- há 19 horas
NOVELA JESUS - CAPÍTULO 23
Categoria
📺
TVTranscrição
00:16MÚSICA
00:30Jesus
00:32Nome precioso
00:35Jesus
00:42Jesus
00:45Nome precioso
00:49Jesus
00:50Jesus
01:00Anteriormente em Jesus
01:01O que eu posso fazer?
01:03Acho que fará coisas muito maiores e mais importantes do que eu estou te pedindo
01:07Mas pela felicidade de Miriam e dos noivos
01:11Ouso te pedir
01:12E Antipas?
01:14Confesso que me incomoda o jeito que ele me olha às vezes
01:17Que jeito?
01:18Eu não sei explicar
01:20Você não precisa ficar com medo, tá?
01:24E lembre-se
01:26A dona desta casa é você
01:29Faça valer sua autoridade
01:31Se precisam fazer realmente o que precisam fazer
01:35Que seja com os meus termos
01:37Talvez não seja tão simples assim, meu sobrão
01:42Te livrou na engravide
01:44Está tão bêbado que dormiu no chão
01:47Ah, então terei que passar o maldito na espada aí mesmo
01:50Ele nem saberá o que atingiu
01:52Por que não esquece o bêbado
01:54E vem comigo
01:56Garanto que será bem mais divertido
02:02Eu ouvi o milagre
02:05Diante dos meus olhos, Iona
02:07Não adianta assim, mas
02:10Elas acreditam no que elas querem
02:12E alguns não creem nem mesmo no que está diante de seus olhos
02:15Não pensa em visitar sua irmã?
02:17Eu até pensei
02:22Maria está bem
02:24Ela sempre está
02:25Deve ser fácil
02:29Para um homem como você
02:30Tão
02:31Tão dedicado às coisas do senhor
02:33Ser
02:35Ser cunhado de um publicano
02:38Num trabalho como outro qualquer
02:40Coletou bastante?
02:42É apenas o que a lei manda
02:44É uma lástima ver alguém
02:46Servindo de instrumento de distorção de seu próprio povo
02:49Estavam falando o nome de João Batista
02:51Ah, vai querer também me proibir de ir até lá também?
03:03Não, claro que não
03:23Eu estou fazendo meu serviço
03:23Onde ele está?
03:25O que houve?
03:26O Batista sumiu
03:27Sumiu?
03:31Eu não aguento mais
03:33Eu não aguento mais
03:34Ui
03:35Não vamos deixar sair, né?
03:37Hum?
03:38Não
03:38Ah
03:40Não
03:45Ah
03:46Eu quero ver agora
03:53Deborah
03:55Deborah
03:55O que você está fazendo?
03:56Ai
03:57Eu estou passando mal
03:58Zila
04:00Ai
04:01Fiquei tonta
04:03Acho que eu preciso respirar um pouco fora dessa casa
04:06Eu nunca vi alguém passar mal e sair quebrando as coisas
04:09Pare com isso, Deborah
04:11Sabe muito bem que não pode ir pra rua sem Tiago
04:14Se me prender nessa casa
04:16Eu vou quebrar tudo que tiver na minha frente
04:21Deborah, por favor, não faça nenhuma besteira
04:23O que foi?
04:26É
04:28Ah
04:35É
04:39Foi?
04:44É
04:45É
04:46Eu
05:02Obrigado mais uma vez por ter me acompanhado
05:05Eu gosto de aventuras
05:08Sei bem que esse não é o seu forte
05:11Mas sozinho não teria coragem de vir
05:14Realmente o caminho não é tão seguro assim
05:16Pois é
05:17Mas preciso falar com esse comerciante ainda hoje
05:21E o caminho é esse
05:28Dela, dela
05:31Pelo visto se recuperou da bebedeira de ontem
05:35Melhor agora olhar pra você
05:38Cada vez mais bonita
05:40E você cada vez mais
05:48Fingido
05:49Assim você me magoa dela
05:52Olhe bem nos meus olhos e só verá sinceridade
06:00Finge bem
06:01Obrigado pelo elogio
06:03Mas eu gosto de você
06:05E acho que você gosta de mim
06:09Sabe o que eu acho?
06:11Não
06:12Diz
06:13Que você
06:14Que você está tentando conseguir os meus serviços sem pagar
06:19Uma coisa não impede a outra
06:24Você não tem jeito mesmo, né?
06:27Tudo bem, se você quer fugir do assunto
06:33Será que não temos o direito de sermos quem somos?
06:41Adela
06:45Vem comigo
06:47Eu não estou trabalhando mais tarde
06:50Agora
06:51Vê lá como fala
06:56Não se mete
06:57Sai daqui
06:58Sai daqui você
06:59De novo a sua cara
07:02Por favor, parem com isso
07:04Não é aquele soldado
07:05É ele mesmo
07:08Onde estava com a cabeça
07:11Tramou pelas minhas costas
07:15Usou um dos meus soldados
07:18Para levar a filha de Antipas
07:21Até aquele
07:21Aquele louco
07:23Por acaso não sabe
07:25Que a situação já anda bastante tensa com os judeus
07:29Quer dar mais motivos para essa corja me criar aborrecimento
07:37Pai
07:37Me perdoa
07:39Eu errei
07:41Eu sinto muito
07:43Eu só quis ajudar a minha amiga
07:45Que amiga?
07:45Amiga?
07:46Amiga?
07:46Que amiga?
07:48Não tem
07:49Que ser amiga
07:50De judeiras
07:52Eu não quero mais que você se relacione com essa plebe
07:56Ignara
07:57Está proibida, entendeu?
07:59Proibida
08:05Só pode ser que
08:15Meu Deus
08:18É ele?
08:20É
08:24Não me parece nada bem
08:26Será que está morto?
08:31Está vivo
08:33Precisa de cuidados urgentes
08:35Vamos levar lá ao palácio
08:36Não creio que seja boa ideia, Fana
08:37Corre mais risco lá do que ficando aqui
08:39Tem razão
08:40Eu mesma vou cuidar dele
08:41A senhora?
08:43Você seria boa ideia?
08:44Cariote
08:45Vai buscar água
08:45Hélio
08:46Procure ervas de mirra
08:48Andem logo
08:48Sim, senhora
08:50Senhor, eles se voltarem
08:52Melhor se apressarem
08:53Melhor se apressarem
09:00Está me proibindo de ter amigas
09:02Só porque são judias
09:04São má influência
09:05Eu não quero que você se relacione com essa gente
09:08E como isso é possível, pai?
09:10Estamos na cidade dessa gente
09:12Eu não posso viver no meu quarto trancada
09:15Sim, se for preciso, sim
09:16Pelos deuses
09:18Dá pra ouvir os gritos lá de fora?
09:21O pai me proibiu de falar com Deborah e Salomé
09:23Proibi de falar com as judias
09:25Todas elas
09:26Todas
09:27Não acha que está pedindo demais, Pôncio?
09:30Nunca é demais
09:31Quando se trata de garantir a segurança da nossa filha
09:36Só espero que Barrabás não esteja se metendo em confusão
09:42Deve ser bom ter um irmão, né?
09:45Alguém que possa se preocupar com a gente
09:48Depois que perdemos nossos pais
09:51Barrabás cuidou de mim
09:52Mas agora
09:55Agora eu que sempre estou preocupado com o que ele vai aprontar
10:05Beleza
10:06Mostra
10:08Vai
10:27Pra
10:45Não!
10:45Vai!
10:46Não!
10:47Vai!
10:47Não!
10:48Ela está se condenando à morte!
10:50Ela tem razão!
10:51Contenham-se!
10:54Vamos acabar com isso!
10:55Agora!
10:56O senhor Imater tem razão!
10:57O que o senhor está pedindo?
11:01A próxima vez vão se meter onde me chamaram!
11:14Sei de sua posição de liderança, por isso mesmo lhe aconselho prudência!
11:20Às vezes é difícil diferenciar entre prudência e covardia!
11:24Se usar mais a razão e menos a emoção, saberá diferenciar uma coisa da outra!
11:33Bonita a sua adaga!
11:35Posso examiná-la?
11:42Você ouviu o que ele disse?
11:44Eu não quero ir ao seu sepultamento!
11:46Quer dizer que você choraria por mim!
11:52Belíssima peça!
11:55Recebi de doação para nossa causa!
11:59Você foi ferido, vamos ver com isso!
12:01Coisa à toa!
12:02Se não limpar, deixará de ser uma coisa à toa!
12:10Vamos!
12:11Vamos!
12:15Está sendo intolerante, meu marido!
12:17E você está se enganando, Cláudia!
12:21Você me disse que as amigas da Helena eram pessoas boas!
12:27Mas até agora, eu só vi futilidades e uma grande capacidade de mentir!
12:33Não exagere!
12:35Sabe que não pode criar inimigos no palácio?
12:37Tem que manter uma boa relação com Antipas e Chusa!
12:39A minha relação com esses dois imprestáveis não vai mudar em nada!
12:44E a relação de Helena com as judias que vai acabar!
12:48Quer que eu vire uma recusa?
12:50Que eu viva me escondendo pelo palácio para que Salomé não me veja?
12:53Ótima ideia!
12:54Mas, pai, o que o senhor...
12:55Sinta a discussão!
12:57Basta!
12:59Pode ir para os seus aposentos!
13:11Meu amor...
13:12Não, Cláudia, não!
13:13Não!
13:15Vai!
13:22Não voltarei atrás!
13:24Não!
13:36Não podia ter feito isso, mãe!
13:41Por que contou ao pai de Helena que ela me ajudou?
13:43Eu não quero ninguém se aproveitando da sua ingenuidade, minha filha!
13:48Aquela moça te influenciou, você acha que eu não percebi?
13:51Está enganada!
13:52Eu que a convenci!
13:56De qualquer forma, eu não quero que você fique de amizade com uma estrangeira!
14:00O que vocês fizeram foi muito grave!
14:02Ela deve estar sendo repreendida por minha causa!
14:05Eu me sinto péssima!
14:09Salomé não deveria ter ido ao encontro do Batista!
14:14Mas você, Herondite...
14:19Provocar a ira de Pilatos...
14:22Você anda muito desequilibrada!
14:25Desequilibrada eu!
14:26Agindo impulsivamente!
14:30Não bastam todos os problemas que temos que conviver?
14:33Eu fiz um grande favor a Pilatos, isso sim!
14:36Ele precisa abrir o olho e enxergar a filha que tem!
14:40Se ele tiver o mínimo de sensatez, vai me agradecer!
14:42Helena não é quem está pensando, mãe!
14:45E quantas vezes eu preciso dizer que eu só fui ao encontro daquele homem para te defender!
14:54Você foi atrás do Batista?
14:59Por causa de Herondite!
15:02Pelo menos minha filha se importa comigo, Antibus!
15:06Diferente de você!
15:09Não seja dramática!
15:12Não seja dramática!
15:42Fique longe do Batista!
15:46Entendeu?
15:47Entendeu?
16:03Assim diz o profeta Miquéias
16:07Já pereceu da terra o homem piedoso!
16:12Não há entre eles um que seja justo!
16:20Eu, porém, olharei para o Senhor!
16:25Esperarei no Deus da minha salvação!
16:28E ele me ouvirá!
16:31Os tempos na época do profeta eram difíceis!
16:35Mas hoje é impossível encontrar piedade nessa terra!
16:43Somos massacrados pelos romanos e não temos quem nos ajude!
16:46Esperem, esperem!
16:48O que Jesus está dizendo é que Deus nos ouve!
16:52É isso mesmo!
16:54Ele pode nos livrar dos romanos!
16:57Façam o que Miquéias fez!
17:03Ele não colocou a esperança em homens!
17:05E sim em Deus!
17:10Reparem novamente no que ele diz!
17:12Eu, porém, olharei para o Senhor!
17:15Esperarei no Deus da minha salvação!
17:20Nunca vi alguém falar com tanta autoridade!
17:23Nem eu!
17:23E a transformação da água em vinho!
17:25Não se falem outra coisa!
17:27Estão dizendo que ele é o nosso Messias!
17:31Aqui está a água que pediu!
17:33Obrigada, escariote!
17:35E é ele que não chega com as ervas!
17:40Está acordando!
17:43Por favor!
17:49Por favor, não se mexa!
17:51Precisa repousar!
17:55Quem são vocês?
17:58Não se preocupe!
17:59Estamos aqui para cuidar do Senhor!
18:05Quem fez uma maldade dessas?
18:10Soldados romanos!
18:39Como sabe, sou chefe dos publicanos!
18:40Como sabe, sou chefe dos publicanos!
18:41Como sabe, sou chefe dos publicanos!
18:42E tem havido muito roubo na cidade!
18:45Temo que os tributos que recolho não cheguem onde devem!
18:51Longe nos o acompanhará!
18:53E designará bons soldados!
18:56Para sua segurança!
18:59Pode deixar, senhor!
19:01Agradeço muito, centurião!
19:08Soube que procurou a irmã perdida!
19:12Teve êxito?
19:16Não!
19:17Ando bastante!
19:19Converso com pessoas!
19:21Como ela se chama?
19:23Cassandra!
19:24Ficarei atento!
19:36Xalão!
19:37Xalão!
19:38Muito bom vê-los aqui!
19:40Chegamos ontem!
19:42E como estão as coisas em Cafarnaum?
19:43Tudo na paz de Deus!
19:45E a viagem?
19:47Foi tranquilo?
19:53Disseram que muitas pessoas têm perdido a vida por essas estradas!
19:57Estão cada dia mais perigosas, cheias de salteadores!
20:07O que ele disse?
20:09Não sei!
20:12Melhor não sairmos daqui logo!
20:18Felizmente, correu tudo bem!
20:20Nada que atrapalhasse o caminho!
20:25Tirando...
20:26O cansaço!
20:27E o sol escaldante, a viagem foi bem tranquila!
20:29Então, que tal comemorarmos essa tranquilidade?
20:33Tomando um bom vinho!
20:35O que acham?
20:36Bom, de fato, eu preciso molhar a minha garganta!
20:40Eu agradeço o convite!
20:42Mas ainda tenho alguns assuntos a resolver!
20:45Nos vemos mais tarde!
20:46Xalão!
20:47Xalão!
20:47Xalão!
20:54Tá doendo?
20:55Muito demais!
20:57Eu acho que eu vou desmaiar em seus braços!
20:59Fica quieto!
21:08Pelo menos hoje eu não estava bêbado!
21:11Sorte daquele parvo!
21:12Se não, eu o teria matado!
21:15Fica quieto!
21:23Fica quieto!
21:25Fica quieto!
21:27Fica quieto!
21:28O meu irmão me contou o que fez por mim naquela noite!
21:34Fica quieto!
21:35Não vai me dizer que se arrependeu!
21:38Você é assim mesmo?
21:40Só quando estou contente!
21:43O que é muito raro.
21:49Me diz uma coisa, aquele soldado imersivo costuma te tratar daquele jeito.
21:58Acho que ele se sente mais homem quando é estúpido.
22:03O dia dele vai chegar. Esses romanos desgraçados...
22:06Chega!
22:10Para de falar nesses covardes.
22:12Calma.
22:15Vai me dizer que você também não se revolta?
22:17É claro que eu me revolto. Muito.
22:23Você não tem ideia do que eu já tive que suportar.
22:30Você acha que só você tem vontade de matá-los?
22:33Só você sofreu perdas, humilhações?
22:39Desculpe.
22:55Chora, faz bem. Chora à vontade.
23:07Não se pode esperar nada de bom naquele bairro da cidade.
23:11Mesmo assim, não me conformo com tanta violência.
23:14Aquele sujeito é inconsequente.
23:16O que estão falando?
23:17Foi buscar uma encomenda. Tivemos um imprevisto. Água.
23:20E quem é o tal inconsequente que Tiago falou?
23:23Caius. Um soldado insolente que se atacou com barrabás em plena luz do dia, armados.
23:28Ele se feriu?
23:30Quase.
23:31Mas o tipo de temperamento daquele soldado não pode dar em boa coisa.
23:36Acredite.
23:38Ai, conta-lhe embora, Edu.
23:40Fui buscar seiva de mirra aonde? No Egito.
23:43Arbuço de mirra não são tão fáceis de encontrar, minha senhora.
23:45E ainda tive que extrair a seiva.
23:47Eu vi o mais rápido que pude.
23:49Ok. Cuidem dele. Vou preparar um aguento.
23:52Eu precisava de azeite.
23:55O que é aquilo?
23:59Mel.
23:59Ai, ótimo. Serve.
24:01Fique tranquilo. Não aguento o aliviador.
24:04E ajuda a Sara.
24:16Não comente nada com os romanos.
24:18Por quê?
24:21Mas confio que Pilatos esteja por trás disso.
24:26Preciso ir agora.
24:28Pode deixar que eu tomo conta de tudo por aqui.
24:31Faça isso.
24:31No crucifixo da senhora Joana.
24:41Desculpe, eu não costumo.
24:42Chorar.
24:43Qual o problema?
24:49Melhor você ir embora.
24:52Adela.
24:54Eu sei o que é sentir uma dor tão grande no peito.
24:57Por que não me diz o que fizeram com você?
25:00Não entendo.
25:02É tão linda.
25:04Por que entrou nessa vida?
25:07Por favor, Barbas.
25:08Eu quero ficar sozinha.
25:19Obrigado.
25:20Obrigado.
25:24Obrigado.
25:45Eu falei que...
25:48Sentiu minha falta?
25:52Desculpe, eu não estou muito bem, mas...
25:59Nada que um cobre não resolva, não é?
26:26Desculpe, eu não estou muito bem.
26:32Pelo menos a pesca foi boa?
26:35Não muito, mas amanhã vai ser melhor.
26:37A comida ainda não está pronta, não sabia que vocês voltariam tão cedo.
26:40Sem problemas.
26:44Sou uma desastrada mesmo.
26:46Calma, meu amor.
26:49Respira um pouco.
26:52O que houve?
26:54Maria.
26:57Aconteceu alguma coisa?
26:58Eu me sinto culpada de não ter ido visitá-la quando o José morreu.
27:02Fiquei protelando.
27:03Agora não consegui mais tirar isso da minha cabeça.
27:05Ah, sei.
27:06Eu também gostaria de ter ido.
27:10José e eu éramos muito amigos na juventude,
27:13mas eu não posso largar o trabalho.
27:15Eu sei.
27:16E se algum dos rapazes fosse com você?
27:19Eu posso ir?
27:21Querendo fugir do trabalho, não é?
27:22Não implica com seu irmão, Tiago.
27:24Implicar com o irmão?
27:25Com quem será que ele aprendeu?
27:28O João está dizendo isso porque ele ama muito a mãe dele.
27:32Acertou, minha mãe.
27:35Vem aqui.
27:37Vem aqui, deixa eu te dar um beijo.
27:40Não fica com ciúmes não, Tiago.
27:42Fica com ciúmes não.
27:43Quem é que está falando de ciúmes aqui?
27:45Olha só, se vocês ficarem brigando, eu desisto agora dessa viagem.
27:48Não, não.
27:49Nada disso.
27:51Amanhã vocês vão pra Nazaré ao rar do sol.
27:54Muito bom.
27:55Assim eu cumpro a minha obrigação de irmã.
27:58Ela fala desse jeito, mas no fundo sente saudades da tia Maria.
28:00Aí eu não sei.
28:03Tem mais o que fazer do que ficar de troça comigo?
28:06Ah, vamos deixar sua mãe tranquila e levar uns peixes pro Simão.
28:10Vamos.
28:10Será que ele melhorou de pé?
28:11Olha, do pé eu não sei.
28:13Agora do humor, com certeza não.
28:18Falou.
28:35O que foi, Tiago?
28:38Seus pensamentos estão tão longe que devem ter chegado na Judéia.
28:45Eu estava lembrando...
28:47De Jesus transformando a água em vinho.
28:50Acertei?
28:52Um milagre.
28:54Ele disse que sua hora não tinha chegado ainda, mas olhou as pessoas, a festa.
29:01Jesus nasceu do meu ventre.
29:03Eu o amamentei, o criei, mas sempre me surpreende.
29:08Ah, nunca surpreendo a senhora?
29:10Ah, é diferente, filha.
29:13Eu sei.
29:14Também me sinto assim, como...
29:16Como se o conhecesse, mas ao mesmo tempo não soubesse nada sobre ele.
29:20E é por isso que eu queria segui-lo.
29:23Para aprender.
29:25Acho que o reizinho ainda nos ensinará muita coisa.
29:28A missão de Jesus vai muito além do que possamos imaginar.
29:32É isso aí, minha querida.
29:34Eu nunca duvidei que ele fosse o Messias, mas presenciar um milagre.
29:41Foi impressionante, não foi?
29:44Sim.
29:45E eu fico imaginando que tipo de coisa ele ainda fará.
29:48Em vez de imaginar o que Jesus fará, pense no que você pode fazer.
29:55E ajude a sua mãe a colocar a mesa.
30:22Ainda não acredito, sabia?
30:26Água em vinho.
30:30Ele nem quis continuar na festa.
30:36Você viu como ele falou na sinagoga?
30:40Eu nunca tinha ouvido alguém dizer as escrituras daquele jeito.
30:47Nathanael.
30:52Pensando na bela irmã de Jesus?
30:54O que?
30:55Não.
30:57Claro que não.
30:59Sei.
31:01Não sei, Jeová.
31:03Tem certeza de que quer segui-lo?
31:05Tem algo diferente nele.
31:06Preciso saber o que é.
31:10Trouxemos mais.
31:13Esses gravetos devem dar para a noite toda.
31:20Mestre, o que faremos?
31:27Espalhar a palavra de Deus, André.
31:30A todos que tiverem ouvidos para ouvi-la.
31:33Não, não, não.
31:41É.
31:49Não, não.
31:52Não.
31:53Não, não.
32:14Senhora, já anoiteceu, é melhor irmos.
32:16O seu esposo pode estar preocupado.
32:18Ficou louco?
32:19Deixar esse pobre homem aqui sozinho.
32:24Agradeço muito, senhora.
32:26Mas eu não quero ser um transtorno.
32:28Transtorno algum.
32:29O Hélio deve estar com medo de passar a noite aqui.
32:32Medo? Eu?
32:34Imagina. Não tem medo de nada.
32:39Eu jamais abandonaria alguém tão especial como o senhor.
32:44Ainda mais depois que me levou ao arrependimento dos meus pecados.
32:50A senhora se batizou.
32:54Me perdoe.
32:56Não lembrava.
32:57Mas fico feliz.
33:00Só que eu acabei pecando de novo.
33:02E eu estou me sentindo muito impura.
33:05Por isso eu voltei.
33:06Pra que me batizasse outra vez.
33:10Senhora, por favor, não vamos falar disso agora.
33:13Deixa o homem se recuperar primeiro.
33:15Claro.
33:16O importante agora é que ele fique bem.
33:18Vai ficar bem.
33:20Vejo que é uma mulher de fé.
33:22Procuro seguir os mandamentos.
33:28Então ficará feliz.
33:30Ao saber que o Messias está entre nós.
33:35Encontro com ele?
33:38Onde?
33:38Pronto.
33:39Agora o homem não vai ter mais sussido.
33:41Calado, Hélio.
33:43Deixa ele falar.
33:44Eu quero saber tudo sobre o Messias.
34:05Livona.
34:08Senhor.
34:13O que é isso?
34:17Que bom que chegou, meu marido.
34:20O que está acontecendo aqui?
34:22Acabei de comer e cochilei.
34:24Estava uma delícia.
34:26Fez a refeição na cama.
34:28Não é pra isso que temos uma serra?
34:30Para satisfazer nossas vontades?
34:34Pode levar.
34:35Vá.
34:38Ah, e prepare uma infusão de ervas.
34:40Também quer?
34:42Não.
34:43Vai, vai.
34:43Com licença.
34:46Livona.
34:49Senhora.
34:49Prepare o lava-pé de Caifás.
34:52Ele me parece cansado.
34:53E precisa se recuperar pelo compromisso de vocês essa noite.
35:02Assim que ela lavar seus pés,
35:04eu pedirei que sirva a sua refeição.
35:15Obrigada pelos peixes e abedeu.
35:17Pode ir lá ver Simão.
35:18Ele vai gostar da visita.
35:27Eu, eu vou levar minha mãe a Nazaré.
35:30Ela quer ver a irmã.
35:33Vamos ficar muito tempo?
35:35Não sei.
35:38Vai sentir saudade?
35:41Gabriela, você viu a minha faca grande?
35:43Eu não estou achando.
35:44Deixa que eu pego, vó.
35:45Eu, eu deixei ali.
35:50Pensa que eu não vejo vocês dois.
35:53Vê o quê?
35:54João é um bom rapaz.
35:56Mas você conhece o seu pai.
35:57Você sabe que...
35:58Eu e João somos amigos.
36:00Só isso.
36:00Netinha.
36:02Eu já vivi o bastante pra saber a diferença entre amizade e amor.
36:06Essa sementinha tá crescendo aí, ó.
36:09Dentro de vocês dois.
36:12A senhora acha?
36:14Eu acho que eu estou precisando da minha faca.
36:17Vai dizer que sou eu.
36:17Não.
36:18Tá aqui.
36:20Obrigada.
36:32Não sabe trabalhar sem fazer barulho, Rebeca?
36:35Está me desconcentrando.
36:37Perdão.
36:48Está me provocando?
36:50Não, senhora.
36:51É que a senhora...
36:51Chega, chega.
36:52Sai da minha frente.
36:53Vai arrumar um quarto.
36:54Não me interessa.
36:55Mas me deixa em paz.
36:57Sim, senhora.
37:06Finalmente.
37:08Isso é hora de chegar em casa, Mateus.
37:12Estou exausto, Aziza.
37:14Por favor, não comece a reclamar.
37:18Eu posso saber o motivo de estar tão cansado e mal-humorado?
37:24A verdade é que...
37:28Não suporto mais ser publicano.
37:31Estou pensando em mudar de ofício.
37:37Está brincando, não é mesmo?
37:39Eu não brincaria com uma coisa dessas.
37:42Temos bens em meu nome.
37:44E posso muito bem começar um negócio por conta própria.
37:49Mateus.
37:51Mateus, não fale as neiras.
37:55Sabe muito bem que não tem talento para coisa alguma.
37:58Por acaso quer acabar com tudo o que conquistou.
38:02Estou a ponto de explodir a mulher.
38:07Eu sinto uma culpa enorme de fazer isso com o meu povo.
38:12Hoje eu tive que usar de violência com o homem.
38:14O pobre não tinha como pagar o tributo.
38:17Isso não é problema nosso.
38:19E trate de se conter.
38:21Como publicano, temos segurança.
38:24E é isso que importa nos dias de hoje.
38:27De que adianta segurança?
38:29Estar condenada em felicidade.
38:34Ouça bem o que está falando, Mateus.
38:38É isso mesmo que quer?
38:40Entregar-se à covardia?
38:43Assuma as suas responsabilidades uma vez por todas!
38:49Vocês vão dar desgosto.
38:51Não vergonha.
38:54Como eu pude casar com alguém assim?
38:58Eu devia ter ouvido o meu pai
38:59quando me disse para não escolher um homem frouxo!
39:18Água em vinho?
39:19Isaac me contou.
39:21Foi num casamento em Cana.
39:22Ele contou que o tal homem
39:24transformou a água suja no melhor vinho que já tomou.
39:27Vieram para implicar comigo.
39:29Por isso está inventando absurdo.
39:31Acho que os implicantes não somos nós, não é, rapaz?
39:34É, trouxemos peixe e ele nos recebe dessa forma.
39:36Eu queria o quê?
39:37Me ver dando cambalhota de alegria?
39:39Bom, mesmo que quisesse,
39:41não conseguiria.
39:44Obrigado pelos peixes.
39:45Agora podem ir.
39:46Não seja orgulhoso, Simão.
39:48Estamos aqui porque sentimos sua falta.
39:50Somos seus amigos, Simão.
39:57Como foi a pesca?
40:00Pescamos alguma coisa além de peixe-gato.
40:03Pelo menos serve para pagar o publicano traidor.
40:07Não me diga que tiveram problemas com ele.
40:11Nós não, mas Tamir, meu vizinho, esse sim.
40:16Ele não conseguiu pagar os tributos
40:18e teve a casa invadida pelos soldados romanos.
40:20Tese, o centurião intrometido estava presente.
40:25Maldito Jesus!
40:29João?
40:32Com licença.
40:34Trouxe o vinho que pediu.
40:36Obrigado.
40:37Pode colocar naquela mesa, por favor.
40:44Por um acaso, viu minha esposa?
40:47Não.
40:51Shalom.
40:52Preciso falar com você.
40:54Mas essa não é uma boa hora.
40:56Estou preocupado com a minha esposa.
40:57Por isso mesmo vim aqui.
40:59O que é que houve?
41:06Espancaram o João Batista.
41:08Sua esposa está cuidando dele.
41:16Acredito que os soldados tenham vindo a mando de Herodíade.
41:19Não de Pilatos.
41:21Herodíade?
41:23Já tentou me matar uma vez.
41:26Me acusou justamente de atacá-la.
41:30Não me surpreenderia.
41:32Aquela mulher é uma cobra peçonhenta.
41:34Senhora.
41:34Sabe que é.
41:35Tem razão.
41:36Agora, por quê?
41:37Que os soldados humanos agiriam a mando dela.
41:40Pode ter usado o seu veneno contra alguns deles.
41:44É suborno, chantagem.
41:48Essa mulher é ainda mais perigosa do que eu pensava.
41:57Achei que não viesse mais.
42:02Eu sou uma mulher de palavras, soldado.
42:05E você?
42:07Cumpriu a sua?
42:08Batista teve o que merece.
42:12Você não está me enganando, tá?
42:14Claro que não, senhora.
42:15Levou uma surra bem dada.
42:17Pode confiar.
42:23Muito bem.
42:25Não se arrependerá de ter uma aliada como eu.
42:31Já estou percebendo que se trata de uma aliança...
42:36emocionante.
42:55Está bom, Livona.
42:57Ah, seque bem os pés do seu senhor.
43:07Posso ir?
43:14Perfeito.
43:16Agora vá.
43:18E prepare a refeição do meu marido.
43:25O que está fazendo isso, Judite?
43:27O quê?
43:28Não se faça de sonsa.
43:30Passou a tratar Livona.
43:31Pior que uma escrava.
43:32Exagero seu, Caifás.
43:34Judite.
43:35Vai para o seu bem.
43:37Meu bem?
43:38Seu bem, claro.
43:39Casa arrumada.
43:41Comida gostosa, roupa lavada, pés limpinhos.
43:45Tudo para que você se sinta bem à vontade dessa noite.
43:49Mas...
43:50Ou desistiu de ter um filho nosso?
43:52Não.
43:53Então, ó.
43:54Claro que não.
43:56Onde vai?
43:58Beber água.
43:59Pode deixar que eu chamo...
44:00Eu mesmo pego.
44:14O que está aí, sentada?
44:18O senhor ainda pergunta.
44:21Levante-se.
44:22Precisa fazer o que Judite mandou.
44:24Depois, se preparar para mim.
44:27Mas eu...
44:28Sem desculpas.
44:30Nessa noite, teremos êxito.
44:36É melhor deixar para outro dia.
44:38Eu realmente estou muito cansada.
44:39Não interessa como você está.
44:42Vamos consumar o ato.
44:44Da maneira que for.
44:53Pode ir, o soldado.
45:08Senhora Herodide?
45:09Ai, que susto.
45:12Desculpe, não foi minha intenção.
45:15Está tudo bem?
45:16Sim, por quê?
45:17E a senhora conversando com o soldado Kaios?
45:20Algum problema?
45:21Eu, com Deus.
45:24Nessa notices.
45:24Maseker frente-se.
45:30Segunda pergunta...
45:31Lincoln Arcanio.
Comentários