oturun.
00:57:35Evet.
00:57:36Buyurun efendim buyurun oturun lütfen.
00:57:37Buyurun geçin.
00:57:39Evet evet.
00:57:40Siz lütfen onun hatasına bakmayın efendim.
00:57:43Bu onun alışkanlığı.
00:57:44Malina abla.
00:57:45Ben kaldırırım.
00:57:47Sorun değil Emri.
00:57:49Ben götürürüm.
00:57:54Benim yüzümden onun bütün emekleri boşa gitti.
00:57:58Ben neden bu kadar aptalım Tanrım?
00:58:07Malini burada ne yapıyorsun böyle?
00:58:10Patronun bir eşi seni bekliyor.
00:58:12Gelsene.
00:58:12Hadi.
00:58:14Ne oldu iyi misin sen?
00:58:17Aditya, onlar için yaptığım pasta tamamen bitmiş.
00:58:23Önemli değil merak etme.
00:58:25Bak, Emri bu katmerden yapmış.
00:58:29Bunu verelim.
00:58:30Bence çok beğeneceklerdir.
00:58:31Aditya, pastayla katmer arasında fark var.
00:58:34Herkes onu beğenmek zorunda değil canım.
00:58:37Tadına bakarlar bir.
00:58:39Bayılacaklardır eminim.
00:58:42Hadi.
00:58:43Tamam, sen git geliyorum.
00:58:46Bunları da götüreceğim.
00:58:48Çabuk ol, olur mu?
00:58:55Alo.
00:58:56Merhaba profesör.
00:58:59Ne oldu sen iyi misin?
00:59:01Yoksa dün olanlar için hala bana kızgın mısın?
00:59:04Hayır, hayır baba.
00:59:06Öyle değil.
00:59:06Peki, yine Aditya ile mi kavga ettiniz?
00:59:09Hayır, o...
00:59:11O kavga dün sona erdi baba.
00:59:14Ama...
00:59:15Ama ne?
00:59:16Başka sorun da mı var?
00:59:17Sorun olup olmadığını bilmiyorum baba.
00:59:20Ama bugünlerde tuhaf hissediyorum.
00:59:25Aditya ve ben bunca yıldır hiç anlaşmazlığa düşmedik.
00:59:29Ama şimdi küçük şeyler yüzünden tartışıyoruz.
00:59:32Görünüşe göre...
00:59:33Aditya'nın zevkleri değişmiş gibi.
00:59:39Hey profesör...
00:59:41Bir şeylerin değişmesi normal.
00:59:43Nasıl?
00:59:44Yani siz düğününüzden önce yaklaşık 4 saat birlikte vakit geçiriyordunuz.
00:59:50Ama şimdi 24 saat birliktesiniz.
00:59:53Yani canım...
00:59:55Böyle hissetmen çok normal.
00:59:57Ve küçük şeyler bir yana...
00:59:59Önemli konularda bile fikir ayrılığına düşebilirsiniz.
01:00:03Ama kızım arada sevgi olduğu sürece tüm bunlar...
01:00:06Sizi kesinlikle yıldıramaz.
01:00:08Bunu bil.
01:00:09Emin misin?
01:00:10Evet.
01:00:11Şimdi ikiniz de birlikte hareket etmeli.
01:00:14Birbirinizi desteklemelisiniz profesör.
01:00:17Çünkü birbirinizi seviyorsunuz.
01:00:20Değil mi?
01:00:21Ve eğer her şeyi unutsan bile tek bir şeyi hiç unutma tamam mı?
01:00:26Yaşlı baban her ikinizi de çok seviyor.
01:00:31Seni seviyorum baba.
01:00:32Ben de seni canım.
01:00:34Şey bir şey daha.
01:00:36Söz veriyorum.
01:00:38Annenle ne yaşıyor olursak olalım...
01:00:40Ne kadar sorun çıkarsa da...
01:00:43Bunlar...
01:00:44Aditya ve seni etkilemeyecek.
01:00:47Asla.
01:00:47Tamam mı?
01:00:49Ve ben de artık Aditya'yı...
01:00:52Daha iyi anlamak için elimden geleni yapacağım.
01:00:56Tamam canım.
01:00:57Çok teşekkür ederim baba.
01:00:59Kızım...
01:01:02Evdekiler nasıl?
01:01:04Herkes iyi baba.
01:01:06Şu an misafirler var.
01:01:08Ben seni daha sonra arayayım mı?
01:01:10Tamam.
01:01:15Ben nasıl bir babayım ki?
01:01:17Küçük kızım hakkında rahatça soru bile soramıyorum.
01:01:22Hayır.
01:01:24Şimdi Imli için bir şeyler yapmalıyım.
01:01:27Ona karşı sorumluluklarımı yerine getirmeliyim.
01:01:32Geldiğiniz için teşekkür ederim.
01:01:35Aditya her zaman sizden bahsederdi.
01:01:38Ve bugün sizinle tanıştıktan sonra Aditya'yı tam olarak anladığımı hissediyorum.
01:01:44Sanırım Aditya'yı tam olarak sadece sen anlıyorsun Malini.
01:01:47Ve biliyor musun bu muhabirler eşlerinin desteği olmadan hiçbir şey yapamazlar.
01:01:53Çok haklısınız efendim.
01:01:54Eğer eşiniz anlayışlı biriyse başarı zaten gelir.
01:01:57Bay Tripathi söyler misiniz?
01:01:59Balayınızı iptal etmenizi istediğim için kaç kere özür dilemeliyim?
01:02:03Hayır özür dilemeninize gerek yok.
01:02:05Evimize gelmeniz bizim için büyük bir onur.
01:02:08Biz de sizi görmekten keyif aldık.
01:02:10Özellikle Imli ile.
01:02:12O nerede?
01:02:14Imli.
01:02:18Patronum seninle konuşacak.
01:02:20Gitmeden önce sana bir şey söylemek istedim.
01:02:24Söyleyin.
01:02:25Tam Bay Aditya'nın bu sefer ikrami alamayacağına karar vermiştik.
01:02:30Ama şu yaptığınız...
01:02:31O dediğin katmer.
01:02:34Yaptığınız o katmerden yiyince fikrimiz değişti.
01:02:38Yani Bay Aditya ikrami alacak.
01:02:46Beğeneceğinizi biliyordum zaten Bay'ım.
01:02:48Demiştim değil mi?
01:02:56Bay'ım nasıl desem...
01:02:58Yaptığım katmer Malina ablanın yaptığı pastaya göre hiçbir şey.
01:03:03O pasta o kadar güzel, o kadar lezzetliydi ki...
01:03:06Malina abla harika yapmıştı.
01:03:08Ama birkaç kişi yedi.
01:03:09Eğer siz de yeseydiniz, Bay Aditya yine terfi alırdı.
01:03:15Evet, senin yüzünden yiyemediler o pastayı.
01:03:17Ama sen hala makarna yapıyorsun.
01:03:20Biliyorum benim hatamdı.
01:03:23Bunun için çok özür dilerim.
01:03:26Ama demek ki...
01:03:28...birilerinin o pastayı yemesi gerekiyordu.
01:03:31Çünkü nasıl desem...
01:03:34...benim de senin tarafından...
01:03:37...azarlanmam gerekiyordu.
01:03:42Önemli değil Malina.
01:03:44Bir dahaki gelişimizde...
01:03:45...senin hazırladığın pastayı yiyeceğiz.
01:03:47Tabii ki hanımefendi.
01:03:48Biz artık gidelim.
01:03:50Tabii.
01:03:50İyi akşamlar.
01:03:51Teşekkür ederim.
01:03:51İyi akşamlar.
01:03:52Teşekkür ederim.
01:03:53İyi akşamlar.
01:03:54Teşekkür ederim.
01:03:54Hadi.
01:03:55Görüşürüz.
01:04:07Dev.
01:04:09Efendim.
01:04:12Bir sorumluluğun daha olduğunu düşünmüyor musun?
01:04:16Nasıl yani?
01:04:18Miti.
01:04:20Sen aslında ailene hiç sahip çıkmadın Dev.
01:04:24Peki ya o?
01:04:25Senin anılarınla yaşadı ve hayatına adadı.
01:04:31Miti isteseydi evlenirdi.
01:04:34Ve İmli'ye bir soy isim verebilirdi.
01:04:36Saygın bir hayat yaşardı.
01:04:38Ama öyle yapmadı.
01:04:40Çünkü seni kocası olarak kabul etti.
01:04:43Anlıyor musun Dev?
01:04:45İmli'ye senden bir kere bile bahsetmedi.
01:04:49Hiç yardım istemedi.
01:04:51Peki sen?
01:04:53Bir özür bile dilemedin.
01:04:54Dev.
01:04:57İmli'nin annesine karşı sorumluluğunu yerine getir.
01:05:01İmli'nin halini düşün.
01:05:02Annem haklıydı.
01:05:05Dev'le aramızdaki sorunlar Malini'yi çok olumsuz etkiliyor.
01:05:09On sekiz yıl önce her ne olduysa sonrasında Dev Pagdandiya'dan ayrıldı.
01:05:14Bunu düşünmek için geç kaldım.
01:05:17Geç kalmış olsam da yeniden başlayabiliriz.
01:05:20Güzel kızımız için.
01:05:24Doğru söylüyorsun anne.
01:05:28Ben hep kaçtım ama artık bundan kaçmak falan istemiyorum anne.
01:05:39Her şeye yeniden başlamam gerekecek.
01:05:48Pagdandiya.
01:05:55Er ya da geç Pagdandiya'ya geri döneceğim.
Yorumlar