#serie turca
#drama turca
#nuevo episodio
#subtítulos en español
#temporada 1
#episodio 13
#serie dramática
#programa turco
#subtitulos español
#DAHA
#DAHA 17
#drama turca
#nuevo episodio
#subtítulos en español
#temporada 1
#episodio 13
#serie dramática
#programa turco
#subtitulos español
#DAHA
#DAHA 17
Category
🎈
FunTranscript
00:00:01Don't you?
00:00:01Let's go for it.
00:00:02There's nothing to do.
00:00:03Did you ever have a need to do?
00:00:07I did not.
00:00:08There is no need to do.
00:00:09But now you can do.
00:00:11What do you need to do?
00:00:13Why do you need to do?
00:00:14I'm not leaving here.
00:00:17With your brother at work.
00:00:18Look at his head, see.
00:00:19Look at him.
00:00:20You're not doing that for a while.
00:00:24You are dancing.
00:00:27You're like, you're a brother.
00:00:30You're like, you're a poor guy.
00:00:33I'm a poor guy.
00:00:35I'm a child.
00:00:36I'm not sure I'm not.
00:00:37I'm not sure you're not.
00:00:39Okay, go ahead.
00:00:41Tell me, you have a lot of need.
00:00:43Tell me, you're a lot of need.
00:00:43You're a lot of need for me.
00:00:44I'm like, my skills are big.
00:00:50Okay, okay, let's go.
00:00:54Now I'm going, if you need something,
00:00:55you need something,
00:00:56I'll follow you on my channel,
00:00:58good luck!
00:01:01We'll see you soon!
00:01:04I'll be happy in the chat.
00:01:06This video is actually 2.
00:01:20I'm not sure,
00:01:21I'm not sure what happened.
00:01:22I don't have time for the video.
00:01:22I don't have time for the video.
00:01:23I'm not sure what you want.
00:01:24I'm sorry, I'm not sure what you want.
00:01:24I'm not sure what you want.
00:01:25I'm not sure what the video is.
00:01:25I'm sorry.
00:01:37I'm sorry.
00:01:53Me, you've got to walk in the kitchen before we were eating.
00:01:58I'm sorry, you're going to sit and sit back at the house,
00:02:00but you're already going to a dinner.
00:02:02I'm staying at school.
00:02:02I'm staying at dinner when I'm going...
00:02:05I'm staying at school, no one has a full cover бл just like this.
00:02:06It's about how much you are.
00:02:11It's not the end.
00:02:11What's your fault today, Leila?
00:02:13I am very good at work.
00:02:15I am being back and work.
00:02:22I am very excited about it.
00:02:24I am very interested in it.
00:02:25Ok, I will get it.
00:02:27I will see you later.
00:02:29Bye bye.
00:02:32Delikanlı.
00:02:34Let me tell you how did you get it?
00:02:36That is really good, I am not sure what I did.
00:02:39I am not sure how I am.
00:02:39No I am at all.
00:02:40Yeah.
00:02:42I am very happy.
00:02:45That's not me.
00:02:46You are not doing this, right?
00:02:48I am not doing this.
00:02:50You know what I am saying.
00:02:51He is doing this.
00:02:52I don't know what I am doing.
00:02:53I am not doing this.
00:02:55I am not doing this.
00:02:56Look, you are not doing this.
00:02:58I am not doing this.
00:02:59Can I get that.
00:03:03I'll take the dinner of my husband.
00:03:04Let's go to the dinner of my husband.
00:03:06Baba!
00:03:08I'm ready!
00:03:13Baba!
00:03:16I'm ready!
00:03:17Baba!
00:03:23Baba!
00:03:31I'm going to go home!
00:03:44Efendim Feza?
00:03:45Shevnem'cim?
00:03:46You didn't call Nuray message group?
00:03:50Nuray, this will be our job.
00:03:51It will be our job.
00:03:53Yarın toplanalım diyorum.
00:03:55Ben organize ederim.
00:03:57Tamam canım.
00:04:09Shevnem Hanım sizi gruba ekledi.
00:04:12Bak, bak, bak.
00:04:14Ay, ay, ay!
00:04:17Ait olduğun yere hoş geldin Nuray'ım.
00:04:23İş kadını Nuray.
00:04:27Yer çikolatayı da yiyeyim mi baba?
00:04:29Oğlum, sırayla ye şunları, elinden alan mı var?
00:04:33Nuray, yardım et de şunları dolaba düzelim.
00:04:36Ne oluyor be?
00:04:38Bunlar ne?
00:04:41Aldık bir şeyler işte.
00:04:43Anne, babam çok güzel büyük çipsler almış.
00:04:46Çok mutluyum.
00:04:52Nereden geliyor diyorum bu değirmenin suyu? Nereden?
00:04:56Erkeğe öyle nereden geliyor diye sorulmaz.
00:04:59Bir şey lazımsa onu söyleyeceksin.
00:05:03He, var aslında.
00:05:06Vallahi.
00:05:07O kadar ihtiyacım var ki.
00:05:09Mahvoldum, mahvot hedef oldum.
00:05:10Saçlarım var ya böyle artık çalı çırpı gibi bir şeye döndü.
00:05:13Gitmem lazım, bir bakım yaptırmam lazım.
00:05:15Şöyle bir saçımı savurmam lazım.
00:05:17Yok, çok para lazım.
00:05:28Bu ne?
00:05:31Dolar bu.
00:05:34Ne yapıyorsun sen İlhan?
00:05:36Sen ne işler çeviriyorsun acaba ya?
00:05:39Ya ne çevireceğim?
00:05:40Alıp kenarı ufak ufak atmıştım işte.
00:05:44Allah Allah.
00:05:46Artık.
00:06:04Yardımcı olayım Leyla Hanım.
00:06:05Ağır değil, teşekkür ederim.
00:06:18Yardımcı olayım Leyla Hanım.
00:06:29Kolay gelsin.
00:06:30Sağ olasın.
00:06:32Erkencisin.
00:06:33Öyle derse girmeden bir duş falan alayım dedim ya.
00:06:35İyi iyi, al hadi.
00:06:37Sıhhatler olsun.
00:06:38Eyvallah.
00:06:45Günaydın Aras.
00:06:46Günaydın.
00:06:48Günaydın.
00:06:48Geçmiş olsun.
00:06:50Sağ ol.
00:06:51Ufak bir kesik bir şey yok ya.
00:06:54Tanıtım filmini çekmek için geldim de.
00:06:57Sen de erken geldin madem.
00:07:00Senin bölümünü de çekelim mi?
00:07:01Eee çekelim de ben önce bir soyumu...
00:07:04Uzun sürmez.
00:07:05Okuldan sonra bir programım var da aradan çıkaralım olur mu?
00:07:09Tamam.
00:07:10Nasıl yapacağız?
00:07:12Çektiğim şeylerin bir hikayesi olsun istiyorum.
00:07:14Eğer senin için de uygunsa, aklına başka fikir gelmediyse...
00:07:19Okula geldiğinde ilk uğradığın yerde çekelim diyorum.
00:07:22Ne dersin?
00:07:23Olur tamam.
00:07:24Çekelim.
00:07:25Tamam.
00:07:29Olsun.
00:07:43Burası.
00:07:45Uygun mu?
00:07:47İyiyim.
00:07:48Geçisini ben hallederim.
00:07:49Tamam dur ben koyayım.
00:07:51Nereye koyacağız?
00:07:56Şu tarifi de alacağım.
00:07:58Tamam ben alırım.
00:07:58Leyla al.
00:07:59Alırım.
00:08:02Böyle olur mu?
00:08:03Olur.
00:08:06Sen de böyle otur.
00:08:08Olur dur dur bırak.
00:08:30Çok ses geliyor.
00:08:32Bir dakika.
00:08:34Çok ses geliyor.
00:08:47Bir dakika.
00:08:50Pardon?
00:08:53Hadi başlayalım.
00:09:02Yorgun görünüyorsun.
00:09:05Yorgun görünüyorsun.
00:09:05Ama kısa sürecek merak etme.
00:09:09Saçını biraz düzeltebilir misin?
00:09:11Yana doğru.
00:09:13Burası mı?
00:09:15Yüzünü de silmek lazım.
00:09:18Dur çantamda mendil vardı.
00:09:29Dur.
00:09:30Dur.
00:09:31Dur.
00:09:33Dur.
00:09:34Dur.
00:09:35Biraz daha şu taraftan.
00:09:36Dur ben yardım edeyim.
00:09:37UNA GRENWGELV
00:09:48UNA GRENWE
00:09:49MUZINA
00:09:55UNA GRENWE
00:10:03Okay.
00:10:05Okay.
00:10:11Okay.
00:10:12Now you can tell yourself,
00:10:13tell your thoughts about school,
00:10:15and tell your thoughts about school,
00:10:17and then we'll go to the next question.
00:10:19Okay.
00:10:20Okay, if you want to ask.
00:10:21Okay.
00:10:23I am Arasöz Türk.
00:10:26Bu senenin başında geldim okula.
00:10:28Bu kadar kalacağımı ben de düşünmüyordum ama
00:10:30işler biraz öyle gelişti.
00:10:35Başka?
00:10:36Neden kalacağını tahmin etmiyordum.
00:10:39Okulla ilgili bir şey mi yoksa seninle ilgili mi?
00:10:42Yok, okulla ilgili bir şey değil.
00:10:43Kimseyle de ilgili değil, tamamen benimle ilgili.
00:10:46Hep öyle oldu.
00:10:50Baştan bir alalım mı?
00:10:52Ben sana soru sorayım,
00:10:55ben yönlendireyim,
00:10:56o şekilde ilerleyelim.
00:10:57Şimdi tekrar başlatıyorum.
00:10:59Tamam.
00:11:01Aras,
00:11:02okula ilk geldiğinde uğradığın yerdeyiz.
00:11:05Buraya niye uğramıştın?
00:11:07Kaybolmuştum.
00:11:09Yani kantine gitmiştim aslında.
00:11:11Buz almaya.
00:11:21Nereden buldun bu tipi ya?
00:11:24Ben bulmadım, o buldu.
00:11:26Yani birbirimizi bulduk.
00:11:28Çarpıştık yani.
00:11:29Ne?
00:11:30Nasıl yani?
00:11:31Nerede çarpıştınız?
00:11:33Artı bisiklete neden birlikte bindiniz?
00:11:35E hadi bir sürü sorumuz var,
00:11:37cevaplarsın.
00:11:38Ayağımı bıktım.
00:11:39O yüzden bindi.
00:11:41Ayy desene aşka.
00:11:42Gir, gir hemen koluma gir.
00:11:43Gel.
00:11:44Sana buz getirdim ayağın dışında.
00:11:49Sabahki kavalığından sonra bu ince şaşırttı.
00:11:53Sağ ol.
00:11:55Rica ederim.
00:12:04Güzel.
00:12:07Şimdi kendini tanıttığım bir video alalım.
00:12:10Akıtalım, bitirelim.
00:12:12Tamam.
00:12:22Kurgu bitince yolları mı izlersin?
00:12:25Gerek yok.
00:12:26Sen bilirsin.
00:12:28O zaman vakit ayırdığın için teşekkür ederim.
00:12:31Rica ederim.
00:12:40Ne oluyor ya?
00:12:51Güzel mi kaldık ya şu anda?
00:12:53Gerçek mi bu şimdi?
00:12:54Çok sert kapatınca diri sıkıştırdım.
00:12:59Kendini dışarıdan vurup kırması lazım.
00:13:01Kimse var mı?
00:13:06Kimse yok mu?
00:13:08Yardım edin içerideyiz.
00:13:10İmdat!
00:13:13İmdat mı?
00:13:16Lafın gelişi söyledim.
00:13:17Yardım anlamında.
00:13:21Kimse duymuyor zaten.
00:13:23Efendim?
00:13:39Ezgi evden daha çıkmamış.
00:13:45Saçmalık gerçekten ya.
00:13:49Dur tuttu o kamerayı.
00:13:51Umarım yakınlardadır.
00:13:53Alo.
00:13:54Günaydın.
00:13:55Ya kamerayı kurdum.
00:13:57Hatta çekim de yaptım ama pişman oldum.
00:14:00Okulda bir odada kapalı kaldım çünkü.
00:14:03Yok yok iyiyim.
00:14:05Herhalde birileri gelir.
00:14:07Ay yakınlarda mısın?
00:14:08Çok sevinirim ya.
00:14:10Bir an önce çıkmak istiyorum.
00:14:15Yok bir şey yok.
00:14:17Tamam bekliyorum.
00:14:18Bye bye.
00:14:21Dolkan geliyor bizi kurtaracak.
00:14:23Önce kendini kurtarsana.
00:14:24Ne?
00:14:25Bizim kurtarılma ihtiyacımız mı var?
00:14:28Ne oldu?
00:14:29Egom yara mı aldı?
00:14:31Yok egomla yara alacak yer kalmadı merak etme.
00:14:35Hiç zannetmiyorum.
00:14:36O geniş coğrafyada el değmemiş bir yerler mutlaka vardır.
00:14:42Ayrıca korkma.
00:14:44Beni kurtarmaya geliyor sen değil.
00:14:46Sakin olabilirsin.
00:14:47Ben mi sakin değilim şu an?
00:14:49Hayır benim yan.
00:14:50Sen haklı olansın.
00:14:51Oldu mu?
00:14:54Yorgunsun git dinlen benimle kavga edeceğine.
00:14:58Ben seninle hiçbir zaman kavga etmedim ki.
00:15:06Tamam sessizce bekleyebilir miyiz burada?
00:15:09Doğukan gelir birazdan.
00:15:10Bilerek mi sürekli adını anlıyorsun ya?
00:15:13Doğukan'ın mı?
00:15:17Doğukan dememden neden rahatsız oldun ki?
00:15:21O herif yaramaz Leyla dikkatli ol.
00:15:24Doğukan.
00:15:25Yaramaz.
00:15:27Kim yarar?
00:15:28Orasını bilmem.
00:15:30O güvenebileceğin birisi değil.
00:15:32Güvenden mi bahsediyorsun?
00:15:33Bir dakika anlayamadım.
00:15:34Tekrar eder misin acaba?
00:15:35Ya senin iyiliğin için söylüyorum ben.
00:15:37Sen zarar görme diye söylüyorum.
00:15:38Ben zarar gördüm zaten.
00:15:40Ama merak etme şu an çok iyiyim.
00:15:43Doğukan'a gelince ben ona güveniyorum.
00:15:46Güvenme o zaman.
00:15:47O herif sıkıntılı.
00:15:50Hiç değişmiyor değil mi?
00:15:52Bir kalp sizin için atarken onu paramparça ediyorsunuz.
00:15:56Atmayı bırakınca da kaybetmeyi kabullenemiyorsunuz.
00:16:01Leyla ben kalbini kırdığı her...
00:16:03Ya konu benim kalbim değil.
00:16:05Konu senin de herkes gibi olduğunu görmem.
00:16:10Galiba son hayal kırıklığı bu oldu.
00:16:14Ama merak etme bunu da atlatırım.
00:16:16Hatta hatırlamam bile.
00:16:19Tamam Leyla ne diyorsan haklısın tamam mı?
00:16:21Bana yaptığın hiçbir şeyi de unutmayacağım.
00:16:23Sana çektirdiğim acıyı da unutmayacağım.
00:16:24Ama bu durum farklı.
00:16:27O güvenebileceğin birisi değil tamam mı?
00:16:29Yarın öbür gün sana yanlış yapar.
00:16:30O zaman da ben onun doğduğuna pişman ederim işte.
00:16:33Hiçbir şey yapamazsın.
00:16:34Çünkü sen benim hiçbir şeyimsin.
00:16:39Aramızda tekrar sınırları hatırlatacak bir konuşma yapmamıza gerek yok bence.
00:16:52Ne yapıyorsun ya?
00:17:07Yapabiliyordun yani?
00:17:09İyi misin?
00:17:10Bir sorun mu var?
00:17:14Yok.
00:17:15Teşekkür ederim geldiğin için.
00:17:19Hadi gidelim artık.
00:17:22Çay içer misin?
00:17:24Olur içelim.
00:17:31Teşekkür ederim borçlandım sana.
00:17:35Bir ara ödersin.
00:17:36Tabii.
00:17:37Çay ısmarladım.
00:17:38Unutturmaya çalıştığını düşünecektim artık.
00:17:41Ismarla şu çayınla.
00:17:47Baba.
00:17:48Durun.
00:18:15MONSIGH
00:18:25Thank you, I'm a gift for you.
00:18:27I didn't have a job.
00:18:29I don't think I thought it was a good thing.
00:18:33I've been having a job to see you in a room, right?
00:18:35I'm sorry.
00:18:37I'm not saying that it was a good thing.
00:18:38I'm not a good thing.
00:18:42Okay, I'll see you.
00:18:44Bye bye.
00:18:50Ayy!
00:18:51Aşkım anca gelebildim ya!
00:18:54Annem aradı.
00:18:55Avrupa turu birazcık sürecekmiş.
00:18:57O yüzden...
00:18:59Onunla birazcık koptum.
00:19:03Sen Doğukan'la mı geldin?
00:19:05Doğukan beni çıkarmak için geldi yakınlardaymış.
00:19:08O mu kurtardı yani seni?
00:19:10Hayır!
00:19:11Aras!
00:19:12Meğersem kitli kapıları açabiliyormuş.
00:19:14E niye o zaman bu zamana kadar açmamış?
00:19:16Bilmem.
00:19:17Gıcık oldum zaten.
00:19:19Yok neymiş efendim, Doğukan'a güvenmemem gerekiyormuş.
00:19:22Öyle söyledi biliyor musun?
00:19:25Şimdi...
00:19:26Aras'ı tanımasam seni kıskanıyor derim.
00:19:30Ama Aras'ı tanıdığımı düşünürsek...
00:19:34Seni kıskanıyor.
00:19:38Hiç umurumda değil valla...
00:19:40Aynı şeyleri yaşamayacağım.
00:19:43Leyla...
00:19:46Biraz konuşabilir miyiz?
00:19:48Konuşalım, iyi misin bir şey mi oldu?
00:19:52Teyman beni görmezden geliyor.
00:19:54Kardeşinle konuşabilir misin benim için?
00:19:56Sıla ben aranıza giremem doğru olmaz.
00:19:59Deniz sinisisi var ya...
00:20:02Teyman'ın aklını çelmeye çalışıyor.
00:20:04Bizim deniz.
00:20:05Nereden senin deniz oluyor ya?
00:20:07Tamam pardon pardon.
00:20:10Bak...
00:20:11Doğum gününden beri farkındayım.
00:20:14Bu kız Teyman'ın etrafında.
00:20:17Susuyorum.
00:20:21Görmezden gelmeye çalışıyorum ama...
00:20:23Kızı resmen sevgilimi ayartmaya çalışıyor.
00:20:28Aşkım emin misin?
00:20:30Yani Teyman'ı bilmiyorum ama...
00:20:32Deniz öyle bir kız değil.
00:20:34Ne diyorsun ya sen?
00:20:35O seni seni mi savunuyorsun bana?
00:20:38Sıla iyi misin?
00:20:39Kendine gel istersen.
00:20:41İyi falan değilim.
00:20:43Sayende...
00:20:44Sayenizde...
00:20:45Sözde siz sayız.
00:20:47Ama beni hep yalnız bırakıyorsunuz.
00:20:50Seni yalnız falan bırakmıyoruz.
00:20:53Off!
00:20:53Tamam.
00:20:54Daha fazla konuşma.
00:20:57Okey.
00:20:59Görüşürüz o zaman.
00:21:02Ya...
00:21:02Ezgiye...
00:21:03Leyla...
00:21:05Konuşacak mısın?
00:21:07Aşkım biz seninle bir konuşalım mı sakinleş.
00:21:10Bak bazı ilişkiler insanlara iyi gelmiyor.
00:21:14Olabilir.
00:21:14İnsan bazen hayal kuruyor.
00:21:17Farklı bir şey bekliyor.
00:21:18İyi olmasını umut ediyor ama olmuyor işte.
00:21:21Ne demek bu şimdi?
00:21:23Bak kardeşim olmasına rağmen söylüyorum.
00:21:25Kendini hıpladığına değmez.
00:21:27Bak denize neler yaptın.
00:21:29Kızı insanların içinde küçük düşürmeye çalıştın.
00:21:31İlişki seni buna çeviriyor aşkım.
00:21:33Ne diyorsun ya sen?
00:21:35Ben de gelmiş sana burada derdimi anlatıyorum.
00:21:37İyilik istiyorum.
00:21:37Ben senin iyiliğini istiyorum sadece.
00:21:40Buradan öyle gözükmüyor ama.
00:21:44Hayatta her şeye sahip olamamak birilerine göre yoksunlukken onun için seçim yapma özgürlüğüydü.
00:21:53Yalnız kaldığında kendisini kandırıp kandırmadığını soruyordu kendisine.
00:22:00Ama bu sorular içinde istediği cevapları seçme özgürlüğüne sahipti.
00:22:04Bir kişi arasında seçim yapmak ona güçlü hissettiriyordu.
00:22:09Konu insanlar arasında seçim yapmaya geldiğinde ise işte o zaman herkesin kaderini baştan yazan bir tanrıya dönüştüğünü hissediyordu.
00:22:15Seçtiği kişi için de, seçmediği kişi için de dünyanın artık eskisi gibi olmayacağını düşünmek,
00:22:21yaşamanın o dar sınırlarını parçalayıp atan en büyük tatminiydi.
00:22:29Evet.
00:22:32Seçim yapmak diyor yazar.
00:22:34Siz ne diyorsunuz gençler?
00:22:36Seçimlerimiz önemli mi sizce?
00:22:45Konuşmamayı mı seçiyorsunuz?
00:22:47Eğer öyleyse havalı bir cevap kabul ediyorum.
00:22:52Bence seçimlerimiz önemli hocam.
00:22:55Seçimlerimizi nasıl yapıyoruz peki hayatta?
00:22:57Neye göre yapıyoruz?
00:22:59Aslında seçim yapmıyoruz.
00:23:00Bize seçmemiz için sunulan şeyler arasından birini kabulleniyoruz sadece.
00:23:08Konu düştü mü diyorsun?
00:23:10Müfredat ayıp olmayacaksa.
00:23:13Hiçbir zaman gerçek bir seçim yapmadığın için sana öyle geliyor.
00:23:19Hadi bize o gerçek seçimi anlat Teoman.
00:23:26Gerçek seçim insanın kaderine karar vermektir.
00:23:31Bunu nasıl yapabilirsin?
00:23:33Çok basit, parayla.
00:23:36O kadar iddialı bir girişten sonra daha yaratıcı bir cevap bekliyordum senden.
00:23:41Basit şeylerin gücünü gözden kaçırıyorsunuz da o yüzden hocam.
00:23:44Ama cevap çok basit.
00:23:46Para.
00:23:57İnsanlar ikiye ayrılır.
00:23:59Küçük insanlar ve büyük insanlar.
00:24:09Dünyasında para her kapıyı açar.
00:24:09Küçük insanların dünyasında para her kapıyı açar.
00:24:15Ama her kapıyı.
00:24:29Peki büyük insanların dünyasında o kapıyı ne açar hocam?
00:24:37Daha büyük para.
00:24:39Daha büyük para.
00:24:40Kim öğretiyor sana bunları ya?
00:24:42Tanımazsın.
00:24:44Ben seni sığ zannediyordum, yanılmışım.
00:24:47Meğer sende bütün sular tamamen çekilmiş.
00:24:52Teoman Akkaya olarak açık ve net söylüyorum.
00:24:55Para her kapıyı açar.
00:24:57İnanamazsınız.
00:25:03Teoman Akkaya'nın siparişlerini getirdim.
00:25:06Dağıtabilirsin.
00:25:07Bugün yemekler benden.
00:25:10Cömert sevgilin benim.
00:25:12Yaptığın şeklinde o.
00:25:16Çık dışarı.
00:25:18Al onları çık.
00:25:19Ne yaptığını sanıyorsun Teoman sen?
00:25:21Okuldasın kendine gel.
00:25:24Zil çaldı hocam.
00:25:25Artık derste değiliz.
00:25:27Artık her şey kontrolüm altında.
00:25:30Hocam yiyelim ya.
00:25:33Dağıtabilirsin.
00:25:34Hocama da bir tane var.
00:25:37Ben bunu seçmiyorum.
00:25:39Bence sende seçme Teoman.
00:25:48Ben istemiyorum, alır mısınız lütfen?
00:26:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:08Valla tam da istediğim gibi olmadı.
00:26:11Ben sana söyleyeyim.
00:26:12Senin biraz daha geliştirmen lazım kendini.
00:26:15Ben senin iyiliğin için söylüyorum.
00:26:17Yani.
00:26:19Bu kadar para veriyoruz buraya parayı.
00:26:22Dök, dök, dök.
00:26:24Karşılığı bu değil yani.
00:26:25Ben size diyeyim.
00:26:26Bu değil.
00:26:27Bir dahaki manikürümüz bizden olsun.
00:26:29Telafi etmiş olalım.
00:26:31Aa.
00:26:32Öyle mi diyorsun?
00:26:34Vallahi bak doğru olanı yapıyorsun ama.
00:26:37Ben sana söyleyeyim.
00:26:38Bu müessese de bunu yapmalı yani.
00:26:40Ama bak geleceğim o zaman.
00:26:43Geldiğimde beni hatırlayacaksın değil mi?
00:26:45Öyle unutmak yok.
00:26:46Tabii ki merak etmeyin hatırlayacağım.
00:26:48Zaten beni bir gören bir daha unutamaz da.
00:26:52Şey adını da Nuray Hanım tamam mı?
00:26:54Adını da bil de unutma.
00:26:56Tamam Nuray Hanım.
00:26:57Sağ ol.
00:26:58Çok teşekkür ediyorum o zaman.
00:26:59Hadi bay bay.
00:27:00Sen de söylediklerimi unutma.
00:27:01Hadi.
00:27:02Bay bay.
00:27:03Bay bay.
00:27:10Efendim Şebnem Hanım.
00:27:11Yarın kızlarla toplanacağız.
00:27:14Vakfın son çeyrekteki değerlendirmesini yapacağız.
00:27:17Sen de gel.
00:27:19Ay ay ay ay.
00:27:20Gelirim gelirim.
00:27:21Tabii gelirim.
00:27:22Yeri ve saati sana yazarım.
00:27:24Ha.
00:27:25Eee Şebnem Hanım eğer hani öncesinde yapılması gereken falan bazı işler varsa ben onlar için erken de gelirim.
00:27:31Ha?
00:27:31Yok.
00:27:33Yok.
00:27:33Sen gel yeter.
00:27:34Ha tamam.
00:27:36Oldu o zaman görüşürüz.
00:27:37Haydi hoşça kalın.
00:27:53Ya yemekleri söylediğin mekana bak ya.
00:27:56Buldum'un en pahalı mekanından söylemiş.
00:27:58Önünden geçmeye para istiyorlar.
00:28:00Bir istesinler oğlum.
00:28:01Biz de geçmeyiz yani.
00:28:02Bize yol mu yok?
00:28:03Ay nereden söylerse söylesin.
00:28:04Bize ne ya?
00:28:05Ayrıca zaten nereden söyleyecek başka o bir akkaya?
00:28:08Bize özlemin bahçesi yeter kardeşim.
00:28:10Yetmiyor işte.
00:28:12Ondan sonra gelip bize sadaka veriyorlar.
00:28:14Ne sadakası lan?
00:28:16Kim sadaka veriyor oğlum sana?
00:28:17Biri bir şey mi söyledi sana?
00:28:19Ya yok ya ben lafın gelişi söyledim onu.
00:28:22Bir şey olduğundan değil.
00:28:23Oğlum öyle laf mı olur Barış ya?
00:28:26Ya bugün gündemimiz para.
00:28:27Yapacak bir şey yok.
00:28:29Sen ne yaptın para işini?
00:28:31İşte bir araba teslim edeceğim şimdi.
00:28:33Oradan iyi bahçesi düşerse bir şekilde halledeceğim inşallah.
00:28:37Sana niye lazım?
00:28:39O senin izini bulduğum psikoloğa gideceğim seansa.
00:28:42Kardeşinle alakalı bir şey mi buldun?
00:28:43Daha bulmadım da bulacağım.
00:28:45Ne kadar lazım?
00:28:47İşte hem ilk seans hem de bu yeni gidiş.
00:28:49Hem toplam 15 bin.
00:28:53Ya bizim ne zaman paramız olacak ya?
00:28:55Bıktım gerçekten yeter ya.
00:28:57Ya bir sakin olsana oğlum bak dinle beni şimdi.
00:28:59Arabayı teslim ediyorum.
00:29:00Paramı alıyorum psikoloğa gidiyorum.
00:29:03Sonra kardeşini buluyorsun.
00:29:05Ondan sonra da Özlem ablanın borçlarını ödüyorsun.
00:29:08Var mı senin istediğin bir şey?
00:29:10Yani benim istediğim şeyi parayla alamazsınız.
00:29:14Sen ne istiyorsun ki?
00:29:16Ben Afrika'da kanat çırpan kelebeğin Kuzey Amerika'da yarattığı kasırgayı istiyorum.
00:29:21Oldu.
00:29:24Ne haber Çete?
00:29:26Nasıl gidiyor?
00:29:29Var mı sıkıntınız mı derdiniz?
00:29:34Küs müyüz ya ha?
00:29:36Aras halledebildin mi işini?
00:29:39Bak biliyorsun ben etrafımdaki kimseyi sahipsiz bırakmam.
00:29:42Burada kimse sahipsiz değil zaten merak etme.
00:29:45Aynen öyle.
00:29:47Canlarım benim.
00:29:48Gitgide çok güzel bir aile oluyorsunuz.
00:29:50Parayla satın alamayacağım bir şey yani tüh.
00:29:53Şu an klişe bir zengin fakir kavgası mı veriyoruz?
00:29:56Ben öyle bir şey istemiyorum çünkü.
00:29:58Ben size yardımcı olmak istiyorum.
00:30:01Hadi ben tamirhaneye gidiyorum.
00:30:03Ben de geleceğim.
00:30:05Olur sen bir rahat bıraksana beni ya.
00:30:08Kaç para lazım?
00:30:09Sana neler?
00:30:10Senin param bende geçer mi sence?
00:30:11Ben sana yardımcı olacağım.
00:30:13Sen de bana teşekkür edeceksin.
00:30:26Derse girmiyor musun?
00:30:27Yok konuştum Oğuz Hoca'yla.
00:30:28Önemli bir şey var dedim.
00:30:30Ne olduğunu söylemedim de tamam dedim.
00:30:32Tamam.
00:30:33Kolay gelsin o zaman.
00:30:35Sağ olun hadi.
00:30:48Biriyle konuşmak istersen benimle konuşabilirsin.
00:30:52Hangi konuda?
00:30:54Her konuda.
00:30:58Aras konusunda da.
00:31:03Çok mu belli ettim ya?
00:31:06Ya böyle şeyleri saklılmak uğraştırıyor biraz.
00:31:08Zor yani.
00:31:10Biliyorum.
00:31:11Nereden biliyorsun?
00:31:15İzlediğim filmlerde.
00:31:18Ama konuşacak bir şey yok.
00:31:20Böyle bir konuda yok.
00:31:22Böyle bir konu olur da biriyle konuşmak istersen seninle konuşurum.
00:31:27Sen çok iyi bir arkadaşsın Barış.
00:31:31Sen de.
00:31:37Efendim.
00:31:39E sevk edin oğlum.
00:31:41Niye bana soruyorsunuz?
00:31:42Hadi.
00:31:46Yani bu insanlara iş yaptırmak çok zor anne.
00:31:49En ufak bir şeyi bile başında durmadan yapmıyorlar.
00:31:53E başında dur o zaman Mustafa.
00:31:56Sen niye buradasın yine mesai saatinde?
00:32:01Yani olay dönüşü bir çaya uğradım Özlem.
00:32:04Bir nefes alayım dedim.
00:32:05Tamam gelmem.
00:32:15Gelme.
00:32:17Yani bu kadar sık gelme.
00:32:21Gülşah rahatsız olur Mustafa.
00:32:23Kim olursa olsun rahatsız olur.
00:32:31Gülşah.
00:32:32Gülşah.
00:32:34Gülşah.
00:32:35Gülşah.
00:32:37Gülşah.
00:32:39Gülşah.
00:32:40Gülşah.
00:32:40Gülşah.
00:32:55Gülşah.
00:32:57Gülşah.
00:32:59Gülşah.
00:33:00Gülşah.
00:33:03Gülşah.
00:33:06Gülşah.
00:33:15Gülşah.
00:33:16Gülşah.
00:33:18Gülşah.
00:33:19Gülşah.
00:33:20Gülşah.
00:33:46Gülşah.
00:34:16Gülşah.
00:34:17Gülşah.
00:34:18Gülşah.
00:34:26Gülşah.
00:34:31Gülşah.
00:34:42Gülşah.
00:34:44Gülşah.
00:34:49Gülşah.
00:34:52Gülşah.
00:34:56Aras.
00:34:57Bak.
00:34:58Bizim şarkı çalıyor.
00:35:02Gülşah.
00:35:02Gülşah.
00:35:28B-
00:35:29Ayak yumuk yumuk ojeli tırnakları
00:35:35Nerelere gizlesin şu avucun asırları
00:35:42Otomobili tamire geldi dün bizim tamirhaneye
00:35:49Görür görmez vurularak başladım beni sevmeye
00:35:55Ayağımda uzun etek dalga dalga sakları
00:36:03Ustam seslendi uzaktan olumal takımları
00:36:10Ustam seslendi uzaktan olumal takımları
00:36:17Bir romanda okumuştun buna benzer bir şey
00:36:25Cildi parlak kağıt sandı pahalı bir kitap
00:36:31Oldu bir şey mi lazım?
00:36:33Ne olmuş nasıl olmuşsa aşık olmuştu genç kız
00:36:39Yine böyle bir durumda
00:36:43Tamam mı araba genç?
00:36:47Bak bakalım tamam mı?
00:36:50Giymeyim tulumları
00:36:54Arkası kuşlu aynamda
00:36:56Taradım saçlarımı
00:36:59Gelecekti bugün geri
00:37:03Arabayı almaya
00:37:08O romandaki hayali
00:37:12Belki gerçek yapmaya
00:37:15O romandaki hayali
00:37:19Belki gerçek yapmaya
00:37:21Daha programımız var
00:37:22Durdu zaman
00:37:24Durdu dünya
00:37:25Durdu içeri kapıcam
00:37:29Durdu içeri kapıcam
00:37:31Durdu zaman
00:37:31Durdu dünya
00:37:33Girdi içeri kapıcam
00:37:37Öylece banka kaldım
00:37:40Gözümü ayırmadan
00:37:44Olay gelsin
00:37:46Eyvallah
00:37:49Bereket de olsun
00:37:50Allah kaza bela vermesin
00:37:52Eyvallah
00:37:52Bahşiş çocuğa mı veriyorum?
00:37:55Aras ha
00:37:57Eyvallah
00:38:01Eline sağlık genç
00:38:04Bahşiş seninmiş
00:38:07Al bakalım
00:38:09Güle güle harca
00:38:11Bahşiş kabul etmiyoruz
00:38:14Ama olmaz
00:38:15Ama alman lazım
00:38:16Bu işin usulü bu
00:38:19Senin de arabayı çekmen lazım
00:38:21Yeni araba gelecek
00:38:22Boş ayarı işgal etmemek lazım
00:38:24Usul bu
00:38:28Arabanı çek
00:38:31Tamam
00:38:34Bir sorun olursa uğrarım zaten
00:38:36Bunun dediği romanları
00:38:41İşçisin sen işçi kal
00:38:45Gidedi tulumlar
00:38:48İşçisin sen işçi kal
00:38:51Gidedi tulumlar
00:38:54Hadi görüşürüz
00:38:55İşçisin sen işçi kal
00:38:58Gedi
00:38:58Bıçı
00:38:59Yen
00:38:59Bıçı
00:38:59Bıçı
00:39:15Bıçı
00:39:26Let me go!
00:39:30I'm sorry!
00:39:35Arasko!
00:39:37Arasko!
00:39:38Cafer Kayık!
00:39:41What the hell is going for?
00:39:42Gece bu kaldıkları lojmana gitmemiş.
00:39:44Bugün okula da uğramamış.
00:39:46Bizim çocuklara ulaşamamışlar.
00:39:47Nereye gider oğlum bu çocuk?
00:39:49Ne bileyim.
00:39:50Bizim çocuklar sağa sola bakınıyorlar.
00:39:52Bu lojmanın çevrelerini arıyorlar.
00:39:54İyi tamam biz de bakalım.
00:39:55Ben giyileyim gelin.
00:40:08Cafer!
00:40:09Cafer!
00:40:10Cafer burdan mısın?
00:40:12Sen buradan git ben yukarı bakışım.
00:40:14Tamam.
00:40:15Cafer!
00:40:19Cafer!
00:40:21Cafer!
00:40:26Cafer!
00:40:27Cafer!
00:40:27Allah'ım ya!
00:40:28Cafer!
00:40:44Cafer!
00:40:45Cafer!
00:40:45Cafer!
00:40:45Cafer!
00:40:46Cafer!
00:40:48Cafer!
00:40:49Cafer!
00:40:50Kimse bulamamış.
00:40:51Çocuk yok.
00:40:52Allah'ım nereye gider bu çocuk ya?
00:41:09Ben nereye gittiğini biliyorum.
00:41:10Allah'ım!
00:41:12Allah'ım!
00:41:19Allah'ım!
00:41:25Allah'ım!
00:41:28Allah'ım!
00:41:41Allah'ım!
00:41:42Ya!
00:41:43Allah'ım!
00:41:47Elbette!
00:41:50Ve Allah'ım!
00:41:54Allah'ım!
00:41:55Don't you know what you did?
00:42:00Anneni babanımı özledi.
00:42:05Oğlum haber ver Sevgi'i keşke.
00:42:08Beraber geldik.
00:42:10Kendin geldim.
00:42:12Sen nerede kaldın gece? Lojmana gitmemişsin.
00:42:16Where'da kaldım.
00:42:17Anne-yem, oğlum yanında.
00:42:28You're not a guy.
00:42:30You're not a guy.
00:42:33You're a friend.
00:42:35A friend.
00:42:36Look, there's a problem.
00:42:38You're a problem.
00:42:39You're a problem.
00:42:41No.
00:42:43You're a problem.
00:42:54Where are you?
00:42:56You are here at night, you are here at night, you are here.
00:42:59Yeah, Barış, I'm here a little bit of a little bit, I'll come here at night.
00:43:02What happened?
00:43:04Look, we're here, we're here, we're here.
00:43:07We're here at the house, we're here at the house.
00:43:09Something happened?
00:43:11What happened?
00:43:13What happened?
00:43:14What happened?
00:43:16What happened?
00:43:19What happened, what happened to you?
00:43:21Cafer'e.
00:43:22Abla, Cafer annesinin mezanın yanında geçirmiş geceyi de, üzgün biraz.
00:43:30Alın getirin buraya.
00:43:32Oraya mı?
00:43:33Evet, evet.
00:43:34Eşyalarını falan da getirin, havası değişsin çocuğum.
00:43:37Bana bak, hocalarınızın numaralarını da atın bana, ben arayacağım onları, tamam mı?
00:43:42İyi, tamam abla, tamam.
00:43:55Cafer, seni Özlem ablanın yanına götürelim mi?
00:43:59Hani yurda gelmişti ya, yemek getirmişti.
00:44:02Yine yemek yapmış, ister misin?
00:44:05Islanım benim.
00:44:07Hadi gel.
00:44:09Hadi kalk hadi hadi.
00:44:12Aslan benim.
00:44:13Gel, gel, gel.
00:44:23Bu Cafer'in bir sıkıntısı var da bize söylemiyor.
00:44:26Valla ben de bir ufak kullandım da, üstüne gitmedim.
00:44:34Oo Cafer'im, sıhhatler olsun.
00:44:36Sağ ol abi.
00:44:37Yakışmış kardeşime.
00:44:39Barış abim bana da bir tişört hediye etmişti.
00:44:41Zonda kaldığımda.
00:44:43Sağ ol, tişört feda olsun be.
00:44:46Bahçeye ne kadar büyükmüş?
00:44:48Arkaya kadar gidiyor.
00:44:49Gel gezdireyim.
00:45:00Şu yurt artık açılsa da, bir araya gelsek.
00:45:04Açılacak, açılacak.
00:45:06Yine bir arada olacağız.
00:45:07Sen arabayı ne yaptın?
00:45:09Aldın mı parayı?
00:45:12Araba o Leyla'nın yanındaki lebon çıktı.
00:45:15Hangi lavuk?
00:45:16Yokmuş işte, geçen geldiler ya yemeğe.
00:45:18Yuh, Bodrum'da başka tamirhane mi kalmamış birader?
00:45:21Nasıl denk gelmiş?
00:45:22O denk gelmemiştir o da.
00:45:25Bilerek mi geldi diyorsun?
00:45:27Arabayı almaya Leyla'yla beraber geldim.
00:45:30Leyla'ya bir tane kolye almıştım, ay kolyesi.
00:45:32O da onun elindeydi.
00:45:33Hadi lan.
00:45:36Harbi mi?
00:45:39Eee, sormadın mı Leyla'ya?
00:45:41Yok, ne soracağım ya?
00:45:42Kıskandığımı düşüneceksin sen de.
00:45:45Kıskanmıyor musun?
00:45:48Öç yüzüğümü kıskanıyorsun lan.
00:45:50Kız anlamıştır oğlum zaten, sormasan ne olacak?
00:45:52Tife bak.
00:45:53Ara sor.
00:45:54Ara sor içinde kalmasın.
00:45:56Sonra da otur ağla gül gibi kızı nasıl kaçırdım diye.
00:45:59Şu tabağı da kafamda kır bari ya.
00:46:01Hadi bakalım.
00:46:20Siparişi mağazdan vermemiz iyi oldu.
00:46:22Yarın gelir gider alırız.
00:46:25Yordum seni bugün birazcık.
00:46:27Teşekkür ederim.
00:46:28Rica ederim.
00:46:29Çok keyif aldım.
00:46:30Hem bu sefer çok daha keyifli bir yemek yedik.
00:46:34Pardon.
00:46:40Efendim Aras.
00:46:41O kolyenin o herifte ne işi var?
00:46:44Ne kolyesi?
00:46:47Doğabayı kullanacağım.
00:46:50Ay kolyesi.
00:46:51Niye onda?
00:46:52Kimde?
00:46:53O.
00:46:54Yanındaki var ya bir tane.
00:46:56Yemeğe falan geldiniz tamirhanedeki.
00:46:57Ya Doğukan'dan mı bahsediyorsun?
00:47:00Ne alaka?
00:47:01Kolyenin onda ne işi olsun?
00:47:03Nerede o zaman?
00:47:04Odanda.
00:47:05Sen bana neyin hesabını soruyorsun ya?
00:47:07Leyla kolye o herifte.
00:47:09Ya bak herif deyip durma.
00:47:11Kolye odanda.
00:47:12Ne garip bir şeyi ima ettiğinin farkında mısın?
00:47:15Kolye neden Doğukan'da olsun?
00:47:16E işte ben de onu merak ediyorum.
00:47:18Hala mı?
00:47:20Peki.
00:47:23Bakıyorum.
00:47:31Bekle.
00:47:44Burada işte kutuda duruyor.
00:47:46Leyla kolye ondaydı gördüm diyorum sana.
00:47:48İnanmıyorum sana ya.
00:47:50Gerek var mı böyle yapmana?
00:47:52Leyla dalga mı geçiyorsun?
00:47:53Doğruyu söylüyorum ya.
00:47:55Yapma.
00:47:55Lütfen yapma bak.
00:47:57Hiç yakışıyor mu sana böyle davranmak?
00:47:59Gerek yok tamam mı?
00:48:01İyi geceler.
00:48:19Geçen bounds clicaret arrivar.
00:48:21Då
00:48:21Tapi 같아요.
00:48:43Gerek yok.
00:48:48Geçen怪 baklarla.
00:49:04You told us to tell us about our plans?
00:49:09What plan is it?
00:49:11We will be able to see the house until the end of the day.
00:49:13Yes, we will be able to take a picture.
00:49:16We'll be here at my friend.
00:49:20Let's give it a little, he'll be there.
00:49:22Let's go together, you've been here.
00:49:25You'll be here for a while.
00:49:27I have a problem in the place.
00:49:28I have a problem with this.
00:49:29I can't do this.
00:49:30I will not let you go.
00:49:31You should be on our side.
00:49:33You know what we do.
00:49:34Okay, you've already stopped here for a while.
00:49:38This is all for everyone.
00:49:39It should be enough.
00:49:40Of course, it should be enough.
00:49:42The way we do it.
00:49:43Do you know what I mean?
00:49:51My brother, we're talking about the money.
00:49:54We're talking about 15.000 dollars.
00:49:56No, we're talking about the money.
00:49:59Let's go.
00:50:07What's going on?
00:50:13Efendim Usta?
00:50:13Aras, tam ben çıkarken bir araba getirdiler.
00:50:17Yarına kadar halledebilirsen gel hallet.
00:50:19Parasını da sen alırsın.
00:50:21İşim görülür.
00:50:22Harbi mi?
00:50:23Eyvallah tamam Usta, sağ ol.
00:50:24Yalnız yarına kadar halletmen lazım.
00:50:26Bak tamam diyorsan, çektireceğim arabayı içeriye.
00:50:28İndirt indirt ben geliyorum şimdi hadi.
00:50:32Hayırdır?
00:50:33Ben tamirhaneye geçiyorum, iş geldi.
00:50:35Ne işi oğlum bu saatte? Daha yemeğini yemedin.
00:50:37Yerim yerim, acil bir şey.
00:50:39Ben de çıkayım seninle.
00:50:41Hayda, bu çocukları tutabilen aşk ol.
00:50:44Bir daha geliriz ablan.
00:50:45Ellerinize sağlık.
00:50:46Duş, duş.
00:50:48Şunlardan alan yoldayın, aç kalmayın.
00:50:51Sağ ol abla.
00:50:52Sağ ol abla.
00:50:52Cafer bizim bir işimiz var.
00:50:54Bir şey olursa Barış abinden iste tamam mı?
00:50:56O sana bakar.
00:50:57Aynen.
00:51:03Cafer'i merak etmeyin.
00:51:05Cafer bana emanet.
00:51:06İhtiyacı olursa çözerim.
00:51:08Ya zorlanırsan da Zafer abiden destek alırım.
00:51:10Sağ ol kardeşim.
00:51:12Hayatı öğreteceğim ona.
00:51:13O şimdi delikanlılığın eşiğinde.
00:51:15Bir rehbere ihtiyacı var.
00:51:16Onun rehberi olacağım.
00:51:18Aklınız kalmasın.
00:51:19Eyvallah.
00:51:20Sen yine çok üstüne gitme de, bir daha kaçmasın.
00:51:23Yok yok kaçırma o benden.
00:51:24Merak etme.
00:51:26Görüşürüz.
00:51:27Görüşürüz.
00:52:04Kolay gelsin.
00:52:06Kolay gelsin usta.
00:52:07Eyvallah eyvallah.
00:52:08Bittinizmiş.
00:52:09Sizin mi bitti.
00:52:10Bitti o.
00:52:12Ustayla anlaştığımız gibi.
00:52:1315 bin.
00:52:15Eyvallah felaket versin.
00:52:16Anahtarı içinden.
00:52:17Tamam.
00:52:18Elle koluna sağlık.
00:52:18Sağ olun.
00:52:37Alo.
00:52:38Erkan ben.
00:52:39Geçen seansa gelmiştim.
00:52:40Ben bir tane daha seansa almak istiyorum da.
00:52:43Evet ikisini de ödeyeceğim.
00:52:44Param var.
00:52:46Olur o.
00:52:46Hiç fark etmez.
00:52:47Son seans da olur sıkıntı yok.
00:52:48Tamam teşekkürler.
00:52:57Müstemel okula gidiyorum.
00:52:59Tamam Aras.
00:53:12Efendim.
00:53:13Nasılsın hayatım?
00:53:14İyiyim.
00:53:15Kızlarla toplantım var oraya gidiyorum şimdi.
00:53:17Aras eski evle ilgili sağda solda birilerine ulaşmaya çalışmış.
00:53:22Ama bir şey öğrenememiş.
00:53:23Sen nereden biliyorsun bunları?
00:53:25İki gündür bütün semti tarattım.
00:53:27Bir ihtiyara ulaşabilmiş sadece.
00:53:30Ondan da Serhat'ın adını bir de zamanında bir yangın çıktığını öğrenmiş o kadar.
00:53:36Yangından bir yere varabilir mi?
00:53:38Hiç bir kaydımız yok.
00:53:40Bulamaz bir şey.
00:53:41Tamam.
00:53:42Gelirken Teoman'ın hediyesini unutma.
00:53:45Görüşürüz.
00:54:02Ne var lan yine?
00:54:03Şimdiye kadar çoktan arardın.
00:54:05Demek ki verdiğim zarfı açmadın.
00:54:07Ne diyorsun lan?
00:54:17Oğlum sen ne yapmaya çalışıyorsun lan yine?
00:54:19Verdiğim sözü tutuyorum.
00:54:21Ben senin işini halledeceğim dedim mi?
00:54:23Dedim.
00:54:24Ben her zaman bir işi hallederim merak etme.
00:54:26Sen ne zaman ihtiyacın olursa...
00:54:28Neredesin sen?
00:54:29Okuldayım.
00:54:29Sen nasıl neredesin lan?
00:54:31Sen nasıl öğrencisin?
00:54:31Niye hiçbir derse girmiyorsun?
00:54:32Bekle suratına fırlatacağım senin paramı.
00:54:34Bekle.
00:54:40Efendim Metin?
00:54:41Arasko.
00:54:42Cafer gene ortalıkta yok.
00:54:44Hayda.
00:54:45Bizim çocuklardan birine çıtlatmış telefonda.
00:54:47Bunun hafta sonları çıraklık yaptığı bir pastane var.
00:54:50Orada sıkıntılar çıkmış.
00:54:52Ne gibi sıkıntı?
00:54:53Yeniyorum ama çocuk korkmuş.
00:54:54Beni dövecekler falan demiş.
00:54:56Kim kimi dövüyor öyle bir dövüyor.
00:54:58Sen bana at bakayım şu pastanın konumunu hadi.
00:55:08Deniz kızı.
00:55:11Küs müyüz?
00:55:14Ya bana karşı çok duyarsızsın ya.
00:55:17Duyarsız değilim.
00:55:18Kayıtsızım.
00:55:19Sen de anlasan keşke ama mümkün değil tabii.
00:55:23Belki anlıyorumdur.
00:55:24Hiç sanmıyorum ya.
00:55:26O da parayla alınabilen bir şey değil çünkü.
00:55:29Ya aramızdaki konunun paraya gelmesi benim çok tadımı kaçırıyor.
00:55:32Bak söyleyeyim.
00:55:34Aramız yok.
00:55:35Bunu da olamaz.
00:55:37Tamam?
00:55:39Sen bak bütün yaşadıklarımızı hiçe sayıyorsun.
00:55:41Bak benim kalbimi kırıyorsun ha Deniz kızı.
00:55:43Ne yaşamışız ya biz seninle?
00:55:45Sayayım mı tek tek?
00:55:46Sayma tabii ki.
00:55:49Ama kızma ya.
00:55:51Sayıyorum.
00:55:53Odamda geçirdiğimiz baş başa dakikalar.
00:55:56Podrum manzaralı harika bir akşam yemeği.
00:55:59E bir de tişört macerası var.
00:56:01Ya kafam sızlamasa hatırlamam da sızlıyor işte ne yapacağım.
00:56:06E yurtta burnum kanadı.
00:56:07Böyle kollarına bıraktım kendimi.
00:56:10Hiç hastalığımı falan sormuyorsun.
00:56:13Hastalığın mı mı?
00:56:16Baya arada oluyor böyle ya stresten.
00:56:23Ha bir de seni evine bırakmıştım.
00:56:26Ya yurdu falan yakmaya çalıştım tamam ama ya sen de bana tokat attın.
00:56:30Sen kayıp mı tutuyorsun bunları manyak mısın ya sen?
00:56:37Yani durumumuz şu an eşit.
00:56:40İlerleyen maceralarımızı heyecanla bekliyorum.
00:56:43Haa.
00:56:46Neyse.
00:56:51Ama ne olursa olsun aramızdaki yolculuğun cehennemde biteceğini düşünüyorum.
00:56:56Haa.
00:56:56Orada da rahat yok yani.
00:57:02Ha bu arada arasın para mevzusunu hallettim.
00:57:05Nasıl hallettin ya?
00:57:07Ne yaptın yine?
00:57:09Ya bir şekilde hallettim.
00:57:11Aramızdaki eşitliği bozdu.
00:57:32Burası.
00:57:36Polise vereyim mi lan seni?
00:57:38He?
00:57:38Vereyim mi?
00:57:39Lan ne oluyor hayırdır?
00:57:40Şşşş.
00:57:40Ne oluyor?
00:57:42Hayırdır?
00:57:42Aslı sana hayırdır araya mı alıyorsunuz lan çocuğu?
00:57:44Gel buraya.
00:57:45Lan bana bak.
00:57:46Lan baktım lan ne olacak?
00:57:48Bırak lan oğlum lan.
00:57:49Geri bas.
00:57:50Kimsiniz lan siz?
00:57:51Cafer'in abileriyiz.
00:57:53Cafer'in abileriyiz.
00:57:56Ne yaptılar oğlum bunlar sana?
00:57:58Hiç.
00:58:00Biz ne yapacağız?
00:58:01O bize yaptı.
00:58:03Kasadan para saldı.
00:58:04İftira etme lan.
00:58:05Çaldı lan işte.
00:58:06Ne iftira atacağız?
00:58:07Lan.
00:58:09Cafer ne diyor oğlum bunlar?
00:58:18Cafer bana bak bakayım.
00:58:27Kaç para?
00:58:28On beş bin lira.
00:58:36Al burada tam on beş bin var.
00:58:40Konu kapandı.
00:58:42Cafer artık burada çalışmıyor.
00:58:44Yürü.
00:58:44Tamam.
00:58:53Otur bakayım şöyle.
00:59:02Bak bana.
00:59:04Şimdi bana ne derdin varsa anlatıyorsun tamam mı Hasan?
00:59:08Cafer'in abin sen yapmazsın öyle bir şey.
00:59:12Sıkıntın ne?
00:59:13Ne derdin vardı parayla?
00:59:15Annemin mektubunu almak için.
00:59:20Ne mektubu?
00:59:23Bir tane adam geldi dükkana.
00:59:25Annem bana mektup yazmış.
00:59:28Öyle de söyledi.
00:59:29Ama bir yerdeymiş.
00:59:31Almak için para lazımmış.
00:59:34Kim bu adam?
00:59:35Ne zaman geldi?
00:59:36Geçen hafta geldi.
00:59:38Ustadan para istedim.
00:59:40Haftalama pahasını vermedim.
00:59:42Adam bir iş kalırsa mektubu alamazsın dedi.
00:59:47Ben de kasadan para aldım.
00:59:51Sen kaç para verdin bu adama?
00:59:54Haftalama verdim.
00:59:55Bir de kasadan aldığımı.
00:59:57Annem ölmeden önce bana mektup bırakmış.
01:00:00Öyle söyledi.
01:00:09Ne zaman verdin parayı?
01:00:11Ne zaman verdin parayı?
01:00:12Dün.
01:00:12Sen tanımıyor musun bu adamı?
01:00:14Nerede olduğunu falan bilmiyor musun?
01:00:16Bu arası falan var mı abicim?
01:00:18Aradın mı?
01:00:23Sen arama dedi.
01:00:25O arayacakmış.
01:00:27Hastaneye mektubu getirecek diye gitti ama...
01:00:29...daha getirmemiş.
01:00:33Altyazı M.K.
01:00:42Altyazı M.K.
01:00:43Hapa geliyorsun kardeşim, tamam mı?
01:00:44Halledeceğim ben.
01:00:45Sen ince Afer Özlem Ambul'arı bölümüydü misin?
01:00:47Tamam.
01:00:48Şimdi bana bak.
01:00:51Bir daha bizden habersiz bir iş yapmıyorsun.
01:00:54Öyle millete para vermek, kasadan para almak falan bunlar yok.
01:00:58Bak biz birbirimize emanetiz.
01:01:00Birbirimizin yaptığı her hareketten haberimiz olacak.
01:01:03Birbirimize derdimizi paylaşacağız.
01:01:04Bu işler böyle.
01:01:05Tamam mı Hasan?
01:01:07Tamam.
01:01:10Hadi Özlem Abla.
01:01:11What do you think?
01:01:14Will you go to the hospital?
01:01:18I'll wait for the hospital to wait, don't worry.
01:01:44What do you think?
01:01:45Yurtların esrafında da vardır böyle tipler, çocukları kandırıp paralarından vururlar.
01:01:50Caferin de kimsesiz olduğunu öğrenince, biri dükkana gelmiş.
01:01:54Nasıl insanlar bunlar?
01:01:57Vicdan yok ki.
01:01:59E ne olacak?
01:02:01Annesinden mektup bekliyor bu kuzu.
01:02:04Söyleyeceğiz emin de sonunda.
01:02:07Çok üzülecek ama, ne yapalım?
01:02:11Ne yapalım.
01:02:14Ne yapalım?
01:02:15Ne yapalım.
01:02:16Ne yapalım.
01:02:16Ne yapalım.
01:02:17Ne yapalım.
01:02:17Ne yapalım.
01:02:18Ne yapalım.
01:02:26Hoş geldiniz Reyhan Hanım.
01:02:27Sağ ol canım benim.
01:02:29Hoş geldiniz.
01:02:33Kalabalık herhalde bizimkiler he?
01:02:34Evet.
01:02:35Çünkü ben daha önce geldim buraya, böyle büyük büyük odaları vardı biliyorum yani.
01:02:40Hani ondan diyorum herhalde.
01:02:42O yüzden burada toplandım.
01:02:43Evet biraz kalabalık.
01:02:45Buyurun.
01:02:48Ay ay ay.
01:02:49Hoş geldiniz.
01:02:50Hoş buldum maşallah.
01:02:52Böyle tipler, minler ha?
01:02:55Şuradan bir şey.
01:02:58Hoş buldum.
01:03:00Hoş buldum.
01:03:00Buyurun.
01:03:01Sağ olun.
01:03:02Ay ay ay ay.
01:03:04Merhabalar herkese.
01:03:07He geldin mi Nuray?
01:03:08Hadi başla, çok kalabalığız.
01:03:11Nuraycığım.
01:03:13Tek mi geldin?
01:03:15He niye ki?
01:03:16Manikür pedikür seni bekliyoruz.
01:03:24Benim mi?
01:03:42Evet Nuray.
01:03:47Senin.
01:03:50Senatını konuşturman için.
01:03:53Senatını konuşturman için.
01:03:57Nuray.
01:03:59Nuray eski manikürcüdür.
01:04:05Duyduğuma göre mesleğinde oldukça başarılıymış.
01:04:11E hadi sen başla.
01:04:14Biz de toplantımızı yapalım bir yandan.
01:04:21Birim, gel canım benden başla.
01:04:45Birim, gel canım benden başla.
01:05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:25Altyazı M.K.
01:05:29Altyazı M.K.
01:05:32Altyazı M.K.
01:05:36Altyazı M.K.
01:05:39Evet.
01:05:40Hadi yap şovuna göster performansını bana.
01:05:43At suratıma parayı.
01:05:45Sağ ol.
01:05:48Bunu niye yaptığımı bilmiyorum.
01:05:50Zaten yaptığın hiçbir şeydi anlamıyorum da.
01:05:53Bu sefere iyi ki yaptın.
01:05:55Ters psikoloji falan mı yapıyorsun?
01:05:57Başka bir taktik falan mı uyguluyorsun?
01:05:59Bak benden bu şekilde kurtulamazsın çünkü.
01:06:01Bir şey yapmıyorum.
01:06:02Söyleyeceğimi söyledim.
01:06:03Sağ ol.
01:06:05İyi.
01:06:07Önümüzdeki maçlara bakacağız artık.
01:06:23Dün gece rahatsızlık verdim farkındayım.
01:06:26Ama ben söylediklerimden eminim.
01:06:29Hala mı?
01:06:30Hala.
01:06:32Fikrin çok kolay değişmiyor biliyorum ama benimki değişiyor.
01:06:37Farkındayım.
01:06:38Ama sen ne dersen de ben söylediklerimden eminim.
01:06:42O herif yanında güvenli olabileceğin birisi değil.
01:06:47Dedi dünyanın en güvenli limanı.
01:07:04Koleyi artık düşünmene gerek yok.
01:07:06Doğru yerde çıkıyor.
01:07:22Doğru yerde çıkıyor.
01:07:33Geldin mi?
01:07:34Ben bir ezgiye bakayım çıkalım sonra.
01:07:37Tamamdır.
01:07:38Bekliyorum.
01:07:40O eline kavuştun demek he.
01:07:43Sevindim.
01:07:45Artık kart etmeye gerek kalmadı.
01:07:59Aras.
01:08:01Ne yaptın? Teaman para falan bir şeyler dedi.
01:08:05Ara yok.
01:08:08Psikologdan randevu almıştım da yalan oldu.
01:08:22Tiyatro kalibi seçmeler açıklandı mı?
01:08:25Açıklandı.
01:08:25Ben zaten öylesine girmiştim.
01:08:27Ay tam benim rolüm.
01:08:28Evren seçilmiş.
01:08:29Birlikte oynayacağız.
01:08:30Açıklandı.
01:08:38Açıklandı.
01:08:42Açıklandı.
01:08:49Açıklandı.
01:08:50I am not my baby...
01:09:00I have never been with my husband.
01:09:03I am going to be the same.
01:09:05I am going to choose a club.
01:09:12I am taking care of myself.
01:09:14I wish I were home.
01:09:18If I could be a kid,
01:09:19I could be a kid,
01:09:20If I could be a kid,
01:09:23I could be a kid.
01:09:45In the sky,
01:09:45there need to be tennis.
01:09:45In the sky,
01:09:46Themente.
01:09:46Um.
01:10:14If I could be a kid,
01:10:14home in me.
01:10:14Estoy en dall
01:10:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:10:45I'll say to you for long time
01:10:55If you look at me now, you'll see how hard I can't
01:11:05unless you leave me alone
01:11:11love the truth
01:11:13I'll tell you how long I can't
01:11:14I see what you're like, you're like
01:11:19I'm so sorry, I'm so sorry
01:11:44I love you, I love you!
01:11:51Aferin!
01:11:54Abisinin gibi biraz konuşalım mı?
01:12:03Hani sana bir mektup gelecekti ya,
01:12:07Aras abini o işin peşini bırakmadı.
01:12:12Annenin mektubunu getirdi sana.
01:12:34Müzik
01:12:36Aslan Aslan.
01:12:40Müzik
01:13:02Efendim Deniz?
01:13:03Psikologun ofisine girmek istiyorsan çabuk gel hemen.
01:13:06Nasıl yani nasıl gireceğim?
01:13:07Müzik
01:13:09Tamam geliyorum tamam.
01:13:13Müzik
01:13:22Müzik
01:13:22Müzik
01:13:22Müzik
01:13:22Müzik
01:13:22Müzik
01:13:22Müzik
01:13:23Müzik
01:13:34Müzik
01:13:36Müzik
01:13:41Müzik
01:13:44Where are you?
01:13:47I'm going to get to you, I'm going to get to me here.
01:13:49I almost did you, I'm going to go well and I had to go well.
01:13:57I was going to go now.
01:13:57But if I try to look at you, it would be nice.
01:14:01It would be the thing like that.
01:14:03I will do it then.
01:14:09Actually, your partner will come here today.
01:14:12I met a meeting with him, he had to go after a meeting.
01:14:15He, he, he, he, I wanted to get his job.
01:14:31I'm very afraid, don't let me do it.
01:14:34If you want to find me, okay?
01:14:37Okay, I will see you.
01:14:42Kuzum
01:14:43Güzeller Güzelim
01:14:45Baldan Tatlı
01:14:47Candan Ötecaferim
01:14:49Doğduğum Günü Hatırlıyorum
01:14:52Nasıl Mutlu Olmuştum
01:14:54Ellerin Yumuk Yumuktu
01:14:56Küçücüktu Burnum
01:14:58Ağzım Bir Lokmacıktı
01:15:00Yesen Mi Şunu Demiştim
01:15:02Öyle Tatlıydın
01:15:03Öyle Güzeldi
01:15:05Sen Bana Rabbimin Hediyesiydin
01:15:07Hala Öylesin
01:15:08Hep Öyle Olacaksın Annem
01:15:11Gül Yüzlüm
01:15:12Gül Kokulum
01:15:14Ben Sana Doğamadan
01:15:16Küçük Gedeceğim Bu Dünyada
01:15:18Ama Sakın Annem Yok Diye İçlenmesen Emi
01:15:24Annen Hep Yanında Çünkü
01:15:26Seni Hiç Bırakmayacağım
01:15:28Seni Hep Görecek İzleyecek
01:15:30Seninle Gülüp Seninle Ağlayacak Annem
01:15:33Sen Büyüyeceksin
01:15:34Kocaman Adam Olacaksın
01:15:37Sevdiklerin Olacak
01:15:38Seni Sevenler Olacak
01:15:42Aile Kuracaksın
01:15:43Hiç Yalnız Kalmayacaksın
01:15:46Ben Gene Seni İzleyip Kıtma Olacağım
01:15:49Sen Beni Özlediğinde
01:15:50Elini O Güzel Kalbine Götür
01:15:52Ben Oradayım Annem
01:15:55Seni Çok Seviyorum Caferim
01:15:57Annesinin Bir Tanesi
01:16:15Annesinin Bir Tanesi
01:16:41Olmuştur Artık Açıda Çok Geç Olmadan Çıkalım
01:16:56Ne Oldu
01:16:58Hiç
01:17:00Yok Yok Bir Şey Yapışık
01:17:04Biri Mi Geldi
01:17:10Biri Mi Geldi
01:17:11Dur Bakayım
01:17:12Dur Dur Kalkma
01:17:13Şey Falı Bozma
01:17:15Una !!
01:17:45Metro
01:17:45Tuflul
01:18:01Efendim?
01:18:03Baban çağırdı.
01:18:09Bu ne?
01:18:14What?
01:18:15I'm not a good one.
01:18:19I'm so jealous.
01:18:24I'm a special guest.
01:18:28I'm not a good one.
01:18:29I'm not a good one.
01:18:30I'm a good one.
01:18:33I'm a good one.
01:18:36I'm very grateful.
01:19:12Ay doğar, yol uzar, küçük kuş yuvasını arar,
01:19:21Gece iner, kusuru sol, küçük kuş yıldızlar bulur.
01:19:47Al baktığırken bütün yorgunluğum gidiyor biliyor musun?
01:19:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:21Altyazı M.K.
01:20:45Altyazı M.K.
01:20:49Altyazı M.K.
01:21:20Altyazı M.K.
01:21:53Altyazı M.K.
01:22:22Altyazı M.K.
01:22:52Altyazı M.K.
01:23:22Altyazı M.K.
01:23:34Altyazı M.K.
Comments