CM भगवंत मान की पत्नी पर रेप केस दबाने का आरोप, NHRC ने लिया संज्ञान, मांगी रिपोर्ट