- 1天前
类别
📺
电视文字稿
00:00:00To be continued...
00:00:19Help me...
00:00:38could it be you i've looked for you for so long don't let me down again
00:00:48it's all over miss please don't take anything that belongs to his grace
00:00:53now i really have nothing left
00:01:15miss your grandmother is out of medicine and we're running out of money
00:01:19i must go home and get my mother's inheritance back
00:01:28this is my home father
00:01:38my ballet shoes
00:01:44my lord that's right my daughter saved you
00:01:47this is elena
00:01:50your grace
00:01:58father
00:01:59grandma's medical fee
00:02:01listen we have guests if you still want the money leave now
00:02:06no i'm not leaving without the money
00:02:08go to the bedroom
00:02:09don't come out without my permission
00:02:11who's that
00:02:12she sounded it familiar
00:02:14sorry my lord
00:02:16just a servant's child
00:02:17let's continue
00:02:21elena cloud
00:02:23are these your shoes
00:02:24yes my lord
00:02:25i lost them when i saved you
00:02:27where were we then
00:02:32the forest
00:02:33in the west
00:02:33look her name is on them
00:02:40thank you for saving me
00:02:43what do you want
00:02:44you are too kind my lord
00:02:46i don't really need anything
00:02:49please allow me to return the favor
00:02:52i'll grant you whatever you want
00:02:53then
00:02:56marry me
00:03:00yes i will
00:03:03your grace
00:03:04could we set the wedding date as soon as possible
00:03:09next month
00:03:19that back looks familiar
00:03:35these are my mom's shoes
00:03:38with her name i lean on them
00:03:40why are they here
00:03:46what's wrong
00:03:47what's wrong
00:03:48maybe some samaritan found them and returned them
00:03:51five years ago
00:03:52i saved someone with them
00:03:57don't flatter yourself veronica
00:03:59look at what a mess you are
00:04:02are you still hoping that guy will come save you
00:04:05i never thought that
00:04:09i've got great news
00:04:10your sister's getting married
00:04:14veronica
00:04:14stop making a scene
00:04:16grandma needs money for treatment
00:04:18give me back my mother's inheritance
00:04:21you know
00:04:22i'm runnebom
00:04:23the only one entitled to it
00:04:25no problem
00:04:26once elena is married
00:04:28you can inherit the whole thing
00:04:29no
00:04:30i need the money today
00:04:31i knew you came back
00:04:33to borrow money for your poor grandmother
00:04:36why is that old hap still not dead
00:04:46take it it's yours
00:04:47don't be shy
00:04:49begging for money is never easy
00:04:57i borrowed a friend's manor for a party tonight
00:04:59you know how to dance right
00:05:01do a little dance
00:05:03and this pearl necklace is yours
00:05:08fine
00:05:11i'll get you a proper dress
00:05:13oh by the way
00:05:14my fiance will be there too
00:05:17i can't wait
00:05:21she doesn't know who lawrence is right
00:05:24it doesn't matter
00:05:25she saw it earlier
00:05:27lawrence proposed to me
00:05:30i'm the only one marrying him
00:05:43i heard elena's sister is performing tonight
00:05:45just a showgirl
00:06:07veronica
00:06:09come meet my fiance
00:06:11duke lawrence roy
00:06:17lawrence please allow me to introduce you veronica
00:06:23your grace
00:06:24nice to meet you
00:06:29nice to meet you
00:06:32she's an amazing dancer
00:06:34veronica
00:06:35care to liven up my party
00:06:37can i leave after i dance
00:06:53what are you doing
00:06:54don't be so stiff
00:06:55who wants to watch ballet in shoes
00:06:57maybe you should show your beautiful feet while dancing
00:07:00if i do
00:07:01it'll be a massive humiliation for the cloud family
00:07:05i don't think lawrence wants to see that right
00:07:08i'm sure no one wants to spoil the fun tonight
00:07:11yeah veronica
00:07:12don't spoil the fun
00:07:13no dance
00:07:14no medicine for your grandma
00:07:16fine
00:07:17you asked for this
00:07:18don't beg me to stop
00:07:20go ahead
00:07:31go ahead
00:07:34go ahead
00:07:35go ahead
00:07:58I have to finish dancing for my grandmother's medical expenses.
00:08:05What is this?
00:08:06If I knew this banquet was so vulgar, I wouldn't have come.
00:08:11Making her own sister dance barefoot in that dress.
00:08:14Is she trying to make sure she never gets married?
00:08:16Such a disgraceful family.
00:08:18Don't associate with them.
00:08:19Let's go.
00:08:30Enough, Veronica.
00:08:32I said enough.
00:08:33Are you trying to ruin my banquet?
00:08:36Let her be.
00:08:46Once again.
00:09:02Why are you working as a dancer here?
00:09:04I'm a ballet dancer, but I need to support my family.
00:09:10From now on, dance only for me.
00:09:18How silly of me to think he would do the same.
00:09:25Your guest, your responsibility.
00:09:30Take her to my place.
00:09:31She'll be fine after a nap.
00:09:43What are you doing here?
00:09:45You ruined my engagement banquet!
00:09:53I danced.
00:09:54This is the payment you promised me.
00:09:56Payment?
00:09:56You totally humiliated me.
00:09:58How dare you ask for money?
00:10:00You and your cursed grandma both belong in hell!
00:10:10Stupid woman.
00:10:17Grandma, hang in there.
00:10:21I'll exchange these for cash right now.
00:10:24Oh, miss!
00:10:25Finally!
00:10:32Grandma, I'm sorry.
00:10:34I messed it up.
00:10:37Lawrence won't support me anymore.
00:10:40I'm pregnant with Lawrence's child.
00:10:42But he's going to marry my sister, Elena.
00:10:46I don't want anything to do with him anymore.
00:10:49Once I get my mother's inheritance, we'll leave this place.
00:10:53Go somewhere nobody knows us.
00:10:56Miss, Gracie's condition isn't looking good.
00:10:59This is the prescription from last time.
00:11:01You should buy some more medicine.
00:11:04Okay.
00:11:04I'll go right now.
00:11:08Bess.
00:11:10I can't afford your paycheck much longer.
00:11:13Miss, you were kind enough to take me in.
00:11:16I won't leave you now.
00:11:25She must be too ashamed running away again.
00:11:27Find her.
00:11:29She can't go anywhere without my permission.
00:11:44Hi.
00:11:44I'm here to fill a prescription.
00:11:54Be sure to take it regularly.
00:12:15What are you doing?
00:12:18Get in.
00:12:19Get in.
00:12:26Why are you here?
00:12:32I own this street.
00:12:35Let me out.
00:12:36I need those herbs.
00:12:41Listen.
00:12:42You're not getting rid of our baby without my permission.
00:12:45Why?
00:12:46You're getting married.
00:12:48Because this is my baby.
00:12:50And you are going to deliver it.
00:12:53You can't do this.
00:12:55From today on, you are my personal maid, serving me day and night.
00:12:59What?
00:13:01Remember, you will never escape from me.
00:13:13Is this what he meant by personal maid?
00:13:18James, I've never seen any maid wear like this.
00:13:21Nothing I can do.
00:13:29Tell them the afternoon council is postponed to Vespers.
00:13:32As for the deeds and pledges for acquiring the Eastern Vin Vineyard, redo it.
00:13:37Yes, sir.
00:13:51My lord, here is the background info you requested and the schedule for tomorrow's Holy Grace Banquet.
00:13:56Hmm.
00:13:58Inform the captain that Lady Elena will also attend tomorrow.
00:14:01Deploy more armed guards and show order in the castle.
00:14:04Go.
00:14:04Yes, sir.
00:14:10Coffee.
00:14:15Too sweet.
00:14:16Make another one.
00:14:18I didn't put sugar in it.
00:14:34Doing this on purpose?
00:14:36You think I'd purposely throw myself at a man who's about to get married?
00:14:47My lord, Lady Elena is here.
00:14:53Don't let her see me.
00:14:55No.
00:14:57No.
00:15:00No.
00:15:00No.
00:15:01No.
00:15:03No.
00:15:05No.
00:15:07No.
00:15:08No.
00:15:09No.
00:15:11No.
00:15:24No.
00:15:27No.
00:15:28No.
00:16:59They also sent several sets of matching jewellery and ribbons for you to choose from.
00:17:04You're so sweet. Quick, take me to see them.
00:17:20Why didn't you want her to see you?
00:17:21If I tell you, will you let me go?
00:17:25You're negotiating with me?
00:17:26I'm asking you, will you?
00:17:28What right do you have to negotiate with me?
00:17:33Forget it.
00:17:36Tell me.
00:17:38Fine. Starting tomorrow, you'll be Elena's personal maid.
00:17:42Don't forget, you're just a servant I hired. She is the future duchess.
00:17:47I'll count to three.
00:17:49One.
00:17:52Two.
00:17:54She's my sister.
00:17:56What did you say?
00:17:58Elena is my sister.
00:18:00Five years ago, your daughter saved my life in the woods west of the city.
00:18:04You're a cloud.
00:18:09So, you're George Cloud's daughter?
00:18:14What does that have to do with you?
00:18:28What does that have to do with you?
00:18:31Veronica is the daughter of George Clude.
00:18:35Can you let me go now?
00:18:39So eager to leave me?
00:18:42I have to find a legitimate father for my baby.
00:18:46No need to provoke me on purpose.
00:18:49I'll give my child everything they deserve.
00:18:52Including a legitimate status?
00:18:54Prove your worth.
00:18:55Memorize the titles, preferences, and relationships of the guests on this list today,
00:19:00and I'll consider your proposal.
00:19:07Deal.
00:19:25Miss Veronica, have something hot to drink.
00:19:27Thanks.
00:19:28I'm good.
00:19:30The Duke, he didn't really mean that, he just...
00:19:32You don't need to speak for him.
00:19:34I know exactly what I am, Tim.
00:19:39Miss Veronica...
00:19:46I've memorized it all.
00:19:49Remember to remind the Duke of his promise.
00:19:59Sir, Miss Veronica is also from the Cloud family.
00:20:02Could she be the one who saved you five years ago?
00:20:05Those shoes belong to Elena.
00:20:10Wait.
00:20:13Make an appointment with Elena.
00:20:14Tomorrow.
00:20:15Wear the dress from five years ago.
00:20:21Darling.
00:20:22Thanks for making time to get my wedding dress.
00:20:24Why didn't you wear that dress?
00:20:27It's been five years.
00:20:29Why would I keep that faded grey dress?
00:20:31You weren't wearing a grey dress.
00:20:33Seems you have quite a few secrets.
00:20:36I forgot.
00:20:37What secrets could I have?
00:20:39Didn't you already look into everything?
00:20:41If I did,
00:20:43I wouldn't just find out that Veronica is your sister.
00:20:48What's there to say?
00:20:51She's not important.
00:20:53Elena.
00:20:54I hope you aren't keeping anything from me.
00:20:59I wouldn't dare, my lord.
00:21:17You!
00:21:19Why are you here?
00:21:24Better to choose the custom-made wedding dress with family.
00:21:27So I invited your sister.
00:21:30You don't mind, right?
00:21:41Try this purple brocade first.
00:21:48Sister,
00:21:49try on the gowns the Duke custom-ordered for me.
00:21:51Just pick one to be your bridesmaid dress.
00:21:53Don't just stand there.
00:22:14What are you doing?
00:22:17You want to wear it.
00:22:20Found someone who can afford luxury gowns for you.
00:22:24Are you crazy?
00:22:27Elena's right in there.
00:22:29Answer me.
00:22:31Let me go!
00:22:32Did my handmade lace from Venice arrive?
00:22:34Right here, Lady Elena.
00:22:38I...
00:22:39I'll try this on.
00:22:50Psycho.
00:23:01How did you get in here?
00:23:03Get out!
00:23:08You thought you could hide from me?
00:23:20Let go!
00:23:22Let go!
00:23:24Darling, where are you?
00:23:27I got you.
00:23:29All he's gone.
00:23:30I'm my friend.
00:23:44All he is with you.
00:23:45I got you too.
00:23:45And here's the magic item,
00:23:45Youesh noemijiorrr!
00:23:54All at least has hands dropped.
00:23:55The magic item on the way.
00:23:55do I need your heart attack him? What
00:23:55are you doing? What
00:23:56are you making?
00:24:56Weren't you getting your wedding dress fitted?
00:24:58Did Lawrence give you a hard time?
00:25:00It's that bitch, Veronica!
00:25:02What did she do?
00:25:04Mom, Lawrence knows she's my sister.
00:25:06Not sure how he found out.
00:25:08And...
00:25:08And what?
00:25:09And the two of them, today at the boutique, I felt something was off.
00:25:13The way Lawrence looked at her was weird.
00:25:16You suspect there's something going on between them?
00:25:19Mom, I worked so hard to get this far.
00:25:21I can't let her ruin me.
00:25:23Then don't give her the chance to get close to him.
00:25:25Doesn't she like ballet?
00:25:26Let her dance.
00:25:29Mom, you mean...
00:25:30I'll talk to your dad, saying we need a professional choreographer for the wedding.
00:25:34Right!
00:25:35Right!
00:25:36Make her the dancer, then I can openly humiliate her.
00:25:39No tripility would respect a dancer.
00:25:42If she dares to refuse, that's disrespecting you and your dad.
00:25:47And she can forget about getting the inheritance.
00:25:50Mom, you're the best!
00:25:52Don't worry.
00:25:53Mom won't let anyone get in your way.
00:25:55I remember she had a good friend at the Royal Academy of Dance, Raymond.
00:25:58Seeing each other again after five years.
00:26:00Something unexpected might happen.
00:26:15Sir, here's the investigation results.
00:26:22Speak.
00:26:23Miss Veronica, or Veronica Quinn.
00:26:26Quinn is her mother's last name.
00:26:28Her mother, Eileen Quinn, was George Cloud's first wife.
00:26:32Twenty-one years ago, George Cloud married Eileen Quinn.
00:26:34At the time, the Cloud family estate was poorly managed,
00:26:37while the Quinn family owned several manors and considerable wealth around Dublin.
00:26:41This marriage was an alliance of land and wealth.
00:26:43But for years, George Cloud kept a mistress.
00:26:46His current wife, Lisa.
00:26:50Continue.
00:26:50Eileen Quinn was bedfidden ever since giving birth to Veronica.
00:26:53George Cloud took the opportunity to register his and Lisa's illegitimate daughter,
00:26:57Elena, under Eileen Quinn's name.
00:26:59Eileen Quinn passed away six years ago,
00:27:00when Veronica was still a minor.
00:27:02After Lisa took over,
00:27:03Elena nominally inherited the Quinn family's estate.
00:27:09Veronica, my child.
00:27:11Mom, save your strength.
00:27:13The doctor is almost here.
00:27:15The Quinn family inheritance is yours now.
00:27:19Mom!
00:27:19I promise me, no matter what happens, take care of yourself.
00:27:25Keep dancing.
00:27:26Don't let anyone take what belongs to you.
00:27:29I promise, Mom.
00:27:30I promise.
00:27:34Mom!
00:27:36Mom!
00:27:43Eileen's gone?
00:27:44Yeah.
00:27:45Just passed.
00:27:46Don't be too sad.
00:27:47She was sick for so many years.
00:27:49You've done more than enough.
00:27:51What about Veronica?
00:27:53Eileen left the deeds and inheritance to her.
00:27:57She's just a kid.
00:27:59How can she manage that?
00:28:02Then make sure she can't.
00:28:05Eileen's inheritance should have been Elena's anyway.
00:28:08Elena is your favorite daughter, isn't she?
00:28:12You're right.
00:28:15Hear that, baby?
00:28:19From now on, the Cloud family is all yours.
00:28:22This document states that before her passing,
00:28:25Eileen Quinn transferred all her assets,
00:28:27including the estate outside Dublin,
00:28:30two land deeds,
00:28:31and the Quinn family jewels,
00:28:33to the legal heir of the Cloud family.
00:28:36Yes.
00:28:38Elena, sign it.
00:28:44Good.
00:28:46From now on, all of this is yours.
00:28:50All assets under Eileen Quinn,
00:28:52as her daughter Veronica Cloud is a minor,
00:28:55are legally managed by her guardian, George Cloud,
00:28:58and have now been fully transferred to Elena Cloud.
00:29:02Father!
00:29:03You're giving the last thing my mother left me to them!
00:29:06Mom, I couldn't hold on to anything!
00:29:08But, when I grow up,
00:29:11I'll take back everything that belongs to us.
00:29:13From now on, my name is Veronica Quinn.
00:29:17I've cut all ties from the Cloud family.
00:29:20Your Grace, should I continue the investigation?
00:29:25Does Veronica know about this?
00:29:27She does.
00:29:28She hired a lawyer to contest it.
00:29:30But the Cloud family had all the paperwork.
00:29:32She couldn't fight it.
00:29:34What about Madam Eileen's mother?
00:29:37Veronica's grandmother.
00:29:39Madam Gracie Quinn is in an old house in the suburbs,
00:29:41devastated by her daughter's death and the loss of their estate.
00:29:44She's been bedridden for years and needs constant medication.
00:29:47Miss Veronica has been covering all these expenses by herself.
00:29:52Tell her to meet me in my study.
00:29:54Yes, sir.
00:30:06Sit.
00:30:12Sign it.
00:30:15Triple my annual salary and my grandmother's medical bills fully covered by you?
00:30:21What does this mean?
00:30:23Exactly what it says.
00:30:27I don't need your charity.
00:30:29It's compensation.
00:30:31Compensation for what?
00:30:32Making me stay up all night memorizing files?
00:30:35Or making me hide in the stairwell when your fiancé came over?
00:30:39I'm not signing this.
00:30:40You're running out of money for your grandmother's treatment.
00:30:44Aren't you?
00:30:45You can get an advance.
00:30:47Sign it.
00:30:48And it's yours.
00:30:51I don't have all day to waste with you.
00:31:02No need to attend to me today.
00:31:06What?
00:31:08Take care of your grandmother.
00:31:10No.
00:31:11No attachment?
00:31:13You want any?
00:31:15Thanks.
00:31:22Sir, you asked for me?
00:31:25James, find out what Elena and Veronica did five years ago.
00:31:29Yes.
00:31:30I'm on it.
00:31:44Nice to see you again.
00:31:50Yeah.
00:31:57She's my daughter, Lylia Quinn.
00:32:01Mom?
00:32:04We're leaving.
00:32:09Veronica!
00:32:14I'm sorry.
00:32:17Five years.
00:32:19Every single day, I imagine telling you that.
00:32:22The day you left, I sat in my study all night long.
00:32:24I kept thinking, if I had stood up at the right moment, you wouldn't have left.
00:32:29Later, I figured it out.
00:32:30That day, no matter when I stood up, you'd still leave.
00:32:33Because it was already too late.
00:32:42Go home.
00:32:42It's getting late.
00:33:08Raymond.
00:33:17Five years, and you're still as beautiful as ever.
00:33:20You haven't changed either, Raymond.
00:33:22Still such a...
00:33:23Such a gentleman.
00:33:25How is your grandmother?
00:33:27Only getting by on meds.
00:33:31Everything will be okay.
00:33:35I knew you two had a thing.
00:33:38Martha, keep a close eye on them.
00:33:40Ballet?
00:33:41You'll never fit into the ballet scene, not while I'm around.
00:33:50What are you doing here?
00:33:52Someone invited me to partner up with a dancer named Veronica, so here I am.
00:33:57Let me see the steps and blocking.
00:34:00Same old tune.
00:34:14Veronica, you're a genius.
00:34:16It's stunning and easy to remember.
00:34:17Really?
00:34:18I'll draw out the diagrams and send them to the VIPs.
00:34:22No, not before confirmation from the Duke and my sister.
00:34:25Veronica, you seem a bit down.
00:34:27Have you...
00:34:28Have you been doing okay?
00:34:31I'm doing all right.
00:34:32Don't lie to me.
00:34:37How did you know?
00:34:39We've known each other for almost ten years.
00:34:42I can tell if your smile is real.
00:34:45Veronica, you don't have to force a smile around me.
00:34:48Raymond, I...
00:34:49It's fine.
00:34:50You don't have to talk about it.
00:34:54Oh, right.
00:34:55There's a party tomorrow night.
00:34:56An exclusive ballet of Farnchen.
00:34:58It might be helpful.
00:34:59Want to go together?
00:35:00Just to clear your mend.
00:35:01Okay.
00:35:02Then it's settled.
00:35:04I'll pick you up tomorrow.
00:35:10Your Grace, Lady Elena invited you to the ballet banquet tomorrow.
00:35:14It seems she wants to prove something to you.
00:35:17I see.
00:35:30Barron Shorts.
00:35:32Is this pretty lady with you?
00:35:33May I have a dance with her?
00:35:36Lord Ian, the ball hasn't even started.
00:35:38Looks like you've already had too much to drink.
00:35:53Excuse me.
00:36:02It's okay.
00:36:04You can do this.
00:36:17Oh, the girl Lord Ian asked to dance.
00:36:20She does have a pretty face.
00:36:22No wonder Ian had his eye on her right away.
00:36:25Please let me through.
00:36:27Didn't she come with Raymond?
00:36:29Looking for a new ladder to climb?
00:36:36Oops.
00:36:37My hand slipped.
00:36:39Dancing with a dirty dress?
00:36:41No way.
00:36:42Ask Lord Raymond to buy you a new one?
00:36:48Ladies, are you done?
00:36:53I'll tell the organizers exactly what just happened.
00:36:56Let's see who dares to invite you to these events again.
00:37:06Are you okay?
00:37:08I'm fine.
00:37:21Looks like the show worked.
00:37:23Bringing Raymond here was totally worth it.
00:37:28Oh my God, is that Veronica and her suitor?
00:37:32They came too.
00:37:33We should congratulate them.
00:37:35Right, darling?
00:37:40Darling, where are you going?
00:37:44Damn it.
00:37:48It's okay now.
00:37:49I'll take you home.
00:37:57Your Grace, what are you doing?
00:37:59Come.
00:38:00Let go.
00:38:01Where do you think you can run off to?
00:38:12Don't forget.
00:38:14You're my personal maid.
00:38:16What gives you the right?
00:38:18The fact that she signed the contract.
00:38:22And is carrying my child.
00:38:31Veronica!
00:38:36Don't touch my woman.
00:38:38Raymond!
00:38:39Veronica!
00:38:45Lawrence!
00:38:46You're crazy!
00:38:52You drove me crazy.
00:39:02Where are you taking me?
00:39:05Home.
00:39:12Are you out of your mind?
00:39:15Who was that man?
00:39:18None of your business.
00:39:25I'm asking you.
00:39:28You...
00:39:29His name.
00:39:34Raymond!
00:39:36What does he do?
00:39:38What does it matter to you?
00:39:42Did he ever touch here?
00:39:44Lawrence, enough.
00:39:47What about here?
00:39:49What exactly do you want to know?
00:39:51What exactly do you want to know?
00:39:51Just tell me.
00:39:54What's your relationship?
00:39:56Classmates.
00:39:57From ten years ago.
00:40:01Why reach out all of a sudden?
00:40:05Because we're choreographing for the wedding.
00:40:08Wedding?
00:40:08Yes.
00:40:09Your wedding with Elena.
00:40:13Nothing going on between us.
00:40:16And it's none of your business anyway.
00:40:18Does it hurt?
00:40:21Leave me alone.
00:40:23Stay here tonight.
00:40:24Your room hasn't been touched.
00:40:28I can leave on my own.
00:40:30If you want to know something, just ask.
00:40:32Keep your hands to yourself.
00:40:37All right.
00:40:40Your Grace.
00:40:41I've found some new leads.
00:40:43Speak.
00:40:44Miss Veronica commuted to the Royal Dance Academy every day during that time.
00:40:47And she had to pass through the West Forest.
00:40:49Keep digging.
00:40:51I think she's the girl.
00:40:53Yes.
00:40:54And lately, Miss Veronica seems to be meeting with Baron Raymond Schultz quite often.
00:41:02James, here's what you asked for.
00:41:24What are you doing?
00:41:28Stay by my side tonight.
00:41:29You're not going anywhere.
00:41:35I can't.
00:41:36I have a rehearsal.
00:41:38Rehearsal for what?
00:41:41Your wedding.
00:41:43It's cancelled.
00:41:45You must stay in my sight at all times.
00:41:47Do your job as my personal maid.
00:41:50Yes, my lord.
00:42:01Five years ago, have you been to the West Forest?
00:42:08Five years ago, have you been to the West Forest?
00:42:12I...
00:42:13Veronica, are you in there?
00:42:14The servant said you were here.
00:42:17Raymond?
00:42:23Why didn't you come to rehearsal tonight?
00:42:25I...
00:42:26I'm busy tonight.
00:42:28Veronica?
00:42:29Are you okay?
00:42:32She's...
00:42:32What are you doing?
00:42:37I'm fine.
00:42:39Let's talk tomorrow.
00:42:41All right.
00:42:49What the hell are you doing?
00:42:51You're about to marry my sister.
00:43:00Be on time tomorrow.
00:43:02Attend to me when I ride.
00:43:22What's wrong?
00:43:25I'm fine.
00:43:27Let's keep going.
00:43:30No, let's get the Duke's private doctor.
00:43:32No, Raymond.
00:43:34I'm fine.
00:43:35But you look terrible.
00:43:46Raymond.
00:43:47I'm pregnant.
00:43:52You're pregnant.
00:43:54Why didn't you tell me sooner?
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I should have told you earlier.
00:44:05Back to the Cloud Estate.
00:44:06Hurry.
00:44:10Veronica, you're done.
00:44:18Mom, you'll never guess what I just heard.
00:44:21What?
00:44:22Veronica is pregnant.
00:44:23It's Raymond's baby.
00:44:25I heard her tell him,
00:44:26and he blamed her for not telling him sooner.
00:44:31Let's see how she'll seduce Lawrence now.
00:44:34Then we must make good use of this.
00:44:36Send them an impressive present.
00:44:38Mom, what's your plan?
00:44:41Mom, you'll see.
00:44:44Soon, everyone will know what a harlot she is.
00:44:53Mom!
00:44:55Do you want to talk about it?
00:44:57Lawrence is the father.
00:44:58Does he know?
00:45:00He knows.
00:45:02We used to have a thing.
00:45:04I got pregnant, and he left me.
00:45:07And now he's marrying my sister.
00:45:09Out of nowhere.
00:45:10I didn't even know when they got together.
00:45:13I was completely kept in the dark.
00:45:16Veronica, there's something...
00:45:17I think I should tell you.
00:45:20I heard Lawrence is marrying Elena to repay a favor.
00:45:23Five years ago, he was hit by a car near West Forest.
00:45:26A girl saved him.
00:45:27He'd been looking for her ever since.
00:45:37Help me.
00:45:38Help me.
00:45:45Rumor has it the girl used her ballet shoes to save him.
00:45:49He took the shoes to the Cloud family, and your sister recognized them.
00:45:54West Forest.
00:45:57Five years ago.
00:45:59Ballet shoes.
00:46:00I wonder he asked me if I'd been to the West Forest five years ago.
00:46:04Those shoes are mine!
00:46:05I'm the one he'd been looking for!
00:46:07What?
00:46:19For the past five years, I haven't stopped thinking about you.
00:46:22Not for a second.
00:46:23These are the gifts I wanted to give Leah.
00:46:25But I dared not meet you.
00:46:27Worried that it might upset you.
00:46:30Lawrence!
00:46:30If you won't come back to me, I'll come to you.
00:46:34Anyway, don't even think about getting rid of me.
00:46:39Give me one more chance, will you?
00:46:44I choose you, Lawrence.
00:46:48Lawrence!
00:47:04This is Lylia's room.
00:47:07Yeah, and we should make another little Lylia here.
00:47:10No, I'm still the principal.
00:47:12I can't get pregnant for the next five years.
00:47:15Whatever you say.
00:47:41In the blink of an eye, my goddaughter is all grown up.
00:47:45Lylia, you're my pride and joy.
00:47:47The Galette des Wais is ready.
00:47:58I got the bean!
00:48:00I'm queen for the day!
00:48:01Your Majesty, what's your wish?
00:48:03Mom, Dad, I want a little brother or sister!
00:48:08We'll make it happen.
00:48:15Your Grace, your coffee.
00:48:18What did you call me?
00:48:20Your Grace.
00:48:30You never used to call me that.
00:48:33I didn't know any better.
00:48:44Why stop dodging?
00:48:46This doesn't mean anything to me.
00:48:50The more you act like this, the more I want you.
00:49:05You're not even mad at me anymore?
00:49:08You're my master, Your Grace.
00:49:10You can do whatever you want to me.
00:49:16Your Grace, is there anything else you need?
00:49:18Since you're keeping things business, do your job.
00:49:22Elena is picking out wedding flowers.
00:49:24Go to the florists and bring back one of every kind.
00:49:26Don't let a single one get damaged.
00:49:28Yes, Your Grace.
00:49:30Anything else?
00:49:31You never used to be like this.
00:49:32People change.
00:49:39James!
00:49:41My lord?
00:49:42Look into what Veronica's been doing lately
00:49:44and who she's been seeing.
00:49:49I don't know.
00:50:35Where did this sketchbook come from?
00:50:37It was left on the steps of the study early this morning.
00:50:39The watchman didn't see anyone, only found it weighed down by a silver candlestick.
00:50:49Darling, I brought you...
00:50:58Oh my god!
00:50:59Isn't that my sister and Raymond?
00:51:04How could she... and leave these drawings behind?
00:51:07This is pure harlot behaviour.
00:51:10Get out.
00:51:12I was just worried about...
00:51:13Get out! Now!
00:51:25Mother, the drawings you sent worked.
00:51:28That look on Lawrence's face, I've never seen him like that.
00:51:34Well, let's see what you've got now.
00:51:36Now, the bride can only be me.
00:51:46James, get Veronica.
00:51:48Your Grace, Miss Veronica asked you for leave two days ago.
00:51:52She said she had to take care of her grandmother.
00:51:57Madam Gracie's condition has worsened.
00:52:16Grandma! Grandma!
00:52:27Bess, the styric potion and ginseng soup.
00:52:29Miss Veronica, we're out of ginseng.
00:52:33Grandma needs it to stay alive. I'll go buy some.
00:52:41Ginseng! I need ginseng! Hurry, give it to me!
00:52:45Only nobles have luxuries like that.
00:52:48You should go find them.
00:52:51Nobles.
00:52:52Lawrence.
00:53:01I need to see his grace.
00:53:03It's an emergency.
00:53:04Miss Veronica, the Duke is in a meeting.
00:53:06He's not seeing guests.
00:53:07Please, just announce me.
00:53:09I need to see him right now.
00:53:10They all have important matters.
00:53:12Get in line.
00:53:13No.
00:53:14I can't wait.
00:53:16My grandmother needs ginseng to save her life.
00:53:24What should I do? Who else can I ask?
00:53:27Grandma, please hold up.
00:53:37Veronica, what's wrong?
00:53:41Raymond, I'm so glad to see you.
00:53:44I need ginseng, but I can't buy it at the pharmacy.
00:53:48I know where to get some.
00:53:49Come with me.
00:53:53Your Grace, Miss Veronica came looking for you earlier.
00:53:57Her grandmother is critically ill
00:53:58and needs precious medicine to stay alive.
00:54:02Get the horse.
00:54:09The ginseng worked.
00:54:11Grandmother is sleeping soundly now.
00:54:14Thank you, Raymond.
00:54:17Madam Gracie will be fine.
00:54:32Raymond, I couldn't have made it without you.
00:54:35Don't say that.
00:54:37I mean it.
00:54:39Let's get some food.
00:54:40You haven't eaten since this afternoon.
00:54:43But...
00:54:46Bess is taking care of Grandmother.
00:54:49You need to eat and rest now.
00:54:51All right.
00:55:04Is it good?
00:55:06Yeah.
00:55:07Yeah.
00:55:11What about you?
00:55:12You haven't eaten either.
00:55:14I'm not hungry.
00:55:16Raymond.
00:55:17Hmm?
00:55:19Thank you so much for today.
00:55:24Veronica, no matter what happens,
00:55:26I'll always be by your side.
00:55:39You asked for time off to do this.
00:55:53You asked for time off to do this.
00:55:58Your Grace.
00:56:00Your Grace, what are you...
00:56:07Let go!
00:56:23You took leave to take care of your Grandmother,
00:56:26and there you were, having dinner with him?
00:56:28My Grandmother is gravely ill.
00:56:30He found the Jinjin to save her life.
00:56:32I went to the castle, but you wouldn't see me.
00:56:34Who else could help me?
00:56:37So you'll be with whoever can help you?
00:56:40No, what are you talking about?
00:56:42He bought you Jinaseng,
00:56:43so you hold his hand and smile at him?
00:56:49As long as they're useful to you,
00:56:50anyone will do?
00:56:52Raymond is my friend.
00:56:53I'll pay him back.
00:56:56Friend?
00:57:04I saw what you two did.
00:57:07Are you crazy?
00:57:08There's nothing going on between us?
00:57:11Nothing?
00:57:22Farewell.
00:57:23Best wishes to you and Elena.
00:57:32Are you okay?
00:57:38Raymond, I have something to tell you.
00:57:41Yeah?
00:57:42Once Elena's wedding is over, I can get my mother's inheritance back.
00:57:46I'll take grandma back to the old Quinn's estate.
00:57:50I'm leaving this place.
00:57:52Never coming back.
00:57:54Are you sure about this?
00:57:55He loves Elena so much.
00:57:59And I'm just his plaything.
00:58:01I don't want to do this anymore.
00:58:09I'll go with you.
00:58:16This is enough.
00:58:17Prepare everything for the wedding according to this.
00:58:20Yes, sir.
00:58:22Your Grace, we still haven't found Miss Veronica.
00:58:26The wedding is tomorrow.
00:58:28Are you really not going to invite her?
00:58:31No need.
00:58:54You're officially the Duchess now.
00:58:56Just sit back and enjoy the show.
00:58:58Everything is ready.
00:59:00I've been waiting for this day for so long.
00:59:18Why is she here?
00:59:36Everyone, before the ball begins, I want to show you all something.
00:59:44Look at this drawing.
00:59:47Does this lady look familiar?
00:59:52She seduced my fiancé!
01:00:04She, my dear sister, seduced my husband while choreographing for my wedding and left this note after sleeping with him!
01:00:22What's in that sketchbook?
01:00:24I heard it's drawings of her and Raymond's secret rendezvous.
01:00:28Oh, my God.
01:00:30Oh, my God.
01:00:30Really?
01:00:33That's fake!
01:00:34Of course you'd say that.
01:00:36You two have been sleeping together for a while.
01:00:39Look closely, everyone.
01:00:41This is the real her.
01:00:45While sleeping with Raymond, she dared to seduce her sister's fiancée, whore!
01:00:57I want everyone to see how shameless you are.
01:01:01No, it's not true.
01:01:03No, it's not true.
01:01:15See that?
01:01:16This is the real her.
01:01:19While sleeping with Raymond, she dared to seduce her own sister's fiancée.
01:01:24Are you done?
01:01:26I was going to leave.
01:01:29Elena, you brought this on yourself.
01:01:31Stop playing the victim.
01:01:33Everyone here knows about your dirty little secrets.
01:01:35The drawings are everywhere.
01:01:37Everyone here should know why Duke Lawrence Roy married Elena Cloud, right?
01:01:43Because he had an accident for us and was saved by a five years ago.
01:01:47He swore to repay her.
01:01:49Elena claimed to be his savior and demanded marriage as Rapunet.
01:01:53But the truth is, that girl was me!
01:02:01I'm the owner of those dance shoes.
01:02:03I saved him in the bushes.
01:02:05My sister, she stole my shoes and my identity.
01:02:10She lied to him, lied to everyone!
01:02:13That thief forced him to marry her.
01:02:15Do you have proof?
01:02:16Don't frame me.
01:02:18Who do you think the Duke is?
01:02:20Do you think he couldn't figure out the truth?
01:02:22Are you questioning his grace?
01:02:25She's right.
01:02:26How could the Duke not find out?
01:02:28A dancer.
01:02:29She probably just wants to be the Duchess.
01:02:31I stole your shoes.
01:02:33Then tell me, where have you been these past five years?
01:02:36Why didn't you claim it?
01:02:38Why wait until today at my wedding?
01:02:40Exactly!
01:02:41She's just here to cause trouble!
01:02:42What a disgrace to the Cloud family.
01:02:46Darling, isn't that right?
01:03:00See?
01:03:01How could my darling not find out?
01:03:03How could he mistake the person who saved his life?
01:03:06Of course.
01:03:07I've already found out the truth.
01:03:15Everyone.
01:03:16The person who saved me.
01:03:17Was Veronica Quinn.
01:03:20Not Elena Cloud.
01:03:27Inside here is the evidence of their marriage fraud.
01:03:30Witness testimonies transfer records of deed
01:03:32and their correspondence bribing a lawyer to forge a will.
01:03:36Elena Cloud.
01:03:37Lisa Cloud.
01:03:38You two committed marriage fraud.
01:03:41Impersonating my savior.
01:03:42Forging documents and public slander.
01:03:45Destificable.
01:03:45I've already reported this to his majesty.
01:03:47Just wait for the royal trial.
01:03:57Madam Lisa Cloud.
01:03:58By order of his majesty.
01:04:00Please come with us.
01:04:08Don't touch me!
01:04:11Don't touch me!
01:04:13Lawrence!
01:04:14You're still protecting her?
01:04:15She's pregnant with Raymond's child.
01:04:17I heard it.
01:04:18You think you found a treasure?
01:04:20She's a slut!
01:04:21That's Raymondman's bastard in her belly!
01:04:27Who told you that's Raymond's child?
01:04:30What?
01:04:31That is my child.
01:04:36Adulterous humans been hooking up this whole time!
01:04:39I curse you!
01:04:41Burn in hell!
01:05:03I thought you wouldn't come.
01:05:06I didn't expect you to show up here.
01:05:08And I definitely didn't expect her to treat you like that.
01:05:11So you knew all along I was the one who saved you?
01:05:15Yes.
01:05:17You knew it was me, but you still decided to marry her?
01:05:20You waited until today!
01:05:22To let her slander me in public!
01:05:24Why?
01:05:24I needed proof!
01:05:26Proof?
01:05:28For your so-called proof, you could watch her walk all over me?
01:05:31You have no idea what I was thinking while going through all that!
01:05:35I thought you'd definitely help me!
01:05:38But you never stepped up!
01:05:42You've got your friend.
01:05:46You didn't need my help.
01:05:48You thought we were dating, so you did nothing when she framed me?
01:05:52You never believe me.
01:05:56Let's go.
01:05:59We're done for good.
01:06:15Your Grace, about the sketchbook at the wedding, I found the artist.
01:06:21Lisa had him forge it.
01:06:24Mr. Raymond Schneid and Miss Veronica have never been in a relationship.
01:06:28They're classmates, old friends for years.
01:06:31There's nothing going on between us.
01:06:33Still won't admit.
01:06:37She told me.
01:06:39You never believe me.
01:06:47Where is she?
01:06:48She left after the wedding.
01:06:50The house in the suburbs is empty.
01:06:51Her grandmother was gone too.
01:06:54Tell me, where is she now?
01:06:58I'm afraid she's already left the city.
01:07:11Your Grace, in this weather, we won't catch up!
01:07:16Faster!
01:07:17Faster!
01:07:18Faster!
01:07:21Faster!
01:07:23Faster!
01:07:25Faster!
01:07:28Faster!
01:07:28Faster!
01:07:28Why did you stop?
01:07:29The ship has sailed.
01:07:50chip-
01:08:04I heard the Royal Theatre invited you on a tour. Did you say yes?
01:08:08Yeah.
01:08:09Are you happy?
01:08:12I am. I did it. On my own.
01:08:16I know. What if they want you to be the principal dancer and stay there permanently?
01:08:20That place has always been my dream.
01:08:23By the way, a patron paid to have the troupe add three more shows.
01:08:28Who?
01:08:29Didn't say. Anonymous.
01:08:36Lawrence?
01:08:38Let's go. Lily is waiting for you at home.
01:08:47Your Grace, they're just friends.
01:08:50I know.
01:08:58The silver bell I gave her.
01:09:10It's my child.
01:09:13Congratulations, Your Grace. It's a girl.
01:09:17Just say you got it for the baby.
01:09:19Wouldn't Your Grace go see your daughter?
01:09:21Would she want to see me?
01:09:24Never mind, I shouldn't disturb.
01:09:29My girl has already learned to curse her.
01:09:32Veronica, you must have put in a lot of effort.
01:09:35How can I win you back?
01:09:36I'll leave you back.
01:09:36I'll leave you back.
01:09:37I'll leave you back.
01:09:50I'll leave you back.
01:09:54Jennifer has a great chance.
01:09:57I'll leave you back.
01:10:30I'll just assign you as their principal. Have you made up your mind?
01:10:35It's my dream.
01:10:36Congratulations. I'll wait for you at the exit. Time to celebrate.
01:10:43Mom, Mom. I met a man earlier. He said he's your biggest admirer.
01:10:51Admire?
01:10:52Yeah. He said he goes to all your shows.
01:11:25Nice to see you again.
01:11:30Yeah.
01:11:38She...
01:11:38She's my daughter, Lylia Quinn.
01:11:42Mom?
01:11:44We're leaving.
01:11:56I'm sorry. Five years. Every single day, I imagine telling you that. The day you left, I sat in my
01:12:04study all night long. I kept thinking, if I had stood up at the right moment, you wouldn't have left.
01:12:09Later, I figured it out. That day, no matter when I stood up, you'd still leave.
01:12:14Because it was already too late.
01:12:22Go home. It's getting late.
01:12:43Truly the principal of the Royal Theatre. That dance was amazing. I heard she's already had a kid. Still the
01:12:48principal. Really impressive.
01:12:58Miss Quinn, please wait.
01:13:01Earl Harrington.
01:13:02I recently purchased a luxury apartment next to the Royal Theatre. I was wondering if you'd be interested in becoming
01:13:08its mistress.
01:13:09My lord, I think you're mistaken. I'm no one's kept canary.
01:13:13Then Raymond Schultz, that choreographer who's always by your side. You two...
01:13:20My lord, you seem to love gossip. Why don't I introduce you to a few playwrights? They're short on patrons
01:13:26and could write gossip novels just for you.
01:13:29Please excuse me.
01:13:35Earl Harrington. You seem to have had it too easy in this country.
01:13:40Earl Grace, I...
01:13:41Bother Veronica again and I'll make your life miserable.
01:13:45Duke Lawrence, you too?
01:13:47Is she yours?
01:13:48You do love gossip.
01:13:50You do love gossip.
01:13:50But I'll tell you this.
01:13:52Veronica is the woman I love.
01:13:55Veronica.
01:13:56The girl Lawrence has been waiting for.
01:14:04Veronica.
01:14:05Veronica.
01:14:10Your Grace.
01:14:11No need to be so formal with me, Veronica.
01:14:14Your Grace, if there's nothing else, I need to prepare for my next performance.
01:14:18It's been five years. You still won't forgive me.
01:14:21I forgave you, Lawrence.
01:14:26It's in the past.
01:14:28I've started a new life.
01:14:30Please don't dwell on history, Your Grace.
01:14:36Veronica, please.
01:14:38Just give me one more chance.
01:14:39No, Lawrence.
01:14:40I forgive you.
01:14:42But that doesn't mean I'll be with you.
01:14:44Don't forget, you're a married man.
01:14:46No, Veronica. I've been single this whole time.
01:14:49The ecclesiastical court annulled my marriage to Elena, and the King declared it invalid.
01:14:53Annulled?
01:14:54Yes.
01:14:55So you didn't know?
01:14:57You really don't care about me anymore.
01:14:59Elena and her mother are imprisoned in a convent for life,
01:15:02and your father has been stripped of his title.
01:15:04They got the punishment they deserved.
01:15:08Veronica, for the past five years...
01:15:12I've only done one thing.
01:15:14Wait for you.
01:15:16Come back to me, okay?
01:15:18Lawrence, you waited five years.
01:15:20Were you waiting for me, or just an answer to clear your conscience?
01:15:25Lawrence...
01:15:25You don't really love me.
01:15:28You're just used to having me around.
01:15:30Please don't bother me again.
01:15:38Veronica, are you alright?
01:15:40You knew about Cloud's family all along, didn't you?
01:15:44I...
01:15:45I...
01:15:46I thought you didn't care anymore.
01:15:47I just didn't expect it.
01:15:50Now that you know Lawrence is single, will you...
01:15:53No, Raymond.
01:15:55We're done.
01:15:59Mom!
01:16:01A new guy moved in next door today.
01:16:03Guess who?
01:16:04Who?
01:16:05The man from that night.
01:16:10He brought these over this afternoon.
01:16:14Didn't I say not to let strangers in?
01:16:21Lilia said she knew him.
01:16:23That he's a good guy.
01:16:26Listen.
01:16:27Sounds like someone's back.
01:16:29Lilia, don't touch these things.
01:16:30I'm going to return them.
01:16:51The walls seem too thin.
01:16:53I heard everything you said.
01:16:56I'm a stranger.
01:16:59Lawrence, you're too close.
01:17:07I'm Lilia's father.
01:17:08Why would you call me a stranger?
01:17:12I saw that bell by Lilia's bed this afternoon.
01:17:17I'll show you my room.
01:17:27What's this?
01:17:29Mom said Dad gave it to her.
01:17:31He knows Mom loves orange blossoms.
01:17:33Lilia likes them too.
01:17:35Where is your dad?
01:17:38Would you be my dad?
01:17:41No.
01:17:43No.
01:17:44You knew all along that I gave you that bell.
01:17:50Tortured me for so long.
01:17:52Have you vented your anger?
01:17:56Let me give you a tour.
01:18:11For the past five years I haven't stopped thinking about you.
01:18:13Not for a second.
01:18:14These are the gifts I wanted to give Lilia.
01:18:16But I dared not meet you.
01:18:18Worried that it might upset you.
01:18:21Lawrence.
01:18:22If you won't come back to me,
01:18:24I'll come to you.
01:18:25Anyway, don't even think about getting rid of me.
01:18:30Give me one more chance, will you?
01:18:35I choose you, Lawrence.
01:18:55This is Lilia's room.
01:18:58Yeah, and we should make another little Lilia here.
01:19:01No, I'm still the principal.
01:19:03I can't get pregnant for the next five years.
01:19:06Whatever you say.
01:19:33In the blink of an eye, my goddaughter is all grown up.
01:19:36Lilia, you're my pride and joy.
01:19:39The Galette de Wa is ready.
01:19:49I got the bean! I'm queen for the day!
01:19:52Your majesty, what's your wish?
01:19:54Mom, dad, I want a little brother or sister!
01:19:59We'll make it happen.
01:20:01There he is!
评论