- hace 1 día
Love lost on Ice
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08And tonight's leading scorer, Kale Winter!
00:18Kale, that was insane!
00:30Leah, I love hockey more than anything, except you. Marry me.
00:38Yes.
00:42She said yes!
00:48I'm prettier, I'm richer, so why does he only see her?
01:03This place is gorgeous. I feel like I'm dreaming.
01:09And this is it.
01:11I want to remember this forever.
01:14We'll have plenty more of these.
01:18What's taking him so long?
01:24Leah, you took him from me. You're gonna pay.
01:31Leah, look out!
01:42Kale!
01:51Elliot, how's Kale? Tell me.
01:54Both kidneys are shattered. He needs a transplant. Right now, we need a match, fast.
01:58Test me.
02:00Test me. I'm donating.
02:03Leah, you're not exactly healthy to begin with. If you donate a kidney, it could trigger a severe immune response.
02:11You could end up never being able to have children.
02:18Karen.
02:23Run the test!
02:25I don't care about anything else. I just want Kale alive.
02:33Draw her blood for compatibility testing. If she's a match, I'm heaven.
02:42Starting the anesthesia now?
02:44Kale, I'm right here. You're gonna make it.
02:47Kidney transplant. Proceeding now.
03:02You ruined Kale's career! You're nothing but a curse!
03:08Leave my son. Now!
03:11Kale and I love each other. I'm not leaving. I'll be here when he wakes up.
03:19Love? You're nobody. An orphan with no class. You will never marry my son.
03:29Go ahead. See how long you last.
03:58Kale, I'm right here.
04:01When you open your eyes, I'll be the first thing you see.
04:14He's stable.
04:16He'll wake up soon.
04:18You just had surgery. You need rest.
04:22It's okay. I'm fine.
04:47Help! Somebody! The patient's down!
04:58You're awake. The results, they're not good.
05:07Acute leukemia.
05:12After the kidney removal, your immune system took a serious hit.
05:16We're looking at severe immune dysfunction.
05:19So what do I do now?
05:20There's a specialized homology center in Lausanne, Switzerland.
05:23They have a treatment program built for exactly this.
05:26Transfer now, and you've got a 30% chance of survival.
05:29Stay here with him, and you will die.
05:37Kale, you'll wait for me, right?
05:41I'm going.
05:42Is Red.
05:44While I'm gone, could you check on Kale every now and then?
05:49I can't stop worrying about him.
05:50Of course. You're my best friend, and...
05:54Kale?
05:55He's my friend, too.
05:57Go focus on getting better.
05:59I'll take care of him.
06:02Thank you.
06:11Please give this to Kale for me.
06:13Tell him if I make it back from Switzerland, we're getting married.
06:17But if I don't come back, tell him to forget me.
06:23Once you're gone, Kale will fall for me!
06:28No, Leah, you're going to be fine.
06:31I'm still waiting to be your maid of honor.
06:38Istred, thank you.
06:39I hope you find someone who loves you.
06:48Wait for me, Kale.
07:13Kale, you just woke up. Stop moving.
07:20Kale, you just woke up. Stop moving.
07:23You're not strong enough.
07:25Where's Leah going?
07:28She's leaving the country.
07:30She asked me to tell you.
07:34What? Why is she leaving?
07:35Kale, calm down!
07:39She... she left the ring behind.
07:42What does that mean?
07:44She said she's giving it back.
07:47She doesn't want to marry a man in a common.
07:51Leah actually said that?
07:58She asked me to give this to you.
08:01She said, everything's in there.
08:06I'm done.
08:08I'm not spending my life taking care of someone who might never walk again.
08:12The money, the fame, that's what I wanted.
08:16Now that it's gone, so am I.
08:18Forget me.
08:20That's her handwriting.
08:21She said the only thing she ever liked was the hockey player.
08:25The fame.
08:26The money.
08:28Now that's gone.
08:29So is she.
08:36No.
08:38I need to hear it from her face to face.
08:47Hey, you alright?
08:49Kale.
08:50Your kidney was destroyed in the crash.
08:52I donated mine.
08:54You.
08:54Why would you do that?
08:56Because I love you.
08:58I would give you everything.
09:00And Leah?
09:02The second she found out you might never walk anymore, she dropped that ring and walked out.
09:08She couldn't even say goodbye to your face.
09:12Kale, don't.
09:13I'm not going anywhere.
09:15No matter what.
09:17I'll always be here.
09:25Leah.
09:26Once he believes you walked out on him.
09:37Hello?
09:38Kale?
09:39It's me.
09:40I need help.
09:41Can you send me some money?
09:43Leah.
09:44Of course.
09:45Only reach out when you need money, huh?
09:48I'm sorry.
09:49I just really...
09:50Don't.
09:51We're done, Leah.
09:52We've been done.
09:59He didn't wait for me.
10:13Elliot.
10:14The medical bills.
10:16I'll pay you back as soon as I can.
10:19Leah.
10:19I've told you a hundred times.
10:21Don't worry about the money.
10:23Your health comes first.
10:25I just...
10:26Don't have much time left.
10:30I feel...
10:34Back where you belong.
10:36Good for you.
10:50Hey, wrong car.
10:54Lose those paparazzi.
10:56Keep the change.
11:02Are you deaf?
11:03I said drive-
11:04What?
11:08Hale?
11:08Hale?
11:13You two?
11:15Karen.
11:17Paparazzi.
11:18They're all swarming around.
11:22You love money, right?
11:24Then drive.
11:25Lose them.
11:27I do need the money.
11:34Hold on.
11:47Lea...
11:48...you actually survived.
11:58Cale...
12:00...I feel faint.
12:06It's so cold in here.
12:08I'm freezing.
12:09I can't stop shaking.
12:17Thank you, Cale.
12:19You always take such good care of me.
12:34Cale and Islet together.
12:43Hold on!
12:53Cale.
13:01Cale.
13:11¡Suscríbete al canal!
13:42¡Suscríbete al canal!
14:01Am I bleeding inside?
14:03I'm so cold.
14:05Hey, it's okay.
14:06The ambulance is almost here.
14:10Hold me.
14:12I'm so scared.
14:16You're safe.
14:18I've got you.
14:24Where's the patient?
14:27Her.
14:28Chest pain.
14:29Can't breathe.
14:31Possible internal bleeding.
14:33Take her first.
14:40Hey, I'm right here.
14:42I'm not leaving.
14:43Don't go.
14:44Please don't go.
14:46I'm not going anywhere.
14:53Kale, you left me behind.
14:58Again.
15:07This day, I've waited a lifetime for.
15:16This land, my love.
15:28Kale.
15:39You're finally awake.
15:41Shh.
15:42Relax.
15:43I still owe you money.
15:45I'm not dying anytime soon.
15:47Leah, forget the money.
15:49Your body is in bad shape.
15:51You need to stop pushing yourself.
15:55I'd rather work than sit at home and wait to die.
15:57But my car's totaled, so no more deliveries.
16:00Guess you're waiting a little longer.
16:02Leah.
16:04You don't have to do this.
16:05You don't have to carry everything alone.
16:08Let me take care of you, please.
16:15How touching.
16:18What are you doing here?
16:23So what is it this time?
16:24You into the doctor thing or him?
16:32What are you even talking about?
16:35Don't play dumb.
16:37You know exactly what I mean.
16:40Kale.
16:41We were done five years ago.
16:43You have zero right to question me.
16:45Leah.
16:46How broke do you have to be to hit up every guy who's into you?
16:50What?
16:51You'll die without money?
16:53Yes.
16:54Without it, I will.
16:55I'll say this once.
16:57Who I spend my time with is none of your business.
17:01Now get out.
17:04What if I paid for it?
17:07I can clear every single debt you have.
17:13Leah.
17:14Three months as my assistant.
17:16One million dollars.
17:17Mr. Kale.
17:18Are you seriously trying to buy her like she's nothing?
17:21Stay out of it.
17:22This is her choice, not yours.
17:27One million.
17:28Three months.
17:30Enough to pay back everything I owe Elliot.
17:35It's okay.
17:37I'm in.
17:38Just make sure the payments are on time.
17:40Just like I thought.
17:42Always about the money.
17:43I'll have my lawyer draw up the contract now.
17:46But the second you disappoint me, the deal's off.
17:49You get nothing.
17:51Fine by me.
17:53Fine by me.
17:54Fine by me.
17:59Contract signed.
18:00So what do you need me to do?
18:04Isolate needs looking after.
18:06Check out today and go take care of her.
18:08Mr. Kale.
18:09Leah was just in a car accident.
18:11She hasn't even recovered yet.
18:13Last clause.
18:14Second party follows all reasonable work orders.
18:16You want her breaking the contract already?
18:18Got it.
18:19I'll go.
18:29Mrs. Salette is right inside.
18:31I'll leave you to it.
18:36Leah, you made it.
18:38Yesterday was such a rush.
18:39We barely got to say hello.
18:41It's been forever.
18:42Yeah, it really has.
18:44After I left for Switzerland, I couldn't get through to you.
18:46And now I find out you and Kale are together.
18:50I had to cut everything off.
18:52There was some bad energy I needed to leave behind.
18:57What kind of bad energy?
19:09What the hell is wrong with you?
19:12Bad energy, Leah?
19:14That's you.
19:15It's always been you.
19:17Everywhere you go, you destroy people.
19:19Kale's career, his health, his whole life.
19:22You wrecked all of it.
19:23Isolate.
19:24That was completely out of line.
19:29What you think telling Kale you gave him a ligny
19:32is enough to win him back?
19:35Wake up.
19:35The woman by Kale's side is me.
19:40You need to know your place.
19:42I have zero interest in your man.
19:45You donated my kidney because I loved him.
19:47That was my choice.
19:49It has nothing to do with him.
19:51I would never use that to hold him hostage.
19:54Isolate, I am not a threat to you.
19:56I'm here for work.
19:57That's it.
19:59Whatever you and Kale have going on, I don't care.
20:04Stop flattering yourself.
20:05I was never afraid of you.
20:07You're nothing but a...
20:09Good.
20:13You want to know something, Leah?
20:16I was Kale's first love.
20:20You think Kale chose you because you were special?
20:24It's because you look like me.
20:26Same blonde hair.
20:28Same blue-green eyes.
20:32From day one, you were never anything more than my replacement.
20:43What are you staring at?
20:44Do I have something on my face?
20:46I just can't stop looking at you.
20:49I've never seen eyes like yours.
20:56What are you thinking about?
20:58Every time Kale looked at you like that, he was looking right through you.
21:02At someone else.
21:04How else do you explain it?
21:07After you left, he never reached out.
21:09Not once.
21:10Because nobody cares what happens to a cop.
21:23Watch yourself.
21:25Keep your germs away from me.
21:27Go clean the bathroom.
21:28That's your job.
21:30Now.
21:32Kale and I are done.
21:34This shouldn't hurt anymore.
21:44You think scrubbing like that actually does anything?
21:47No.
22:00Take a good look.
22:03Get up close.
22:04That's how you clean.
22:06Get off me!
22:10This is exactly where you belong.
22:13In filth.
22:16Let go, Izzarad.
22:18Get off me!
22:24You little bitch.
22:25You actually pushed me.
22:30I'm here for Izzalad, not for Leah.
22:33Kale!
22:35Izzalad?
22:36Kale, you're here!
22:37Help me, please!
22:43Kale, she pushed me.
22:45I just told her to hurry up, and she snapped.
22:48She shoved me like a lunatic.
22:53Where are you hurt?
22:54Let me see.
22:56My elbow.
22:57Kale, it hurts so bad.
22:59Leah, that was vicious.
23:02That's not what happened.
23:03She started...
23:04Enough!
23:06Don't be scared.
23:07I've got you.
23:08Let's get that cleaned up.
23:17It doesn't hurt.
23:19Don't cry.
23:23No time to be sad.
23:25No time for tears.
23:34You're coming with me.
23:35Now.
23:36He came back.
23:37For me?
23:38I'm fine.
23:40I can handle it.
23:43Good.
23:45Because Isalette lost too much blood.
23:48You're the same blood type.
23:49She got hurt because of you.
23:51You're giving her your blood.
23:53End of discussion.
24:03I think I can't give blood.
24:06Weren't you just fine?
24:08Now suddenly you can't?
24:11It's just...
24:12I...
24:13What?
24:13Is this about money?
24:14The contract's clear.
24:15Three months.
24:16You comply with any reasonable request.
24:19And if I'm not satisfied with your performance, I can terminate it.
24:23Anytime.
24:26You really want to say no right now?
24:28He doesn't care that I'm sick.
24:30Of course he doesn't.
24:32To him, I'm just a replacement.
24:36Fine.
24:37If that's what you want, then have it.
24:39Why does she look so...
24:40No.
24:42She's acting.
24:43She's always been good at that.
24:45Go in.
24:46The nurse is waiting.
24:59Are you sure about this?
25:01Your weight and your levels?
25:04Yes.
25:05Do your job.
25:10I might die in this chair.
25:13Maybe that's okay.
25:15At least it's faster than fading out in a hospital bed.
25:26I got this.
25:27How hard can it be?
25:34Careful there.
25:37Can I get your number?
25:39I could show you how it's done.
25:44Yeah.
25:45Okay.
25:48Leah.
25:49I love hockey more than anything.
25:53Except you.
26:02Why do you keep doing this to me?
26:07Did you ever love me?
26:09Even a little?
26:12What did you just say?
26:14Stop!
26:15Pull that needle out.
26:16Now!
26:17Dr. Elliot, you're interrupting a medical procedure.
26:20She is not in any condition to donate blood.
26:21This is way too dangerous.
26:22It ends now.
26:24She is giving blood to Issa Loth today.
26:26She pushed her.
26:28She's responsible.
26:29Kale.
26:30This whole time, you only believed Issa Loth.
26:33You never once asked me if I actually pushed her.
26:36I saw her on the ground.
26:37You were standing right there.
26:38What more do I need?
26:40Is that really who you think I am?
26:43I only believe what I see.
26:45She cannot donate blood.
26:46Her condition.
26:48Elliot, just drop it, please.
26:50You don't have to do this.
26:51Mr. Kale, he has no right to treat you this way.
26:53Enough!
26:54Issa Loth is in bad shape.
26:55She needs blood today.
26:56That's final.
26:57Well, then take mine.
27:00Elliot, you don't have to do this.
27:04I'm a doctor.
27:05I know what I'm doing.
27:10I'm type O.
27:11It's a match.
27:16These past five years, she hasn't been well.
27:20Fine.
27:21Use his.
27:30Come in.
27:36Kale, you came.
27:38I'm trying not to blame Leah, but I'm really not doing well right now.
27:41Zalette, did Leah actually push you?
27:48Kale, you're seriously doubting me right now?
27:50This wound?
27:52You think I did this to myself?
27:53That I'd hurt myself just to frame her?
27:55Is that the kind of person you think I am?
27:58I'm sorry.
28:00I shouldn't have doubted you.
28:01It's okay.
28:02I get it.
28:03She still has a place in your heart.
28:04I'm not a place.
28:05No, she doesn't.
28:06Please stay with me tonight.
28:07I don't want to be alone.
28:08I have a game tomorrow.
28:09I need to go home and clear my head.
28:10Get some rest.
28:11If you need anything, call the nurse.
28:14You can't run from me, Kale.
28:16Leah doesn't have much time left anyway.
28:18When she's gone, you'll have no one left but me.
28:29You're my assistant today.
28:36Kale, can we get your autograph?
28:38We drove hours for this.
28:40You look amazing out there today.
28:42Can you sign right here?
28:43We'll always be your biggest fans.
28:50Alright, see you out there.
28:54Wait, that girl?
28:55Do I know her from somewhere?
28:58That's Kale's ex-fiance.
29:00I've seen her in old articles about him.
29:02What the hell is she doing here?
29:08Oh my god.
29:09Don't tell me she saw he was back on the ice and came crawling back.
29:14But wait.
29:15Isn't Isseline the one he's been linked to?
29:17Yes!
29:18Isseline!
29:19We actually follow each other on Instagram!
29:29Oh wow.
29:30I had no idea.
29:32Leah was the one who walked away from him.
29:34I never thought she'd show her face again.
29:49That little bitch just won't go away.
29:51We have to do something.
29:52For Kale.
29:53For Isseline.
29:58I put your bag on the sofa.
30:09Are you planning on standing there and watching the whole show?
30:12Sorry.
30:13I'll wait outside.
30:20Get it together.
30:21You're at work.
30:22This is just work.
30:25Why won't this open?
30:28Is someone out there?
30:36I'm not going anywhere, honey.
30:39Who are you?
30:40Open this door!
30:46That was just a warning.
30:48Next time won't be so easy.
30:49Stay away from Kale or we'll make you.
30:51Yeah?
30:52Don't make us come back.
30:54Know your place.
30:54You're disgusting.
31:07Hello?
31:08Is anyone out there?
31:10Someone help me.
31:10I'm locked in.
31:14No one.
31:16Leah's still not back.
31:24Where the hell did she go?
31:28I can do this.
31:31I can do this.
31:44Right.
31:45I keep forgetting this body's been broken for a while now.
31:53Kale!
31:54Coach is losing it.
31:55The game's about to start.
31:56We're only waiting on you.
31:57Go ahead.
31:58I'll be right there.
31:59What are you waiting for?
32:01The whole team is counting on you.
32:02Win this one and we're in the finals.
32:17Must have been hearing things.
32:22Once Kale finds out we got rid of that woman for him, he'll thank us for sure.
32:26We did this for Isolette.
32:28That woman is disgusting.
32:31Who exactly are you talking about?
32:34We just gave Leah a little lesson.
32:35She won't be bothering you anymore.
32:37What did you do to her?
32:39We just locked her in the bathroom.
32:41It's not a big deal.
32:46Kale!
32:46What are you doing?
32:47The game's about to start.
32:48I have to go.
32:54If I die in the bathroom, that's just embarrassing.
32:57Leah!
32:58Are you okay?
33:05Thank you.
33:15Where the hell is Kale?
33:16The game is about to start.
33:17He got food poisoning.
33:19His stomach is messed up.
33:20He's coming.
33:21He's almost here.
33:22Kale, please.
33:23If you don't show up right now, we are so dead.
33:27Folks, we've got a situation.
33:29Kale Winter, the biggest name on the ice tonight, is nowhere to be seen.
33:33Could it be that facing the Grizzlies tonight, our ice prince got cold feet?
33:42Fifty-five!
33:43Fifty-four!
33:44The clock is ticking.
33:46Will Kale Winter make it in time?
33:48Let's count it down together.
33:50Fifty-three!
33:59Kale Winter just made it in the last second, and we are underway!
34:22I haven't seen him out there in years.
34:32Winter's not rushing the attack.
34:33He drops back to defend.
34:35Smart read.
34:35He steps in, and that is a perfect hope check.
34:47Winter is flying up the wing.
34:49He's a full stride ahead of that defenseman.
35:14The Grizzlies are running a double team on Winter, and it's working.
35:17They've got his feet in the heat and shut down.
35:21We rise up to strong, survive!
35:26Hat trick!
35:27Kale Winter completes the hat trick!
35:29He threads a reverse pass right through the double team!
35:32Pure skill, pure instinct!
35:34The Grizzlies' defense is absolutely helpless against this man!
35:39So pay the price, or risk it all, risk it laying down!
35:44What a game!
35:45Kale Winter, this season's MVP!
35:48He's done it again and brought this team straight to the top!
35:52We're going to climb!
36:10You're amazing!
36:17Hey, it's okay, we go again
36:23Kale, she's the one who walked away, stop looking at her
36:26Lea, he's the one who left you
36:35So why won't this feeling go away?
36:56Put it on
36:58Last thing I need is the press seeing my assistant soaking wet, they'll think I'm running a sweat rack
37:05Thanks
37:06Bathroom's yours, towels are on the rack
37:10Kale, congratulations
37:11Congratulations, you were everything out there
37:14You having second thoughts?
37:17About what?
37:33Don't wait up, take the van back to the house
37:34Yeah
37:36Yeah
37:41Bye
37:52What's
37:53What is
38:09This jersey, that's all I'm wearing.
38:22It's a little big on me.
38:24Let's go. The others are probably cleared out by now.
38:33Wait, isn't the van parked out front?
38:36You seriously want to walk out the front door dressed like that?
38:39The paparazzi will have a field day.
38:41He's Isolette's boyfriend.
38:43If she sees pictures of us together, that's not fair to her.
38:54You posing for them, them out there?
38:56Get in.
39:06Buckle up.
39:18Got it.
39:19Kale Winters got himself a new girl.
39:34Kale, congratulations.
39:36I watched the whole game live.
39:38You were on fire out there.
39:39MVP of the season?
39:41Nobody deserves it more than you.
39:42Thanks.
39:43How are you feeling?
39:45It's not great.
39:46I think the wound got infected.
39:47I've had a low fever for two days now.
39:50Kale, I feel awful.
39:54Leah will come check on you tomorrow.
39:56Get some rest.
39:57Kale, I'm really not okay right now.
39:59I'm alone and I'm scared.
40:02She's been on the clock for me all day.
40:04You can wait until tomorrow.
40:06Kale, I just don't want to be alone.
40:08I'm not trying to make it hard for her.
40:10I promise.
40:14It's fine.
40:15I'm dropping her off at your place right now.
40:26My teammates are waiting at my place.
40:28Victory party.
40:29Don't worry.
40:30I'll take care of isolates.
40:33Wait.
40:36What is it?
40:37The one I'm worried about is you.
40:40Call me if anything comes up.
40:43I will.
40:44I will.
40:47I can't help it.
40:48I just can't stop watching her.
40:54Well, well.
40:56Getting better at playing men, aren't you?
40:59Some fans got in my face today.
41:01My clothes got soaked.
41:02Kale lent me his jersey.
41:04Otherwise, I'd have showed up naked to take care of you.
41:07Leah.
41:08I'll give you a million dollars.
41:10Walk away from your contract with Kale.
41:12Leave.
41:13Right now.
41:14That money wipes out every debt you have.
41:16You know it does.
41:16It sounds like you're scared of me being around him.
41:22Afraid of you?
41:23Please.
41:24I trust Kale completely.
41:27Good.
41:28Then you have nothing to worry about.
41:30If you really trust him that much, there's no reason to be this mean to me.
41:39Isolat, look at these photos.
41:41The paparazzi just sent them to me.
41:43Is that bitch Leah back again?
41:45How does she even have the nerve to...
41:48Leah?
41:50What the hell are you doing here?
42:08What the hell are you doing here?
42:23Oh, what a performance.
42:24Isolat.
42:25One little fall and you act like you're dying.
42:33I'm warning you
42:34Stay away from Kale
42:37You don't get to make that call
42:38Not for me
42:44She's always been like this with me
42:46You trashy little nobody
42:48You actually have the nerve
42:50To talk to me like that
43:06Leah, can she even
43:07Handle this right now?
43:14There you are
43:19I just don't want to be a cold boss
43:21Checking in on an employee, that's totally normal
43:29How dare you
43:31You little bitch
43:32You'll hit me
43:43You're going to shoot me?
43:45Isolid
43:45Did you invite this woman into your home?
43:48Of course not
43:50She broke in on her own
43:51I never invited her
43:52I never asked her to stay
43:53Perfect
43:55Then let me do you a favor
43:56And take out the trash
43:58By all means
44:02Any last words?
44:06Actually, I already have
44:09Every time they put me on the critical list
44:11Lying there
44:12Feeling my heart slow down
44:13I'd write one
44:23I just want Kale to be happy
44:25What a performance
44:26And guess what?
44:28Kale will only ever be happy once you're gone
44:31It ends now
44:32Stop!
44:38Kale, what are you doing here?
44:39I was just messing around, okay?
44:41Didn't feel like messing around to me
44:45Come with me, now
44:51Kale, if I can't have you
44:53I'd rather see you dead
45:00You look pale, are you okay?
45:01I'm fine
45:02But thanks
45:06I'm sorry
45:07For what my mom did
45:09You don't need to apologize for her
45:11You didn't put a gun to my head
45:16You should spend more time with Izzelin
45:18She's insecure
45:19Like a mad dog that bites anyone who gets close
45:23Izzel and I aren't
45:23Just drop me off at the corner up ahead
45:25I already called a ride
45:32Thanks for the ride
45:33Go back to your party
45:45Get it together, Kale
45:46Stop holding on to a woman who walked away from you
45:53I didn't want him to see this
45:56I don't want him to pity me
46:06Leah, what's your relationship with Kale Winter?
46:09Photos of you in his jersey are going viral right now
46:12Are you the other woman?
46:13Isn't Islof his girlfriend?
46:14Sources say you were his ex-fiancé five years ago
46:17Are you two getting back together?
46:18Why did you split back then?
46:22It's a misunderstanding
46:24Please, just let me through
46:25A misunderstanding?
46:26You two left the arena together late at night
46:28And you were wearing his jersey
46:29That's a Mr. Standing?
46:38Kale, why are you here?
46:40What is going on between you and Leah?
46:42Did you break up with Isselad?
46:43I thought you two were together
46:44I was never with Isselad
46:46Not once
47:12Kale
47:14Isselad told me
47:16Yeah?
47:17That she's your first love
47:18And I'm just her stand-in
47:21Isselad said she's my first love
47:23I only know Isselad because of you
47:24Before you, she was a complete stranger to me
47:27Kale?
47:27Every single first in my life
47:28We're all with you
47:29Don't you know that?
47:30And I would never propose to some stand-in
47:32That's just insulting
47:33She lied to me
47:34What else did she say to you?
47:40Kale!
47:41Your little scandal is treading everywhere
47:42Do you know what this is doing to your image?
47:45Mom
47:46This is my business
47:47Every time Leah shows up
47:49Something blows up
47:50Look at Isselad
47:51A sweet, beautiful, always by your side
47:53Mom!
47:56I have never been with Isselad
47:58She is not my girlfriend
48:00What did you just say?
48:02Who I'm with is my call
48:04Stay out of it
48:10I wasn't trying to eavesdrop
48:11But I'm curious
48:13Why were you so good to Isselin?
48:15Everyone thought you two were together
48:18Kale, I gave you five years of my life
48:21Five whole years
48:23And the second she walks back in
48:24I don't even exist anymore
48:26Fine
48:27If I can't have you
48:30Then you can die right alongside her
48:39Why were you so good to Isselit?
48:41Everyone thought you two were together
48:45Isselane and I, we
48:47Kale
48:48Kale
48:48That truck
48:49Is coming straight at us
48:53Watch out
49:15Driver's gone
49:15We swept the truck
49:16Not a single trace
49:18The angle of impact
49:19The way the driver fled
49:20This looks exactly like that crash five years ago
49:23The one where the driver was never caught
49:24You mean it's the same person?
49:32Leah
49:33Watch out, don't
49:34Leah
49:39Where's Leah?
49:40You have fractures and severe bruising
49:42But nothing life-threatening
49:43You're stable
49:44I'm not asking about me
49:45Leah was in that crash with me
49:47What happened to her?
49:48Her condition is critical
49:50She has leukemia
49:51And she's
49:52Missing a kidney
49:53Her body can barely handle any trauma
49:55This crash
49:56It may have been too much for her
49:58She's still in emergency care
50:00She's missing a kidney?
50:12I risked my life donating a kidney to you
50:14The doctor said
50:16The doctor said there'll be permanent damage
50:17My health will never be the same
50:19Not for the rest of my life
50:21Every medical bill you have from now on
50:24I'll cover all of it
50:25I'll make it right
50:26Whatever it takes
50:29Those records were fake
50:30All of it was fake
50:32Get me Dr. Elliot
50:33As fast as you can
50:36It took a while to pull the records from five years ago
50:42This is a copy of the surgical report
50:44The donor field
50:46It says Leah Brown
50:47And these
50:48Are the fake medical records
50:50Isolid forged
50:51The hospital stamp
50:52Wrong font
50:53Leah has been hospitalized in Switzerland alone for five years
50:56They issued a critical condition notice five times
50:59I'm saving her
51:00I don't care what it costs
51:02Whatever it takes
51:03I can't cure her
51:04Her condition is in the final stage
51:06The best we can do is keep her stable
51:08The only real option is getting her back to Lizzo University Hospital in Switzerland
51:11They have a specialist team for post-transplant complication leukemia
51:16But even if we get her there, it only buys her time
51:18It won't cure her
51:20Then we buy her time
51:21A day
51:22A month
51:24Whatever hope there is, I'll do it for her
51:28I'll reach out to the team in Switzerland
51:35Kale?
51:37What is this?
51:39I know everything now
51:40Every asset I gave you was based on lies
51:42I'm taking it all back
51:46You have no right
51:47I was there for you for five years
51:50And now that you know, you just tossed me aside?
51:53I'm not here to argue
51:55You forged medical records to defraud me
51:57My lawyers are already building the case
52:00I curse you both
52:01You and that woman will never be happy
52:03Go to hell together
52:06Mrs. Isolette West, you're a suspect in two counts of deliberate viatral assault
52:11One from five years ago and one from this month
52:13This is an arrest warrant
52:15You need to come with us
52:18You're even more twisted than I thought
52:20You're a killer
52:26The private jet is ready
52:27We leave before dawn
52:30Direct flight to Switzerland
52:33This time, I'm going with you
52:42Mr. Kale
52:43What exactly is your relationship with Leah?
52:46Why was she with you at the scene of that crash?
52:48Isolette just got arrested
52:49Are you involved in that?
52:51Sources say you dumped Isolette five years together for a new woman
52:54What do you say to that?
52:55Do you even care what this does to your brand?
53:01Leah has been my fiance for five years
53:03That has never changed
53:28Doctor, Leah's gone again
53:35She snuck out again
53:37Where would she even go?
53:46One more game tomorrow
53:48Then I'm on the first flight to Switzerland
53:56I've got the rink booked out today
53:58Come back tomorrow
53:59But you promised to teach me how to skate
54:01Did you forget?
54:05How are you here?
54:07You're not fully recovered yet
54:08I miss my husband
54:10Is that not allowed?
54:19We don't know how much time we have left
54:21Maybe ten years
54:22Maybe one
54:24Maybe tomorrow
54:26But we know exactly what we want
54:28But we know exactly what we want
54:29Each other
54:29Time was never the point
54:31Maybe one
54:32We know exactly what we want
54:33We know exactly what we want
54:34In case we
54:35To stay
Comentarios