- hace 2 días
- #novelasturcas
- #seriesturcas
- #imperdible
- #drama
#NovelasTurcas #SeriesTurcas #Imperdible #Drama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Yo te invité, pero no dije que te pudieras sentar, dije que vinieras, no que te sentaras.
00:32¿La gente te llama? ¿Vos? ¿Por qué? Creo que yo te llamaré. Pequeño oso. ¿Qué opinas?
00:47Creo que estás abrumado por la atmósfera. Tu cerebro dejó de funcionar por falta de aire. No llegues tarde.
00:57Tú, mami. Puede preocuparse.
01:16Parece que tienes sed también, boss. No te desgastes. Cuídate.
01:48¡Lárgate! ¡Ahora mismo!
02:04Seguimos los protocolos de seguridad con la entrega, como siempre hacemos. Pero una de las pandillas nos traicionó.
02:10¿Los buitres?
02:11Correcto. Los atacamos para recuperar la mercancía. Seyhan Kush y los demás fueron asesinados. Su hermano es el único con
02:18vida. Y está en prisión.
02:22¿Y entonces?
02:27Localizamos el suministro. Pero el lugar se había incendiado. Así que es obvio que alguien más está involucrado.
02:36Los buitres no habrían sido capaces de hacer esto por su cuenta. Pero ¿quién? ¿Quién les ayudó a traicionarnos? Asumo
02:42que tenga alguna idea.
02:43Aún no. Pero prometo que los encontraremos. Mi familia está decidida a encontrarlos. Solo pedimos paciencia.
03:01Le pasaré su solicitud. Pero no creo que vaya a gustarle al señor Chanisberg, porque él perdió mucho dinero. No
03:08querrá perder tiempo tampoco y aún más su reputación.
03:10Señor Jeffose, escuche. Estamos dispuestos a resolverlo, incluso pagar su pérdida. Nuestra amistad es muy importante.
03:22Escuche, señora. Solo los iguales pueden ser amigos cercanos.
03:26Lo único que tienen que hacer es serle leal.
03:29Y esperar la decisión sobre su futuro.
04:14Ya que pasaste sin saludarme, ves el resultado. No sé quién te crees.
04:24¿Cuál es tu maldito problema? ¿Por qué me sigues mirando?
04:28Ya te dije que te largaras. Anda.
04:35Jamás olvides quién eres.
04:37Nunca olvides quién eres.
04:44Nunca olvides.
04:47Nunca olvides.
04:52Nunca olvides.
05:02Nunca olvides.
05:32¡Suscríbete al canal!
05:46¿Crees que hice algo mal?
05:48No, no lo hiciste.
05:52Debemos esperar, Iber.
05:57Vamos al hotel, debes estar cansada.
06:00No puedo respirar, voy a salir por un poco de aire.
06:33Yo lo hice.
06:47Sibel, no puedes estar aquí sola. Te acompaño si quieres.
06:50Voy a ver unos amigos de la universidad.
06:52Muy bien, vamos.
06:53No necesito un guardaespaldas.
06:56Por favor, voy a ir contigo, aunque no quieras.
07:14Vamos, Ramo, ¿dónde estás cuando te necesito?
07:15No necesito un guardaespaldas.
07:41Patoche.
07:41Señor Yengis.
07:43Sí.
07:46Nico.
07:48Cuidado.
07:49¿Qué te ocurrió?
07:50No se preocupen, está...
07:51Pero mírate.
07:51La mano es nada.
07:52Llamamos al doctor, está en camino.
07:54Oh, por Dios santo.
07:55Toma un poco de agua.
07:57¿Quién lo hizo?
07:58Sus amigos lo dejaron en la puerta.
08:00Hubo una pelea en una discoteca.
08:02Él fue atacado.
08:04¿Quién, Khaled?
08:04¿Quién se atrevió a darle una paliza?
08:06La mano derecha de Ramo de los gasolineros.
08:08El maldito de vos.
08:11Ve por él.
08:12Y trae a ese maldito bastardo.
08:14Oh, hijo mío.
08:15Estoy bien.
08:20Me alegra mucho que llamaras.
08:22Hace tiempo que no nos vemos.
08:23Sí, es verdad.
08:23¿Cuándo fue la última vez el verano pasado?
08:25Nos vimos en Bodrum.
08:26Y después de eso, esta dama se volvió a desaparecer.
08:28Sí, la empresa familiar me tiene muy ocupada todo el tiempo.
08:30Yo también les extraño.
08:32Tienes razón.
08:32Te diré algo.
08:34Hay un hombre detrás de ti que te mira desde que llegamos.
08:36¿Qué hombre?
08:37Espera, no mires.
08:39Justo detrás de ti lleva un traje oscuro.
08:47Sí, él viene conmigo.
08:49¿Cómo?
08:50Quiero decir que mi padre lo mandó conmigo.
08:52Es mi guardaespaldas.
08:53¿Tu guardaespaldas?
08:55Dime, ¿hay algo entre ustedes?
08:57¿Cómo en la película Bodicar?
08:58¿Acaso te volviste loca?
08:59Trabaja para mi padre.
09:00Nuestra relación no es nada más que patrona empleado.
09:03Entonces no están saliendo.
09:03No salimos.
09:05Eso es imposible.
09:06¿Por qué?
09:06Además, él no es mi tipo.
09:08¿Cómo?
09:09¿Cuál es tu tipo?
09:10¿Nadie será lo suficientemente bueno para ti?
09:12Ay, Sun.
09:14Bien.
09:15Ya que no es tu tipo, ¿no te importará que hable con él?
09:18¿Qué dices?
09:19Quizá hay un poco de química entre ustedes dos.
09:24Pues adelante.
09:25No me molesta.
09:29Vamos, vamos, vamos, vamos.
09:32Vamos, vamos.
09:33¡Eso!
09:38¡Vamos!
09:39¡Eso!
09:40¡Vaya!
09:45¡No, por Dios!
09:46¡Vamos, rápido!
09:47¡Vamos, vamos!
09:48¡Escóndense!
09:50¡Escóndense!
09:51Sí, yo no sé qué está pasando.
09:52Solo páramos.
09:53¿Quiénes son ellos?
10:18Jalef, ¿cuál es el problema?
10:19¿Estropeas mi boda?
10:21Lo siento, pero tu boda me importa un carajo.
10:27Estoy aquí por vos.
10:29¿Dónde está?
10:34Les estoy hablando, gasolineros.
10:39O traen a vos o voy a matar a cada uno de ustedes.
10:41¡Uno a uno!
10:45Las mujeres están aquí.
10:46Y también hay niños.
10:47Actúa como verdadero hombre.
10:54Ismael Calla.
10:57De los gasolineros.
10:59El falso líder.
11:02Creo que Ramo está a cargo, ¿no?
11:05Pero como pueden ver, tampoco está aquí.
11:08¡Cuida tus palabras!
11:09¿Qué quieres decir?
11:10Esto no va a tratar.
11:12Espera.
11:13¿Cuál es tu problema?
11:14¿Ah?
11:15¡Vienes!
11:16Como si esto fuese una redada.
11:18¡Cuida tus palabras!
11:21Aún no han respondido a mi pregunta.
11:26¿Vos dónde está?
11:30¿Vos dónde está?
11:32¡Halef!
11:34Dinos ahora qué fue lo que hizo vos.
11:38Mordió a su dueño, señora Fidan.
11:40¿Qué culpa más grande hay?
11:41¿Ah?
11:42Golpeó al hijo del señor Jengis.
11:44Sí, su hijo Neko.
11:45Es un perro.
11:47Entonces, díganme dónde está vos o les aseguro que habrán muchos problemas con mi jefe.
11:51Escucha.
11:52Nosotros no sabíamos que le pegó a Neko.
11:54Tampoco sabemos dónde está.
11:55Ya lo dijimos.
11:56Si crees que lo estamos escondiendo, cometes un error.
12:04Busquen en el área.
12:06¡Vamos!
12:07¡Ven por allá!
12:12Voy al hotel.
12:13Necesito levantarme temprano y estoy cansada.
12:15Pero lo estamos pasando bien.
12:17Cuando me visiten en Adana, podremos volver a pasar un rato.
12:20Buscaré un taxi para que la lleve al hotel.
12:21No, olvídate del taxi.
12:22Yo los llevaré.
12:23No es necesario.
12:24¿Por qué dices que no?
12:25Está en mi camino.
12:27Y tal vez podamos tomar otro trago en el hotel.
12:29¿Qué te parece?
12:39Él no está aquí.
12:51Entiendo.
12:51No está aquí.
12:53¿Pero de verdad nadie sabe dónde está?
12:55¿Ah?
12:59¿Nadie?
13:01Bien.
13:05Que así sea.
13:12Escucha, señor Ismael.
13:14Tienes tiempo hasta mañana.
13:16O me entregas a vos con tus propias manos y yo personalmente le dispararé.
13:20O yo voy a encargarme...
13:23...de destruir todo el barrio.
13:25Todos los gasolineros.
13:27Es decir...
13:28...todos los que viven aquí.
13:30Nunca se sabe quién destruye a quién.
13:33Calma, calma.
13:33Tranquilo.
13:35Ya cálmate.
13:41¡Lárgate!
14:06Vamos, que se toquen los tambores.
14:08La boda no ha terminado.
14:10Ya escucharon a la tía.
14:11¡La música!
14:12¡A tocar!
14:13¡Vamos!
14:26El número que ha marcado no está disponible.
14:47¿Qué sucede?
14:57Está bien, tía.
14:58Calma, los chicos.
14:58Regreso mañana.
14:59Yo voy a encontrarlo.
15:00Si regresa al barrio, que no lo entreguen a Gengis.
15:02Que no hagan nada sin mí.
15:11¡Vamos, vamos, vamos!
15:31Señor Lavos.
15:36Un buen cazador solo se ve una vez que aprieta el gatillo.
15:38Fracasa si lo ven antes.
15:40Su presa sabe que está siendo cazada solo mientras está muriendo.
15:43Ya que aún no aprieta el gatillo, asumo que hay esperanzas.
15:46No se matan todas las presas en jaulas algunas para los perros.
15:49Pero solo los perros leales.
15:51¿Sabes cómo prueba un cazador si un perro es realmente leal?
16:00Primera cacería.
16:04Es cuando ves lo inteligente que es el perro.
16:07¿Trae la presa a su dueño?
16:09¿O la devorará él mismo?
16:11La única cualidad importante que un perro necesita
16:14es lealtad.
16:26Dudo que me haya traído aquí para matarme.
16:28Al menos sin escuchar lo que tengo que decir.
16:30Es su suministro perdido.
16:32Solo yo sé dónde está.
16:39Ten paciencia, hermano.
16:42Te dije que no haríamos nada.
16:45Esperaremos a Ramo.
16:46Tú conoces a Ramo.
16:48Nunca lo entregará.
16:49Lo esconderá.
16:50Además, recuerda que el hermano Ismael es el jefe de la familia.
16:56¿No es así, Fidham?
17:00Él toma las decisiones.
17:02Sé que tiene la última palabra.
17:06Pero no olvides que no decidimos nada sin consultar a toda la familia.
17:19Todo lo que quiero saber de ti es dónde fue que escondiste el suministro que robaste.
17:22¿Dónde están las armas?
17:24¿Y el dinero?
17:25No podemos llamarlo robo, señor Labus.
17:27Todo lo que yo hice fue protegerlo.
17:30¿De quién?
17:31De Genghis.
17:32Genghis es de los aliados más confiables del señor Chanisberg.
17:34Está a cargo de todas las cosas en Adana.
17:36¿Y nos quieres proteger de él?
17:39Porque él los traicionó.
17:41Trató con los rusos.
17:43Él y Seyhan querían robar su suministro.
17:45Pero yo actué antes que ellos.
17:47¡Shh!
17:47Cuidado.
17:49Esa es una acusación seria.
17:50¿Por qué debería creerte?
17:52Tal vez le tiendes una trampa a Genghis.
17:54Tengo algunas pruebas.
18:02El puerto de Mersin.
18:03Firmado hace un mes.
18:04El hombre al lado de Genghis es Dmitry Volkov.
18:07Seyhan Kush está justo detrás de ellos.
18:19Muy bien.
18:20¿Acaso quieres algo a cambio?
18:21El señor Chanisberg me preguntará.
18:22¿Qué quieres a cambio de todo esto?
18:25Quiero el control de Adana.
18:28¿Crees que debería decirle eso?
18:31¿Le digo que Ramo, el gasolinero,
18:34quiere el control del territorio de Genghis?
18:36Yo voy a hacer lo que me diga.
18:38Estoy dispuesto a todo.
18:44Vete, Adana, Ramo.
18:46Y envíanos nuestro dinero y armas.
18:50Luego de eso hablaremos.
18:55Señor Yavus, está al teléfono.
18:57Hola.
18:58Hola, señor Yavus.
18:59Hola, señor.
19:00Estoy bien.
19:01Gracias, estoy muy bien.
19:03Espero que esté todo bien con usted.
19:04Muchas gracias, Genghis.
19:05No puedo quejarme.
19:06Me gustaría discutir algo con usted.
19:08Tu empleado, Ramo, vino a verme.
19:10Dijo unas cosas interesantes sobre ti,
19:12como tu reunión con Dmitry Volkov.
19:14¿Qué?
19:15¿Qué?
19:15¿Ramo dijo eso?
19:16Eso es ridículo.
19:17Es que, no sé de dónde saca eso.
19:19Es que...
19:20¿Usted cree eso posible, señor?
19:22Juro que no nos vamos a reunir nunca.
19:24Te creo, te creo.
19:25Sabía que él mentía.
19:26Yo solo quería estar seguro.
19:27Parece que Ramo está tratando de hacernos enemigos.
19:30Creo que él robó el suministro.
19:32Investígalo.
19:33Hablaré con él tan pronto llegue.
19:35No se preocupe, señor Yavus.
19:40¿Te lo puedes creer, muchach?
19:42Mintió sin siquiera pestañear.
19:44Malas noticias para Ramo.
19:45Jengis va a matarlo.
19:47Eso es lo que pasa cuando juegas con fuego.
19:51¿Esa es la prueba de Ramo?
19:55En caso de que te lo estés preguntando,
19:57no pasó nada entre Aizun y yo anoche.
20:06¿Por qué me preguntarías sobre eso?
20:07No me importa.
20:09Simplemente te digo...
20:12¿Qué?
20:13¿Quieres que te dé las gracias?
20:15¿Agradecerte por no acostarte con mi amiga?
20:21¿Por qué me miras de esa forma?
20:33Si las cosas van muy mal.
20:37¿Sabes?
20:38La muerte a la que estoy más cerca que a ti.
20:41Si ella viene a por mí.
20:43Y si nos separamos.
20:48Quiero que sepas que tú y yo siempre tendremos ese hilo.
20:52¿Por qué dijiste eso?
20:58Esperaré afuera.
21:05Bien, tenga.
21:07Dios te bendiga.
21:07Buenas tardes.
21:16Siéntate, señor Ismael.
21:17Tomemos un poco de té.
21:26Hablaremos hasta que termine mi té.
21:30Será mejor si lo resolvemos.
21:31Si no, la charla se terminará.
21:41Cuidado.
22:06Ramo, ¿dónde está Buzz?
22:07¿No estaba contigo?
22:09Quería hablar primero, hermano.
22:11Luego podemos decidir qué hacer.
22:15¿De qué crees que sirve hablar de ello, Ramo?
22:18Ah, y es obvio lo que hay que hacer.
22:21Tenemos que entregarlo.
22:28¿Sí?
22:31¿Todos están de acuerdo?
22:36Hermano.
22:38Hermano.
22:40Buzz es igual que tú para mí.
22:41Lo considero un hermano.
22:43Por otro lado, no sé cómo reaccionar ante lo que él hizo.
22:46¿A quién debo arrojar al fuego?
22:48¿A mi esposa?
22:49¿A mis hijos?
22:50¿O a Buzz?
22:51No hemos podido dormir nada desde anoche.
22:53¿Y si esos deshonrados le hacen daño a...
22:55Miaptic y Musti?
22:58Escucha, primo.
22:59¿Qué te pareció lo que le hizo Buzz?
23:01Le dio una baliza al hijo del jefe.
23:03Él también es un bastardo.
23:05Es obvio que se lo buscó.
23:06¿Recuerdas lo que nos dices?
23:07Que tengamos cuidado con Jenkis y su familia.
23:10Y que ni tú puedes protegernos si los deshonramos.
23:12Están asustados, hermano.
23:15Están todos temblando como niños pequeños.
23:17¿Qué estás diciendo, Fattosh?
23:18Cuidado.
23:19No le tenemos miedo a nadie.
23:21¿Qué quieres que hagamos?
23:22¿Arriesgar a todos por el bien de Buzz?
23:24¿No se supone que es como familia?
23:25No lo es.
23:27A todos nos cae bien.
23:29Pero Buzz no es de familia.
23:32No es nada más que...
23:33Taktashi o Bukur.
23:36Fidan.
23:38¿Por qué estás tan callada?
23:39Que no hables no es un buen augurio.
23:43Yo soy la que trajo a Buzz a esta casa.
23:44Todavía recuerdo el día en que su madre nos lo entregó.
23:47Nos lo confió en nombre de Dios.
23:50Y un alma confiada es más importante que la mía.
23:53Esa es mi opinión.
23:54Por el amor de Dios, Fidan.
23:57Buzz ya no es un niño.
23:58Es lo suficientemente mayor como para limpiar su desorden.
24:02Mi madre tiene razón.
24:04Buzz no es un pariente de sangre.
24:06No es de la familia.
24:08Y en mi opinión,
24:10nadie es más importante que nuestra familia.
24:12Tía, no puede.
24:14No estoy diciendo que hagamos algo a costa de nuestra familia.
24:17Todo lo que digo es,
24:18si hay una manera para ayudar a Buzz,
24:21debemos hacerlo.
24:22De acuerdo.
24:23De acuerdo.
24:25Tía,
24:26Ramo, ¿tienen algún plan que debemos hacer?
24:29Ningún plan, Hassan.
24:30¿Por qué no, tío?
24:34Jalef vino a verme.
24:36Papá,
24:37¿te lastimó o te hizo algo?
24:38No.
24:39Solo hablamos.
24:42Mejor dicho,
24:43él habló y yo escuché.
24:48Él dijo que
24:49Ramo tiene
24:51hasta mañana para entregar a Buzz.
24:57y que Buzz será asesinado.
25:00Además,
25:04el señor Gengis dijo que
25:07dijo que
25:10quería que tú mataras a Buzz.
25:12Quiere que
25:16mates a Buzz frente a él.
25:20¡Gracias!
25:22¡Gracias!
25:29¡Gracias!
25:30Gracias.
Comentarios