- há 21 horas
NOVELA JESUS - CAPÍTULO 17
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Por amor se entregou naquela cruz
00:12Carregou um grande peso em meu lugar
00:15E levou sobre si a minha dor
00:21Jesus
00:24Jesus
00:28Jesus
00:29Nome precioso
00:35Jesus
00:41Jesus
00:45Nome precioso
00:49Jesus
01:00Anteriormente em Jesus
01:01Afim de evitar o conflito
01:05Que sairá caro dos cofres do reino
01:08Você está insinuando que eu devolva a erudia de ao meu irmão?
01:14José faleceu
01:15O que?
01:19Quando?
01:20Parece que algumas ruas
01:21Agora que somos apenas Ioná e eu nessa casa, por que vocês dois não vêm morar conosco?
01:26Ele já te disse
01:27Que você é a irmã que a vida meteu
01:30Já não basta a humilhação de não gerar filhos por causa desse teu ventre seco
01:37Você não pode falhar em algo tão grave quanto gerar uma descendência
01:44Judite já passou da idade
01:47É tempo de pensar em alternativas
01:51Só a Deus devemos tributos, meu caro
01:55Bom, seguindo o seu raciocínio
01:59Jamais deveríamos ter aceito a ajuda de um centurião romano para a construção dessa sinagoga
02:04É mesmo?
02:08Ela pode ser rica
02:10Mas não passa de uma judia
02:12Eu sou romano
02:14Sou homem
02:16Não vai acontecer nada comigo
02:18E se beijaram?
02:19Claro que não
02:20Caius nunca faria nada que me desonrasse
02:23Em Roma, um beijo não é motivo de desonrar
02:25Imagina, para os judeus só depois do casamento
02:28Debora!
02:30Sem vergonha de humilhar trabalhadores em nome do Império Romano?
02:33Sinto muito
02:34Mas esse é meu trabalho
02:36É a lei, Simão
02:38Boa ou não precisa ser cumprida
02:42Mais investigado, Matheus
02:45Faça bom proveito
02:46Graças a Deus o centurião Cornelis é um homem justo
02:49Não levou ninguém preso
02:50Vai defender esse homem, filho?
02:51Sinto muito a falta dele e da mãe
02:54Eles serão vingados
02:57Não pense atrás daquele centurião de novo, não é?
03:00Ele pagará pelo que fez
03:02Ainda não desistiu de procurar sua irmã?
03:05Também não desisti
03:07Agora começa a missão que o pai me confiou
03:10Devo continuar batizando
03:13Ou devo segui-lo, senhor?
03:14Você já me segue, João?
03:17Mas sim
03:20Continue o seu trabalho
03:22Vocês ficaram bastante tempo comigo
03:24Mas chegou o momento
03:27De seguirem aquele que nos foi enviado
03:30Ainda não desistiu de procurar sua irmã?
03:42Ainda não desistiu de procurar sua irmã?
03:45Ainda não desistiu de procurar sua irmã?
03:54Ainda não desistiu de procurar sua irmã?
03:59Tchau, tchau.
04:35Eu ia te perguntar se você está pronto para seguir a sua missão.
04:40Mas eu sei que está.
04:47Eu estou preparado sim, João.
04:52O que não significa que será fácil.
04:57Ele realmente o tentou.
04:59Satanás?
05:05Ele nunca desistirá.
05:09Mas eu também não.
05:13E para onde vai agora?
05:23Para a Galileia.
05:34Senhor, guardo tua palavra.
05:39E a sigo com devoção.
05:46E assim será enquanto bata em vida meu coração.
06:01Deus é melhor.
06:02Deus é melhor Boa.
06:24Deus é melhor.
06:32Pode deixar que eu faça isso para o senhor?
06:34Não, não é necessário.
06:35Eu, eu insisto.
06:46Diga uma coisa, Levona.
06:48Sim.
06:51Você não foi batizada por aquele louco no deserto, foi?
06:55Claro que não.
06:57Muito bom.
07:01Nós, que cumprimos a lei, não devemos nos misturar com gente que ensina sem ter sido ensinado.
07:13E as sandálias, estão bem amarradas?
07:16Muito bem.
07:19Eu estou à sua disposição para atar correias, lavar a roupa, os tecidos de sua cama, qualquer coisa.
07:37Qualquer coisa?
07:42Tudo pelo meu senhor.
07:48O que mais pode fazer?
07:53Sou uma mulher fértil.
07:59Cai faça.
08:13Fala, Salomé.
08:14Nada.
08:16Quer dizer, eu estava pensando...
08:19Para de engasgar, vai direto ao ponto.
08:21Eu não tenho o dia todo.
08:25Salomé.
08:28Por que a senhora faz isso?
08:30Isso o quê?
08:38Provoca as pessoas, desdenha dos outros, se insinua para marido das outras mulheres.
08:45O que você está vendo aqui?
08:47Nada.
08:49Estava dando instruções à serva.
08:52Nada mais.
08:53Pode ir lavar a roupa.
08:59Limpe bem as manchas.
09:02Vai.
09:06Aonde vai?
09:07Ao cilédrio?
09:10Claro.
09:11Zelar pelas leis de Deus, não é mesmo?
09:16Está insinuando algo?
09:19Que uma delas proíbe o adultério.
09:24Quem você pensa que é?
09:27Para me ensinar sobre as leis de Deus?
09:31Sua esposa.
09:35Uma esposa?
09:36Que não cumpriu com a obrigação de gerar filhos?
09:43Já que conhece tão bem as escrituras...
09:48Deve se lembrar da história de Jacó.
09:56Pois deixe-me refrescar a sua memória.
10:04Lia...
10:05Além dos filhos que concebeu...
10:10Entregou a serva...
10:13Para que a descendência do seu marido fosse ainda mais numerosa.
10:20Ela, sim...
10:22Era uma mulher de fé.
10:27Graças à sua dedicação...
10:29As doze tribos de Israel...
10:32Fomos geradas.
10:38Se fosse você no lugar dela...
10:41Nós nem existiríamos.
10:56Está me ouvindo?
10:58Matheus!
10:59Estou atrasada, Aziza.
11:01Só se for nas cobranças.
11:03Por favor, não comece.
11:05Eu já falei que esse vaso não é desse lado.
11:08É desse lado.
11:10Preciso ir.
11:11Matheus!
11:12Não me apareça aqui com peixe gato!
11:14Matheus!
11:18O que você está fazendo aqui?
11:20Tem marido para cuidar, não?
11:21Shalom!
11:22Para você também?
11:31Que bicho te mordeu?
11:32Estou cansada.
11:34Estou cansada.
11:35Cansada, amiga.
11:35Cansada de quê?
11:36Seu marido é dono da caravana dos linhos mais finos do Egito.
11:41Quem der o Matheus fosse assim.
11:42Esse é o problema.
11:43Meu marido rico e cheio de prestígio...
11:45Está sempre na sinagoga viajando.
11:49E eu...
11:50Faço a maior parte do tempo sozinha.
11:57Sabe como que eu me sinto?
12:04Uma viúva de marido vivo.
12:13Falou.
12:16Falou.
12:17Chegou cedo?
12:18Sim.
12:19Eu prefiro pegar a estrada logo.
12:21Que façamos uma viagem tranquila, então.
12:25Vamos?
12:25Claro.
12:26Os negócios nos esperam.
12:30Eu só quero que vivamos em paz, mãe.
12:33Tranquilos.
12:34Também, minha filha.
12:36É tudo que eu mais quero.
12:37Então, por favor, me fale de uma vez por todas.
12:40Sempre que pergunto sobre o meu pai, a senhora foge do assunto.
12:46Por que o deixou?
12:48Ele nunca fez nada de mal. Eu via como a tratava bem.
12:52É verdade.
12:55Felipe nunca foi um marido ruim.
12:57Mas então...
12:59Por que o trocou por outro?
13:01Eu não o amava.
13:03Nunca amou meu pai?
13:05Eu tentei, minha filha.
13:08Mas eu não consegui.
13:12Eu me casei com o teu pai.
13:14Por medo.
13:16Por medo?
13:19Herodes o Grande.
13:21Herodes o Grande era um louco.
13:24Sanguinário.
13:27Matou minha avó, meu pai.
13:30Na frente de todos.
13:32Seis da morte.
13:34Um...
13:34Um espetáculo cruel.
13:41Eu era mais jovem que você na época.
13:46Eu achei que me casar com o Felipe me manteria a salvo daquele monstro.
13:53Eu estava apavorada com a ideia de também ser morta.
13:59Mãe...
14:08Outra vez eu sonhei que eu esganava o Petrônio.
14:12Este sonho lá de se tornar realidade.
14:15Fala baixo.
14:17Aqui está o guisado, senhores.
14:19Tomei bastante cuidado de separar as lentilhas da carne.
14:24Esse sujeito não é normal.
14:28Até que ser rebelde não é tão ruim assim.
14:30Boas falas, irmãozinho.
14:31É, pelo menos uns ajudam os outros como uma grande família.
14:35Eu achando que você tinha criado algum senso de justiça.
14:39Eu tenho senso de justiça.
14:40Só que é diferente do seu.
14:42Por exemplo, você acredita muito no olho por olho, dente por dente.
14:46Eu não sei se é a coisa certa a se fazer.
14:48E aí eu espero arrancar dente por dente daquele centurião maldito.
14:53Essa sua rixa com o centurião não vai levar nada.
14:56Esquece-o.
14:58Desculpa.
14:59Vocês estão falando do novo centurião?
15:02Quem quer saber?
15:04Não me conhecem?
15:06Zaqueu, chefe dos publicanos.
15:08Já ouvi falar do senhor.
15:09É um homem rico e poderoso.
15:12Um bem sucedido, traidor do povo.
15:15Apenas um funcionário que conta com a proteção de Roma.
15:18O que não significa que morra de amor por eles.
15:21Por isso a sua conversa me interessou.
15:25O que sabe sobre pedrônios?
15:28Ouvi dizer que procura irmã leprosa.
15:31Já foi até as cavernas do Vale do Rinão.
15:34Pena que não pegou lepra.
15:36Uma desgraça ter alguém com essa doença na família.
15:41Quer dizer que o ponto fraco dele é irmãzinho?
15:44Todos possuem uma fraqueza, não é mesmo?
15:46Não.
15:47Bom, espero que minha informação tenha sido útil.
15:50Vou deixá-lo saborear sua refeição.
16:00Boas intenções esse sujeito não teve em mim pra trazer essa informação.
16:04Por quê?
16:06Eu não gosto quando você fica desse jeito.
16:08De jeito.
16:10Eu te conheço.
16:13Tô aqui pensando...
16:15Na utilidade que essa leprosa pode ter pra nós.
16:21O que você tá pensando?
16:23Como disse o sujeitinho asqueroso?
16:27Todos têm um ponto fraco.
16:30E acho que descobrimos a de petróleos.
16:44Tchau, tchau.
16:49Tchau, tchau.
16:51Vem aqui cobrar os tributos.
16:53Eu sei pra que veio.
17:02Achei que teria dificuldade em pagar os tributos, agora que é viúva.
17:05Meus filhos me ajudam.
17:07E Deus nunca deixou que nada nos faltasse.
17:10Aqui está.
17:15Ainda está jeitosa.
17:17Talvez um novo marido lhe facilitasse a vida.
17:19Já terminamos, por favor. Eu tenho trabalho a fazer.
17:25Até breve.
17:27Vamos.
17:36Está tudo bem, mãe?
17:38Está sim, filha.
17:40Era só o publicano que veio cobrar os tributos.
17:43Será bom termos Miriam e Tiago morando conosco.
17:46É.
17:48Cada vez que olho para a estrada, eu olho seu irmão retornando.
17:53Eu também.
18:02Então eu me vi apaixonada por Antipas.
18:08Os romanos diriam que nós fomos flechados pelo cupido.
18:13Eu pensei que finalmente eu seria feliz.
18:18Mas não é.
18:24Ele não me olha mais como antes.
18:29Tudo por causa daquele maldito Batista.
18:32Mas mãe, eu...
18:33Você não vê o jeito que ele fica quando fala daquele homem?
18:37Fica apavorado achando que ele é um profeta.
18:40E agora pensa que eu o levei a pecar.
18:42Não é verdade.
18:43Eu não sou esse monstro que Batista brada aos quatro ventos.
18:49Ele amolestou mesmo, mãe.
18:53Está vendo?
18:54Até minha filha duvida de mim.
18:55Não, mãe.
18:56Me desculpe.
18:56Eu não disse.
18:57Não é porque eu não exponho os meus medos e as minhas fraquezas
19:00que eu não sofra.
19:06Todos me apontam como se eu fosse fria.
19:10Me julgam.
19:14Perdão, mãe.
19:15Eu nunca devia ter duvidado da senhora.
19:18Você é jovem.
19:20Ingeno.
19:22Certamente se deixou enfeitiçar por aquele homem.
19:24Ele é perigoso, Salomé.
19:27Graças a Batista, eu estou marcada como pecadora.
19:31Enquanto essas acusações pairarem sobre mim,
19:33ninguém me aceitará.
20:01Queria falar comigo, filha?
20:03Sim.
20:04Sim, meu pai.
20:12Estou muito preocupada com o meu casamento.
20:26De partida, mestre.
20:30Quer vir comigo?
20:31Eu quero.
20:33Eu ouvi.
20:35Eu também quero.
20:38Posso?
20:41Claro.
20:43Apressem-se os dois.
20:45Gostei de ver a alegria em me deixar.
20:49Você sabe que não é isso.
20:52Falei brincando.
20:54Hoje eu estou assim.
20:55Sei lá por quê.
20:56Eu sou eu.
20:58Eu tô já.
21:28A CIDADE NO BRASIL
21:32Por favor, por favor.
21:33Demora, nem comece. Já disse que não vai sair de casa e ponto final.
21:37Isso não é justo. Não posso ficar trancada aqui dentro como se eu fosse uma prisioneira.
21:41Isso é melhor do que cair na boca do povo como uma perdida.
21:45Onde já se viu ficar de intimidades com um homem na rua, ainda por cima um soldado romano?
21:51O senhor faz negócios com romanos.
21:53Você é mercadoria, por acaso?
21:56Estou muito envergonhado e muito decepcionado com você.
22:00Enquanto a confiança não voltar, você não sai de casa. Ponto final.
22:04Zila! Zila!
22:08Senhor?
22:09Terei que me ausentar da cidade para resolver alguns negócios, mas retorno ainda hoje.
22:16Debora está terminantemente proibida de botar o nariz para fora daquela porta.
22:21Estamos entendidos?
22:23Sim, senhor.
22:30Vai fazer o que ele mandou?
22:34Vai, não é?
22:35Se cuida.
22:37O senhor também.
22:52Não sei nem o que dizer, Rabir.
22:55Eu sei.
22:57Obrigado.
22:59Luzinho, só falta.
23:13Foi muito bom ter vocês dois comigo.
23:17Embora sejam péssimos caçadores de gafanhoto.
23:21Agora é bom.
23:22Porque eu preciso trabalhar.
23:29Obrigado.
23:46Hoje falarei sobre o que significa arrependimento.
24:14O que significa arrependimento.
24:26E então, meu pai? O que acha?
24:28É um absurdo, não é?
24:30Os tempos são outros.
24:31Isso é adultério.
24:34Seria adultério se fizesse escondido.
24:37Mas se ele tivesse o consentimento, não é errado.
24:42Filha, sabe que a posição de Caifás é muito importante.
24:50Eu sei, meu pai.
24:52O fato de não ter descendentes o enfraquece.
24:57O senhor está querendo me dizer que...
25:00Sacrifícios são necessários vez por outra.
25:06Filha, é apenas uma serva.
25:11Caifás me trata mal.
25:14Caifás me humilha.
25:18Eu ainda vou ter que passar por isso?
25:22Ia ser pior.
25:24Ele poderia devolvê-la por ser infértil.
25:28Sou injusto, meu pai.
25:32Essa é a lei.
25:35Preciso de alguém que o Petróleos não conheça.
25:37Para pôr meu plano em ação.
25:39Barrabás, tira isso da cabeça.
25:41Por favor.
25:41Pai, pai, pai.
25:42Você está atrapalhando o meu pensamento.
25:44Então não sabe nada daqueles dois?
25:46Não, senhor.
25:50O dono disse que o senhor não precisa pagar.
25:51Se ele pensa que por isso não cobrarei mais tributos...
25:55Pode esperar sentado.
26:06Tiago chegou.
26:07Acabou o assunto.
26:11Shalom.
26:12Shalom.
26:13Shalom.
26:14Quanto tempo não nos vemos?
26:17Desde aquela rebelião na porta do palácio.
26:20Eu ainda não acredito que vencemos.
26:22Para a honra e a glória de Deus.
26:24Foi uma ação arriscada.
26:28Felizmente, tudo acabou de uma maneira pacífica.
26:31Shalom.
26:32O que posso lhe servir?
26:33A especialidade da casa.
26:35Guisado de cordeiro com mel.
26:38É pra já.
26:43Nemestrino tem suas manias.
26:45Mas com o tempo vocês acabam se acostumando.
26:50Acho que não foi uma boa ideia virar até aqui de novo.
26:53Passa muita gente nessa hospedaria.
26:55Nem vão se lembrar de nós.
26:58Vocês?
27:00Estão aqui pra ver se vocês foram embora sem pagar.
27:03Vão embora.
27:03Vão embora antes que o dono nos veja.
27:05Vão, vão, vão.
27:10Aqueles dois vocês conhecem?
27:12Não.
27:13O que foi, Salomel?
27:15O que é tão importante?
27:16Eu posso confiar em você, não posso?
27:18Mas é claro, ninguém pode saber.
27:20Se não me contar, nem eu saberei.
27:22Não terei como te ajudar.
27:24Preciso encontrar João Batista.
27:26O homem do deserto.
27:28Aquele que...
27:29Ele mesmo.
27:30O que batiza e que difama a minha mãe aos quatro ventos.
27:34Eu preciso impedir que continue infernizando a vida dela.
27:45Mandou me chamar, senhora?
27:46Sim, Bina.
27:47Eu tenho uma missão pra você.
28:09Ficou linda, filha.
28:11Achei que ele vai gostar?
28:14Tenho certeza que sim.
28:18Mãe.
28:19Diga.
28:21Jesus vai voltar, não vai?
28:25Espero que sim.
28:38Não pode ir até Batista sozinha, Salomel.
28:40É perigoso.
28:41Sei.
28:42É por isso mesmo que eu vim pedir sua ajuda.
28:45Helena, eu não aguento mais ver a minha mãe sofrendo.
28:48Eu preciso fazer alguma coisa.
28:50Eu entendo.
28:51Mas não vai ser fácil.
28:53Você não é amiga do centurião?
28:54Petrônio?
28:55Sim, ele pode me levar até lá.
28:57Jamais faria isso.
28:58Não escondido, eu o conheço.
29:01Mas talvez o soldado de Deborah possa ajudar.
29:05Caius?
29:06Você está apaixonado por ela?
29:08Mas o problema é que Deborah sumiu.
29:10Não veio nem o banquete ontem.
29:12Podemos fazer uma visita.
29:14Que tal?
29:14Vamos falar com a minha mãe, tenho certeza que ela vai deixar.
29:20Esse creme que trouxe de Roma é maravilhoso.
29:22Já me sinto mais jovem.
29:26É, o cheiro não é dos melhores, mas os resultados são excelentes.
29:31É feito de quê?
29:33Ah, acredite, é melhor não saber.
29:34Bom, prefiro me arriscar do que trocar de pele o tempo todo.
29:38Se é que não entende.
29:41Mãe, eu e a Solomé pensamos em visitar Deborah.
29:44Posso?
29:45Ah, não sei.
29:48Não tem problema.
29:49Arimateia é rico, elas podem ir tranquilas.
29:54Está bem, mas não vá desacompanhada.
29:57Leve um guarda com você.
30:00E tome cuidado.
30:02Claro.
30:05Não se preocupe.
30:09Helena é jovem.
30:10É tudo muito novo para ela.
30:13Eu tenho medo de que minha filha está na idade de se casar.
30:19E não é que eu tenha algo contra o seu povo, mas é que...
30:22Pilato certamente odiaria um pretendente que não fosse romano.
30:27Judeus também têm o costume de se casarem de seu povo.
30:31É natural.
30:32E Helena é uma boa moça, certamente encontrarão um bom casamento para ela.
30:37É.
30:43Já vou indo, minha filha.
30:47Mas pense bem naquilo que conversamos.
30:53Lembre-se, a dona desta casa é você.
30:58Faça valer sua autoridade.
31:02Pode deixar, meu pai.
31:07Shalom.
31:09Shalom.
31:15Livona!
31:21Sim, senhora.
31:23Prepare uma bacia com água e essência perfumada.
31:26Quero que lave meus pés.
31:29Mas a senhora não saiu de casa?
31:32Os seus pés estão limpos.
31:33Passa apenas o que eu estou mandando.
31:39Sim, senhora.
31:49Eu gosto de caminhar.
31:51Detesto ficar parado.
31:53Depende da razão para parar e para caminhar.
31:56Hoje está ótimo.
31:59Eu posso carregar, mestre.
32:01Não custa nada.
32:02Obrigado.
32:03Não precisa.
32:04Se quiser, podemos fazer uma pausa.
32:06Eu improviso uma proteção para o sol.
32:08Não temos tempo a perder.
32:09O senhor está com alguma pressa?
32:15Sim, Felipe.
32:16Eu não tenho todo o tempo do mundo para fazer o que vem fazer.
32:20Mas não se preocupem.
32:21A hora é para tudo.
32:23E quando chegar a hora de parar para descansar, nós vamos parar.
32:28Vamos.
32:29Vamos.
32:31Vamos.
32:43Vamos.
32:44Vamos.
32:46Vamos.
33:04A CIDADE NO BRASIL
33:17Ficou a judiezinha pelo pai dela?
33:19Uhum.
33:21O velho é um homem influente nesse lugar.
33:25Talvez você o conheça.
33:28É um rico comerciante.
33:31Tem razão.
33:34Eu não venho aqui para conversar.
33:53Por favor, Zila, traga um refresco para nós.
33:56Claro.
33:57Ainda bem que vocês vieram.
33:59O meu pai me proibiu de sair de casa.
34:01Por isso que eu não fui ao banquete.
34:03Proibiu?
34:03Mas por quê?
34:04Ele me viu com o Caio.
34:06Deborah, precisa tomar mais cuidado.
34:08Eu o amo.
34:09E ele me ama.
34:10Então por que Caio não vem falar com seu pai?
34:12Ele vem.
34:14Mas é complicado.
34:16Acho que o nosso plano não vai dar certo.
34:18Que plano?
34:19Quero ir até Batista.
34:21E pensamos no seu soldado para ajudar.
34:23Mas se não pode sair de casa...
34:24Quer se batizar?
34:25Não.
34:26Eu quero é fazer com que aquele homem pare de falar mal de minha mãe.
34:28E se eu pedir a qualquer soldado para acompanhar Salomé,
34:31ele certamente contará ao meu pai.
34:32Por isso pensamos no Caio.
34:33Claro.
34:34Ele faz tudo por mim.
34:36Mas se não pode sair de casa, vamos dar um jeito.
34:43Obrigada.
34:57Espera.
34:59Fui isso direito.
35:02As exigências dessa hóspede estão me tirando do sério.
35:05Pero o dia de aul...
35:06Já falei para não mencionar esse nome em voz alta.
35:09Pode conjurar algum mal, Diana.
35:12Dizem que aprendeu a fazer feitiços em Roma.
35:15Tem razão.
35:16Eu morro de medo de espíritos malignos.
35:19E o vinho?
35:20Mais jarras.
35:23Só espero que aquela...
35:24E...
35:25Aquela que não devemos citar o nome goste.
35:28Impossível não gostar.
35:30É dos deuses.
35:32Estamos tão atarefados com a chegada dessa mulher
35:35que nem tive tempo de ver minha mãe.
35:36Deve estar tudo bem, Diana.
35:37Cuidado com os pães.
35:40Nunca tentou saber o futuro dela através das suas...
35:45Adivinhações?
35:47E o que dizem?
35:48A Paula ainda não me deu respostas.
35:50Será que...
35:51Não foi assim que eu mandei.
35:53Será que não aprendem nunca?
36:13Não foi assim que eu mandei.
36:26É...
36:27Eu estava longe, senhor.
36:30Um barone mau.
36:32Ele também deve estar entediado.
36:35Eu a levo pra se exercitar.
36:37Sempre que posso.
36:38Admiro o seu respeito e carinho com cavalos.
36:43Tenho boas lembranças de todos que conheci e cuidei.
36:49Mas...
36:49Uma...
36:51Nem tão boa.
36:53Me fale sobre ela.
36:58Me fale sobre ela.
37:24O cavalo morreu.
37:27Era um animal magnífico, senhor.
37:31Pelo menos salvou um romano.
37:34O menino era judeu, senhor.
37:38Que tiro que eu disse, centurião?
37:40Fez uma péssima escolha.
37:42Bem, antes de entrar no assunto que me trouxe aqui, eu já vi você se descontrolar e fiquei preocupado.
37:50Eu sei o problema da sua irmã desaparecida, mas espero que é isso.
37:55Pode ficar tranquilo, senhor.
37:57Isso não vai mais acontecer.
37:59Ótimo, Petrônio.
38:00Ótimo.
38:01Então é o seguinte.
38:03É um mistério.
38:58Nasceu lá, não é?
39:00Ele não falha.
39:01Ele não falha.
39:22Ah, não é?
39:28É um mistério.
39:30Mas oque cresceu lá.
39:31Me solta, me solta!
39:33Me entrega essas coisas sem resistir.
39:35Vai ser melhor pra você.
39:36Vão ter que me roubar a força.
39:41Volta!
39:48O que você está vendo ali?
39:53Shalom.
39:55Shalom.
39:57Minha.
39:58Deixa que eu te ajudo.
40:00Senta, senta.
40:01Obrigada.
40:01Bota aqui.
40:02Ai.
40:03Bota aqui.
40:04Ai, obrigada.
40:05Ah, estou exausta de carregar tanto peso.
40:09E eu?
40:10Tadinho, quer ajuda?
40:11Não precisa.
40:12Claro que precisa.
40:14Só está atrapalhando.
40:15Deixa de ser ridículo.
40:16Ai, vocês dois nunca se entenderam.
40:19Por que estão brigando agora?
40:21Quem está brigando?
40:22Esse é o jeito carinhoso que ela me trata.
40:24É claro, quando eu brigo é muito pior.
40:26Isso se a gente brigasse.
40:28O que seria o caso se você não fizer o que estou te falando?
40:31Obrigada.
40:47Obrigada.
40:49Tropas inimigas foram vistas a caminho de Tiberias, senhor.
40:53A caminho daqui?
40:54Sim.
40:54A patrulha que faz a guarda da fronteira viu que eles estavam se aproximando.
40:58Como é que chegaram tão perto?
41:00Fomos avisados que nossas forças não resistiriam por muito tempo.
41:04Bando de incapazes.
41:07Deveriam ser pastores, não soldados.
41:09Se me permite, acho que o rei deveria ir para um lugar mais seguro.
41:14Não.
41:15Abandonar o palácio seria um sinal de fraqueza.
41:21Mas eles estão muito próximos.
41:24Uma ou duas luas, senhor.
41:27Se o senhor Antipas souber que...
41:29Não seja tola, Bina.
41:31Antipas está em Tiberias.
41:32E você é minha serva.
41:34Você deve obediência a mim.
41:36Senhora, com todo respeito.
41:40O que pretende fazer com o que me pediu?
41:45Você quer mesmo saber?
41:48Acho que não.
41:52Muito bem.
41:53Está aprendendo.
41:58Enquanto você for minha aliada,
42:01eu lhe garanto que nada de mal irá lhe acontecer.
42:05Mas se você abrir a boca para falar o que quer que seja,
42:09você vai sofrer as consequências.
42:12Entendeu?
42:20Deborah não está se sentindo nada bem.
42:22Eu já tive isso.
42:23E o médico resolveu logo.
42:24Melhor esperar a senhora de Matéia.
42:26Ai, eu não posso esperar, Zila.
42:29Ele mora aqui perto.
42:30Nós a acompanhamos até lá.
42:31Mas Deborah está proibida de sair de casa.
42:33Está vendo?
42:34Precisa de atendimento antes que piore.
42:36Está bem, então vou com vocês.
42:38A senhora de Matéia não quer que tire os olhos dela.
42:40Precisamos de moeda para pagar o médico.
42:43O meu pai sempre guarda umas para urgências numa caixa.
42:48No quarto dele.
42:50Então vou buscar e já saímos.
42:51Sim.
42:55Vamos.
42:57Eu estou me sentindo meio mal e mentira assim.
43:00Tem certeza?
43:01É para uma boa causa.
43:02Vamos, vamos, meninas.
43:12Acha que devemos interferir?
43:14Não.
43:15Não sabemos o motivo da briga.
43:24Pega os coisas dele e vamos embora.
43:37Ainda bem que for embora.
43:39Vamos socorrer o homem?
43:50Sabem que eu gosto quando o mar fica agitado?
43:52Ah, minha mãe também.
43:53Assim ficamos todos em casa em segurança.
43:57Nós e os peixes.
43:59A vida de mulher de pescador é aguardar os homens retornarem do mar.
44:04Sula não se conforma.
44:05Por ela estaríamos querendo cabras ou plantando oliveiras.
44:11Pescador sai do mar, mas o mar continua sempre aqui, ó.
44:14Dentro dele.
44:15É.
44:16Difícil mesmo é aguentar o mau humor do meu pai quando tem que ficar muitos dias em terra.
44:20Quem é que diz que o humor do seu pai melhora quando ele está no mar?
44:27E não querem mesmo chamar Sula para vir comer com a gente?
44:31Não, não, não.
44:31Deixa ela, deixa ela, Sarah.
44:33Ela está chateada com a morte do cunhado.
44:36Vai se irritar se aparecermos cedo em casa.
44:38Eu não reclamo.
44:40Como é bom ter a casa movimentada.
44:42Minha avó só reclama se não tiver trabalho a fazer.
44:44Isso é verdade.
44:45Como eu sou um bom género, eu sempre deixo uma sujeirinha aqui ou outra sujeirinha ali
44:49para mantê-la ocupada.
44:50Não, não, não, não, não.
44:52Eu abro.
44:58Boa tarde.
44:59Desculpa incomodar.
45:01Cornelius?
45:02O que você está fazendo aqui?
Comentários