- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Full-Spectrum Hollow Mimicry. Let's give them a nightmare they can taste.
00:04You wanted a monster? Here's five.
00:06Cute act, kid. Hands where I can see them.
00:09Skinny little freak. One squeeze and she's paced. Then we split the vault cache.
00:14What? What the hell is that thing?
00:17Ground tremor. Simulated. Their knees. Real. Watch them fold.
00:20It's hungry. You look tasty.
00:23It's real! Run! Run!
00:25Run! I don't want to die! Please! Please!
00:30Aw. Say bye-bye.
00:34Humans. So easy to break.
00:38Hands up! Nobody move! What is this?
00:41Lock us up. There's a monster out there. It eats people.
00:48A monster? You four just tried to hold up a bank an hour ago.
00:52I don't care! Just put us in a cell! Please! We're begging you!
00:56Book them. Can somebody check that alley?
00:59Don't go out there! It'll get you too!
01:06Stella! Oh my God! Are you hurt? Talk to me!
01:09I'm fine. They ran. Fast too.
01:12I saw the guns. I thought I was so scared for you.
01:19Girls, on behalf of the city, your courage stopped four armed felons.
01:23We just stood still, sir. Mostly.
01:24Modesty. I like that. Wear these with pride.
01:28Wherever you go, I'm going. That's final.
01:31Careful. I keep weird company.
01:34Help! She's pushing me! Somebody! She's going to kill me!
01:37One good yank and I fall. But the right way. Onto the landing.
01:40She takes the blame. She's expelled and Uncle Richard finally owes me.
01:43Scream louder, Sonora. Nice scream.
01:46Save it for the stage.
01:48Buccal gravity field cranked under my feet.
01:50Try moving a mountain, sweetie.
01:52Why won't you little freak?
01:54Center of gravity locked. Pull all you want.
01:57Get your filthy hands off her.
01:58No! Oh! No!
02:01Gravity's honest. Unlike you.
02:05I want that brat and the Shelby girl expelled by tonight!
02:08Both of them!
02:09Mr. Anderson, we need to review what actually happened.
02:12What happened is your school let a child assault my niece?
02:15Bury the toddler, keep the Shelby leverage, and the board hands me the school.
02:18Cry all you want, sweetheart. Money buys the verdict.
02:20Mr. Hines, that statue on the main hall corner? The one wrapped in ivy?
02:23The old marble one? What about it, sweetheart?
02:25There's a hidden anti-thief camera in its right eye, isn't there?
02:29There? Yes. Installed last spring. How could you possibly...
02:31Then pull the footage. The truth's got a face.
02:33Footage of what? My niece is the victim here.
02:35Here. Sonora hides behind the pillar. She lunges.
02:38She grabs Stella's wrist. Watch. Nobody pushes her.
02:41She throws herself backwards.
02:42That's... That's not... Rewind it.
02:45Watch your feet, Uncle.
02:46She jumped. Nobody touched her.
02:54The camera doesn't lie, Mr. Anderson.
02:56You... She... This... I... I...
02:59Cat got your tongue? Cute.
03:00There he goes. Big man. No script left.
03:05The board's watching, Uncle. Smile for them.
03:11It hurts so much. Nobody believes me. I'm the real victim here.
03:15Save the waterworks. The footage already sank you.
03:18I've reviewed everything, and I've made a decision.
03:22Madam, the board is waiting on your word.
03:24I'm resigning failure of oversight, effective immediately.
03:27In exchange, both girls stay enrolled. The school's name survives. That's the trade.
03:32A broken niece, a broken asset. Dead weight.
03:34Cut the trust, cut her loose, and I look like a man who won't fund liars. Perfect doctor.
03:38You cost me everything and delivered nothing.
03:42You're done.
03:45Uncle Richard, you can't... Who's paying for my leg?
03:49Not me.
03:51The medical trust dies tonight.
03:53Enjoy the bill.
03:54You promised!
03:56You said I was family!
04:00Family earns its keep. You're a liability.
04:04Wow.
04:06Even the trash gets thrown out eventually.
04:23This is Dr. Anderson.
04:24If you don't produce stable quantum entanglement data by 8 a.m., we're dissolving your team.
04:28That's... That's impossible in one night. Give me a week.
04:31A week? Your grant's a leaky faucet. 8 a.m. or your career's a footnote. Don't call back.
04:43Hey, Munchkin. Brought you something. A stargazer scope.
04:47It shows real stars?
04:50Projects the whole night sky right onto your ceiling.
04:528 a.m. and it's over. The lab, the years, all of it, gone.
04:59Don't let her see. Smile, hand her the scope, walk away before you crack.
05:03Bad day at the lab?
05:05Just tired, kiddo. Go to bed. I'm fine.
05:09Okay. Night, big brother.
05:18Quantum antenna. Punching through MIT's military-grade internet.
05:21Straight to my brother's workstation.
05:23These de-corrinsit numbers? Someone cooked them.
05:25There. Nathanian, the Night Coalition's little spy.
05:27He rewrote the core parameters. Fixing it now.
05:29Let's uncook it. Line by line.
05:31Reverse his corruption. Restore the true entanglement constant.
05:33And now.
05:35Perfect circle. Come on. Threshold breached.
05:37Congratulations, big brother. You're a genius again.
05:41Nobody messes with my family. Nobody.
05:47The data. It's stabilized overnight.
05:50Perfect entanglement. All of it.
05:53That's a Nobel-level result. How?
05:56I don't know.
05:58Somebody up there loves me.
06:00My dad's impossible. I'm never going back in that house.
06:03Then crash at mine.
06:05We've got extra rooms.
06:07Loads.
06:07You're the only sane person in my life. That's terrifying.
06:11Elbows off the table, princess.
06:12This isn't your dad's mansion.
06:14At least I don't sulk over losing a card game, tough guy.
06:17That was one time.
06:19Pass the drama and the bread.
06:20See?
06:21See? She gets me.
06:23Noise.
06:24Warmth.
06:25Family jokes.
06:26It all sounds like the room she used to fill.
06:28Get out before it swallows you.
06:30Go. Now.
06:31Too loud. I'm done.
06:32Before anyone sees your face crack.
06:36Is he always like a walking iceberg?
06:38Since forever.
06:39Don't take it personal.
06:44Julian, will you sign this for me?
06:50Sign a book for a toddler's little show?
06:52No.
06:53It's not a show.
06:55I like your stars.
06:58Everyone likes something.
07:00Good night.
07:01Same weight.
07:02Same little gasp.
07:04Anna fell off the swing and I caught her just like this.
07:06And the one time I didn't, I lost her.
07:08Careful.
07:08God, she even smells like Anna.
07:10Don't let go.
07:11Don't ever let go again.
07:13Anna?
07:14Don't hate me, okay?
07:17Here.
07:18You smell like her.
07:19I just want a signature.
07:21And maybe a brother.
07:26Go to bed, Stella.
07:27Okay.
07:28Night, Julian.
07:36Julian, at breakfast?
07:38Did hell freeze over?
07:40Here.
07:41Don't make it weird.
07:45It's beautiful.
07:47Thank you, big brother.
07:48The stars are for Anna.
07:49And for you.
07:56Stella, you really brought it for me?
07:59You helped me at the art show.
08:01Julian signed it.
08:02It's yours.
08:05Nobody's ever done something this kind for me.
08:14Sneaking around, huh?
08:15Who's Julian?
08:16Your little boyfriend?
08:20Chad, stop.
08:21That was a gift, please.
08:2310% of Shelby's stock.
08:25That's the end game.
08:26Scare her, shame her, and she signs.
08:28Two more years playing house with this mouse and I'm set for life.
08:32Cry, Sophia.
08:33Crying means you're folding.
08:34You're sneaking around with some guy?
08:36Sign your 10% of Shelby over to me or we're not done.
08:38I can't just sign away my shares.
08:40You can and you will.
08:41Or everyone hears what a slut you are.
08:44How much?
08:44Just tell me how much and leave me alone.
08:47Miss, begging for money doesn't have to be this loud.
08:49Beat it, kid.
08:49Grown-ups are talking.
08:50Grown-up?
08:51You're mooching off a woman.
08:52That's a baby move.
08:53You little...
08:54Mind your own business.
08:55Sophia's my business now.
08:5610%?
08:56You couldn't earn a dime.
08:57Stella, get back.
08:58He's not safe.
08:59What the hell?
09:00Touch me and every single person in this room will hear exactly what you've been planning.
09:03All the threats, the stock scheme, word for word.
09:05You freak little brat.
09:11Get off me!
09:12Do you know who I am?
09:13Nobody who matters.
09:14Stay down.
09:20Ow, okay.
09:22That one hurt.
09:24Stella!
09:25Oh no, your head!
09:27Relax.
09:28Big Brother's here now.
09:30I'm okay-ish.
09:32Who did this?
09:33Who?
09:36Presbyterian.
09:37Now, I'm calling ahead.
09:39I'm so sorry.
09:40This is all my fault.
09:41It's not.
09:42Keep up.
09:47Poor thing.
09:48Right this way.
09:48We'll take good care of her.
09:50Look at those rags on the tall one.
09:51Bargain box coat, scuffed shoes.
09:53As if a Shelby charity case belongs anywhere near an Anderson.
09:56Bet she crashed the kid on purpose.
09:57Cozy up, marry rich.
09:59That's the whole grift.
09:59I've seen a hundred of them.
10:00The old director's on his way.
10:02Everyone stay put.
10:05Say that with your mouths, loud, for the cameras.
10:08Sweetheart, we didn't- you should be resting.
10:10I heard every word you didn't say.
10:11Rags, grift, all of it.
10:14You wear that badge, and you mock a stranger in front of a child?
10:18I- it was just a joke.
10:19We didn't mean- if this reaches director, I'm-
10:21A joke, with a lie baked in.
10:24That's two sins, not one.
10:26Oh god, she heard us.
10:27If this reaches the director, I'm finished.
10:29Rent, my kid's tuition, gone.
10:31Grovel.
10:31Grovel now, and maybe the little Brit lets it slide.
10:36Get me your supervisor.
10:38Sir, please, I'm begging you.
10:40I have kids, I'm so-
10:40Supervisor, now.
10:43No one's ever stood up for me like that.
10:47Get used to it.
10:48You're one of us now.
10:49Come stay at the mansion.
10:51I couldn't impose.
10:52I barely know your family.
10:53You know me.
10:54That's plenty.
10:55Come on.
11:02Wait.
11:04Turn toward the light, let me see your face.
11:06Sir, I'm Sophia.
11:08Sophia Shelby.
11:09I'm so sorry to intrude.
11:12You- you're Sophia.
11:14The girl Julian was betrothed to.
11:17You- you know about the betrothed?
11:19Oh, plot twist.
11:21Love it.
11:34Your mother's best friend was Sophia's mom.
11:38She picked one every year.
11:40Age five, age six, all the way to 18.
11:43She never even met me twice.
11:46Didn't matter.
11:47To her, you were family.
11:5214 years.
11:53Every single birthday.
11:54Every one.
11:56Even after she got sick.
12:05Nobody ever bought me anything.
12:07Not once.
12:08My stepmother, Bianca, they made me feel like trash.
12:10You were never trash.
12:12You just forgot who loved you.
12:19Poor Miss Sophia.
12:21My heart just breaks for her, it does.
12:23Crying over ribbons.
12:24Rich people problems.
12:26Bianca pays double for gossip like this.
12:28Thank you for the tea, Greta.
12:29You can go now.
12:32I spent my whole life saying sorry for existing.
12:34Stop apologizing.
12:36Start fighting.
12:37Fight.
12:38Yeah.
12:39I forgot how.
12:43Uncle, Bianca and that leech Chad want my shares.
12:46They want to gut galaxy tech from the inside.
12:48How much do they know?
12:49Enough to be dangerous.
12:51Not enough to win.
12:53And they've got ears in this house.
12:55Watch the ones who smile too much.
13:00I won't let them.
13:01Not this time.
13:06Lab grade thermal patch.
13:08Drop surface temp by four degrees.
13:10Clinically optimal.
13:11Silver conducts cold better than plastic.
13:13Elegant and effective.
13:14Move.
13:15A bruise needs gentle warmth first, then cold.
13:18I'm her father.
13:19I decide.
13:20Says the man who microwaved his own coffee cup last week.
13:23Sweetheart, tell them.
13:25Warm cloth.
13:26Right?
13:27Stella!
13:28Pick me!
13:30I don't have a stupid ice patch.
13:32I just have love.
13:35You're all giving me a headache worse than the bump.
13:39Nobody's winning.
13:40My forehead's a democracy now.
13:42Then vote wisely.
13:44I vote for peace and quiet.
13:57Daddy, look.
13:58School wants the honors students to tutor kids out in the Appalachian Rust Belt.
14:02The Rust Belt?
14:03That's a rough place, baby.
14:05Mr. Hines is leading it.
14:07Those kids barely have books, Daddy.
14:09It needs your signature.
14:10Right here.
14:11Three and a half.
14:13And very persuasive.
14:17Daddy, please.
14:18I'll call you every night.
14:20Twice.
14:22If anything happens to you, I won't survive it.
14:24Nothing will.
14:25I promise.
14:27Cross my heart.
14:29One phone call missed.
14:31And I fly the chopper out there myself.
14:36We've got the boots, the flashlight, the first aid kit.
14:39We're done.
14:42Not yet.
14:43Look at that.
14:45Candy.
14:46Of course.
14:49Hello, mister.
14:51Your shop smells like a hundred years ago.
14:53It's older than that, little one.
14:55How old is older than a hundred?
14:59Reading him now.
14:59Come on.
15:00Static.
15:01Nothing.
15:02Just a wall of white noise.
15:03I can read any mortal alive.
15:05Not him.
15:06He's not who he pretends to be.
15:08Stella?
15:09You okay?
15:10His mind?
15:12It's like staring into nothing.
15:14Some doors aren't meant to be read, Seraph.
15:17Guard your war god.
15:19Time is running out.
15:21Who are you?
15:22Say that again.
15:30He's gone.
15:31He was right there.
15:32Nobody came out.
15:33There's no back door.
15:34He knew my real name, Nate.
15:36My old one.
15:37What did he call you?
15:38Something only the dead should remember.
15:41Then we take this home.
15:43Now.
15:50Quantum chip online.
15:51Deep space decryption mode.
15:53Scan the sugar.
15:54Every frequency.
15:55Every buried glyph.
15:56Decrypting star realm cipher.
15:58There.
15:59It's a warning.
16:00The phoenix.
16:01Nathan didn't die last life by fate.
16:03An outer abyss god broke the laws.
16:05He descended.
16:06He laid a trap and slaughtered him.
16:08This is his last chance at life.
16:09And the abyss's claws are already hiding among the mortal tycoon.
16:13Among the tycoons.
16:15Which one wears a human face?
16:16I'll find you.
16:17Stella?
16:18Light's out an hour ago.
16:19You still up?
16:19Just a bad dream, Nate.
16:21Go to sleep.
16:21Bad dreams don't smell like burnt sugar.
16:23Open up.
16:28A business war.
16:30That's what everyone thinks.
16:32But it's a hunt.
16:33A god hunting my war god.
16:35If the Anderson Empire falls, Nathan loses his shield, and then the abyss takes him, just
16:41like last life.
16:42So I clear the board, uncle's betrayal, the Knight Foundation's siege, all of it.
16:49Clearing isn't enough.
16:51I take the whole East Coast tect in my hands, every chip, every grid.
16:54If a god comes, he'll have to go through me first.
16:57Come and try, abyss.
17:03Honor students, line up.
17:05Apple exhibition, roll call.
17:09Morning, everyone.
17:11So excited to help these poor kids.
17:13Two weeks in a coal pit with these losers.
17:15Find Sterling, close the deal, get out.
17:16Nobody here matters.
17:18Don't touch anything.
17:19Everything here is filthy.
17:22Wipe your seat twice, Miss Violet.
17:24Sanitized.
17:25Sparkling.
17:27God, my father owes me a yacht for this.
17:29That one's smiling with her mouth.
17:32Inside, she's hunting something out there.
17:35And we watch her.
17:36Whatever she's after, we get to it first.
17:38Whatever she's after, we get to it first.