#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 13
#episodi 38
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 13
#episodi 38
Category
🎈
FunTranscript
00:00Why do you know what I'm saying to you?
00:03I'm like, I'm a small business manager.
00:06Come on, come on, little man.
00:08If I go to you, you need something to ask me.
00:12If you need something to ask me, I'll do it.
00:12Come on, we'll see you.
00:17See you!
00:35I'm in the middle of the night.
00:38I'm here, I'm here.
00:38I'm here, I'm here.
00:49I'm here.
01:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:10Why did you go down?
01:11We'll be at a dinner party.
01:13We'll get to school.
01:14I'm going to go home.
01:15I'll go home.
01:17I'm going to go to school.
01:19I would love to see you.
01:22What's your name?
01:26What was the night you did?
01:28I'm sleeping with my sleep.
01:31I'm sleeping with my sleep.
01:38I'm sleeping with my sleep.
01:39I'm curious about it.
01:40Okay.
01:42I'm going to go.
01:44Bye bye.
01:45Bye bye.
01:47Delikanlı.
01:49Let's talk about it.
01:51It was really good.
01:53I'm not sure about it.
01:55Yeah.
01:58Eğlenmenize çok sevindim.
02:00Anne.
02:01Babam bunları mecburiyetten yapmıyor değil mi?
02:04Bilmem oğlum.
02:06Sen oradaydın sen bilirsin.
02:07Mecburiyetten mi yapıyor?
02:09Gerçi ne yaptığınızı bilmiyorum ama.
02:12Babamla olan babamla kalır.
02:14Bak sen.
02:16Sıpa.
02:17Ben öğrenirim nasıl olsa babandan.
02:19Hadi çağır kahvaltıya oturalım hadi.
02:22Baba kahvaltı hazır.
02:28Baba.
02:31Kahvaltı hazır.
02:38Baba.
02:46Geliyorum oğlum.
03:00Efendim Feza.
03:02Sen Nuray mesaj grubuna mı aldın?
03:05Nuray bu aralar işimize yarayacak.
03:08Yarın toplanalım diyorum.
03:10Ben organize ederim.
03:11Tamam canım.
03:22Tamam canım.
03:24Şebnem Hanım sizi gruba ekledi.
03:27Bak bak bak bak.
03:30Ay ay ay.
03:33Ait olduğun yere hoş geldin Nuray'ım.
03:38İş kadını Nuray.
03:43Yer çikolata da yiyeyim mi baba?
03:45Oğlum.
03:47Sırayla ye şunları elinden alan mı var?
03:49Nuray yardım et de şunları dolaba düzelim.
03:51Ne oluyor be?
03:54Bunlar ne?
03:56Aldık bir şeyler açtı.
03:58Anne babam çok güzel büyük cipsler almış.
04:02Çok mutluyum.
04:07Nereden geliyor diyorum bu değirmenin suyu.
04:11Nereden?
04:12Erkeğe öyle nereden geliyor diye sorulmaz.
04:14Bir şey lazım.
04:15Soru söyleyeceksin.
04:19He.
04:20Var aslında.
04:21Vallahi.
04:22O kadar ihtiyacım var ki.
04:24Mahvoldum.
04:26Böyle artık çalı çırpı gibi bir şeye döndü.
04:29Gitmem lazım.
04:30Bir bakım yaptırmam lazım.
04:31Şöyle bir saçımı savurmam lazım.
04:33Yok.
04:33Çok para lazım.
04:44Bu ne?
04:45He.
04:47Dolar bu.
04:48Hı.
04:49Ne yapıyorsun sen İlhan?
04:51Ha?
04:52Sen ne işler çeviriyorsun acaba ya?
04:54Ya ne çevireceğim?
04:55Alıp kenarı ufak ufak atmıştım işte.
05:00Allah Allah.
05:02Artık.
05:18Artık.
05:19Yardımcı olayım Leyla Hanım.
05:21Ağır değil teşekkür ederim.
05:44Kolay gelsin.
05:46Oo sağ olasın.
05:47Erkencisin.
05:48Öyle derse girmeden bir duş falan alayım dedim ya.
05:51İyi iyi.
05:51Al.
05:52Hadi.
05:52Saatler olsun.
05:53Eyvallah.
05:59Saatler olsun.
06:00Günaydın Aras.
06:02Günaydın.
06:03Geçmiş olsun.
06:05Ha sağ ol.
06:06Eee.
06:07Ufak bir kesik bir şey yok ya.
06:10Tanıtım filmini çekmek için geldim de.
06:13Sen de erken geldin madem.
06:15Senin bölümünü de çekelim mi?
06:17Eee çekelim de ben önce bir soyumu...
06:20Uzun sürmez.
06:21Okuldan sonra bir programım var da.
06:23Aradan çıkaralım olur mu?
06:25Tamam.
06:25Nasıl yapacağız?
06:27Çektiğim şeylerin bir hikayesi olsun istiyorum.
06:30Eğer senin için de uygunsa...
06:32Aklına başka fikir gelmediyse...
06:34Okula geldiğinde ilk uğradığın yerde çekelim diyorum.
06:37Ne dersin?
06:38Olur tamam.
06:39Çekelim.
06:41Tamam.
06:44Susun.
06:59Burası.
07:00Uygun mu?
07:02İyi.
07:04Gerisini ben hallederim.
07:05Tamam dur.
07:06Ben koyayım.
07:06Nereye koyacağız?
07:12Şu tarifini alacağım.
07:13Tamam ben alırım Leyla.
07:15Alırım.
07:17Böyle olur mu?
07:19Olur.
07:22Sen de böyle otur.
07:23Tamam dur dur bırakma.
07:46Çok ses geliyor.
07:47Bir dakika.
08:05Pardon.
08:08Hadi başlayalım.
08:18Görgün görünüyorsun.
08:20Ama kısa sürecek merak etme.
08:25Saçını biraz düzeltebilir misin?
08:27Yana doğru.
08:29Burası mı?
08:30Yüzünü de silmek lazım.
08:33Dur.
08:34Çantamda mendil vardı.
08:44Bana şey.
08:45Tabi tabi.
08:50Biraz daha şu tarafa.
08:52Dur ben yardım edeyim.
09:11Altyazı M.K.
09:11I don't know what's going on.
09:26Okay.
09:27Now, let's talk to school.
09:31Let's talk to school.
09:32Then, let's talk to the question.
09:35Okay, let's talk.
09:37Okay, let's talk.
09:39Okay, let's talk to school.
09:40Arasöz Türk.
09:41Bu senenin başında geldim okula.
09:44Bu kadar kalacağımı ben de düşünmüyordum ama işler biraz öyle gelişti.
09:50Başka?
09:52Neden kalacağını tahmin etmiyordum.
09:54Okulla ilgili bir şey mi yoksa seninle ilgili mi?
09:57Yok, okulla ilgili bir şey değil.
09:59Kimseyle de ilgili değil, tamamen benimle ilgili.
10:01Hep öyle oldu.
10:06Baştan bir alalım mı?
10:08Ben sana soru sorayım.
10:10Ben yönlendireyim, o şekilde ilerleyelim.
10:13Şimdi tekrar başlatıyorum.
10:14Tamam.
10:17Aras, okula ilk geldiğinde uğradığın yerdeyiz.
10:21Buraya niye uğramıştın?
10:23Kaybolmuştum.
10:24Hı.
10:25Yani kantine gitmiştim aslında.
10:27Buz almaya.
10:37Nereden buldun bu tipi ya?
10:39Ben bulmadım, o buldu.
10:41Yani birbirimizi bulduk.
10:43Çarpıştık yani.
10:45Ne?
10:46Nasıl yani?
10:47Nerede çarpıştınız?
10:49Artı bisiklete neden birlikte bindiniz?
10:51E hadi bir sürü sorunuz var.
10:53Cevaplarsın.
10:54Ayağımı bıktım.
10:55O yüzden bindi.
10:56Ayy desene aşka.
10:58Gir, gir hemen koluma gir.
10:59Gel.
11:00Sana buz getirdim ayağın dışında.
11:05Sabahki kavalığından sonra bu ince şaşırttı.
11:09Sağ ol.
11:10Rica ederim.
11:20Güzel.
11:23Şimdi kendini tanıttığım bir video alalım.
11:26Akıtalım, bitirelim.
11:27Tamam.
11:37Kurgu bitince yollarım izlersin.
11:40Gerek yok.
11:41Sen bilirsin.
11:44O zaman vakit ayırdığın için teşekkür ederim.
11:47Rica ederim.
11:55Ne oluyor ya?
12:07Böyle kaldık ya şu anda.
12:09Gerçek mi bu şimdi?
12:10Çok sert kapatınca diri sıkıştırdım.
12:14Kendini dışarıdan vurup kırması lazım.
12:17Kimse var mı?
12:21Kimse yok mu?
12:24Yardım edin içerideyiz.
12:25İmdat!
12:29İmdat mı?
12:32Lafın gelişi söyledim.
12:33Yardım anlamında.
12:37Kimse duymuyor zaten.
12:55Ezgi evden daha çıkmamış.
13:00Saçmalık gerçekten ya.
13:04Hah, dur şurada o kamerayı.
13:06Umarım yakınlardadır.
13:08Alo.
13:10Günaydın.
13:11Ya kamerayı kurdum.
13:13Hatta çekim de yaptım ama pişman oldum.
13:16Okulda bir odada kapalı kaldım çünkü.
13:18Yok yok iyiyim.
13:21Herhalde birileri gelir.
13:23Ay yakınlarda mısın?
13:24Çok sevinirim ya.
13:25Bir an önce çıkmak istiyorum.
13:31Yok bir şey yok.
13:32Tamam bekliyorum.
13:34Bye bye.
13:36Dolkan geliyor bizi kurtaracak.
13:38Önce kendini kurtarsana.
13:40Ne?
13:41Bizim kurtarılma ihtiyacımız mı var?
13:44Ne oldu?
13:45Egon'u yara mı aldı?
13:46Yok Egon'la yara alacak yer kalmadı merak etme.
13:50Hiç zannetmiyorum.
13:52O geniş coğrafyada el değmemiş bir yerler mutlaka vardır.
13:58Ayrıca korkma.
13:59Beni kurtarmaya geliyor sen değil.
14:02Sakin olabilirsin.
14:03Ben mi sakin değilim şu an?
14:04Hayır benim yan.
14:05Sen haklı olansın.
14:07Oldu mu?
14:10Yorgunsun gittiğinden benimle kavga edeceğine.
14:13Ben seninle hiçbir zaman kavga etmedim ki.
14:22Tamam sessizce bekleyebilir miyiz burada?
14:24Doğukan gelir birazdan.
14:26Bilerek mi sürekli adını anlıyorsun ya?
14:29Doğukan'ın mı?
14:33Doğukan dememden neden rahatsız oldun ki?
14:37O herif yaramaz Leyla.
14:39Dikkatli ol.
14:40Doğukan.
14:41Yaramaz.
14:43Kim yarar?
14:44Orasını bilmem.
14:45O güvenebileceğin birisi değil.
14:47Güvenden mi bahsediyorsun?
14:49Bir dakika anlayamadım.
14:50Tekrar eder misin acaba?
14:51Ben senin iyiliğin için söylüyorum ben.
14:52Sen zarar görme diye söylüyorum.
14:54Ben zarar gördüm zaten.
14:56Ama merak etme şu an çok iyiyim.
14:59Doğukan'a gelince ben ona güveniyorum.
15:02Güvenme o zaman.
15:02O herif sıkıntılı.
15:05Hiç değişmiyor değil mi?
15:08Bir kalp sizin için atarken onu paramparça ediyorsunuz.
15:12Atmayı bırakınca da kaybetmeyi kabullenemiyorsunuz.
15:17Leyla ben kalbini kırdığı her...
15:19Ya konu benim kalbim değil.
15:21Konu senin de herkes gibi olduğunu görmem.
15:25Galiba son hayal kırıklığı bu oldu.
15:29Ama merak etme bunu da atlatırım.
15:31Hatta hatırlamam bile.
15:34Tamam Leyla ne diyorsan haklısın tamam mı?
15:37Bana yaptığın hiçbir şeyi de unutmayacağım.
15:39Sana çektirdiğim acıyı da unutmayacağım.
15:40Ama bu durum farklı.
15:42O güvenebileceğin birisi değil tamam mı?
15:44Yarın öbür gün sana yanlış yapar.
15:46O zaman da ben onun doğduğuna pişman ederim işte.
15:48Hiçbir şey yapamazsın.
15:50Çünkü sen benim hiçbir şeyimsin.
15:54Aramızda tekrar sınırları hatırlatacak bir konuşma yapmamıza gerek yok bence.
16:07Ne yapıyorsun ya?
16:23Yapabiliyordun yani.
16:24İyi misin?
16:33Yapabiliyordun yani.
16:35İyi misin?
16:36Bir sorun mu var?
16:40Yok.
16:41Teşekkür ederim geldiğin için.
16:45Gidelim artık.
16:48Çay içer misin?
16:50Olur içelim.
16:57Teşekkür ederim borçlandım sana.
17:00Bir ara ödersin.
17:02Tabii.
17:03Çay ısmarladım.
17:04Unutturmaya çalıştığını düşünecektim artık.
17:07İsmarla şu çayını.
17:22İsmGM!
17:51Thank you very much for your time.
17:53It's not a good thing, I don't think it's a good thing.
17:56It's a good thing for you, isn't it?
18:02I told you, it's not a good thing.
18:05I don't know what I mean, it's an an olmaz, it's an olmaz.
18:07Tamam, görüşürüz.
18:10Görüşürüz.
18:15Ayy.
18:17Aşkım, anca gelebildim ya.
18:20Annem aradı.
18:21Avrupa türü birazcık sürecekmiş.
18:23O yüzden onunla birazcık koptum.
18:28Sen Doğukan'la mı geldin?
18:31Doğukan beni çıkarmak için geldi yakınlardaymış.
18:33O mu kurtardı yani seni?
18:35Hayır.
18:36Aras.
18:38Meğersem kitli kapıları açabiliyormuş.
18:40Niye o zaman bu zamana kadar açmamış?
18:42Bilmem, gıcık oldum zaten.
18:44Yok neymiş efendim, Doğukan'a güvenmemem gerekiyormuş.
18:47Öyle söyledi biliyor musun?
18:49Ooo.
18:51Şimdi, Aras'ı tanımasam seni kıskanıyor derim.
18:54Ama Aras'ı tanıdığımı düşünürsek, seni kıskanıyor.
19:03Hiç umrunda değil, vallahi aynı şeyleri yaşamayacağım.
19:09Leyla.
19:11Biraz konuşabilir miyiz?
19:13Konuşalım, iyi misin bir şey mi oldu?
19:17Teyman beni görmezden geliyor.
19:20Kardeşinle konuşabilir misin benim için?
19:22Sıla, ben aranıza giremem doğru olmanız.
19:24Deniz sinisisi var ya.
19:27Teyman'ın aklını çelmeye çalışıyor.
19:30Bizim Deniz.
19:30Nereden senin Deniz oluyor ya?
19:33Tamam, pardon.
19:34Pardon.
19:36Bak.
19:37Doğum gününden beri farkındayım.
19:40Bu kız Teyman'ın etrafında.
19:43Susuyorum.
19:47Görmezden gelmeye çalışıyorum ama...
19:49...kız resmen sevgilimi ayartmaya çalışıyor.
19:54Aşkım, emin misin?
19:56Yani Teyman'ı bilmiyorum ama...
19:58...Deniz öyle bir kız değil.
19:59Ne diyorsun ya sen?
20:01O seni seni mi savunuyorsun bana?
20:03Sıla, iyi misin?
20:05Bir kendine gel istersen.
20:07İyi falan değilim.
20:09Sayende.
20:10Sayenizde.
20:11Sözde siz Teyiz.
20:13Ama beni hep yalnız bırakıyorsunuz.
20:16Seni yalnız falan bırakmıyoruz.
20:18Of.
20:19Tamam.
20:20Daha fazla konuşma.
20:23Okey.
20:25Görüşürüz o zaman.
20:27Ya Ezgi, Leyla.
20:31Konuşacak mısın?
20:33Konuşacak mısın?
20:33Aşkım biz seninle bir konuşalım mı?
20:34Sakinleş.
20:36Bak bazı ilişkiler insanlara iyi gelmiyor.
20:39Olabilir.
20:40İnsan bazen hayal kuruyor.
20:42Farklı bir şey bekliyor.
20:44İyi olmasını umut ediyor ama olmuyor işte.
20:47Ne demek bu şimdi?
20:48Bak kardeşim olmasına rağmen söylüyorum.
20:51Kendini hırtmaladığına değmez.
20:53Bak Deniz'e neler yaptın.
20:54Kızı insanların içinde küçük düşürmeye çalıştın.
20:57İlişki seni buna çeviriyor aşkım.
20:58Ne diyorsun ya sen?
21:00Ben de gelmiş sana burada derdimi anlatıyorum.
21:02İyilik istiyorum.
21:03Ben senin iyiliğini istiyorum sadece.
21:05Buradan öyle gözükmüyor ama.
21:10Hayatta her şeye sahip olamamak birilerine göre yoksunlukken...
21:13Onun için seçim yapma özgürlüğüydü.
21:18Yalnız kaldığında kendisini kandırıp kandırmadığını soruyordu kendisine.
21:25Ama bu sorular içinde istediği cevapları seçme özgürlüğüne sahipti.
21:30İki şey arasında seçim yapmak ona güçlü hissettiriyordu.
21:34Konu insanlar arasında seçim yapmaya geldiğinde ise...
21:37İşte o zaman herkesin kaderini baştan yazan bir tanrıya dönüştüğünü hissediyordu.
21:41Seçtiği kişi için de seçmediği kişi için de...
21:44Dünyanın artık eskisi gibi olmayacağını düşünmek...
21:47Yaşamanın o dar sınırlarını parçalayıp atan en büyük tatminiydi.
21:55Evet.
21:57Seçim yapmak diyor yazar.
22:00Siz ne diyorsunuz gençler?
22:02Seçimlerimiz önemli mi sizce?
22:11Konuşmamayı mı seçiyorsunuz?
22:13Eğer öyleyse havalı bir cevap kabul ediyorum.
22:19Bence seçimlerimiz önemli hocam.
22:21Seçimlerimizi nasıl yapıyoruz peki hayatta?
22:23Neye göre yapıyoruz?
22:24Aslında seçim yapmıyoruz.
22:26Bize seçmemiz için sunulan şeyler arasından birini kabulleniyoruz sadece.
22:34Konu düştü mü diyorsun?
22:36Müfredat ayıp olmayacaksa?
22:39Hiçbir zaman gerçek bir seçim yapmadığın için...
22:41Sana öyle geliyor.
22:45Hadi bize o gerçek seçimi anlat Teoman.
22:52Gerçek seçim insanın kaderine karar vermektir.
22:56Bunu nasıl yapabilirsin?
22:58Çok basit.
22:59Parayla.
23:02O kadar iddialı bir girişten sonra daha yaratıcı bir cevap bekliyordum senden.
23:07Basit şeylerin gücünü gözden kaçırıyorsunuz da o yüzden hocam.
23:10Ama cevap çok basit.
23:12Para.
23:23İnsanlar ikiye ayrılır.
23:25Küçük insanlar ve büyük insanlar.
23:35Dünyasında para her kapıyı açar.
23:35Küçük insanların dünyasında para her kapıyı açar.
23:40Ama her kapıyı.
23:55Peki büyük insanların dünyasında o kapıyı ne açar hocam?
24:03Daha büyük para.
24:05Kim öğretiyor sana bunları ya?
24:08Tanımazsın.
24:10Ben seni sığ zannediyordum.
24:12Yanılmışım.
24:13Meğer sende bütün sular tamamen çekilmiş.
24:17Teoman Akkaya olarak açık ve net söylüyorum.
24:21Para her kapıyı açar.
24:23İnanamazsınız.
24:29Teoman Akkaya'nın siparişlerini getirdim.
24:31Dağıtabilirsin.
24:33Bugün yemekler benden.
24:35Ooo, cömert sevgilim benim.
24:38Yaptığın şeklinde o.
24:42Çık dışarı.
24:44Al onları çık.
24:45Ne yaptığını sanıyorsun Teoman sen?
24:47Okuldasın kendine gel.
24:49Zil çaldı hocam.
24:51Artık derste değiliz.
24:53Artık her şey kontrolüm altında.
24:56Hocam yiyelim ya.
24:59Dağıtabilirsin.
25:00Hocama da bir tane var.
25:03Ben bunu seçmiyorum.
25:04Bence sen de seç Meteoman.
25:13Ben istemiyorum.
25:16Alır mısınız lütfen?
25:18Ben istemiyorum.
25:28Alır mısınız lütfen?
25:30Ben istemiyorum.
25:34Alır mısınız lütfen?
25:36Dediğim gibi olmadı.
25:37Ben sana söyleyeyim.
25:38Senin biraz daha geliştirmen lazım kendini.
25:41Ben senin iyiliğin için söylüyorum.
25:43Yani.
25:44Hani bu kadar para veriyoruz buraya parayı.
25:47Dök, dök, dök.
25:50Parşılığı bu değil yani.
25:51Ben size diyeyim.
25:52Bu değil.
25:53Bir dahaki manikümümüz bizden olsun.
25:55Telafi etmiş olalım.
25:58Öyle mi diyorsun?
26:00Vallahi bak doğru olanı yapıyorsun ama.
26:02Ben sana söyleyeyim.
26:03Bu müessese de bunu yapmalı yani.
26:06Ama bak geleceğim o zaman.
26:09Geldiğimde beni hatırlayacaksın değil mi?
26:11Böyle unutmak yok.
26:12Tabii ki merak etmeyin hatırlayacağım.
26:14Zaten beni bir gören bir daha unutamaz da.
26:18Şey adım da Nuray Hanım tamam mı?
26:20Adım da bir de unutma.
26:21Tamam Nuray Hanım.
26:23Sağ ol.
26:23Çok teşekkür ediyorum o zaman.
26:25Hadi bay bay.
26:25Sen de söylediklerimi unutma ha.
26:27Hadi.
26:28Bay bay.
26:28Bay bay.
26:36Efendim Şebnem Hanım.
26:37Yarın kızlarla toplanacağız.
26:40Vakfın son çeyrekteki değerlendirmesini yapacağız.
26:43Sen de gel.
26:44Ay ay ay.
26:46Gelirim gelirim tabii gelirim.
26:48Yeri ve saati sana yazarım.
26:51Şebnem Hanım eğer hani öncesinde yapılması gereken falan bazı işler varsa ben onlar için erken de gelirim.
26:56He?
26:57Yok.
26:58Sen gel yeter.
27:00Heh tamam.
27:01Oldu o zaman görüşürüz.
27:03Haydi hoşçakalın.
27:19Ha yemekleri söylediğin mekana bak ya.
27:22Bodrum'un en pahalı mekanından söylemiş.
27:24Önünden geçmeye para istiyorları.
27:26Bir istesinler oğlum.
27:27Biz de geçmeyiz yani.
27:28Bize yol mu yol?
27:28Ay nereden söylerse söylesin.
27:30Bize ne ya?
27:31Ayrıca zaten nereden söyleyecek başka o bir akka ya?
27:34Bize özlemin bahçesi yeter kardeşim.
27:36Yetmiyor işte.
27:37Ondan sonra gelip bize sadaka veriyorlar.
27:40Ne sadakası lan?
27:41Kim sadaka veriyor oğlum sana?
27:43Biri bir şey mi söyledi sana?
27:45Ya yok ya ben lafın geçti söyledim ona.
27:47Bir şey olduğundan değil.
27:49Oğlum öyle laf mı olur Barış ya?
27:51Ya bugün gündemimiz para.
27:53Yapacak bir şey yok.
27:54Sen ne yaptın para işini?
27:57İşte bir araba teslim edeceğim şimdi.
27:59Oradan iyi bahşiş düşerse bir şekilde halledeceğim inşallah.
28:03Sana niye lazım?
28:05O senin izini bulduğum psikoloğa gideceğim seansa.
28:07Kardeşinle alakalı bir şey mi buldun?
28:09Daha bulmadım da bulacağım.
28:11Ne kadar lazım?
28:12Müşterim ilk seans senin de bu yeni gideceğim toplam 15 bin.
28:18Ya bizim ne zaman paramız olacak ya?
28:21Bıktım gerçekten yeter ya.
28:22Ya bir sakin olsana oğlum bak dinle beni şimdi.
28:25Arabayı teslim ediyorum.
28:26Paramı alıyorum psikoloğa gidiyorum.
28:29Sonra kardeşini buluyorsun.
28:31Ondan sonra da Özlem ablanın borçlarını ödüyorsun.
28:34Var mı senin istediğin bir şey?
28:35Yani benim istediğim şeyi parayla alamazsınız.
28:39Sen ne istiyorsun ki?
28:42Ben Afrika'da kanat çırpan kelebeğin Kuzey Amerika'da yarattığı kasırgayı istiyorum.
28:47He oldu.
28:50Ne haber Çete?
28:52Nasıl gidiyor?
28:54He?
28:55Var mı bir sıkıntınız mı derdiniz?
29:00Küs müyüz ya?
29:02Ha?
29:02Aras?
29:03Halledebildin mi işini?
29:04Bak biliyorsun ben etrafımdaki kimseyi sahipsiz bırakmam.
29:08Burada kimse sahipsiz değil zaten.
29:10Merak etme.
29:11Aynen öyle.
29:12Canlarım benim.
29:14Gitgide çok güzel bir aile oluyorsunuz.
29:15Parayla satın alamayacağım bir şey yani tüh.
29:19Şu an klişe bir zengin fakir kavgası mı veriyoruz?
29:22Ben öyle bir şey istemiyorum çünkü.
29:24Ben size yardımcı olmak istiyorum.
29:26Hadi ben tamirhaneye gidiyorum.
29:29Ben de geleceğim.
29:31Oğlum sen bir rahat bıraksana beni ya.
29:34Kaç para lazım?
29:35Sana ne lan?
29:36Senin paran bende geçer mi sence?
29:37Ben sana yardımcı olacağım.
29:39Sen de bana teşekkür edeceksin.
29:52Derse girmiyor musun?
29:53Yok konuştum Oğuz Hoca'yla.
29:54Önemli bir şey var dedim.
29:55Ne olduğunu söylemedim de tamam dedim.
29:57Tamam.
29:59Kolay gelsin o zaman.
30:01Sağ olun.
30:14Biriyle konuşmak istersen benimle konuşabilirsin.
30:18Hangi konuda?
30:20Her konuda.
30:24Aras konusunda da.
30:29Çok mu belli ettim ya?
30:31Ya böyle şeyleri saklamak uğraştırıyor biraz.
30:34Zor yani.
30:36Biliyorum.
30:37Nereden biliyorsun?
30:40İzlediğim filmlerde.
30:44Ama konuşacak bir şey yok.
30:46Böyle bir konuda yok.
30:48Böyle bir konu olur da biriyle konuşmak istersen seninle konuşurum.
30:53Sen çok iyi bir arkadaşsın Barış.
30:57Sen de.
31:02Efendim.
31:05E sevk edin oğlum.
31:06Niye bana soruyorsunuz?
31:08Hadi.
31:11Yani bu insanlara iş yaptırmak çok zor anne.
31:15En ufak bir şeyi bile başında durmadan yapmıyorlar.
31:18E başında dur o zaman Mustafa.
31:22Sen niye buradasın yine mesai saatinde?
31:27Yani olay dönüşü bir çaya uğradım Özlem.
31:30Bir nefes alayım dedim.
31:31Tamam gelme.
31:41Gelme.
31:42Yani bu kadar sık gelme.
31:47Gülşah rahatsız olur Mustafa.
31:49Kim olursa olsa rahatsız olur.
31:56Yani Gülşah.
31:59Neyi terk etti?
32:04Gel.
32:05Geyle aldı gitti.ожу.
32:10O zaman
32:11hiç gelme. Karının
32:14yanına git. Hani bir
32:16sıkıntı varsa beraber çöv Noel Play Nefes
32:23'in.
32:26You're an 것을.
32:29I've been happy.
32:31But I still think...
32:32...This is the case, I will be happy.
32:42That was actually our case.
32:43Hi, hi, hi.
32:45Oh my God.
32:46Oh my God.
32:47Oh my God?
32:49You came to close his eyes?
32:53Yes, sir.
32:54I'm going to get out of here.
32:55I'm going to go for a shot tonight.
33:01You have to go to this place to склад.
33:06You have to marry.
33:06You are suggesting that you are sitting with a great work.
33:10You are on the bus.
33:13You are not on the bus.
33:14You are sitting here, saying that you have been there.
33:16I'm going to shake this.
33:18You would go to the table anyway.
33:19You would go with your head.
33:23like that!
33:23That's it!
33:24You can tell that!
33:25You can tell me!
33:31I'm not sure, I was not a gambler.
33:36I've been doing the ship and the bank.
33:40I'm sure to let you know if you do this,
33:42if you are very concerned,
33:44For example, the money is going to get back from the camera.
33:48You can't use the job as a good person.
33:52I'll tell you later, I'll tell you.
33:57You are good, you are good.
33:59You are good, you are good.
34:01I'm good.
34:22Aras, look, this is a song that we can sing.
35:02I'll see you next time.
35:21I'll see you next time.
35:46I'll see you next time.
36:00I'll see you next time.
36:09I'll see you next time.
36:44I'll see you next time.
37:11I'll see you next time.
37:16I'll see you next time.
37:18Bye.
37:30Bye.
37:31Bye.
37:33Bye.
37:33Bye.
37:37Bye.
37:39Bye.
37:40Bye.
37:40Bye.
37:59Bye.
38:03Bye.
38:10Bye.
38:13Bye.
38:17Bye.
38:21Bye.
38:21Bye.
38:25Bye.
38:36Bye.
38:38Bye.
38:53Bye.
38:56Bye.
38:56Bye.
39:01Bye.
39:02Bye.
39:04Bye.
39:06Bye.
39:07Bye.
39:19Bye.
39:22Bye.
39:34Bye.
39:35Bye.
39:36Bye.
39:38Bye.
39:40Bye.
39:42Bye.
39:44Bye.
39:47Bye.
39:51Bye.
39:54Bye.
39:54Bye.
39:55Bye.
40:03Bye.
40:05Bye.
40:10Bye.
40:11Bye.
40:12Give me a name if you're a little bit.
40:15He's got no one.
40:17He's got no one.
40:18He's got no one.
40:22He's got no one, he's got no one.
40:33I know.
41:06Peace.
41:06Sakin ol, we'll be here.
41:53You didn't appreciate it anymore.
41:55You didn't get a worry about it.
41:57You didn't get the school, no you didn't get the school.
41:59You didn't get his exams.
42:00You didn't get the school.
42:00So I was looking at him.
42:02Come on, his bad, his bad, your miscminute?
42:04He was afraid to say it.
42:07No, he said it.
42:10She said it.
42:12Just say it.
42:20Efendim Barış?
42:21Neredesin?
42:22Bu akşam geliyorsun artık değil mi?
42:23Bak annem yemeği çağırıyor.
42:25Ya Barış burada işler biraz karıştı.
42:27Ben bu akşam gelemeyebilirim.
42:28Ne oldu?
42:30Bana bak o gelmeden yemiyoruz söyle.
42:33Cafer geceyi annesinin mezarının yanında geçirmiş.
42:35Biraz üzgün.
42:37Bir şey mi oldu?
42:39Cafer.
42:40Ne olmuş Cafer'e?
42:42Ver bakayım.
42:45Alaas ne oldu ablacığım Cafer'e?
42:48Abla Cafer annesinin mezarının yanında geçirmiş geceydi.
42:51Üzgün biraz.
42:56Alın getirin buraya.
42:58Oraya mı?
42:59Evet evet eşyalarını falan da getirin.
43:01Havası değişsin çocuğum.
43:03Bana bak hocalarınızın numaralarını da atın bana.
43:06Ben arayacağım onları tamam mı?
43:08İyi tamam abla tamam.
43:10Tamam.
43:20Cafer.
43:22Cafer.
43:23Seni Özlem ablanın yanına götürelim mi?
43:25Hani yurda gelmişti ya yemek getirmişti.
43:28Yine yemek yapmış ister misin?
43:31Aslanım benim.
43:33Hadi gel.
43:35Hadi kalk hadi hadi.
43:37Aslan benim.
43:39Gel gel gel.
43:49Bu Cafer'in bir sıkıntısı var da bize söylemiyor.
43:52Valla ben de bir ufak kullandım da üstüne gitmedim.
44:00Ooo Cafer'im sıhhatler olsun.
44:02Sağ ol abi.
44:03Ha yakışmış kardeşime.
44:04Barış abim bana da bir tişört hediye etmişti.
44:06Zonda kaldığımda.
44:08Sağ ol tişört seda olsun be.
44:12Bahçeye ne kadar büyütmüş?
44:14Arkaya kadar gidiyor.
44:15Gel gezdireyim.
44:25Şu yurt artık açılsa da.
44:28Bir araya gelsek.
44:30Açılacak açılacak.
44:31Yine bir arada olacağız.
44:33Sen arabayı ne yaptın?
44:35Aldın mı parayı?
44:38Araba o Leyla'nın yanında konuştu.
44:41Hangi lavuk?
44:42Yok mu işte.
44:43Geçen geldiler ya yemeğe.
44:44Yuh.
44:45Bodrum'da başka tamirhane mi kalmamış birader?
44:47Nasıl denk gelmiş?
44:48O denk gelmemiştir o da.
44:51Bilerek mi geldi diyorsun?
44:53Arabayı almaya Leyla'yla beraber geldim.
44:55Leyla'ya bir tane kolye almıştım.
44:57Ay kolyesi.
44:58O da onun elindeydi.
44:59Hadi lan.
45:02Harbi mi?
45:04Ne sormadın mı Leyla'ya?
45:07Yok ne soracağım ya.
45:08Kıskandı mı düşüneceksen?
45:11Kıskanmıyor musun?
45:14Ötü çizimi kıskanıyorsun lan.
45:16Kız anlamıştır oğlum zaten.
45:17Sormasan ne olacak?
45:18Tife bak.
45:19Ara sor.
45:20Ara sor içinde kalmasın.
45:22Sonra da otur ağla gül gibi kızı nasıl kaçırdım diye.
45:25Şu tabağı da kafamda kır bari ya.
45:46Siparişim ağızdan vermemiz iyi oldu.
45:48Yarın gelir gider alırız.
45:51Yordum seni bugün birazcık.
45:53Teşekkür ederim.
45:54Rica ederim.
45:55Çok keyif aldım.
45:56Hem bu sefer çok daha keyifli bir yemek yedik.
45:59Pardon.
46:06Efendim Aras.
46:07O kolyenin o herifte ne işi var?
46:09Ne kolyesi?
46:12Dolgayı kullanacağım.
46:16Ay kolyesi.
46:17Niye onda?
46:18Kimde?
46:19O.
46:20Yanındaki var ya bir tane.
46:21Yemeğe falan geldiniz tamirhanedeki.
46:24Ya dolkandan mı bahsediyorsun?
46:26Ne alaka?
46:27Kolyenin onda ne işi olsun?
46:28Nerede o zaman?
46:30Odanda.
46:31Sen bana neyin hesabını soruyorsun ya?
46:33Leyla kolye o herifte.
46:35Ya bak herif deyip durma.
46:36Kolye odanda.
46:38Ne garip bir şeyin ma ettiğinin farkında mısın?
46:41Kolye neden dolkanda olsun?
46:42Eşte ben de onu merak ediyorum.
46:44Hala mı?
46:45Peki.
46:49Bakıyorum.
46:56Bekle.
46:59Bekle.
Comments