- hace 7 minutos
The Mafia Queen's Lethal Enforcer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14Adel
00:23Adel
00:23You don't know the first thing about this life
00:26And you got no clue how to keep this crew alive
00:29The hatches are gonna crash and burn with you in charge
00:34This seat was my father's
00:35No one's taking it from me
00:42Adel, don't be naive
00:43Step down nice and quiet
00:44And I might let you live
00:46Out of respect for your parents
00:48If my brother was here
00:50You'd never dare pull this shit
00:53Yeah, if your brother was here, we wouldn't
00:55Too bad he was an idiot who had to go play soldier
01:10Who the hell are you?
01:12Sorry, someone asked me to keep her safe
01:14So that means
01:15You all have to die
01:17Shit!
01:19Some random nobody?
01:20Kill him!
01:48Quit zoning out
01:49Send your most trusted men after him
01:51Kill him
01:52Do as he says
01:57Obedient
01:58Who are you?
01:59Who sent you?
02:01Talk or I'll shoot
02:06You can call me Selby
02:17Tears won't fix anything
02:19Tell me what happened to my brother before he died
02:22He promised he'd come back
02:27Adele
02:29He kept saying your name
02:31Right up until the end
02:37I couldn't save your brother out on that battlefield
02:40But this time
02:42I'm gonna keep you safe
02:44No matter what
02:46Drink this
02:47It'll take the edge off
03:10All right
03:13Now tell me everything
03:14Andy and his guys hijacked a high value shipment from the Bone Breakers
03:20It's in the cellar right now
03:24The Bone Breakers?
03:26They're the biggest crew around here
03:27Their boss Chester is tearing the whole city apart looking for that stuff
03:31Andy didn't just try to take over today
03:33He was gonna hand me over to Chester to take the fall
03:40Isn't this a good thing?
03:42With that shipment as leverage
03:43Your crew stops being a kid's playground
03:45Are you insane?
03:47Chester's got a hundred guys with guns
03:49If he finds out we've got his stuff
03:51He'll definitely tear us apart
03:52This isn't leverage
03:53It's a death sentence
03:59Listen
03:59I don't care what happened before
04:01And how Andy played you
04:02But Selby's here now
04:04As long as I'm standing
04:06No one touches you
04:11So you're telling me
04:12Three days in
04:14And my shipment is still nowhere to be found?
04:18Boss, I...
04:22I know you
04:24Andy
04:25From the Hatchet Crew
04:26What are you doing here in the middle of the night?
04:30Mr. Chester
04:31It was that bitch Adele
04:32She stole your shipment
04:34She tried to kill me to shut me up
04:39I hate being lied to
04:41It's the truth, I swear
04:42The shipment's in the cellar of the Hatchet Bar
04:47Garrison
04:48Take a crew and go with him
04:50Got it, boss
04:51Andy
04:53If you bring back my shipment tonight
04:55The Hatchet Crew is yours
04:57If you don't
04:59Garrison will bring back your body instead
05:15Antibiotics
05:18It's the Bonebreakers
05:19It has to be
05:24I'll handle it
05:30Andy
05:31You got some nerve showing your face here?
05:33Why wouldn't I, Adele?
05:34Hand over Chester's shipment
05:36Or you're dead before sunrise
05:38You're the one who hijacked it!
05:40Bullshit!
05:43I don't got time for your he said she said crap
05:45Adele
05:46Hand over the shipment
05:48Or I'll blow your damn head off
05:52Easy there
05:53You're scaring her
05:55Watch yourself
05:56This guy's good
05:58Oh yeah?
05:59You gonna play hero for her, tough guy?
06:01Nah, I'm nobody
06:02Not important
06:05Don't got what it takes to be a hero
06:08But if I have to go all in
06:09I'll make sure you leave here missing a piece or two
06:15Adele
06:16Your little guard dog's got quite the mouth on him
06:19Mr. Garrison
06:20He's just telling it like it is
06:23Kid, you got real guts
06:25But you better pray I don't find that shipment
06:27Otherwise
06:29What you standing around for?
06:30Lead the way
06:39Looks like there's more than just wine stored down here, huh?
06:42Damn right
06:42All of Chester's shipment is down there
06:49Go ahead
06:50Search all you want
06:51Cheap trick
06:52You think opening the door yourself will make me skip the search?
07:02You're dead meat
07:04Smash them all open
07:13This one's empty
07:15Nothing here either
07:16You useless pieces of shit
07:18Keep looking
07:23Find anything yet, Mr. Garrison?
07:26You fucking swore the shipment was in the cellar, huh?
07:29Where is it?
07:31I saw her put it down here myself
07:32I swear
07:35You remember what Chester said, right?
07:38Mr. Garrison
07:39Why don't you leave this traitor with me?
07:40I'll handle him
07:41Not a chance
07:42Take this trash back with us
07:44Hm
08:02Now let's figure out how to get the most out of this shipment
08:05But they can't stay here
08:07But they can't stay here
08:08Gotta find them somewhere safe
08:21Mr. Andy
08:23Where's my shipment?
08:25Mr. Chester
08:26I swear on my life
08:27They've got it
08:28It's definitely with them
08:32Boss, he's right about that much
08:34I think they've got it too
08:36So
08:37How are you gonna get my shipment back for me?
08:40Fifty
08:40No
08:41Thirty guys
08:41Give me thirty men
08:42And I'll kidnap that bitch Adele
08:44I'll beat the location out of her
08:45I promise
08:50Wouldn't that ruin my reputation?
08:52Don't worry, sir
08:53All of this is on me
08:55Every last bit
08:58I expect to see my shipment tomorrow
09:28Andy, you again?
09:31Adele
09:32Come with me
09:33What the hell do you want, Andy?
09:35Don't ask stupid questions, kid
09:37Where's your little hero?
09:39Not around, huh?
09:40If he was here, you'd all be dead
09:42Lucky for him
09:44Take her
09:45Anyone fights, shoot them dead
09:51Stand down, put the guns down
09:53Boss
09:53Hold down the fort
09:54Wait for Selby
10:12Selby
10:13Andy's men took the boss
10:14When?
10:16Half an hour ago
10:16She told us to wait for you
10:18Got it
10:23Where are you going?
10:24Kill first
10:25Then save her
10:31Tell me
10:32Where's the shipment?
10:35I
10:36Don't know
10:37You still waiting?
10:39Waiting for that loser Selby to save you?
10:42If he shows up
10:43I'll cut his head off
10:44And shove it down your throat
10:47I
10:48Don't know
10:49You want to die?
10:50That shipment belongs to Chester
10:52Last chance
10:53Tell me where it is
10:56Andy
10:57If you don't find it
10:58You're dead too, right?
11:06Why power's out?
11:07Hit the backup generator
11:11Who are you?
11:12Don't kill me
11:13Where's Adele?
11:15Underground interrogation room
11:16End of the hall
11:17Turn right
11:21Fuck, how long does it take to flip a switch?
11:25Shit!
11:26We've got an intruder!
11:27Move!
11:28Intrigation room now
11:30If you won't talk
11:32Then die
11:44Perfect timing
11:49Selby
11:50I thought I'd never see you again
11:53Selby
11:54You're hurt
11:54You're bleeding
11:56It's nothing
11:59God damn it
12:01Cut the mushy crap
12:06You're right
12:08It's time for your death sentence
12:09Quit acting tough
12:10You can barely stand
12:11How are you going to kill me
12:12With that big mouth of yours
12:14Or that useless dead weight
12:15Next to you?
12:19Andy, you traitor
12:20To the hatchet crew
12:21You're going to get
12:22And exactly what you deserve
12:23Shut up
12:24Both of you
12:25Shut the hell up
12:26Die
12:32I told you
12:33Your time's up
12:39Don't shoot
12:40Adele, please
12:41Don't kill me
12:45I watched you grow up
12:48I held you when you were little
12:50Don't you remember?
12:52Is life
12:53Your call?
12:57I don't forgive traitors
12:59Ever
13:02I messed up
13:05Just give me one chance
13:06I swear I'll never go against you again
13:08You really think I'm still some naive little kid?
13:13Go to hell
13:14No
13:15You can't do this
13:19Drop the guns
13:20Now
13:29Thought you were unbeatable, huh?
13:31What's wrong?
13:32Not so tough now?
13:33And you
13:34You were going to kill me, right?
13:36Come on
13:36Do it
13:38Pathetic
13:39Mr. Garrison
13:40Shoot them
13:41Kill both of them
13:46Andy, you're a stray dog
13:48With nowhere to run
13:50Know your damn place
13:54Don't you ever tell me what to do!
13:58So this is what you get
13:59For betraying me in the hatches?
14:02Real great paid out you earned
14:04Worry about your own skins
14:06You two are dead meat today
14:08For once, the rat's right
14:10You're not walking out of here alive
14:16Kid
14:17I've wanted to put a bullet in you ever since that cellar
14:25Try me
14:26You think I won't?
14:33Selby, what do we do now?
14:36It's okay
14:38Go ahead
14:39Pull the trigger
14:41But if we die
14:42The Bonebreakers will never find that shipment
14:46You threatening me?
14:48We'll kill you both and tear this whole city apart till we dig it up!
14:55Your boss never told you what's really in that shipment, right?
15:00If you don't want the Bonebreakers to get wiped out
15:04Call your boss right now
15:06Tell him I know who the shipment's really for
15:10See if he tells you to kill us
15:11Or to bring us to him nice and respectful
15:13Call the boss!
15:14Now!
15:16Garrison!
15:17Don't fall for it!
15:18He's just stalling!
15:22Shut your mouth
15:25Damn it
15:29Boss
15:30They've got the shipment
15:31Then what the hell are you waiting for?
15:33Kill him and get my stuff back!
15:34Boss
15:35They hid it
15:36They said they want to see you
15:37Said we'll never find it otherwise
15:39What else did they say?
15:41They said
15:43They know who the shipment's really for
15:44And that you'll have us bring them to you
15:46Real politely
15:47Chest up!
15:48I told you
15:49Chester ain't gonna cut you any slack
15:51You're dead meat
15:53Bring those two bastards to me
15:54And be polite about it
15:58Now do you believe me?
16:00What the hell is in that shipment anyway?
16:03If you don't want to get dealt with by your boss
16:05You're better off not knowing
16:09What the hell are you all standing around for?
16:11You heard Chester
16:12Move!
16:16Escort these two to Chester
16:18And be polite about it
16:24He's just hurt
16:25That's all
16:26Nothing else
16:27Right?
16:29That's it
16:32Hold me up
16:33I can't stay on my feet much longer
16:36I can't stay on my feet much longer
16:37Selby
16:38Are you okay?
16:40Remember
16:41Don't let them see you weak
16:44But you're
16:47I'm not going down till you're safe
16:56I got it
17:01You're not going anywhere
17:05What the hell do you think you're doing?
17:07It's a lie
17:08All of it
17:09Chester would never let him live
17:11Let alone want to see him
17:14Garrison
17:15Garrison
17:15He played you
17:18Shit
17:18You think I can't tell my own boss's voice, huh?
17:24Take this trash with us
17:25Boss can deal with him later
17:30Let go of me!
17:32He's gonna get you all killed!
17:38Let's move
17:43Well, well
17:44My guests finally decided to show up
17:55Cut the tough guy act
17:57If you want to talk, send your men away
17:59I mean, you don't want everyone hearing what we're about to discuss
18:02Right?
18:06Everyone out
18:08Boss, I'm out
18:09This guy's dangerous
18:10For your own safety
18:11Get
18:12Out
18:22Now we can talk properly
18:24But who am I talking to
18:26Exactly?
18:28Her
18:29Or you?
18:32Adil's the boss of the hatchet crew
18:33You talk to her
18:35Take a seat
18:42What, you two gotta sit glued together?
18:45Problem with that?
18:46Suit yourselves?
18:47Alright
18:48What is it you want to talk about?
18:51I know what the shipment is
18:52It's antibiotics
18:56And?
19:02This much product?
19:04No way it's for personal use
19:07It's smuggling, Chester
19:10This is a death sentence for you
19:14Yeah, I'm smuggling
19:17Yeah, I'm smuggling
19:17So what?
19:18You think that's enough to make me let you walk?
19:20You two are way more naive than you look
19:23If we don't make it out of here alive
19:26That shipment shows up at the police station tomorrow
19:28The whole city will find out Chester's running antibiotics
19:33No proof?
19:34You think I'm scared of empty threats?
19:39I get it
19:40That alone isn't much of a threat
19:42Then what?
19:43You got something else?
19:48You better give me one good reason not to kill you both
19:50Before I run out of patience
19:53We work together
19:56What the hell did you just say?
19:58Me?
19:59Work with you two?
20:02Kill us and all you get is to blow off steam
20:05You still lose the whole shipment
20:08Work with us and I'll give every last crate back
20:10Hell, the Hatcher Green's got connections
20:12We can get it across the border safe and clean
20:15You know my parents had people in customs
20:17With us on your side
20:19That shipment gets out of the country no problem
20:26Alright, so what do you want out of this?
20:28First
20:28All of this
20:29Wiped clean
20:31No grudges
20:32No payback
20:34Fair enough
20:35Second
20:35This doesn't have to be a one time thing
20:38Could be the start of something bigger
20:41What are you getting at?
20:43Come on
20:43This town's dead boring for people with money
20:47Don't you think?
20:48What if there was an underground fight ring?
20:50Rich guys
20:51Big shots
20:52All placing bets
20:54You think they'd pay top dollar to watch?
20:57Keep talking
20:58Tickets
20:59Betting pools
21:00Hell, we could even rig the fights
21:04Selby, right?
21:04Alright, you got my attention
21:06So
21:07We got a deal?
21:14I'm not done with my terms yet
21:17Watch yourself, kid
21:18I'm a gangster
21:18Not Santa Claus
21:19I don't hand out favors
21:21One last condition
21:24Spit it out
21:25Hand Andy over to us
21:28The hatchet coombe doesn't let traitors walk free
21:32Fine
21:33But not right now
21:34Why not?
21:35Andy's one of my guys now
21:36For better or worse
21:37I don't just throw my own people to the wolves
21:39Bad for my reputation
21:44So what's the catch?
21:46You'll get Andy
21:47Once I see this little partnership actually pays off
21:51Deal
21:54I'd invite you two to stay for dinner
21:55But something tells me you'd rather get the hell out of here
21:57I won't keep you
22:00Selby
22:01Interesting guy
22:03Don't go dying on me now
22:10Boss
22:10You're okay
22:12Did they hurt you?
22:13Mr. Selby
22:14You actually got her back
22:15Back up everyone
22:16Let's get inside first
22:19Selby
22:20How you holding up?
22:23Selby
22:33Selby
22:38Adele
22:40You're awake
22:42Thank God
22:49You didn't see anything
22:51And you didn't hear anything
22:53Got it?
22:54Huh?
23:07This guy heals like a beast
23:08No infection
23:10A little more rest
23:11And he'll be fine
23:18Adele
23:23W-what is it?
23:25Huh?
23:28Huh?
23:32Why'd you-why'd you grab me like that?
23:35How's the partnership between the hatches and the bone breakers going?
23:38I'm having my men return the shipment to Chester in batches
23:40Getting it prepped to move across the border
23:42I never told you to split the deliveries
23:44How'd you think of that?
23:45I'm not an idiot
23:46If we hand everything over at once
23:48Chester could turn on us the second he's got it all
23:50How'd I do?
23:52Not bad
23:52Told you I had it handled
23:54What about the underground fight ring?
23:56The venue's all set
23:57Words out everywhere
23:57We officially open in a few days
23:59It's just-
24:00What?
24:02Chester's being a total hard ass about the profit split
24:04I argued with him for two days straight
24:07And we still only locked in 30%
24:10Am I useless?
24:15No
24:15You did good
24:17This thing with the bone breakers is temporary
24:19Everything we lost
24:21We'll take it all back
24:23Every last bit
24:24Alright
24:36Selby
24:37You're still breathing
24:38What a shame
24:39Sorry to disappoint
24:43Alright let's get this started
24:45Give me something worth watching
25:00This crap total snooze fest
25:05Heard you're one hell of a fighter
25:07Why don't you head down there
25:09Liven this place up a little
25:10He just got back from a bullet wound
25:12He can't fight
25:12And he's not some cage monkey
25:14He doesn't owe you a match
25:17Oh but I think that makes it way more interesting
25:20Don't you?
25:23Think teaming up with Chester keeps you safe?
25:26Ha
25:26Think again
25:30I'll go down
25:31But I got one condition
25:33Oh yeah?
25:34What's that?
25:3430% of the ring profits
25:36That's garbage for the hatchet crew
25:38You want a bigger cut?
25:40We want half
25:41At minimum
25:42You and your sad little crew
25:44Wanting half?
25:44You'll choke on it before you ever see a dime
25:48You haven't figured it out yet, right?
25:50Chester already sold your life to us
25:57Save it
25:57Cheap mind games won't work on me
26:00You want 50-50?
26:02Fine
26:02Go a few rounds with my boys
26:04You take down every last one of them
26:06You got yourself half the profits
26:10Kid, I've been waiting to throw down with you
26:12You just got better
26:14You can't do this
26:20Deal
26:23Tonight's wild card match
26:25Shelby goes one man against Garrison's entire crew
26:30No rules
26:31Fight till somebody drops
26:36Look at this deadbeat
26:38Won't even make it to the first bell
26:40Ten grand on him
26:41Getting beaten to death
26:42In three minutes
26:43brahimovic
26:46готов笑休憩
26:46Go
26:58foot equivocating
27:00Go foot
27:02Go foot tell
27:03Go foot
27:12Super
27:13Send more
27:31Kill him! You useless pricks! Finish him already!
27:47Help me!
28:11I hate beating up on a half-dead guy.
28:13But Chester gave the order. Gonna teach you how things work around here.
28:19Yeah?
28:19We'll see who's teaching who.
28:21Relax, I ain't gonna kill you.
28:22Just break every bone in your legs, one by one.
28:38Selby!
28:41Kill him, yeah! Snap his legs! Crush his bones!
28:50And it looks like tonight's winner is...
29:00Come on, big guy.
29:03Come on, big guy.
29:36Selby, what are you holding up?
29:39I'm fine.
29:43What do you want?
29:45Selby, I picked the right partner. A deal's a deal.
29:49Stehanic crew gets half the fight ring profits.
29:51Split right down the middle with the bone breakers.
29:57Let's get you to a doctor.
30:05Boss, they totally disrespected you. Why not just waste them?
30:11Kill them?
30:12Are you out of your damn mind?
30:17Kill my own business partners in front of every rick and big shot in this city?
30:23But, but they...
30:29Andy, know your place.
30:31If you're gonna be a dog, act like one!
30:34Pull another stupid trick like this and I'll hand you straight to that bastard Selby.
30:43Sorry, boss. I'm sorry.
30:45Damn it.
30:46That bastard Chester's actually gonna throw me under the base.
30:49No way.
30:50I gotta look out for myself.
30:56My life's mine to control.
30:58Nobody's gonna kill me.
31:11There was no idea.
31:27Heard the hatchet crew ain't happy with the fight ring split at all.
31:30Words all over town. Selby and Adela recruiting behind the scenes.
31:33They ain't settling for being under Chester.
31:35They're planning to take Chester out and swallow the bone breakers whole.
31:41Boss, word's spreading fast.
31:43People are saying the hatchet crew's plotting to take you out.
31:46Wipe the bone breakers out.
31:50Selby.
31:51Go.
31:52Invite Selby and Adela to dinner on my behalf.
31:55Tell them I'm hosting at my restaurant tonight.
31:57Yes, boss.
32:04No way we're going.
32:06The streets are blowing up with rumors.
32:07Everyone thinks we're gonna take out the bone break, boss.
32:09This invite out of nowhere, it has to be a setup.
32:11Going onto Chester's turf right now, it's way too risky.
32:16If we don't go, that just makes the rumors true, right?
32:22I'm going with you.
32:24I'm going with you.
32:27I'm going with you.
32:35Well, take a seat.
32:39I'm usually a pretty generous guy.
32:42But some people just can't help pushing their luck.
32:44When they cross the line, I make sure they pay for it.
32:49You heard the rumors that the hatchet crew, once you dead, wants to take over the bone breakers, right?
32:54Keep talking.
32:55The rumors got one thing right.
32:58I do want to take your place.
33:01You're dead!
33:04Dumb bastard.
33:06You walked right into it.
33:07Can't blame you for what happens next.
33:13Take it easy, Mr. Chester.
33:15Take it easy?
33:17Selby, you just admitted it with your own mouth.
33:21I'd admit I respect your ambition, but if you aim that ambition straight at me, I'll wipe you two out
33:28right here.
33:34I've got ambition, that's true, but I'm not stupid.
33:37I'd never pull a reckless stunt like this before I've got the strength to back it up.
33:42What exactly are you getting at?
33:44Isn't this all way too convenient?
33:46Overnight, the whole town's talking about the hatcher crew taking over the bone breakers.
33:51It's like someone's deliberately staking a war between our crews.
33:55The only one with motive and the guts to pull such a dirty trick is him.
34:00You!
34:00That's nonsense!
34:06Boss!
34:07Don't listen to this bastard's lies.
34:09I've always been totally loyal to you.
34:12Selby, you snake!
34:14You're doomed, yet you still try to split us up.
34:17Boss, this is his trap.
34:18Kill him!
34:20I don't care if Andy started the rumors.
34:22This is the perfect chance to wipe out the hatcher crew for good.
34:27Selby, I'm so disappointed in you.
34:29To cover up your silly power grab, you'd blame a stray dog like him?
34:33Exactly, boss, you're totally right.
34:35I'm just your loyal mutt.
34:36Chester, we're both smart guys.
34:38Am I shifting blame, or do you don't care about the truth at all and just want an excuse to
34:41kill us?
34:42Does it even matter who spread the rumors?
34:44Right now, your lives are mine to take.
34:53Let's see who draws faster.
34:56Their guns, or mine.
35:01Selby, drop the gun and let the boss go, or I'll break every bone in your body, bit by bit!
35:09Oh yeah?
35:10What if I don't let him go?
35:11Garrison, stand back!
35:13All of you, back off!
35:15Selby, calm down.
35:16This is just a misunderstanding.
35:17Drop the gun and let me go.
35:18We can fix everything.
35:19I swear I won't hold tonight against you.
35:21We can renegotiate the fight ring split.
35:2360-40, 70-30.
35:25I'll even hand Andy over to you, right now, to do whatever you want with him!
35:28Cut the childish act.
35:30The second my gun moves an inch from your head, Adele and I get shot dead.
35:32Selby, I'm a businessman.
35:34Killing you two gains me nothing.
35:35I swear on the Bonebreaker's name, your vows are as cheap and disgusting as that mutt on the floor.
35:40Stay back.
35:41Anyone takes one step for it, I blow his brains out first.
35:51Selby, Adele, you two bastards!
35:54I swear I'll tear you both limbs to land!
36:02Boss, are you two alright?
36:05Everyone, load your magazines and stay fully alert.
36:09The Hatchet crew's life or death fight is right around the corner.
36:13We cut all ties with Chester at the restaurant tonight.
36:17There's no turning back now.
36:19At any moment, Chester and his vicious Bonebreaker crew could storm straight in here.
36:31If any of you are scared, step forward now.
36:35Grab your severance pay and walk away from the Hatchet crew.
36:40I won't hold it against you.
36:43Alright.
36:44No one's saying anything, then.
36:46Boss, who do you take us for?
36:49We're not cowards who grab money and abandon our leader when trouble hits.
36:54Damn right.
36:54I was starving on the streets once.
36:56And you gave me food.
36:58My life belongs to the Hatchet crew.
37:04Good.
37:06Let Chester see just how tough the Hatchet crew really is.
37:10Prepare for battle.
37:12We stand with the Hatchet crew.
37:14Through everything.
37:17Andy, get over here.
37:21B-boss.
37:36Talk.
37:38Were you the one spreading those rumors that the Hatchet crew's gonna take me out?
37:42It's not me.
37:43Boss, I'd never do something this suicidal.
37:46I'm totally loyal to you.
37:51Not you?
37:53Then who was it?
37:54Boss, think about it.
37:56I'd never spread lies that gets me killed.
37:59It's all that bastard Selby's plot.
38:01He and Adele are trying to turn us against each other, using you to get rid of me.
38:11You better not be lying to me.
38:13I swear.
38:16It's true.
38:18Gather every single one of our guys!
38:20Boss, where are we heading?
38:22The Hatchet crew's bar.
38:23I'm gonna make Selby and Adele learn who truly runs this territory.
38:30Chester, Selby, you two damned bastards.
38:34Just wait and see.
38:46Get outside into the street.
38:52Chester!
38:53You really wanna wipe us all out?
38:56Adele, I never wanted it to come to this.
38:58But, you two disrespected my authority time and time again.
39:03I've got to teach you a harsh lesson.
39:05I'll restore my reputation with your lives.
39:09Stop pretending you're some righteous man.
39:11You just want to eliminate the Hatchet crew to feed your own greed.
39:14Think whatever you want.
39:16History's always written by the winners.
39:22I agree with that saying, too.
39:27Open fire!
39:29Kill that bastard!
39:46Boss, that bastard's shot is fucking accurate.
39:48What are you scared of?
39:49His men are dropping too.
39:51No matter how many he kills, he can't take all of us alone.
39:53Today, we bury them under sheer numbers.
39:55Fight them!
39:57Stand them apart!
40:00Boss, we can't hold this much longer.
40:02The guys are barely hanging off.
40:04Selby, what are you doing?
40:06Gunfights this small?
40:07Back on the battlefield, this wouldn't even count as a warm-up.
40:12Selby, don't push your luck.
40:14They've got dozens of guns aimed at you.
40:16It's suicide.
40:18Stick with us.
40:19We can watch each other's backs.
40:20Do you need any of us to back you up?
40:23One man, one gun.
40:25That's all I need.
40:29Boss, look!
40:30Selby's walking right at us alone.
40:32What's he trying to pull?
40:33Playing lone hero?
40:35Does he think we're a bunch of homeless trash begging for scraps?
40:38Shoot him dead!
40:40Fire!
40:41Rip him to pieces!
40:51He's a monster!
40:52It's fucking dangerous!
40:53Run for your lives!
40:57Run.
41:03Guys!
41:04You all saw that, huh?
41:05We won this fight!
41:07Yeah!
41:09Yeah!
41:09Yeah!
41:10Yeah!
41:10Yeah!
41:11Yeah!
41:11Yeah!
41:11Yeah!
41:24Finally, we're back.
41:32Andy, what are you doing here with all these men?
41:35Boss, haven't you figured out why I'm waiting here for you?
41:40Andy!
41:41Chester treated you well.
41:43How dare you betray him, you rotten rat!
41:45Treated me well?
41:46Using me like a stray dog is supposed to be kindness?
41:50Andy, I'll admit I was harsh with you before.
41:52But this is all Selby and Adele's fault.
41:54They tricked me too.
41:55We share the same enemy now.
41:57No more infighting.
41:58We team up and wipe Selby's crew out together.
42:00Team up with you?
42:01The second you get back to Bonebreaker crew, you'd send men to gun me down on the spot.
42:06I'd never do that.
42:07I swear on my reputation I won't retaliate against you.
42:10Chester, we're not kids playing pretend.
42:12Kill us, and you think the rest of the Bonebreakers won't hunt you down for revenge?
42:18Revenge?
42:18Everyone will think you all died at the hands of the hatching crew.
42:21What's that got to do with me?
42:22I'll be hailed as the hero who risked my life to drag your bodies away from Selby's slaughter.
42:28The Bonebreakers won't seek revenge.
42:30They'll thank me and make me their new boss.
42:33Shit!
42:34You disgusting piece of garbage!
42:37History is written by the winners.
42:39You're the one who taught me that line.
43:01The Bonebreakers is in trouble.
43:04Chester, Garrison, all of them are dead.
43:08Andy's the new boss of the Bonebreakers now.
43:11How's that possible?
43:12Chester fled with his men last night.
43:14We didn't kill any of them.
43:16Andy's spreading lies that the hatchet crew murdered Chester.
43:20He's gathering all his men, swearing to wipe us out to avenge Chester.
43:24It's obvious Andy killed them himself.
43:26He used us as a scapegoat to cover up his own crime.
43:30That scheming bastard, Andy.
43:31We should have put a bullet in him when we had the chance.
43:34What's done is done.
43:36Regrets won't help.
43:37We prepare for Andy's incoming attack first.
43:40Why is everyone panicking?
43:42We had crippled the Bonebreakers' best fighters last night.
43:46Andy's nothing more than a rat hiding in the gutter.
43:49He's not worth fearing.
43:51Win this final fight,
43:53and the hatchet crew will rule this city for good.
43:56Kill that bastard, Andy!
43:58Defend the hatchet crew with our lives!
44:05Boss!
44:06Strangers are stirring up trouble on our southern turf.
44:10Just a handful of low-luts picking fights.
44:12I'll handle this myself.
44:14Andy's lurking in the shadows somewhere.
44:16I'll take a few brothers with me.
44:18If anything goes wrong,
44:20I won't fight recklessly.
44:21I'll lead everyone back here to meet you immediately.
44:24Selby, I want to grow stronger too.
44:26I don't want to just be a pretty ornament hiding behind you forever.
44:33Stay safe.
44:37This is a trap!
44:39Fall back now!
44:43Run.
44:44None of you are leaving here alive today.
44:48Open fire!
44:49Leave none alive!
44:52Take cover!
44:53Fire back!
45:00Adele, didn't see this coming, huh?
45:02After all this chaos,
45:03I'm the one who wins in the end.
45:05You twisted snake.
45:06Even if you kill me,
45:07Selby will hunt you down without mercy.
45:09Selby?
45:11Once I'm done with you,
45:13he's next!
45:14Don't worry,
45:15I'll send you both to the grave together!
45:24Selby!
45:26Selby!
45:29Kill him!
45:30Don't let him get any closer!
45:46Let her go.
45:47I'll let her go!
45:48Only if you blow your own brains out
45:51right in front of me, Selby!
45:53Selby!
45:53Forget about me!
45:55Shoot him!
45:56Drop the gun!
45:58You hear me?
45:59Or I'll put a bullet
46:00through her head right now!
46:15Selby!
46:16Boss,
46:17I messed up!
46:18Spare my life!
46:19It's over.
46:31Bonebreakers eliminated.
46:34Purge operation failed.
46:37Bunro!
46:41FUCH!
46:41TEN RIGHTFORET
46:42BASAM
46:42Ditan
46:42... tud BeNews BANT須
46:44Gracias.
Comentarios