#turkish series
#turkish drama
#new episode
#english subtitles
#season 1
#episode 13
#drama series
#turkish show
#subtitles english
#DAHA
#DAHA ON YEDI
#turkish drama
#new episode
#english subtitles
#season 1
#episode 13
#drama series
#turkish show
#subtitles english
#DAHA
#DAHA ON YEDI
Category
🎈
FunTranscript
00:00:23This is fun.
00:00:30You're welcome, you're welcome.
00:00:34Come on, come on.
00:00:35Yes.
00:00:38You're welcome.
00:00:40You're welcome.
00:00:42I'm a little bit older than the time.
00:00:43I'm a little bit older than the time.
00:00:46I've been waiting for you to be a long time.
00:00:51I'm waiting for you to be a long time.
00:00:56Yes.
00:00:56Yes.
00:00:59Peki, Sin'i buraya getiren şey ne?
00:01:03Geçmiş.
00:01:08Simge Hanım çıktı mı, ona son bir şey daha söylemem lazım.
00:01:12Şedlem Hanım, Simge Hanım seansta şu an.
00:01:15İçeride danışanı var.
00:01:21Tamam o zaman.
00:01:22Ben onu daha sonra ararım.
00:01:47Aras, ne yapıyorsun? Merak ettim seni.
00:01:49Deniz, şu an biraz işim var. Sonra konuşalım mı?
00:01:52Koşuyor musun sen? Ne oldu? Bir şey mi oldu?
00:01:54Ya Barış, kardeşimle ilgili bir iz buldu da.
00:01:56Demir'i küçükken bir tane psikoloğa götürmüşler.
00:01:58Simge Kılıçlı'ya, onun yanına gidiyorum şimdi.
00:02:00E ne yapacaksın? Gidip soracak mısın?
00:02:02Öyle hemen bilgi verirler mi ki?
00:02:03Yok, sormayacağım işte de işte.
00:02:05İçeri girip benim bilgi almanın bir yolunu bulacağım.
00:02:07Hadi ararım sonra seni bay bay.
00:02:08Tamam, bana haber ver ama mutlaka.
00:02:13Kesin başını belaya sokacak ya.
00:02:25Merhaba, hoş geldin.
00:02:27Merhaba, arkadaşım burada da onu bekleyeceğim ben.
00:02:30Erkanı mı?
00:02:34Erkanı.
00:02:34Seans'ta.
00:02:36Burada bekleyebilirsin.
00:02:50Sen nereden öğrendin peki bunu?
00:02:52Psikoloğun notta ifteden inşallah. Orada yazıyordu.
00:02:57Neden böyle bir şey yaptın?
00:02:59Ya Leyla, mesele bu değil.
00:03:02Bu evi yakan benim, senin hayatını mahveden benim.
00:03:06Sen benim hiçbir şeyimi mahvetmedin.
00:03:09Sen benim çocukluğumun en iyi arkadaşısın.
00:03:13Eğer sen olmasaydın...
00:03:14Eğer ben olmasaydım sen istediğin gibi dans edebilirdin.
00:03:17İstediğin gibi koşabilirdin.
00:03:19Eğer ben olmasaydım o vücudundaki yara izi olmazdı.
00:03:22Eğer ben olmasaydım çocukken kabus görerek uyanmazdım Leyla.
00:03:29Senin suçun değil.
00:03:31Benim suçum.
00:03:32Çekinme artık rahat rahat nefret et benden tamam mı?
00:03:35Artık benim yüzümden zor durumlara düşmek zorunda değilsin.
00:03:38Artık bana katlanmak zorunda değilsin.
00:03:40Yüce gönüllününle bana iyi davranmak zorunda değilsin.
00:03:43Leyla rahatla.
00:03:44Sen ne dersen de ben seni suçlu görmüyorum.
00:03:47Yanlışlıkla olmuştur ya sen bana bilerek zarar vermezsin ki.
00:03:53Emin olma.
00:03:55Canavarım çünkü ben.
00:03:56Değilsin.
00:03:58Sen benim kardeşimsin.
00:04:01İkizimsin.
00:04:03Canımsın ya.
00:04:06Yapma böyle tamam lütfen.
00:04:12Tamam.
00:04:14Çok zor biliyorum.
00:04:16Öğrenme şeyler çok zor.
00:04:18Ama yanlışlıkladır.
00:04:20Çocuktum ya.
00:04:22Çocuktum.
00:04:25Hem bak ben iyileştim artık.
00:04:27Yürüyorum.
00:04:29Düzüyorum.
00:04:29Dans ediyorum.
00:04:30Koşuyorum.
00:04:31Koşuyorum.
00:04:32Hatta gel istiyorsan.
00:04:33Yarışalım.
00:04:34Bakalım hangimiz galip geliyor.
00:04:45Seni çok seviyorum.
00:04:52Benim çocukluğumun en güzel anıları seninle.
00:05:01Ben seni suçlamıyorum.
00:05:06Ne olur sen de kendini suçlama tamam mı?
00:05:09Yapma kendine bunu.
00:05:11Ne olur.
00:05:13Neden benden hala nefret etmiyorsun?
00:05:18Sen nefret edilecek bir de değilsin çünkü.
00:05:22Babam öyle düşünmüyor ama.
00:05:24Hala affetmedi beni bu yüzden.
00:05:27Ama bir yandan da iyi oldu.
00:05:29Rahatladım artık.
00:05:30Çünkü hep kendimi sorguluyordum.
00:05:31Babam benden neden nefret ediyor diye sorguluyordum.
00:05:34Meğer bu yüzdenmiş.
00:05:37Meğer sana zarar verdiğim içinmiş.
00:05:41Sen bana zarar falan vermedin.
00:05:43Anla artık şunu.
00:05:45Babam da senden nefret etmiyor.
00:05:47Ediyor.
00:05:48Ama dediğim gibi önemli değil artık rahatladım.
00:05:52Etmiyor.
00:05:53Edemez.
00:05:56Senden nefret edecek kişi
00:05:58beni de kaybetmiş demektir.
00:06:01Çünkü ben kardeşimden asla vazgeçmem.
00:06:06Onu burada geçmişin acısıyla asla yalnız bırakmam anladın mı?
00:06:11O yüzden çıkıyoruz gidiyoruz burada.
00:06:14Bir daha da gelmiyoruz.
00:06:17Kapatıyoruz unutuyoruz tamam mı?
00:06:19Burada yaşanan her neyse geride bırakıyoruz artık.
00:06:21Anladın mı?
00:06:33Biraz evvel seni buraya getiren durumun geçmiş olduğundan bahsettim.
00:06:38Bunu biraz anlatır mısın bana?
00:06:39Ne o?
00:06:41Geçmişte unutamadığın kötü bir an mı?
00:06:43Bir his mi?
00:06:45Ya bilmiyorum.
00:06:50Ama odaklanmada biraz sorun yaşıyorum.
00:06:53Okulda falan dikkatimi toplayamıyorum bazen ya.
00:06:56Peki benden ne bekliyorsun?
00:06:58Bu durumu çözmenizi.
00:06:59Senin yerine ben çözemem.
00:07:02Ama nedeninin ne olduğunu beraber anlamaya çalışabiliriz.
00:07:06Ne zamandır bu böyle?
00:07:10Evlatlık olduğumu öğrendiğimden beri.
00:07:15Beş yaşındayken ailemi trafik kazasında kaybetmişim.
00:07:19Ben de o arabadaymışım.
00:07:22Altı yaşındayken de şu anki ailem beni evlat edinmiş.
00:07:25Kazayı hatırlıyor musun?
00:07:28Bir sene komoda kalmışım.
00:07:30Peki uyandığında ne hissettin?
00:07:39Kimsesiz.
00:07:43Kazanın öncesine dair hatırladığın bir an var mı?
00:07:53Anne meydan bulunuyor.
00:07:56Az kaldı anneciğim birazcık daha dayan.
00:07:59Geçen arabalar ise yağmıyor.
00:08:12Ben oğluma ne iyi gelir çok iyi biliyorum.
00:08:15Şarkımızı söyleyelim mi?
00:08:19Ay doğar, yol uzar, küçük kuş yıldızlar arar.
00:08:28Gece iner, usul usul, küçük kuş yıldızlar bulur.
00:09:00Allah'ın cezası herif.
00:09:02Senin yüzünden nelerle uğraşıyorum.
00:09:04Saçma sapan hırsların yüzünden halimize bak.
00:09:07O çocuğu sardın başımıza, kendini düşürdün şu hale bak.
00:09:11Kendi hırsların yüzünden düştüm bu duruma.
00:09:15Aras bir halt öğrenemez artık.
00:09:18Ama sen, geberip gideceksin lan.
00:09:30Bir şeyin en güzel tarafı da bu adam.
00:09:33Her haltı bilip, tek kelime konuşamıyorsun ya.
00:09:41Ama kendini korumak için elinde güvencen var ya, onu da çözeceğim.
00:09:46Elinde hiçbir şey kalmayacak.
00:09:48Kimse ulaşamayacak sana.
00:09:50Burada böyle, yavaş yavaş, pişmanlık içinde güvenip gideceksin.
00:09:57Hakan!
00:09:59Ne oluyor, ne yapıyorsun?
00:10:22Ne olduğunu anlatacak mısın artık?
00:10:24Aras eski evi bulmuş, yanan evi.
00:10:26Ne?
00:10:27Nasıl?
00:10:27İl sürmüş.
00:10:29Ama merak etme, daha fazla ileri gidemeyecek.
00:10:31Nasıl engel olacaksın?
00:10:33Serhat'ı tekmeleyerek mi?
00:10:34Sen sakin ol.
00:10:35Bu herifin ayağa kalkıp konuşmasına izin vermeyeceğim.
00:10:38Bugün Aras'la ikisini yüzleştirdim zaten.
00:10:40Ne yaptın?
00:10:41E sen delirdin mi?
00:10:43Aras'ın güvenini kazanmanın tek yolu buydu.
00:10:45Aras artık benim ona yardım ettiğimi düşünüyor.
00:10:48O eve dair bilgalı birceği herkesi de susturacağım.
00:10:52Gene de çözerse?
00:10:54Çözemez.
00:11:01Doğukan, ne zaman geldin?
00:11:05Biraz önce.
00:11:07Leyla'yı kamerayı getirdim.
00:11:09Okul tanıtım filmi için.
00:11:11Çok düşüncelisin.
00:11:12Ama Leyla evde yok, birazdan gelir.
00:11:15Beklerim.
00:11:17Tamam.
00:11:17Sen keyfine bak.
00:11:20Meryem!
00:11:22Benim bir görüşme yapmam gerekiyor.
00:11:24Otur sen rahatına bak.
00:11:29Söyle.
00:11:48Ben, daha önce kimseye böyle şeyler anlatmadım da ilk defa size anlatıyorum.
00:11:53Dosya mı tutacaksınız?
00:11:55Gerekli gördüklerimi not alacağım.
00:11:58Mesleki notlar.
00:11:59Sonra ne oluyor o dosyalara?
00:12:01Sonra, arşivime kaldırıyor.
00:12:06Eskileri de mi?
00:12:08Gerekli gördüklerime evet.
00:12:10Neden sordun?
00:12:12Ya şey...
00:12:14Merak ettim ne kadar duruyor diye.
00:12:16Bir de sicilime işlenir mi diye sorayım dedim.
00:12:20Bir suç işlemediysen kimse bilmez burada konuşulanları merak etme.
00:12:29Şu ana kadar hep kaybettiklerinden bahsettim.
00:12:33Peki şimdi ne var hayatında?
00:12:35Önemsediğin, değer verdiğin kimler var?
00:12:40Eşte arkadaşlarım.
00:12:42Eş, dost, öyle.
00:12:45Peki, kaybetmekten korktuğun biri var mı?
00:12:56Ya sakin.
00:12:57Her el ile suçluğumuza bu kadar heyecanlanacak mısın sen?
00:13:05Yok.
00:13:06Yok, öyle biri yok.
00:13:11Bitti mi?
00:13:13Bitirelim mi?
00:13:17Peki o halde.
00:13:19Bitirelim.
00:13:32Bir buluşman var senin.
00:13:34Böyle date gibi.
00:13:36Aa nereden bildin?
00:13:37Ay nasıl geçecek?
00:13:41Kimsenin seni yönlendirmesine izin vermezsen,
00:13:44kendin olursan çok güzel geçecek.
00:13:47Anladım.
00:13:52Teşekkürler.
00:13:53Çok memnun oldum.
00:13:57Çıkıyor musun senin yanın?
00:13:58Ben çıkıyorum.
00:13:59Siz de Erkan'la bir sonraki randevuyu planlayın.
00:14:03Görüşürüz Erkan.
00:14:04Görüşürüz, sağ olun.
00:14:12Erkan.
00:14:15Seni bekliyordum ben de.
00:14:17O sırada da Çiğdem'le böyle biraz vakit öldürmek için kalmaktık.
00:14:22Yeni randevundan önce bugünkü seans ücretiniz 7500 TL.
00:14:287500 TL mi?
00:14:33Yani benim yanımda o kadar para yok.
00:14:35Nasıl yapalım?
00:14:38Bir kısmını öde o zaman, kalanını bir sonraki seansta ödersin.
00:14:42Bir kısmını ödeyeyim.
00:14:52150 TL var.
00:14:54Ben de 170 TL, aslında 200 TL vardı da ben çikolata aldım gelirken.
00:15:03Yani şey yapabiliyor muyuz, bir sonraki seansta iki seansı birden ödesen?
00:15:07Maalesef mümkün değil.
00:15:11Yani Çiğdem bu seferlik idare etsen.
00:15:21Tamam ama bak bir dahaki sefere iki seans ücretini getirmeden yeni randevu kabul edemem.
00:15:26Tamam tamam ikisini de ödeyeceğim belki de.
00:15:29Çıkalım mı o zaman?
00:15:31Çıkalım.
00:15:33Çıkalım.
00:15:35Ama biz önce falımızı bitirelim.
00:15:39On sonra çıkalım.
00:15:41Ben de bir tuvalete gideyim o sırada.
00:15:43Hadi o zaman, hadi gidelim.
00:15:52Mat neler oluyor?
00:16:24Altyazı M.K.
00:16:36Altyazı M.K.
00:16:40Altyazı M.K.
00:16:49Altyazı M.K.
00:17:10Altyazı M.K.
00:17:23Go.
00:17:24This is a good thing.
00:17:28Can we get it?
00:17:39Yes.
00:17:41Yeah, thank you Falc'in, as well as I thank you for being able to see you.
00:17:45Yes, I will be able to see you later.
00:17:48Then we'll see you.
00:17:49Deniz, you can come back again.
00:17:51I'll see you again.
00:17:52See you again.
00:17:53See you again.
00:17:53See you again.
00:17:53See you again.
00:17:577500.
00:17:587500.
00:17:59Neler neler yaparsiyo.
00:18:147500.
00:18:158500.
00:18:1629900.
00:18:1730900.
00:18:1730900.
00:18:1830900.
00:18:2331700.
00:18:2532900.
00:18:3233900.
00:18:3434800.
00:18:35339700.
00:18:3834880.
00:18:40351800.
00:19:22Hoş geldin Leyla'm.
00:19:23Hoş bulduk Merişikam, bizimkiler evde mi?
00:19:27Kızım, neredesiniz siz?
00:19:29İkinizin de telefonu kapalı, saatlerdir ulaşamıyorum.
00:19:32Teoman nerede?
00:19:33Cime bıraktım, spor yapacakmış.
00:19:35Biz de o arada biraz konuşalım mı?
00:19:38Leyla?
00:19:39Seni bekliyordum ben de.
00:19:41Geçen gün konuşmuştuk ya, çekim için kamera getirdim sana.
00:19:45Teşekkür ederim, zahmet olmuş.
00:19:47Rica ederim.
00:19:48İstersen bir şeyler çekelim, hem sen de denemiş olursun.
00:19:52Şu an çok uygun bir zaman değil, dinlenmem lazım.
00:19:57Affedersin, habersiz gelerek düşüncesiz gettim tabii.
00:20:00O zaman sen dinlen, biz zaten sonra görüşürüz.
00:20:04Görüşürüz.
00:20:07Teşekkürler.
00:20:08Ben de gideyim.
00:20:10Güle güle Doğukan'cığım.
00:20:12Görüşürüz.
00:20:37Ve o zaman.
00:20:38Ne oluyor kızım sana?
00:20:40Babam nerede?
00:20:42Orada en güzelim.
00:20:43Bir şey mi oldu?
00:20:45Teoman'laydık baba.
00:20:47Beni eski evimize götürdü.
00:20:49Yanan eve.
00:20:50Yangını onun çıkardığını söylüyor.
00:20:53Teoman iyi mi?
00:20:54Değil, mahvolmuş durumda.
00:20:56Beni yaraladığı için suçluluk hissediyor.
00:20:59Sen Teoman'dan bu yüzden mi nefret ediyorsun?
00:21:02Beni yaraladı diye mi?
00:21:03Nefreti kısıp saçmalama.
00:21:05O öyle düşünüyor ama.
00:21:07Sana bakınca ben de öyle düşünüyorum.
00:21:09Kör değilim baba, görüyorum.
00:21:12Öyle bir şey yok kızım.
00:21:13Bu yangının sende sebep olduğu şeyler beni çok üzdü sadece.
00:21:17Başa çıkmakta zorlandım.
00:21:19Acısını da Teoman'dan çıkarayım dedin, öyle mi?
00:21:21Ya sen hep o yüzden mi öfkeliydin ona ya?
00:21:25Bak, ben ne olursa olsun onu suçlamıyorum.
00:21:29Ne yaralarım için ne de yaşadıklarım için.
00:21:31Kimseye de hiçbir şey söyleme hakkı vermiyorum.
00:21:34Ama eğer Teoman'dan nefret edeceksen,
00:21:36ona böyle hissettireceksen beni de kaybedersin baba.
00:21:39Kızım, Teoman'dan kimse nefret etmiyor.
00:21:44İnsan çocuğundan nefret edebilir mi?
00:21:46Mümkün mü böyle bir şey?
00:21:51Biz sadece çok yorgunuz.
00:21:55Ama her şeyi çözeceğiz, söz veriyorum sana.
00:21:58Nasıl çözeceksiniz?
00:22:01Teoman için bir şey yapmamız gerekiyor.
00:22:04Teoman psikoloğuyla bazı sorunlar yaşadı.
00:22:07O yüzden şimdilik üstüne gitmiyoruz.
00:22:09Ama onun için ne gerekiyorsa yapacağız.
00:22:12Senin de bu süreçte kardeşine desteğin çok önemli.
00:22:16Kızım, söz veriyorum.
00:22:20Bütün yaralarımızı saracağız.
00:22:28Evet kızım.
00:22:29Ve yüzme kendini.
00:22:31Tamam mı?
00:22:32Nefret falan da yok.
00:22:34Ailede nefret olmaz.
00:22:38Artık iyi olalım.
00:22:40Bu olur.
00:22:42Alacağız kızım.
00:22:52Sen de artık bir karar ver.
00:22:55Varsan varsın, yoksan da yoksun.
00:22:59Öyle yarım ağız, parmağının ucuyla değil.
00:23:02Ya Teoman'a gerçek bir baba olursun,
00:23:06ya da ben çocuklarıma kendim sahip çıkarım.
00:23:24Adam gibi daha sert.
00:23:29Daha sert.
00:23:31Adam gibi daha sert.
00:23:32Adam ol, adam olacaksın da göreceğim.
00:23:44Bir daha yapmayacağım.
00:23:50Söz veriyorum.
00:23:55Yapmayacağım.
00:24:00Şimdi daha sert.
00:24:04Tamam.
00:24:05Çocuktum lan.
00:24:08Çocuktum lan.
00:24:10Çocuktum.
00:24:12Gelsen tamam, tamam.
00:24:13Gelsen.
00:24:14Bırak.
00:24:14Bırak.
00:24:15İç.
00:24:20İç.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:23.
00:24:36.
00:24:36.
00:24:36.
00:24:37You know what the hell you need to do?
00:24:38I mean, I'm not sure what the hell you need.
00:24:40But the door had something else and she was really good.
00:24:43No matter what the hell I don't understand.
00:24:47I don't understand.
00:24:48He doesn't have a problem with the person who's a good friend.
00:24:50She was a good friend.
00:24:56Not sure what happened to him.
00:25:00Is he still a good friend?
00:25:02He was a friend of mine to get a chance.
00:25:03What do you think?
00:25:05I think that's what's going on.
00:25:07I have to wait for one another.
00:25:09I have to wait for another another.
00:25:10I have to wait for another one.
00:25:13I have to go for a window.
00:25:20I don't know what to do but I have to wait for another one.
00:25:26We need to adjust the relationship.
00:25:28We need to do a whole session.
00:25:31There isn't any money.
00:25:32No.
00:25:33You have to pay for that.
00:25:35You have to pay for that.
00:25:36You have to pay for that.
00:25:37I'm going to look for that.
00:25:40I'm going to make my house.
00:25:44I'll go to the house.
00:25:45I'm going to talk about the car.
00:25:48I'll talk about the car.
00:25:49I'll take my house.
00:25:51Okay, let's go.
00:25:53We'll be fine.
00:25:57Erkan.
00:26:00Erkan.
00:26:03But you need to work.
00:26:05Okay, I'll do it.
00:26:36Hello.
00:26:38Sana bir konum gönderiyorum.
00:26:39Oraya gel.
00:26:44İyi.
00:26:46Gelelim bakalım.
00:26:50Nasıl kamera?
00:26:51Beğendin mi?
00:26:52Alalım mı?
00:26:53Daha denemedim ki.
00:26:56Anne.
00:26:58Teoman'a destek olacağız değil mi?
00:27:01Yok kızım.
00:27:03Biz babanla düşündük taşındık.
00:27:06Teoman'ı sokakta bırakacağız.
00:27:08Ya anne.
00:27:09Ne dememi istiyorsun?
00:27:12Teoman iyi olacak merak etme.
00:27:15Bak bugün babanla dışarı çıkacaklar baş başa.
00:27:18Birlikte vakit geçirecekler.
00:27:20Gerçekten mi?
00:27:22Çok sevindim ya.
00:27:24Benim de biraz dışarıda işim var.
00:27:26Dönüşte biz de anne kız bir şeyler yapalım.
00:27:30Akşam sushi yapalım mı?
00:27:32Sushi yapalım.
00:27:33Olur.
00:27:35Tamam kızım.
00:27:39Her şeyi yoluna koyacağız merak etme.
00:27:45Görüşürüz.
00:27:53Ne yaptın kız sen?
00:27:55Alışverişe çıktık böyle dımdızlak bıraktın çektin gittin.
00:27:58Ya işim vardı çıktım.
00:28:03Harcadın değil mi bütün parayı?
00:28:05He.
00:28:06Vallahi billaha.
00:28:07Zırrınlık yok.
00:28:08Aha bak.
00:28:10Hepsi iki tane mağaza gezdim.
00:28:12Uçtu gitti para.
00:28:14Vallahi billaha.
00:28:15Ben sana bir söyleyeyim mi?
00:28:16Artık bakmaya bile para alacaklar.
00:28:18Öyle bir hal.
00:28:20Sana da öyle iki üç parça şey aldım ama.
00:28:23Böyle yapma o gözünü yüzünü.
00:28:26Allah'ım yarabbim.
00:28:27Çok güzel şeyler.
00:28:28Senin giyebileceğin şeyler.
00:28:30Öyle sellim sülüm şeyler değil böyle oturaklı şeyler aldım.
00:28:34Ben alırdım anne ucuz yerde.
00:28:35Ucuz mucuz yok.
00:28:38Sil kafandan şu fakir kafasından bir çık.
00:28:41Yok ucuz.
00:28:42Artık olmaz yani bir ortam olur.
00:28:46Anladın mı?
00:28:47Bir ne bileyim.
00:28:48İvente gitmen gerekir.
00:28:50Efendime söyleyeyim.
00:28:51Hayat bu hiç belli olmaz.
00:28:53Bir yemeğe davet edilirsin yemeğe çıkman gerekir.
00:28:57Sonra ne bileyim işte kapılardan alınırsın yine.
00:29:01Belki belli olmaz.
00:29:02Özel şoförler yine böyle gelirler buralara he.
00:29:06Yine aynı mesele.
00:29:07Anne bir de uğraşıyorsun.
00:29:08Lafı şuraya getirmek için uğraşıyorsun ya.
00:29:11Şu yüzünün haline.
00:29:12Şu haline bak ya.
00:29:15Allah'ım yarabbim.
00:29:16Lan kör kere.
00:29:24Efendim Seylem Hanım.
00:29:25Çiğ burgere gel.
00:29:27Gecikme.
00:29:37Hadi bakalım hayırlısı.
00:29:40Şu.
00:29:41Zurategi arıyımda.
00:29:47I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:43Sen utan be, sen utan.
00:30:46Hala bana kalkmış çocuk diyorsun.
00:30:48Sanki var olanlara çok iyi baktı, bir tanesi daha eksikti.
00:30:52Akkayaların iki dudağı arasında kaldı bizim bütün bir hayatımız.
00:30:56Tut diye kapının önüne koyarlarsa ben göreceğim seni.
00:30:59Ne yapacaksın acaba sen?
00:31:00Ben hala daha pislik temizliyorum bu evden.
00:31:04Bir gün gün yüzü gördün mü acaba da?
00:31:07Bir de geleceğim çocuk doğuracağım sana oldu.
00:31:28Hoş geldin.
00:31:29Hadi yükleyelim artık.
00:31:35Ay dün akşamki iş ne güzel oldu Barış.
00:31:40İnşallah böyle ara ara olur yine.
00:31:43İnşallah.
00:31:44Barış, ekmek versene oğlum.
00:31:58Bu arada çorba yine çok güzel olmuş.
00:32:01Özlem ellerine sağlık.
00:32:08Her gün fümer, cimek çoğulası işte.
00:32:10Her gün fümer, cimek çoğulası işte.
00:32:23Oğlum kafamı aksaydı.
00:32:29Sen benim okul parkistlerimi nasıl öyledin baba?
00:32:34Ne demekken söyledin?
00:32:37Herkes nasıl öylediyorsa öyle öyledim.
00:32:41Hayırdır sen beni sorguya mı çekiyorsun?
00:32:44Yo, merak ettim.
00:32:48Oğlum annen geldi ödeyemiyorum dedi.
00:32:51Tabii devlet okulunu beğenip gitmediğiniz için Barış Bey ne yapalım?
00:32:57Yani sen orada okuyacağım.
00:32:59Adam olacaksın da ben göreceğim.
00:33:01Annene dua etsin.
00:33:09Oğlum ne bakıyorsun lan?
00:33:12Teşekkür edeceği yerde hesap soruyor.
00:33:14Bir de karşıma geçmiş yüzüme bakıyor.
00:33:15Aptal aptal.
00:33:16Hepatistanareく
00:33:18Aptal aptal.
00:33:21Aptal aptal.
00:33:23Aptal aptal.
00:33:34Aptal aptal.
00:33:37I'm going to see you.
00:33:46Devan Bey, please.
00:33:48I'll see you soon.
00:33:56Welcome to Devan Bey, come to see you.
00:34:07What are you doing?
00:34:09Come here.
00:34:12It's good.
00:34:14It's good.
00:34:18Good.
00:34:20Good luck.
00:34:26They are very good.
00:34:28They are very good.
00:34:29They are very good.
00:34:35Why are we here?
00:34:38You're my mother's wife.
00:34:40You're my daughter.
00:34:41Why?
00:34:43I'm in the house.
00:34:45I'm in the house.
00:34:47It's good.
00:34:48I'm in the house.
00:34:48It's good.
00:34:49It's good.
00:34:50It's good.
00:34:51It's good.
00:35:01It's good.
00:35:03get
00:35:20hey vallaha ama sahlasın
00:35:21bada çok acil ekstra iş lazım
00:35:23ofium shouldcle adamsın ha
00:35:25bak gel, gel
00:35:29bu araba yeni geldi
00:35:30sahibi yarınını istiyor
00:35:32You will be able to get the money.
00:35:34You will be able to get the money.
00:35:35Will you get the money?
00:35:36But I don't have anything to get the money.
00:35:39You know, we have a car with your car.
00:35:42We will do it.
00:35:43Okay, you will be able to get the money.
00:35:45I will take it away, you will not get it.
00:35:47You will be able to get it.
00:36:12I don't care.
00:36:14Don't mind me.
00:36:16I name you.
00:36:22I love you.
00:36:25I love you.
00:36:26Join me.
00:36:27A drive.
00:36:28Join me.
00:36:30Join me.
00:36:31Join me.
00:36:32Join me.
00:39:55I'm a person in the house,
00:39:56I'm a person who is the house.
00:39:59What happened to you?
00:40:07You are not able to trust me too.
00:40:19Wow, bravo you, Shebnem Hanım.
00:40:27Look, what I've said before.
00:40:29You still remember.
00:40:31You still remember.
00:40:32I don't remember anything.
00:40:34I don't remember anything.
00:40:37I don't remember anything.
00:40:40I don't remember anything.
00:40:41I don't remember anything.
00:40:42Benim de lanetim bu.
00:40:44Maalesef.
00:40:46Ama deneyeceğim.
00:40:48Senin yaptıklarını sistemimden atacağım.
00:40:52Kim bilir.
00:40:54Belki ben de senin sayende ilk defa bir şey deneyimlemiş olurum.
00:41:00Ben de sizin tam tersinizim.
00:41:02Biliyor musunuz?
00:41:03Valla.
00:41:04Ben de böyle bir şey unutmak isteyince...
00:41:09Unutveriyorum.
00:41:14Mesela...
00:41:15Bu aramızda geçen her şeyi...
00:41:17Ben şimdi şu anda...
00:41:19Unutabilirim.
00:41:21O çektiğin videoyu bana geri vermek için ne istiyorsun?
00:41:27Seni hırsından...
00:41:29Beni de sürekli karşıma çıkan enerjinden ne kurtarır?
00:41:34Para mı?
00:41:42İtibar.
00:41:46Ben...
00:41:49Eski günlerdeki gibi vakıfta çalışmak istiyorum.
00:41:53Beni dışlamayın.
00:41:55Vakıfta yine bana bir iş verin istiyorum.
00:42:04Etrafımda olmak istiyorsun yani.
00:42:12Peki.
00:42:14Tamam.
00:42:17Yakında kızlarla buluşacağız sana da haber veririm.
00:42:20Nasıl?
00:42:21Tamam mı şimdi?
00:42:23Gerçekten mi?
00:42:24Ha?
00:42:27Benden haber bekle.
00:42:28Tamam.
00:42:30Bekliyorum ben.
00:42:31Göreve hazırım.
00:42:41Afiyet olsun.
00:42:43Çok sevgim ben buna.
00:43:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:43:40Çeviri ve Altyazı M.K.
00:43:55Çeviri ve Altyazı M.K.
00:43:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:44:03Altyazı M.K.
00:44:04Altyazı M.K.
00:44:09Altyazı M.K.
00:44:10Ay ay ay ay ay.
00:44:13Oh mini gırtlak.
00:44:15Afiyet olsun.
00:44:17Gel gel otur gel.
00:44:19Anne bak bak babam da öğrenmiş.
00:44:22He.
00:44:23Görüyorum valla.
00:44:25Bana bak.
00:44:29Yerimi çektim gene be?
00:44:30Kredisi ya çalışıyoruz kazanıyoruz işte.
00:44:34Dolapta ayran olacaktı.
00:44:37Soğumuştu beğeniyor valla.
00:44:43Güzel mi?
00:44:46Ne almış bu kemini acaba?
00:44:48En güzel mi kendini almıştır bu?
00:45:28Hani iş toplantısına gidiyorduk?
00:45:30İş toplantısı zaten.
00:45:32Gel.
00:45:33Misafirle bekletmeyin.
00:45:36Hakan Bey hoş geldiniz.
00:45:38Efendim geleceğinizi duyunca çok memnun olduk.
00:45:40Cevman Bey hoş geldiniz.
00:45:41Buyurun lütfen.
00:46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:59What do you think about it?
00:47:00Welcome, Hakan Bey.
00:47:02Welcome, Hakan Bey.
00:47:04I'll talk about it.
00:47:06My brother, Veliahtum.
00:47:09Welcome, Hakan Bey.
00:47:11This is my first time.
00:47:17My first time is Veliahtum.
00:47:20My brother, Veliahtum.
00:47:22Veliahtum.
00:47:37My brother's concept is somewhat different.
00:47:40It's a different place.
00:47:42It's a different place.
00:47:43My brother's concept is slightly different.
00:47:45The concept is a little different.
00:47:46It's a different place.
00:47:46It's actually a different place.
00:47:47But when Hakan Bey is a good uh...
00:47:48...who will be able to work at home?
00:47:52I don't have any other place.
00:47:53Don't go to life anymore.
00:47:54I'll take you back home.
00:47:58You can't learn this, you can't learn this.
00:48:00You can't learn this, you can't learn this.
00:48:04Then you can't take a big deal, you'll be a man.
00:48:28Aras Usta kolay gelsin.
00:48:30Oh Meto, hoş geldin.
00:48:32Hoş bulduk kardeş.
00:48:33Çin köfte hayran getirdim gömeriz değil mi?
00:48:35Ne diyorsun ya gömeriz tabi.
00:48:37Acıkmıştım ha.
00:48:37Gel gel.
00:48:38Gel bakayım.
00:48:45Acılı mı?
00:48:46Vallahi acı.
00:48:48Yapma be.
00:48:52Sabahlamaca mı?
00:48:55Mecbur.
00:48:56Halletmem lazım onu.
00:48:59Toplayabilecek misin psikoloğun parasını?
00:49:02Zorundayım.
00:49:04İki sensi de ödemeden bile almayacak beni içeri.
00:49:12Metin sen.
00:49:15Kilitli dolap açabilir misin lan?
00:49:17Çözeriz.
00:49:19Haydi be.
00:49:26Sen dolabı göster bana.
00:49:29Gel bakayım.
00:49:37Aç lan.
00:49:39Geç kenara geç geç.
00:49:59Bu da balında öğreteceksin.
00:50:02Gel gel gel.
00:50:17Eğleniyor musunuz beyler?
00:50:19Çok.
00:50:20Evet.
00:50:20İşini iyi yapıyorsun Hakan.
00:50:22O zaman biraz vites yükseltelim.
00:50:26O zaman biraz vites yükseltelim.
00:50:41Biraz bizi idare etsinler.
00:50:44O konsept değişiyor.
00:50:47Ne oluyor Hakan'cığım?
00:50:48Dansöz mü geliyor yoksa?
00:50:52Hanımefendiler.
00:50:54İzninizle gecenin geri kalanı erkek erkeğe.
00:50:57Niye gönderiyorsun?
00:50:59Ne oldu?
00:50:59Hayırdır ne oluyor?
00:51:01Hayırdır ne oluyor?
00:51:09Hayırdır ne oluyor?
00:51:10Beyler.
00:51:15Şehrime benimle anlaşma yapmak için geldiniz.
00:51:17Misafirim oldunuz, yediniz, içtiniz, eğlendiniz.
00:51:21Çok ama çok ama çok paranız olduğu için.
00:51:26Ki ben çok kelimesini üç kere söylersem o gerçekten çoktur.
00:51:34İşte bu çok paranıza güvenerek bana ve daha önemlisi benim önümde oğluma saygısızlık yaptınız.
00:51:43Hakaret edebileceğinizi sandınız.
00:51:50Hakan.
00:51:52Biz şakalaşıyorduk.
00:51:53Biz arkadaş mıyız?
00:51:56Yok.
00:51:57Ee?
00:51:58O zaman şakalaşamayız.
00:52:10Ne oluyor?
00:52:13Siz kimsiniz?
00:52:14Ne oluyor Hakan?
00:52:15Ne oluyor?
00:52:18Ne oluyor?
00:52:20Ne oluyor?
00:52:26Ne oluyor böyle?
00:52:30Arkadaşlar.
00:52:35Bak bunlara.
00:52:39Şu sağdaki ortadakinin geçen hafta girdiği ihaleden atılması için onu ihbar etti.
00:52:47Ne?
00:52:48Senin solun gerizekalı.
00:52:51Doğru mu lan?
00:52:52Sen miydin ihbar eden?
00:52:54Parmağını kıpırdatırsan o parmağını koparıp sana yederim.
00:53:00Yanında sana kazık atmış bir adam duruyor.
00:53:03Ama hiçbir şey yapamıyorsun.
00:53:05Eğleniyor musun hala?
00:53:09O da üçüncüden para çalıyor.
00:53:11Ortaklar aslında.
00:53:16Önüne dön.
00:53:19Paraya ihtiyaçları da yok.
00:53:21Ama insan işte.
00:53:23Öbür ikisi de birbirinin özel anlarını kayıt altına alıp kasalarını da saklıyorlar.
00:53:30Yuh be.
00:53:32Oğlum siz niye bir yaradasınız lan?
00:53:36Bir nevi aşk işte.
00:53:38Valla başka türlü açıklanamaz.
00:53:43Sizi otogara bırakacaklar.
00:53:45Geldiğiniz yere otobüsten öleceksiniz.
00:53:48Mola yerinde bile otobüsten indiğinizi duymayacağım.
00:53:51Anlaştık mı?
00:53:53Tamam.
00:54:11Valla bu gecenin böyle biteceğini tahmin edemezdim.
00:54:14Biraz da bizi eğlenelim dedik.
00:54:17Sen bu bilgileri nereden öğrendin?
00:54:20Zaafları var çünkü.
00:54:22Mutlaka açık veriyorlar.
00:54:24Bir de kendilerini ne kadar büyük zannetseler de etraflarında hep küçük insanlar var.
00:54:31Yani?
00:54:32Hiçbir şey saklayamazlar yani.
00:54:35Küçük insanlar elbet konuşur.
00:54:38Hem de çok kolay konuşur.
00:54:40En basit yolda.
00:54:44Ne o yol?
00:54:46Para.
00:54:47Küçük insanların dünyasında para her kapıyı açar.
00:54:50Sana herkesle ilgili her türlü bilgiyi getirir.
00:54:56Büyük insanların dünyasında her kapıyı açar.
00:54:59Biliyor musun?
00:55:00Ne?
00:55:01Büyük para.
00:55:04Biz en büyüğümüz.
00:55:06Biz kategoridişiz.
00:55:10İyi o zaman.
00:55:11Ben de küçük insanların arasından sıyrıla sıyrıla tuvalete gideyim.
00:55:15Hadi bakalım.
00:55:26Çok küçüksünüz lan!
00:55:29Çok küçüksünüz lan!
00:55:47Açıl.
00:55:48İlader hayırdır?
00:55:50Biraz önce bir şey dedin küçük müçük.
00:55:52Bize mi dedin?
00:55:53Siz kimsiniz de ben size bir şey diyeyim.
00:55:55Ben Teoman Akkaya'yım.
00:55:57Hakan Akkaya'nın oğlu.
00:55:58Lan başlatma babana da sana da.
00:56:01Geç lan!
00:56:01Dokunma lan o ceket sen lan!
00:56:03Geç lan şimdi!
00:56:04Bırak lan!
00:56:05Yürü lan!
00:56:08Yürü lan yürü!
00:56:09Geç!
00:56:10Haydi lan biraz önce küçük müçük?
00:56:12Ne diyordun anlat bakalım şimdi.
00:56:15Kızım!
00:56:17Tutun lan şunu!
00:56:18Tutun!
00:56:19Ne yapacaksın lan sizinle sen?
00:56:21Ne yapayım lan ben seninle?
00:56:23Ne oluyor lan burada?
00:56:30Öldürüm lan sizi!
00:56:31Affet abi bilemedik!
00:56:32Yürü!
00:56:37Ne yaptın baba ya?
00:56:42Sana ben vururum.
00:56:44Ama başkası el kaldırırsa o eli bir yerlerine monte ederim.
00:56:49Bir daha seni çiğnemeye kalkan olursa ben Hakan Akkaya'nın oğluyum diyeceksin.
00:56:55Dinlemezlerse bir kere daha söyleyeceksin.
00:56:57Ama hiç kimseye hiçbir şeyi üçüncü kez söylemeyeceksin.
00:57:01İki kere söyledin dinlemediler mi?
00:57:04Sen üçüncü söylemeden baban yanında olur zaten.
00:57:07Hadi fırla.
00:57:10Eğlenmene bakın.
00:57:12Tamam.
00:57:16Tamam.
00:57:16Tamam.
00:57:20Tamam.
00:57:24Tamam.
00:57:27Yalnız Hakan Bey, eliniz bayağı bağırmış.
00:57:30İyi misin lan?
00:57:31İyiyim Hakan Bey.
00:57:32Sizin oğlan da üç kişi demeden bize bayağı bir kafa tuttu.
00:57:40O benim oğlan değil.
00:57:46Tamam.
00:57:50Biz ayrılırken peki ortamın boşalmasına ne diyorsun?
00:57:54Bizim olmadığımız yerde, iş de kalmaz eğlencede.
00:57:59Hakan Akkaya'nın ortamı ha.
00:58:01Ama biz de mekana gidiyoruz diye şekil yapıyoruz.
00:58:04Ya gör, öğren hepsini.
00:58:06Ama küçük insanların üstüne basmadan ha.
00:58:22Tamam.
00:58:22Tamam.
00:58:26Tamam.
00:58:27Tamam workshop ne diyorsun sen?
00:58:35Yine receivers하기
00:58:37Geldiniz mi?
00:58:38Ben geldim.
00:58:40Oturulacakmış.
00:58:44Nasıl geçti geceniz?
00:58:46I'm so good.
00:58:48I'm so tired to be all around.
00:58:52Rahman, you're so happy?
00:58:53Yes.
00:58:59Then you may have a problem.
00:59:03You can get a drink, you'll get a drink.
00:59:27I don't know.
00:59:46All right.
00:59:50I'm not good enough, I'm not good enough.
00:59:58I'm not good enough.
00:59:59I'm a business owner.
00:59:59Longах as a person who's in the house.
01:00:01I was a business owner for a year at the college of England at the high school of England's time.
Comments