00:00J'ai de bonheur la matinale, j'ai de bonheur la matinale.
00:04Pourquoi pas dire aux auditeurs de rester dans leur lit un chopeux ?
00:06Non ? Bon, j'aurais demandé.
00:08Bon, et donc j'arrive et je vois mes camarades ici dedans.
00:11Et Thomas, il me dit « Comment ça va ? »
00:13C'est la traduction du « Comment ça va ? »
00:16Parce que Thomas, il ne dit pas « Comment ça va ? »
00:18Mais c'est une aggrave parce que je l'entends comme ça.
00:22« Comment ça va ? »
00:23Donc « Comment ça va ? »
00:24Ça veut dire donc « Comment ça va ? »
00:26Tu le suis, John Maguette ?
00:28Oui, je le suis.
00:28Je le suis.
00:28Ce que je préviens chez Jean qui nous écoute,
00:30Charlène n'est pas qu'à l'animation de la matinale,
00:32mais aussi en immersion ch'ti,
00:34elle prend un bain de langue.
00:35En tout bien, tout honneur, bien sûr.
00:37Bien évidemment, bien sûr.
00:38Cour intensif d'ailleurs.
00:39C'est ça.
00:40Et quand Thomas, excusez-moi, je diverge,
00:43et je sais tout de suite mieux que de dire « Biloute ».
00:45Donc j'ai répondu comme si, comme si, comme si, comme ça.
00:49Et il m'a ravisé comme si je débarque de la lune.
00:52Et je lui dis que c'est ton incanchon d'un groupe de flautes,
00:56qu'en appelaient les shorts.
00:58Et qui chante, chante.
01:00Oui, exprès.
01:03Qu'est-ce que c'est bien produit.
01:06Attention, c'est parti.
01:07Oui, il faut attendre les paroles.
01:17Tout son cœur.
01:18Comme si, comme si, comme si, comme ça.
01:21Je n'en comprends rien à vous.
01:24Écoutez bien.
01:27Voilà, vous remarquerez ce délicieux roulement de R,
01:30si chantant, qui vient de cette langue si ensoleillée que le néerlandais.
01:34Mais aussi, s'ils sont néerlandais,
01:37« the shorts », ça veut dire les shorts comme les bermudas,
01:39ou c'est les petits ?
01:41Je vais vous expliquer.
01:42J'ai arbitré ce que ça veut dire « shorts » en anglais.
01:44Ça veut dire « court ».
01:46Donc c'est comme leur carrière, en fait.
01:49Voilà.
01:50Ou alors, ils ont continué, mais en Hollande,
01:52et j'espère dans le fromage.
01:54Alors, à Comèque Chava,
01:56tu as plusieurs réponses possibles.
01:58Par exemple, Joséand,
01:59quand tu l'inmanes, Comèque Chava,
02:01il te répond « par plage ».
02:03Voilà, c'est par endroit.
02:05Par plage, ça veut dire par endroit,
02:06ça dépend des jours.
02:07Parce qu'avec l'âge, les raideurs, elles se déplacent.
02:09Ou alors, si tu as un tchopo de mal à ouvrir,
02:11tu vois, à travailler,
02:13tu peux répondre « je l'ai dure » à ce moment.
02:15Ah oui.
02:15Et quand tu as juste but, il te répond « je l'ai dure »,
02:17je n'ai pas la peine de penser à aller faire.
02:20« je l'ai dure »,
02:21ça veut dire « j'ai du mal à faire ce que j'ai à faire ».
02:24Après, des gens comme Mie,
02:25quand on nous demande « aménage,
02:27ça a été » et que je réponds « je l'ai eu dure »,
02:29ça veut dire « oula, c'est il y a longtemps ».
02:31Mais ça aussi, je le ferai une autre fois.
02:33Et Mie, ce matin, la question Comèque Chava,
02:35Mie, je réponds « impeccable bien ».
02:37Ah bah oui, tout va bien.
Commentaires