- 1 day ago
Igra sudbine, Epizoda 1904, Igra sudbine 1904, Igra sudbine 1905, Igra sudbine Epizoda 1905, Igra sudbine Epizoda 1904, Epizoda 1905 Igra sudbine, Epizoda 1904 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:19I šta ja sada kažem, Gorana sine?
00:22Ja, evo, ne znam.
00:26Ja sam u čudu.
00:28Ja znam šta moraš.
00:31Gorane, da prekidaš ovom čudom istog trenutka.
00:34I ovdje postoje razmisljaj šta ćeš s njom da radit.
00:37Niti pisma, niti razglednice.
00:39Ništa.
00:40Jasno.
00:40Svoje društvene mreže, svuda da je blokireš.
00:43Svuda, blok, blok, blok, blok.
00:45Ama kako ću kad mi se sviđa, ljudi?
00:49Oni ne dolaju iz kriminalnog milijega, korak?
00:52To je ovo loš?
00:53Bok.
00:54Svude blok.
00:55Bok.
00:55Ama nema nikakve veze s njima, ljudi.
00:58Ona je fantastiša djevojka, jeste li je čuli?
01:00Ona je sama rekla da ona ne zna čime se oni bave.
01:02Dobro, dobro, Gorane, suna nije ništa krivo.
01:08Juš nije ništa krivo.
01:10Nije.
01:12Ali ti hoćeš da ti Tazmina budu kriminalci.
01:16Kriminalci koji tuku žene.
01:18Kriminalci koji maltretiraju nedužne ljude.
01:22Je li to hoćeš, sin?
01:25Nekde kočnica mora da se podvuče.
01:28Ona nema nikakve veze s njima.
01:30Ona ni luk jela, ni luk mirisala.
01:32To se nikad ne zna, Goranica, nikada.
01:35Možda je sve to samo prejastava neka.
01:38Sram vas bilo.
01:39Sram vas bilo više.
01:40Šta je s vama?
01:42Samo hvarite moju sreću.
01:44I uvijek se koplja na meni slome.
01:48Vidi ga sad.
01:49Čedi, ali dječ.
01:51Goran!
02:08Da.
02:09Rešio sam probleme koje imam sa tobom.
02:13Nisam znao da imamo problem.
02:14A imamo i tekako.
02:16A ako možeš da mi objesniš.
02:19Vidi ovako.
02:20Ja obećavam da ću da kočim i usporavam rast ove kompanije.
02:24Sve tu kine proguta konkurencija.
02:27A tvoja poradica ostane bez krova na glavu.
02:29A može da bude i drugačije.
02:31Mogu da uradim sve.
02:33Da podržim ovo preduzeće.
02:35Da ubacim veliku količinu novca.
02:38Razumeš?
02:39Ali za to postoji uslo.
02:42Pa predpostavio sam da postoji neki uslo.
02:45Da više nikada ne komuniciraš sa Lenkom.
02:48Ni lično, ni preko nekog drugog.
02:51Tako znači.
02:52Tako znači.
02:53Ili će tvoje dete odrastati na ulici.
02:57Poslušaj moj savjet.
02:59Lenka je već verovatno saznala za deta.
03:02Ono što ona treba da zna jeste sada.
03:05Da si ti dalje nastavio bez nje.
03:07I da od vas tvoje nema ništa.
03:13A ja sam sigurno da ćeš ti da doneseš
03:15najbolju moguću poslovnu odluku.
03:19Moram sad idem.
03:21Ugodan, da.
03:27Hvala.
03:28Hvala.
03:52Ne, ne, ne.
03:53Ništa mi nije jasno, brate.
03:55Šta ti sad nije jasno, brate?
03:57Nije mi jasno zašto ne odemo tamo jer razlupamo ih sve kad znamo gde su.
04:01Dobro.
04:02Spusti loptu malo.
04:03Smiri se.
04:05Šta si smiri, brate?
04:07Treba da razlupamo onog kupu Sara i njegovu babaveštisu.
04:11A pogotovu onog njenog matorog.
04:13Dobro, brate. Šta si se toliko popalio? Šta ti?
04:15Šta što sam se popalio?
04:16Pa oni su skrivali moju mašu, bre!
04:20To je toliko lično, o?
04:25Naravno da je lično.
04:27Znaš što, ovo je surošo nije lično, jel?
04:30Naravno da je lično, brate.
04:31Ali to kad je lično, to utiče na razmišljanje.
04:36I onda radiš neke stvari pogrešne.
04:40Ismi, šta pričaš ti sad?
04:44Pa kažem ti, brate, da, no...
04:47Ne možemo da budemo nestrpljivi i da srljamo.
04:51Moramo da promislimo u stvarima.
04:52Ti si mi to pričao, zar ne?
04:55Dobro, i šta sad?
04:57Pa sad ja to tebi pričam.
05:00I šta ti se kao praviš pametan nešto, jel? Šta?
05:02Ne pravim se pametan, brate.
05:04Samo ti kažem da treba da budemo strpljivi
05:06i da čekamo dobru priliku.
05:20Suna.
05:21Molim.
05:22Šta ti je?
05:24Skandal se desio.
05:26Šta se desilo?
05:27Potpuni skandal i užas.
05:29Aj, polako, kakav užas? Šta je bilo?
05:31Pa bila sam, bila sam kod Goranovih sa Reljom na ručku i...
05:37I?
05:39Ispostavilo se da Relja reketira Goranovog najboljeg druga.
05:43Čekaj, ajde, polako, ne mogu da te pohvatam.
05:47Pa, užas, mene stramota, skandal.
05:50Lea, kažem ti, mislim, to nije sve.
05:53Ispostavilo se još i da...
05:56Pa je neki ćela bi debil koga je Relja doveo
05:59i pretukao Goranovog očuga.
06:01A ubre, jel može gore od toga?
06:04I mene tako stramota, ne znaš šta Gorano da kaže.
06:09Ajde, polako, diši, još si u šoku.
06:14Polako.
06:17Je li Aleksa tu?
06:19Aleksa je tu, rekao je da ga niko ne uznimirava.
06:23Ali on mi je tražio da dođem.
06:26Jel vidiš da nije trenutak, sačekaj malo.
06:29Reći ću mu.
06:31Dobro.
06:33Imam još nešto da ti kažem.
06:35Šla sam.
06:36Uraš je danas bio kod Aleksa.
06:46izvini.
06:49Koju pravu priliku?
06:53Bratim.
06:56Nije će stuna do veka biti s onim paticom, zar ne?
07:00Što to me ne zanima?
07:04Viti, ona kad skonta da on ne može da ispuni to što ona očekuje od njega, ona će ga šutnuti,
07:09jel tako?
07:10I onda ta, ti i ja ulećemo jako, brate, i tada roknemo i kupu Sara, i onog dedu crnogorca i
07:18baba vešticu.
07:20Razumeš?
07:31Ja, ja ne mogu da vreme što ti mi pričaš, majke.
07:34Što?
07:35Pa ti, štaš to?
07:37Pa ti koji si uvek bio nešto akcija, idemo aludilo ovo, ono, ti odjednom sad kao nešto oklevaš, premišljaš, levo
07:46desno, šta?
07:50Vratem, nemoj da me razumeš pogrešno, ali...
07:56Ti si odrastao u sirotištu, li tako?
08:00Izvimi, prijatelju, a šta je tebe treba da razumem pogrešno? Ja sam ponosan što sam odrastao u sirotištu, sada je
08:05problema?
08:06Ne pričam o tome, ne pričam o tome. Hoću da kažem, nisi imao sestru. Kad imaš sestru, mora da brineš
08:11o njenim osjećanjima, brate.
08:15Slušaj, ne zanima me kako imati sestru, ok?
08:19Dobro, mene zanima, ja imam sestru i ja ne želim da su ona bude nesrećna, razumeš?
08:24Da, da, da. A onda navijaš da raskine veritku, jel?
08:28Ako se to desi prirodno, onda je to ok. A brate, ne želim ja da budem uzrok njene nesreće, razumeš?
08:48Pa je uroštražio kod Aleksa?
08:50Ne znam, bio je kratko i ti si onda došla uprso nakon toga.
08:56E, vas dve, je li vidite da sam ja ovdje, sam ja nevidljiva?
08:59Niste nevidljivi. Nije sad trenutak i ja samo slušam ono što mi Aleksa rekao.
09:04A, čakaj, ti sada mene nećeš da pustiš zbog nekih svojih stvari.
09:09Ja sam direktorka financija u njegovoj firmi.
09:12Posle svega što si ovde napravila, jedino što možeš je da sedneš i da čekaš.
09:17Ti možeš da pripaziš malo kako razgovaraš sa mnom.
09:21Šta misliš ti da si ti? Šta ti nije jasno?
09:25Šta meni nije jasno?
09:26Ma da sedneš i da čekaš. Ako se kaže da se čeka, onda se čeka!
09:32Da?
09:34Pošali Vanju kod mene i prestanite da se svađate, čujem vas do ovde.
09:37U redu.
09:40Možeš kod Aleksa.
09:42Hvala.
09:52Uđi!
10:01Hvala.
10:10Hvala.
10:11Hvala je to malo malo radila.
10:13Gabriela ti je davala otkaze.
10:15Pretila i mahala otkaz.
10:17Dobro, stvarno me ne zanima taj vaš odnos i ne bih da ulazim u toj prljeveš.
10:22Dobro.
10:23Aleksa, meni je stvarno žao zbog svega što se desilo ismeđu vas.
10:27U stvari, žao mi je zbog situacije u kojoj to je, Gabriela...
10:30Nemoj, Vanja.
10:31Nemoj, molite.
10:31Stvarno, ne trebam ja tebe ni sažaljenje, ni neku simpatizu.
10:35Dobro, šta ti treba?
10:37Trebaju mi odgovori.
10:39Kakvi?
10:40Iskreni odgovori.
10:42Iako ne budu iskreni, obećavam ti da više nikada nećeš moći da nađeš posao bilo gde.
10:47To ti garantujem.
10:49Dobro.
10:51Reci.
10:53Jel' si ti učestvovala u nameštanju otkada?
11:05Hvala.
11:14O, ši dragi...
11:39Jo, jare moje, došlo!
11:41Jo, došla moja ljubav, moje oči, da vide nešto lepo u današnjem danu.
11:48Zdravo, mamaj, zdravo.
11:50Zdravo.
11:51Sedi tu.
11:52Ajde, sedaj i da mi pričaš kakav ti je danas dan bio.
11:58Pa, lepa, ali još se nije završio.
12:01Tačno, nije se završio, nego meni pao mrak na oči, pa mislim svima je.
12:07A šta si radila? Gde si bila?
12:10Pa, igrala sam se sa Davidom i Ivom. Ona igra u djava s neba.
12:16Baš to?
12:17Da.
12:19Bože, kako si mi slatka kao puslica.
12:23A što baš puslica?
12:24Zato što je puslica najslađena svetu. Eto, zato.
12:29Da, miliju moju.
12:31Šta je tebi?
12:33Ovaj, e, Ružo, ja imam jednu veliku molbu za tebe.
12:40Da čuj.
12:41Da ideš u sobu i da mi nacrteš najlepši crtež na svetu.
12:48Mož, ali nacrteću ti nešto što baš ja želim.
12:51Molim lepo po slobodnom izboru, ali samo za mene.
12:55Ajde, ajde.
12:56Ajde.
12:56Brzo, brzo, brzo.
12:57Uh, jedva čekam da vidim šta ćeš da mi crtaš.
13:01Ajde, dušo moja mila.
13:08Što je bila?
13:10Puče mi glava, bole me kao nikada sa što nebola.
13:21Ne znam tačno na šta misliš.
13:24Hoću da budiš iskrena i ne tira me da izvlačim odgovore od tebe.
13:29Učestvovala sam.
13:30Dobro.
13:31Slušaj.
13:32Ajde, sedi.
13:38Pa, to je sve bila Gabrijelina ideja.
13:42Ona je htela da se otarasimo gale.
13:43Kako?
13:45Pa, našla smo tog glumca koji je glumio tog galinog bivšeg.
13:51Dobra, dalje?
13:53Pa, ništa.
13:53Ja sam prikupila sve podatke o privatnom životu, galinu.
13:57Čisto da bude sve uverljivo.
14:00A Vitomir?
14:02Njega smo naknadno uključila.
14:05A šta je njegov interes bio?
14:06Novac?
14:07I još nešto.
14:09Šta?
14:10Nije važno, Aleks.
14:11Vanja, reci šta je bilo u pitanju.
14:16I šta bi je tačno trebalo da kažem?
14:18Cijelu istinu, Vitomira, o tvojoj galinoj sadoma zovezi.
14:23O galinom raskalašnom ponašanju, o tome kako je tražila od tebe gadosti, verzije.
14:31Vanja, ti znaš da bi to uticao na moj renome, ja?
14:34Dobro, Vitomira, ne moraš ti da kažeš da si pristao na sve.
14:39Ne znam zašto se toliko nerviraš vama, muškarci, me sve je oprošteno, tako da...
14:43To je tačno.
14:44To je tačno, ali nekako postoji bojazan da krenu neke priče, a meni bez veze, tako da...
14:49Mislim, pričaju ljudi sve i svašta, ja?
14:51Okej, jasno mi je.
14:53U redu, zato je važno da dobiješ dobru naknadu za te neprijatnosti.
14:59Slašem se.
15:02Koliko tražiš?
15:04Vidi, Vanja, ja nisam došao ovde da se cenkam odi, jasno, nešto, nešto.
15:07Ja sam sagledao nekako tu situaciju, ovako sa stranje i to sve.
15:10Ja mislim da ova priča vredi bar 10.000 evra.
15:1310.000 evra, pa, Vitomire, nisam tražila od tebe da izađeš u novine sa tim, molim te.
15:18Dobro, može osam.
15:20Pa, vidi, ja sam imala cifru od 3.000 evra.
15:25Vanja, jasno, sljeno mislio da mi pričamo ovde o ozbiljnim stvarima i ozbiljnim ciframa i ozbiljnim pričama,
15:30a ti sad meni ponudiš ovde 3.000 evra.
15:32Dobro, 4.000 evra.
15:336.
15:34Vidim da ipak hoćeš da se cenkaš, ali ja ne mogu da ti ponudim više od 5.000.
15:41Dogovoreno.
15:42Dogovoreno.
15:43Ali ja hoću još nešto.
15:44Šta?
15:46Tebe.
15:49Tražio mi je da spavam sa njim.
15:53I ja sam to uradila.
15:55Eto, tako da, šta god da ti tražiš sada od mene, to je ništa u poređenju.
15:59Sa tim šta ja prolazim sad.
16:01Vidi, ja u manastir da odem, tri života da provedem tamo, ja neću svoje grehe uspeti da okajem.
16:07Dobro, dobro, dosta ovih žalopulke, molim.
16:09Imam jedan zahtev za tebe.
16:21Da su bile prijatelji?
16:24Bili jesu, ali prijatelji nisu.
16:29Što?
16:32Došla je Suna.
16:35Dovela je ovog svog brata i jednog i njegovog druga.
16:41Ovaj drugi brat nije mogao da dođe, nastao mi s kog ih razloga.
16:46I?
16:47I ubrzo su izašli, skupatila Mile i Mido i nastao je haos.
16:58Moram.
16:59Nado, haos.
17:01Što?
17:02Ispostavilo se da je Sunin brat reketirao Mileta, a ovaj drugi, ovaj drugar njihov, da je Mida mučio i pretuko
17:18i da je to ustvario od one moje bivše stanarke Maše, bivši muž koji je Jur imao tretira i tako
17:25da.
17:25Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
17:28Što tiš?
17:28E, moja Nado, sve go kriminalac do kriminalca, još ovaj progovori, a kaže, sad znamo gde vam je štek.
17:41Gospode, Bože, moguće to?
17:46Moguće.
17:48Moguće.
17:52A, znači ništa od veredbe?
17:57Ništa.
18:02Meni se čini da ova mala suna nije ništa kriva i da ništa ne zna od ovoga sve, ali ne
18:10bih mogla ruku u vatru za to.
18:13Hm.
18:15Ne znam šta da ti kažem.
18:18Ne znam, Nado.
18:20Teška je priča.
18:21Čiča jeste teška.
18:25Ja više nemam prava, Gorano, ništa da kažem.
18:29Kako ću pred njega, pred Boga, ja ne znam, znam samo da on sa tom malom sunom mora da raskrste.
18:40Jel da mu Tazbina budu kriminalci i da mu upropaste život, to ne dolazi u obzir.
18:51Svašta?
18:55Sama sam kriva.
18:58Ja.
18:59Šta sam ti?
19:00Ja sam kriva zašto sam u startu zaustavila vašu vezu, vašu konnecu.
19:08Ajde.
19:09Vašu ljubav zašto?
19:11Zašto sam to uradila?
19:13Moglo je sada srce da mi bude na mesto.
19:16Ajde.
19:16Eh, sad moram da čutim. Da čutim.
19:24O!
19:25Da.
19:26O, gotovo.
19:29Ma kojom brzinom, brzom.
19:32Jer ti je lep.
19:36Najlepšije. Na svetu najlepšije. Ja ću ovo da uranim. Pa ću na zid da stavim.
19:43Au, kako mi je lep.
19:45Mnogo lepo. Pravo.
19:48Hvala ti ljubavi moja. Pusli se.
20:03Kakav zahtov?
20:05Otići ćeš kod Vukašina i daćiš izjevo o Gabrieli.
20:09Uvese sa čim?
20:10U svemu što znaš. Gabriela je prodala svoju deo firme neko tipu.
20:15Prodala je.
20:16Na minigu jesmo tražili kupca, ali nisam znala da ga je i našla.
20:21Daćiš izjevo o njenom karakteru, o njenom ponašanju.
20:24Da možemo da dokažemo da nije bila pri sebi.
20:27A, hoćeš da oboriš prodaju?
20:29Da, hoću da osporim to što pre.
20:32Dobro, Aleksa. Ali Gabriela nije bila neuračunljiva. Ona je bila vrlo proračunata.
20:39Dobro.
20:39Okej. Uradit ću sve što tražiš.
20:43Izi što pre.
20:44Možem.
20:54I, je li bilo bolno i kratko?
20:58Nisam dobila otkaz.
21:01Nisi dobila otkaz još uvek. Još uvek nisi dobila otkaz.
21:05Ne bih bila tako sigurna da sam na tvojom mjestu.
21:12Jel' moguće ovo?
21:14Ja sam bila sto posto sigurna da ćeš utnuti.
21:17I jajst.
21:19Edo, oto.
21:23Lea, možeš da ideš. Imaš slobodno.
21:25U podne neće više biti posla.
21:27Zapravo, mogu da ostanem.
21:28Nema potrebe, stvarno. Slobodno si.
21:32U redu. Hvala.
21:37Vidimo se.
21:38E pa, ništa, idem i ja onda.
21:42Sačekaj, Suna.
21:43Suna, jel' si ti...
21:46Jel' si znala da je Gabriela prodala svoju devu firmi?
21:52Jes.
21:53Zašto mi to onda nisi rekla?
21:55Zašto si prečutala?
22:09Znači, doktor, ja sad mogu da idem konačno, da?
22:13Slobodni ste konačno. Samo moram da vadam nekoliko smernica o vašem načinu života.
22:20Dobro.
22:20Kako vam se ovo ne bi ponovilo?
22:23Slušan.
22:24Znači, pod jedan.
22:26Stres.
22:28Apsolutno izbegavate stres svaku stresnu situaciju.
22:32Ja mislim da će tu već biti mnogo poteškoće.
22:36Idemo dalje.
22:37Teška hrana.
22:39Masno, kiselo, ljuto.
22:42Izbegavate.
22:43Ja.
22:44I rodbino.
22:45I rodbino?
22:46Pa i rodbino ako treba.
22:48Dobro, ne mogu da vas pitam nešto ovako.
22:50Reci.
22:51Veraj.
22:52Jer mogu ja da jedem sladoled?
22:54Mislim...
22:54Sladoled?
22:56Možete.
22:58Možete, ali umereno.
23:00Umereno?
23:01Znači, sve mora umereno.
23:02Sve.
23:03Evo, a ja ću da vam napravim papire kao podsjetnik
23:07da ne bi slučajno zaboravili ovo što sam vam rekao.
23:11Evo.
23:11Dobar dan, dobar dan.
23:12Ja se nadam da sam stigao u pravi trenutak.
23:16Da, da, evo, doktor mi upravo daje smernice za novi životni stil.
23:19Aha.
23:20A verujte mi, to je samo za vaše dobro.
23:22A znam ja.
23:22A da utrojavaj divni mladić, vas sigurno neće poslušati.
23:28Poslušat će, poslušat će ti još kako.
23:31Slušajte, papiri i recepti vas čekaju na šalteru, a mi se vidimo na kontroli.
23:36Prijatno.
23:36Hvala vam, doktor.
23:37Prijatno.
23:41Pa, ba, smijemilo što izlaziš, konač.
23:44Ne.
23:45A dok si ti tu uležao, ja sam završio i rešio jedan veliki problem.
23:50Kakao sad problem?
24:01Pa, zato što se u tom trenutku sve svelo na to da vam kažem za dete.
24:05I sve ostale informacije pri tome su delovale kao manje važne.
24:10Mislim, pale su u senku pri tome.
24:12Da, to jeste važna stvar, ali nije jedina.
24:15Danas sam doveden u pregovaračku poziciju iz kojoj nisam imao izlaza.
24:19Baš mi je žao, Aleks.
24:20Sa jednom polu istinom ja sam postao nečitac.
24:24A ja tako ne pregovaram.
24:27A da ne pričam što sam Gabrielu pustio da pobegne,
24:29jer sam joj verovao da će mu uspjeti sve da govorim oko firme.
24:32Meni je stvarno mnogo žao.
24:34Ja sam, verujte mi, radila najbolje što sam mogla.
24:37Ja verujem da ti je žao, ali ja ne mogu da pređem preko toga.
24:40Aleksa...
24:41Da sam imao sve potrebne činjenici, da sam znao sve,
24:44možda do ovoga ne bi ni došlo.
24:47Znam.
24:49Znam, verujte mi, ja sam žela da vam kažem.
24:51Ali ja u tom momentu nisam imala jasnoć od cele situacije.
24:54Nisam znala kako.
24:55Kako da vam kažem.
24:57Plašila sam se stvarno da će to dovoljno da vas povredi,
25:00da će da vas do kraja či do kraja.
25:01A pa vidiš, nije tvoje da razmišljaš koliko ja mogu da izdržim.
25:06Znam.
25:07Znam, u pravoste.
25:08U pravoste sve,
25:10ali ja sam u tom momentu, verujte, radila najbolje što sam mogla.
25:12E pa danas više nećeš morati da razmišljaš o tome.
25:17Kako to mislite?
25:19Ne radiš više ovde, dobila si otkaz.
25:24U redu.
26:01Da mi je relja jedini problem u životu, bilo bi sve jedini.
26:06Nego.
26:07Mislim da sam se rešio Alekse Ožegovića jednom za svakde.
26:13Kako to misliš?
26:14Rešio, misliš? Rešio, rešio.
26:16Ma ne.
26:18Nego.
26:19Evo mi je njegova žena prepisala pola njihove firme i otputovala jako daleko.
26:26Au.
26:27Au.
26:27A pošto sam ja sad suvlasnik Aleksine firme,
26:31ja sam pošao oko njega na jedan koncizni, ali vrlo zanimljiv razgovar.
26:35I stavio mu do znanja da će on, njegova porodica i njegova firma,
26:38otići u propast ako slučajno bude u kontaktu sa Lenkom.
26:43I mislim da je on sve to dobro razumeo.
26:46Aha, dobro, dobro, dobro.
26:47Ja ne znam mnogo, ali znam samo jednost.
26:49A šta znaš?
26:50Da se u ljubavi i sa ženama ne može sila.
26:57Dobro, dobro, eva, idem, idem.
26:58Hajmo.
26:59Moraš polako, moraš na dušu, na srce, na osjećaj, njegova.
27:05I svu onda njevu.
27:07Izvolite.
27:08Ajde, to bar ja znam.
27:09Ba, znam da znaš.
27:30Nažalost, nemam još uvek nikakih informacija o Gabrieli.
27:34Svi granični prelazi su alarmirani, ali ništa mi još uvek ne javlje.
27:40Još uvek.
27:44Napred.
27:54Odkud?
Comments