- 1 day ago
Sueños de libertad Capitulo 638 Sueños de libertad Capitulo 638
Category
📺
TVTranscript
00:13Begoña
00:30Siempre lo ha sido
00:31Pues no se preocupe doña Marta que por nosotras no va a quedar
00:34¿Verdad Valentina?
00:35Verdad, haremos que las clientas compren los productos de la reina sin que se den cuenta
00:39Es que te quiero mucho, te quiero muchísimo papá y me he dado cuenta de que nunca te lo digo
00:45Que alguien esconda algo en la mano no es para que se le acuse de robar nada
00:48Es una amiga sospechosa, ¿no?
00:50Claro, porque tú no la soportas
00:51Pues mira, no, no la soporto y mucho menos ahora
00:54Cuando uno está enamorado de alguien
00:57No mira a otras personas como don Andrés la mira a usted
01:01Admite que viniste aquí para recuperar a Fina
01:04Para alejarla de mirado, admítelo
01:06Por favor, Marta, en serio
01:08Las dos sabemos que vine a trabajar
01:16Sueños de libertad
01:19Vivir de otra manera
01:21Harás para volar
01:23Adonde el alma quiera
01:25Sueños de libertad
01:28El corazón no espera
01:30Está pidiendo otra oportunidad
01:33Sueños de libertad
01:36Aunque el pasado duera
01:38Volver a comenzar
01:41Amar a quien yo quiera
01:43Gritarles mi verdad
01:45Vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:05Sueños de libertad
02:09Sueños de libertad
02:17Pablo, ¿estás bien?
02:18Me pica todo
02:20Pablo
02:21Papá
02:23¿Estás bien?
02:24No
02:24El pulso es arrítmico, tiene taquicardia
02:26¿Taquicardia?
02:27Cariño
02:28Cariño
02:28No, no, no, no, no
02:29Pablo
02:29La garganta, Miguel
02:30Papá, ¿puedes abrir la boca?
02:31Cariño
02:32Papá
02:33Cariño, ¿qué te pasa?
02:34Se le está inflamando la glotis
02:35Cariño
02:36Mamá, es una reacción alérgica a la morcina
02:37Sácale la vía
02:39No puedo respirar
02:40Mi amor
02:40Papá
02:41Cariño, ¿reacciona?
02:42Pablo
02:43Pablo
02:44Llámalo a la salud
02:45Llámalo a la salud
02:46Y saca a Mabel
02:46Papá
02:47Por favor
02:49Papá
02:50Ayuda
02:50Rápido, se ha tenido una reacción
02:52Rápido
02:53Papá
02:57Doctor
02:58Adrenalina
02:59Por favor, está recuperando el pulso
03:00Pero lo tiene muy débil
03:06Oxígeno
03:09Ha sido una reacción alérgica de la morfina
03:12Por eso le hemos quitado el suero
03:13Pero hay que cambiarle la botella otra vez
03:20Ya está, ya pasó, cariño
03:23Papá
03:23Ya está
03:26Papá, tranquilo
03:29Tranquilo
03:40¿Y qué tal van las cosas por la casa cuna?
03:42¿Cómo están los niños?
03:44Pues muy bien
03:45Muy bien, la verdad que sí
03:46Y afortunadamente no se nos están poniendo malitos por esta fecha
03:49Que siempre pasa
03:50Como no tenemos doctor
03:51Pues ahora estamos un poquito más
03:53Pero bueno
03:54Ya viene a verlos esta semana Doña Begoña
03:56Bueno
03:57La buena de Doña Begoña
03:58Sí
03:59Anda
04:00Hola
04:01Nos vemos otra vez
04:02Sí, ¿qué tal estás?
04:03Bien
04:03Me alegro
04:07Perfumerías brosar de la reina, dígame
04:10Jacinto
04:11Sí, claro
04:12Ahora te la paso
04:13Un momento
04:14¿Qué es Jacinto?
04:16Sigue atendiéndola tu barriera
04:17Claro
04:18Bueno, ¿habías venido a recoger algo para Juanito?
04:21Pues no
04:22Había venido a por cosas para mí
04:23Pero ahora que lo dices
04:24Me voy a llevar polvos de talco
04:26Que se están terminando
04:27Muy bien
04:27Pues te lo traigo ahora mismo
04:28A ver
04:31Aquí
04:35¿Algo más?
04:36Pues lo más importante para una cita
04:38Un perfume que sea irresistible
04:41La última vez me llevé un bote pequeñito de pasión
04:44¿Pasión oculta?
04:45Sí, es maravilloso
04:46Bueno, es que el nombre lo dice todo
04:47Eso significa que tu cita fue bien
04:50Fue muy bien
04:51Fue con mi novio
04:52No os voy a engañar
04:53Es que hemos estado separados un tiempo
04:55Bueno, pues me alegro mucho
04:56Gracias
04:58Y me imagino que tú habrás probado este perfume con tu novio
05:03Es una broma, mujer
05:05Cuando se es tan joven y se está tan enamorado como don Andrés y tú
05:08Pues no hace falta tanta parafernalia
05:11Se nota que os queréis mucho
05:15Bueno, y veo
05:16¿Qué repites con pasión oculta, Beatriz?
05:19Pues ahora que me lo dices
05:20A lo mejor me animo a probar un perfume francés
05:23Que me han dicho que ya los están haciendo por aquí
05:26¿No los tenéis escondidos?
05:29No, no, mujer
05:30No, no, no
05:32Es que los variamos de sitio
05:33Así para que cuando la gente llegue, los clientes
05:36Pues vean que hay muchos productos
05:37Muy bien
05:38¿Y qué perfume francés es como tan arrebatador como pasión oculta?
05:47Clas de Minuit, por ejemplo
05:49Que es un perfume pensado para triunfar en la noche
05:52Perfecto
05:54¿Quieres probarlo?
05:56Sí
05:58Eh...
05:59Pues...
06:01A ver...
06:10Te lo pongo para que lo pruebe
06:12Muy bien
06:23Me gusta incluso más que el otro
06:27Me lo llevo
06:29Estupendo
06:31Pues nada, Beatriz, te echo la cuenta
06:33Eh...
06:34Serían
06:35Las sales de baño, la cremita de cara y el perfume
06:38Y los polvos de talco de Juanito
06:40Pero eso en la cuenta de doña Begoña
06:42Estupendo
06:43Pues serían cincuenta y cinco pesetas
06:49Bien
06:50Muchas gracias
06:53Pues nada, chicas
06:55Que estéis muy bien
06:56Nos vemos pronto
06:57Igualmente
06:57Hasta luego, Beatriz
07:04¿Cómo se encuentra?
07:07Un poco mareado
07:08Parece que está recuperando el pulso
07:11Sí
07:11Si me necesitan
07:13Gracias, doctor
07:15Gracias, doctor
07:17Papi
07:21¿Qué ha pasado?
07:23Nada, nada
07:24Ya estás bien
07:25Has tenido una reacción alérgica a la morfina
07:28Y te has desmayado
07:30Pero aquí tu hijo te ha salvado la vida
07:32No, ha sido el doctor que ha venido a atenderte de inmediato
07:35Y ha ordenado que te pongan una inyección de adrenalina
07:39Sentía que me moría
07:41Bueno, se te han cerrado las vías respiratorias
07:44Y has entrado en parada cardíaca
07:46Eso significa que
07:48Que he llegado a morirme
07:50No
07:52No, no
07:52Miguel no te habría dejado
07:57Gracias, hijo
08:00Papi, descansa
08:01Estamos aquí contigo
08:03Sí
08:04Sí, pero antes quiero que Miguel
08:08Que Miguel me diga
08:10¿Qué era eso tan importante?
08:13Quizá no sea el mejor momento, cariño
08:15No, Nieves, por favor
08:17Por favor
08:20Sé que quieres protegerme
08:21Pero necesito toda la información
08:25¿Qué pasa, Miguel?
08:28Como os expliqué ayer
08:30El tumor está cerca del CAR-10
08:33Y es una zona muy delicada
08:35Cualquier mal movimiento
08:37Podría desencadenar en una hemorragia masiva intraoperatoria
08:42Bueno, eso no tiene por qué pasar
08:44No tiene por qué pasar
08:45Pero cuando hay anemia
08:46Como es tu caso
08:48Los riesgos aumentan
08:50¿Cómo que los riesgos aumentan?
08:58Miguel
08:59Habla claro, por favor
09:02Con tu cuadro hematológico y
09:04La dificultad de la operación
09:08Podrías morir en el quirófano
09:10Bueno, vamos a tranquilizarnos todos
09:12Y a centrarnos en lo positivo
09:14El tumor está localizado
09:16Y te están atendiendo
09:17Los mejores profesionales de Toledo
09:18Es cierto que no tiene por qué salir mal
09:20Pero
09:22Tienes derecho
09:23A conocer los riesgos
09:25Que implica la cirugía
09:32Bianca
09:38Bianca se tiene que quedar con el cuadro
09:40Hasta que lo exponga en su exposición
09:42Pero
09:43Tengo que buscar un lugar para colgarlo
09:45Y creo que este sitio
09:46Es el mejor
09:47¿Qué te parece a ti?
09:48Desde luego
09:48Aquí va a quedar bien lucido
09:49Marta, ven
09:50Tu padre me ha pedido
09:52Que busque un lugar
09:53Para colgar el cuadro
09:54Que me está haciendo Bianca
09:55Y creo que este es el mejor
09:57¿A ti qué te parece?
09:59Puede ser
10:01Ya no te molesto más
10:03Manuela, muchas gracias
10:04Estaré en la cocina
10:05Con permiso
10:10¿Estás tan seria
10:11Por los problemas con Gabriel?
10:14Por todo se podría decir
10:16Pero
10:17Vera le he pedido
10:18A las dependientas
10:19Que prioricen a toda costa
10:21La venta de nuestros productos
10:23Y de nada va a servir
10:24En cuanto
10:25Se publiquen los anuncios
10:26De bubu
10:27Pues no
10:27Vamos a perder otra batalla
10:29Bueno
10:30Habrá que confiar
10:31En la calidad
10:32De nuestros perfumes
10:33Si yo confío en lo mío
10:34Pero cuando vienen de fuera
10:35Arrasando y pisando fuerte
10:39Creo que no estás hablando
10:41De perfumes, cariño
10:43Estás hablando de Bianca, ¿verdad?
10:46¿Habéis tenido más problemas
10:47Fina y tú?
10:48No, al parecer
10:49Soy yo la que tiene problemas
10:51Conmigo misma
10:52Porque me invento cosas
10:53Tengo alucinaciones
10:59Así es, Andrés
11:00Ya están de camino a las tiendas
11:01Todos los productos de Broussard
11:03Que se fabricaron aquí
11:03¿Tan pronto?
11:05A ver, es que algunas de las esencias
11:06Ya las teníamos
11:07Entonces no podíamos retrasar
11:08Más aún la orden
11:11Adelante
11:13¿Se puede?
11:15Sí, sí, pasa
11:16Si buscas a Gabriel o Begoña
11:18No están
11:18Vengo a hablar con usted
11:20Si es posible
11:23Os dejo solos
11:28Te puedes sentar si quieres
11:35Julia y el niño
11:35¿Están bien?
11:36Sí, sí, están bien
11:38Es doña Begoña
11:39La que me preocupa
11:41¿Begoña?
11:42¿Qué le pasa?
11:43Bueno, de un tiempo a esta parte
11:44No es la mujer alegre que conocí
11:48No, no, no
11:48Lo sé
11:49Está muy cambiada
11:50Más de una vez
11:50La ha sorprendido
11:51Llorando en silencio
11:52Pero
11:53No quiere decirme
11:54Que le pasa
11:55Hoy mismo estaba tan mal
11:56Que me he ofrecido
11:57A quedarme con ella
11:57A pesar de que es mi tarde libre
11:59Pero
12:00No ha querido
12:01¿Y tienes idea
12:02De qué le puede pasar?
12:05¿Crees que sería más feliz
12:06Si trabajara
12:07Otra vez fuera de casa?
12:08Por ejemplo
12:09No, eso podría hacerlo
12:10Cuando quisiera
12:11De hecho ahora está
12:12En la casa cuna
12:13Y va a estar toda la tarde
12:14Ahí por si hay alguna urgencia
12:16Como está el dispensario cerrado
12:18Ya, bueno
12:19En eso sigue siendo la misma
12:20Siempre tan pendiente
12:21De los demás
12:21Sí
12:23Ojalá
12:23Fuera igual de generosa
12:25Consigo misma
12:26Y se dejara ayudar
12:27La noto muy apagada
12:30¿Y tan grave es la situación?
12:33No me habría atrevido
12:34A venir a hablar con usted
12:35Si no lo creyera así
12:38Doña Begoña
12:38Intenta disimularlo
12:40Pero
12:41Esa melancolía
12:42Es muy difícil de esconder
12:45No le diga nada de esto
12:46Por favor
12:47Ya sabe cómo es
12:47No le gustaría nada
12:49Saber que estamos
12:49Tan pendientes de ella
12:50No, no te preocupes
12:52Y le dejas por contármelo
12:53Veré qué puedo hacer
12:54Gracias
12:57¿Has hablado de esto
12:58Con
12:58Con Gabriel?
13:00No
13:00No
13:01Doña Begoña
13:02Me ha contado
13:02Cómo es la relación
13:03Con su marido
13:04Y
13:05Sé que no le haría
13:06Ningún favor
13:06Hablando de esto con él
13:09Me alegra saber
13:09Que cuenta contigo
13:11Claro
13:23Verá doña Clara
13:23Me dio a entender
13:25Que fue idea de Bianca
13:27Lo de la fundación Olivares
13:29¿Cómo?
13:31Y a mí no
13:32No me ha quedado ninguna duda
13:33He visto claramente
13:34Que ha utilizado el tema
13:35Del maldito dinero de Pelayo
13:37Para seguir metiendo cizaña
13:39Entre Fina y yo
13:39Sé que puede parecerle rebuscado
13:42Pero creo que Bianca
13:43Es una mujer
13:43Suficientemente inteligente
13:45Como para hacerlo
13:46Aunque se haya adelantado
13:47Por supuesto
13:48Para explicarle a Fina
13:49Su versión
13:50Y decirle que esa
13:51No era en absoluto
13:52Su intención
13:55Yo no conozco mucho a Bianca
13:57Pero me parece
13:58Una buena mujer
14:00Y si le ha contado
14:01Toda la conversación a Fina
14:03Es porque no tiene nada
14:04Que ocultar
14:04¿No te parece?
14:06¿Quieres decir
14:06Que todo lo que yo
14:08Percibo
14:09Todo lo que veo
14:10Es fruto
14:11De mis celos?
14:12No cariño
14:13Yo no he dicho eso
14:16Sí creo que
14:17Bianca
14:18Puede intimidar
14:19Porque es una mujer
14:20Sí, una mujer extraordinaria
14:22Es que les tiene seducidos
14:23A todos
14:25No me lo recuerde
14:28¿Usted ve en qué estado
14:29Me tiene?
14:31No me reconozco
14:35Lo que sí
14:36Puedo decirles
14:36Que estoy segura
14:37De que Bianca
14:37Ha vuelto
14:38Para recuperar a Fina
14:39Créame
14:42No me has dejado acabar
14:45Discúlpeme
14:46Iba a decirte
14:48Que creo que es una mujer
14:49Con una fuerte personalidad
14:52Pero tú también lo eres
14:54¿Sigues pensando
14:55Que tiene más cosas
14:56Que ofrecerle a Fina
14:57Que tú?
14:59Cariño
14:59Ya lo hemos hablado
15:00Pero te lo vuelvo a repetir
15:02Fina se enamoró de ti
15:04No de lo que tú
15:05Pudieras ofrecerle
15:07Y luchó por vuestro amor
15:09Enfrentándose a su padre
15:11¿Qué más pruebas necesitas?
15:14Usted sabe que Fina
15:15No es la misma persona
15:16Que es Marcho
15:18Que ha cambiado
15:19Y que Bianca
15:21Tiene mucho que ofrecerle
15:22Para que siga creciendo
15:23Como artista
15:24Eso es una maestra
15:26No un amor
15:28Es que el amor
15:29También bebe
15:29De la admiración mutua
15:31Y tú crees
15:32Que ella no te admira
15:35Que no admira
15:36Tu inteligencia
15:37Tu sensibilidad
15:38Tu fuerza
15:40Tu valentía
15:41Eres capaz de enfrentarte
15:43A un hombre
15:43Tan peligroso
15:44Como Gabriel
15:46Pero también eres tierna
15:49Amable
15:50Cariñosa
15:51Comprensiva
15:56Haz que ella
15:57Vuelva a ver
15:58Esa mujer
15:58En ti
16:01Gracias
16:04Puede que
16:05Que quizá
16:06Deba llamarla
16:07¿No cree?
16:07Y hablar con ella
16:09Sí, yo creo que sí
16:12Y dejo que lo hagas
16:37Paula
16:39Oye, que estaba pensando
16:40Que si quieres
16:41Cuando acabemos de trabajar
16:43Y cerramos la tienda
16:44Podemos ir a tomar algo
16:45A la cantina
16:47Venga, anímate, mujer
16:49Que ya verás
16:49Como los perfumes que faltan
16:51Al final
16:51Los acabaremos encontrando
16:52Ya lo verás
16:54¿Estás segura?
16:54Porque me ha dado la impresión
16:56De que tú también piensas
16:56Que robó
16:57¿Yo?
16:58Oye, yo eso no lo he pensado nunca
17:00Entonces, ¿por qué no le dices nada a Claudia?
17:01Que poco más
17:02Y llama a la Guardia Civil
17:03Para que me detenga
17:03Valentina
17:04Y de verdad
17:04Que yo no he sido
17:05Que lo sé, lo sé
17:06Y además
17:06Te he defendido varias veces
17:07Aunque tú no estuvieras delante
17:08¿De verdad?
17:09De verdad
17:10Te lo prometo
17:17¿Tú alguna vez te has sentido obligada a robar?
17:20No
17:21¿Por qué?
17:24Porque yo sí
17:26Y lo pasé fatal
17:29Era cuando vivía en la calle
17:31Y no tenía nada para comer
17:34Me colaba en casa de los de la reina
17:36Y les robaba comida
17:38Vaya, lo siento mucho, Paula
17:41Y yo de verdad
17:41Que este trabajo
17:42Es lo único que tengo
17:43Y no lo quiero perder
17:44Y he demostrado
17:46Que quiero hacer bien las cosas
17:47Claro que sí
17:54Veo que ya están llegando
17:55Los productos franceses
17:56Sí
17:57Los está colocando Paula
18:00Valentina
18:00Ha llegado solo
18:01Equidad de Minouin, ¿no?
18:03¿Qué me preguntas a mí?
18:04Si lo está colocando Paula
18:07Bueno, ya veo que sí
18:09Han llegado siete cajas
18:11Con dieciocho unidades
18:13En cada caja
18:15Ciento veintiséis frascos
18:16A ver si no se nos despista ninguno
18:18Claudia
18:19Ya
18:19Ya está bien
18:21Bueno, si lo digo
18:22Por todos los sucesos
18:24Tan extraños
18:25Que está ocurriendo últimamente
18:26Sí, sí que es extraño
18:28Porque si no lo hemos cogido
18:29Ninguna de las tres
18:30Pues ha tenido que ser un fantasma
18:32Claudia, es que yo no he robado nada
18:34Yo no he dicho nada
18:35¿No?
18:36Pues a la mínima que ha faltado un producto
18:38Me has acusado a mí de ladrón
18:39Y no te has parado ni a mirar el inventario
18:42Mira, Paula, relájate
18:43Y a mí no me hables así
18:44Van a bajar los jefes
18:45Y ellos son los que mirarán los inventarios
18:47Y decidirán si hay un fantasma
18:49O es un ladrón de carne y hueso
18:51El que ha robado
19:03Te has pasado ocho pueblos
19:05Ocho
19:18Mamá
19:18¿Por qué no te vas a casa
19:19A descansar un rato?
19:21No
19:22Quiero estar aquí
19:23Cuando se despierte
19:25Además, tu hermano
19:26Ha ido a hablar con los médicos
19:27Y quiero enterarme
19:27De que le han dicho
19:30Papá
19:31Hola
19:33Se te veía tranquilo
19:35Mientras dormías
19:36Te duele menos
19:38Estoy mejor, sí
19:40¿Seguro?
19:43Sí
19:45Es solo que
19:51Que no me quiero morir
19:53Papá, no digas eso
19:54Que tú no te vas a morir
19:56Antes he estado cerca
19:58Lo he sentido
19:59Ya, pero es que eso de antes
20:00No va a volver a pasar
20:01Bueno, ya habéis escuchado a Miguel
20:04Que es el que sabe
20:08La operación entraña
20:10Unos riesgos
20:10Y yo
20:13Ya no lo tengo tan claro
20:14Nieves
20:16¿Cómo que no lo tienes tan claro?
20:18¿A qué te refieres?
20:19Pues que creo que no
20:20Quiero que me operen
20:21Nieves
20:24Cariño
20:28Comprendo tu temor
20:29Pero hemos hablado
20:30Con los cirujanos
20:31Y hay más posibilidades
20:32De que la cirugía salga bien
20:33Que de que se complique
20:34Cariño
20:34Pero ¿y si hay un
20:37Método
20:37No sé
20:39Conservador
20:40Que no hace falta
20:40Que me operen?
20:41Cariño
20:42No lo hay
20:42Y si el tumor es maligno
20:44Tendremos que ver
20:44Es que
20:45Que puede ser benigno
20:47No te pongas en lo peor
20:48Y amor
20:48Para eso
20:48Tendremos que extirparlo
20:52Cariño
20:52Que no me quiero quedas
20:53En la mesa de operaciones
21:17Cariño
21:18Yo creo que merece la pena
21:19Intentarlo
21:20¿No te parece?
21:22Ya ves
21:25Que solo tenemos una vida
21:28Bien
21:30Yo me quiero separar
21:32De vosotros
21:32Tan pronto
21:36No, no quiero que me apere
21:37Ya está
21:41Bien
21:52Bien
22:22You're so beautiful.
22:23Gracias.
22:24¿Qué has hecho?
22:26Pues pensar en ti todo el rato mientras me arreglaba.
22:29¿Ah, sí?
22:30Mira, qué falda me he puesto.
22:34¿Te trae algún recuerdo?
22:36¿Alguno?
22:37Alguno.
22:38Me la compraste en adeja y me la puse el primer día que fuimos a bailar juntos.
22:43¿Todavía me queda bien?
22:45A ti todo te queda bien.
22:50¿Quieres que vayamos a comprar unos zapatos?
22:52¿Por qué?
22:53¿Qué le pasa a estos?
22:54Nada.
22:55Pero me apetece regalarte unos zapatos dignos de una dama como tú.
22:59Estos son cómodos y prefiero aprovechar el tiempo en otra cosa.
23:04He ido a la tienda de la fábrica a comprar sales de baño para probarlas contigo.
23:09¿Y qué más has comprado?
23:11Dímelo tú.
23:12Huele.
23:17Huele de maravilla.
23:19Espero que haya sido un brosar.
23:20¿Tú qué crees?
23:22Es un brosar de los que mi maridito ha conseguido que se fabriquen en Toledo.
23:27Pues espero que las clientas tengan tan buen gusto como tú y las ventas se disparen.
23:33No creo que eso pase.
23:35¿Por qué?
23:36Pues porque les pregunté por los productos franceses y tuvieron que sacarlos de detrás.
23:41¿De detrás?
23:43¿Cómo detrás?
23:43De detrás tenían los perfumes de brosar detrás de los de la reina.
23:49Esto solo puede ser idea de Marta.
23:52Y las dependientes son tan estúpidas que le hacen caso.
23:56Bueno, pero tranquilízate.
23:57Ya irás mañana a cantarle las cuarenta a esas niñatas.
24:01Ahora quiero aprovechar de todo el tiempo contigo.
24:04Llevo mucho esperando estar a solas.
24:06Sí.
24:08Vamos a disfrutar como nunca.
24:13Vamos a aprovechar cada momento antes de que volvamos a separarnos.
24:31Buenos días, doña Cuca.
24:33Hola, Claudia.
24:34¿Qué tal? ¿Le podemos ayudar en algo?
24:36De momento, no. No te preocupes.
24:38Voy a echar un ojo.
24:40Estupendo.
24:40Si necesita cualquier cosa, aquí estamos.
24:45Valentina, voy un momento a sacar más marques de Toledo.
24:48¿Me puedes mirar cuántas esencias hay aquí?
24:49Sí.
24:51Buena.
25:15T entrada.
25:45Well, girls, at the end of the day
25:47No me llevo nada
25:49Bueno, pues nada, aquí la esperamos otra vez
25:51Que paséis un buen día
25:52Igualmente, doña Cuca, que tenga buen día
25:54Gracias
25:55Espera un momento, doña Cuca
25:58¿Podría comprobar lo que hay en la bolsa?
26:01¿Qué dices?
26:02Que si me deja ver lo que hay dentro de la bolsa
26:06¿Qué estás sugiriendo, maleducada?
26:08Valentina, ¿has perdido el juicio o qué te pasa?
26:11Es que creo que se le han caído un par de perfumes
26:13¿No nota que la bolsa pesa más?
26:15Eso es imposible, Valentina
26:16¿Verdad, doña Cuca?
26:18Absolutamente
26:18Entonces no le importará que lo compruebe
26:21Aquí va a ser mucho más fácil
26:22Porque a la salida de la colonia
26:23Están los guardias de seguridad
26:27Lo siento, pero no tengo tiempo para estas tonterías
26:31¡Pero por Dios, Valentina!
26:33¡Para de una!
26:33¡Valentina!
26:36¿Pero qué has hecho, Valentina?
26:39Aquí tienes tu inventario
26:42Bueno, esto es increíble
26:43Que lo estabas robando
26:45Lo que habría sido más increíble
26:47Es que lo hubiera hecho Paula
26:49Ya puedes pedirle disculpas
27:14¿Qué haces aquí?
27:17He cerrado antes la cantina para venir a verte
27:20Es que no he sabido nada de ti en todo el día
27:21Ni tampoco me cogías el teléfono
27:23Ni nada
27:24Bueno, porque he estado en el hospital
27:25Acabo de llegar hace un rato
27:30¿Diga?
27:32Ah, hola, Lucía
27:37Qué bien
27:41Oye, Lucía
27:41Es que ahora mismo estoy un poco ocupada
27:43¿Te importa si hablamos en otro momento?
27:47Gracias por llamarme
27:49Adiós
27:51¿Qué era Lucía de tu curso?
27:54Sí
27:55Que...
27:55Que hoy han salido las notas del trabajo
27:58Que tuvimos que hacer
28:00¿Y?
28:02He sacado un sobresaliente
28:05Pero eso es fantástico
28:07Enhorabuena
28:11No sé si te soy sincera ahora mismo
28:12Me daría igual suspender
28:15O sacar una mención de honor
28:18Bueno, es normal que lo de tu padre
28:19Lo nule todo
28:20Pero creo que deberías disfrutar
28:22De las buenas noticias
28:22Que ese curso es muy importante para ti
28:27Pues fíjate si me importa
28:28Que estoy pensando en dejarlo
28:31Pero Mabel, ¿qué dices?
28:33Sabes que luego te arrepentirías
28:35No digas tonterías
28:38Salva, si mi padre se muere
28:40Me va a dar absolutamente igual todo
28:42Todo
28:42Tu padre se va a poner bien, Mabel
28:44Eso tú no lo sabes
28:49Bueno, los médicos eran optimistas con la operación
28:52No te pongas en lo peor, mi vida
28:54Mira, me pongo en lo peor
28:55Porque precisamente hoy nos han dicho
28:56Que si mi padre se opera
28:57Puede ser que no salga de ese quirófano
29:26¿Cómo te encuentras?
29:29Llego todo el día con resaca
29:35Parece que Federico tenía razón al pensar que
29:39Bueno
29:41Que carezco de fortaleza suficiente
29:42Como para encajar tanta traición
29:46Creo que tu padre estaba equivocado contigo
29:48Le agradecería que no lo llamara mi padre
29:53Comprendo el golpe tan duro que ha debido de ser para ti
29:57Pero te aconsejo que te tomes tu tiempo
29:58Antes de juzgarnos a mí
30:01Y a mi hermano
30:03Ya
30:06¿Estará de acuerdo conmigo en que los dos han resultado
30:08Sería igual de mentirosos?
30:12Completamente
30:14Los dos hemos cometido la misma torpeza
30:18Intentar protegerte de una verdad
30:19Que se supone iba a ser dolorosa
30:24¿Y qué hizo cuando supo lo que había hecho su hermano?
30:29¿No quiso romperle la cara?
30:34Debo confesarte que cuando me enteré
30:40Me falté muchísimo
30:43Pero
30:46Luego comprendí por qué lo hizo
30:48Porque era un egoísta y un traidor
30:54Federico siempre creyó que era mucho más sensato que yo
30:56Y que podía hacer las cosas mucho mejor
30:59Y puede que tuviera razón
31:03¿Lo está justificando?
31:06¿O es que usted jamás se habría responsabilizado del embarazo de mi madre?
31:10Por supuesto que lo habría hecho
31:11¿Entonces?
31:13Es que no hay un entonces
31:15Hay una realidad
31:16Y la realidad es que Federico pensó que lo mejor para vosotros
31:18Es que él se hiciera cargo
31:20Y sí
31:21Aprovechó la situación para estar con su mujer soñada
31:23Eso también
31:24Me está dando la razón
31:28Te la doy
31:32Pero
31:33Pero me niego a guardarle rencor
31:37Ya lo hice durante demasiado tiempo
31:40Y me duele que muriera sin
31:44Sin haberme reconciliado bien con él
31:47No se merecía su perdón
31:50El rencor siempre se vuelve contra uno mismo
31:53No dejes que eso te pase a ti
31:56No lo puedo evitar
32:00Si al menos usted me hubiera dicho la verdad
32:03Es que no
32:04Es que no podía hacerlo
32:07Me aterraba verte así
32:10Destrozado
32:11Y tu padre me lo había pedido por escrito
32:15Pensaba de mí que era un
32:19Un pusilánime
32:19No
32:22Nada de eso
32:22Tenías que haberle oído hablar de ti
32:25Lleno de orgullo
32:26Te admiraba
32:27Y te quería como al hijo que eras para él
32:30Por eso
32:32Se pasó protegiéndote
32:34¿Y usted?
32:37¿Y usted a quién ha protegido mintiéndome?
32:41Se lo voy a decir yo
32:44Por proteger a su hermano
32:46Me ha dejado desprotegido a mí
32:48Que soy su hijo
32:51Y tenía derecho a saber la verdad
32:56Ey, Roque
33:04Lo siento mucho, mi amor
33:07Es que yo no sabía nada
33:09Lo tienes que haber pasado fatal
33:10Cuando te han dicho que tu padre
33:13Sí, ha sido horrible, la verdad
33:17Pero buena suerte que
33:19Que Valentina y Claudia
33:21Me animaron a ir a verle
33:23Porque es que si mi padre se hubiera muerto
33:25Yo te juro que no me lo hubiera perdonado
33:28Pero se lo habías dicho a tus amigas
33:30Y a mí no me habías contado nada
33:34Es que de haberlo sabido
33:35Yo hubiera cerrado la cantina
33:36Y hubiera venido a acompañarte
33:37A estar contigo
33:38¿Te vas a poner celosa de mis amigas?
33:40Que para eso soy tu novio
33:41No estoy celoso, pero...
33:42No estás celoso, pero me lo reprochas
33:44Es que me molesta que no cuentes conmigo, Mabel
33:46Yo me he tenido que enterar por Claudia
33:47De que tu padre estaba en el hospital
33:49¿Te parece lógico?
33:49Y así es como quieres ayudarme, ¿no?
33:51Reprochándome las cosas
33:53Pues mira, Salva
33:53Perdóname si es que no estoy pendiente de ti
33:55Me están pasando cosas más importantes que tú
34:02Perdóname, Mabel
34:04No pretendía reprocharte nada
34:05Pero solo quiero que sepas
34:07Que sigo estando aquí para ti
34:10Pero es que no entiendo
34:11Por qué te esfuerzas en no contar conmigo
34:13Pues porque no estamos bien, Salva
34:16Y ahora, si no te importa, quiero estar sola
34:22Pero yo no te voy a dejar sola estando así, Mabel
34:25Que sé muy bien lo mal que se pasa
34:26Cuando tu padre no estás bien con él
34:28Salva, por favor
34:29Te he dicho que quiero estar sola
34:32Gracias
34:41Bueno
34:44Ya sabes
34:46Donde estoy si quieres hablar conmigo
35:22Don Damián
35:23A Nieves
35:25Pablo, ¿dónde está?
35:27Se lo han llevado a hacerle unas pruebas
35:29¿Por qué?
35:30¿Hay alguna novedad?
35:32Bueno, esta mañana nos ha dado un susto terrible
35:35Ha tenido un paro cardíaco
35:37Por una reacción alérgica
35:38Que le ha dado la morfina
35:39Vaya, por Dios
35:40¿Y le ha dejado alguna secuela?
35:43No
35:43Afortunadamente no
35:44Pero
35:45Casi se nos muere
35:47Menos mal que estaba aquí Miguel
35:49Y ha conseguido reanimarle
35:50Antes de que llegara el doctor
35:51Claro, por eso le tienen que hacer todas las pruebas del mundo
35:54Sí, por eso y porque
35:56Quieren asegurarse de que podrá resistir la operación
36:00He encontrado un tumor en una zona bastante delicada
36:03Y
36:04Tienen que extirpárselo para ver si es maligno
36:06O benigno
36:07Y con la anemia que tiene, pues
36:11Álgame, Dios
36:12No sabes cómo lo siento
36:13Gracias, don Damián
36:14Está siendo muy duro todo esto
36:16Y ahora está
36:18Aterrado con entrar al quirófano y
36:20Bueno, que dice que no se quiere operar
36:22No quiere operarse
36:24Si quiere yo puedo intentar hablar con él
36:28Sí, pues
36:28Se lo agradecería de corazón
36:30Porque yo ya no sé qué hacer
36:32Vaya, vaya
36:34Damián
36:34¿A quién tenemos aquí?
36:36¿Qué?
36:37¿Has salido a echar el pitillito?
36:41Bueno
36:42Aprovechando que está aquí tu amigo
36:43Voy a salir a tomar un café
36:45Bien, a ver, por favor
36:46Deberías irte a casa
36:48¿Qué te crees tú?
36:49Te vas a librar de mí tan pronto
36:50Anda
36:51Después vengo
36:52¿Eh?
37:14¿Eh?
37:14Eh, eh, eh, eh, no estaba robando, te lo juro, Claudia, eh, es que se me ha hecho tarde y
37:22estaba con todo esto que no...
37:24Ya, ya, ya lo sé. Eh, vengo a hablar un momentito contigo.
37:31Ya, eh, has pedido que me despidan, ¿verdad?
37:36No, no, no es eso. La verdad es que es precisamente lo contrario. Venía a pedirte disculpas.
37:44Paula, está claro que me llevé una impresión equivocada contigo. Y eso fue porque te vi guardarte algo en el
37:53almacén. Porque no me vas a negar que sí que te vi, Paula.
37:56Claudia, que fue una tontería sin importancia. Si es que me pillaste sin hacer nada y me puse nerviosa. Ya
38:03está.
38:05Ya. Bueno, ahora ya lo sé y me gustaría pedirte disculpas y espero que puedas perdonarme.
38:12Y sobre todo que... que podamos tratarnos con cordialidad.
38:17Ya, eh, si es que eres tú la que tienes problemas conmigo, Claudia. No sé, si por mí fuera no
38:24habría estas tensiones.
38:27Ya lo sé.
38:30Mira, Paula, yo me comprometo a tratarte como compañera y, bueno, sobre todo como encargada de tiendas, que es lo
38:36que soy.
38:37Y a mí me hubiera gustado coger el toro por los cuernos y que hubiera sido así desde el principio.
38:44Y no haberme comportado como una niñata y una malpensa. Porque es que yo no soy así.
38:50Me dolió mucho que me trataras como una ladrona. Nunca había pasado tanta vergüenza en mi vida.
38:58Lo siento muchísimo, Paula, de verdad. Espero que puedas perdonarme.
39:05¿Y este cambio así de repente? ¿Por qué? ¿Has hablado con Valentina o algo?
39:09No. Bueno, quiero decir, Valentina siempre te ha defendido, ¿eh?
39:15Ha sido por la última visita de Doña Cuca a la tienda.
39:21¿Doña Cuca? ¿Doña Cuca a la de Vinagres Hernández?
39:25La misma.
39:26¿Pero qué tiene que ver esa señora con todo esto?
39:29Pues ya ve. Ha sido ella la que estaba robando todos los perfumes de la tienda.
39:36Yo, la verdad, que nunca había sospechado de una clienta, pero Valentina la cazó al vuelo.
39:42No. Así que le debo a Doña Cuca que ahora confíes en mí.
39:51Si no me hubieras condenado de por vida. Me equivoco.
39:57Bueno, Paula, yo... No.
40:01Buenas noches, Claudia.
40:11¿Y cómo te encuentras, amigo?
40:16Pues tengo unos dolores horribles y...
40:21Y no me pueden dar morfina porque resulta que soy alérgico.
40:25¿Qué le parece?
40:26Sí, ya me contó Nieves el susto que habéis tenido esta mañana.
40:34¿Y qué más le ha contado a mi mujer?
40:38Pues que te tienes que operar y que no quieres.
40:42Y si me permites que te lo diga, me parece un despropósito por tu parte.
40:50Pues claro que se lo permito, Damián.
40:53Pero verá, para mí el despropósito es jugarme la vida en una mesa de operaciones.
40:59He estado muy cerca de morir hoy y le aseguro que no quiero volver a pasar por eso.
41:03Sé lo que es eso. Yo también estuve al borde de la muerte por un accidente en la fábrica,
41:09pero mira, aquí me tienes, vivito, coleando, hecho un toro.
41:16Un accidente es imprevisible, Damián.
41:20Pero entrar en un quirófano y no saber si vas a salir de ahí...
41:25Te aseguro que tienes muchas más probabilidades de salir bien del quirófano
41:30que de seguir viviendo con un tumor ahí dentro.
41:33Pero no sé, ganaría algo de tiempo hasta que acabara conmigo.
41:37¿Y qué clase de tiempo sería, Pablo?
41:41Postrado en una cama lleno de dolores.
41:45¿Crees que podrías hacer mucho en ese estado?
41:50Si los médicos te dicen que no hay otra alternativa que operar,
41:55tienes que hacerles caso porque ellos son los que saben.
41:59Te toca confiar, ponerte en sus manos.
42:03Solo ellos pueden darte la oportunidad de seguir viviendo.
42:07Y si no lo haces por ti, hazlo por Nieves, por tus hijos.
42:17Me aterra morir tan pronto, Damián.
42:21No me puedo ir todavía.
42:24Todavía no.
42:28Me quedan muchas cosas por hacer.
42:36Siento mucho no haberte podido comprar el perfume para tu profesora,
42:38pero es que cuando salí de la casa cuna a la tienda ya estaba cerrada.
42:41No te preocupes, mamá.
42:47Buenas noches.
42:48Hola.
42:49Discúlpeme, he llegado un poco más tarde.
42:51No, mujer, no te preocupes, era tu tarde libre.
42:53Estábamos aquí charlando y ya hemos cenado.
42:56¿Qué tal tu tarde con Javier?
42:57Muy bien.
42:58Javier es tu novio.
43:00Julia.
43:00Sí, señorita, es mi novio.
43:02El hombre más maravilloso del mundo.
43:04Y hemos pasado una tarde de ensueño.
43:06Pero antes me pasé por la colonia a comprar los polvos de talco de Juanito.
43:10Ah, que...
43:10Mira.
43:12No caí.
43:13Le podría haber pedido a Antonia que te hubiera comprado el perfume para tu profesora.
43:16Bueno, no pasa nada.
43:17Así lo compro yo.
43:19Que me hace ilusión elegirlo.
43:20Yo puedo acompañarte si quieres.
43:23Mañana cuando salgas del colegio te recojo yo y vamos juntas.
43:25Por mí sí.
43:27Gracias, Antonia.
43:40Para esto me has citado.
43:44¿Qué son?
43:45¿Suizos o madalenas?
43:47Suizos.
43:49Y no pienso cocinarlos sola.
43:54¿Qué se celebra?
43:57Que nos queremos.
44:00¿Te parece poco?
44:05A veces pienso que si dejamos de celebrar algunas cosas corremos el riesgo de olvidarnos de ellas.
44:15¿Vino?
44:16¿Sí, por favor?
44:23Brindemos por todo el tiempo que hemos pasado juntas.
44:27¿Sí?
44:28Y todo lo que nos queda por vivir.
44:39Fina, te prometo que voy a poner todo de mi parte para salir de esta situación tan incómoda de la
44:46que en parte soy responsable.
44:49No me gusta que discutamos.
44:51A mí tampoco.
44:55Fina, yo te prometo que la Marta de siempre sigue estando aquí.
45:00Más allá de las dudas o de las inseguridades.
45:04Pues yo estoy deseando verla.
45:07Así que dime qué es lo que tengo que hacer para ayudarte.
45:11Yo ya te he dicho que te quiero.
45:13Y que quiero estar contigo.
45:16Pero yo no sé qué más hacer.
45:17Nada.
45:18Estar presente a mi lado y compartir el día a día, cocinar.
45:25¿Cocinamos?
45:28Cocinamos.
45:36¿Y qué tal han ido las cosas por la casa cuna?
45:39¿Ha visto a alguien de la familia?
45:41No, no.
45:42Es que hemos estado tan ocupadas que solo he salido para atender a un operario que tenía un corte en
45:47la mano.
45:47No, nada más.
45:48Yo lo cojo.
45:52Dígame.
45:53Begoña.
45:54Soy Andrés.
45:55Andrés.
45:56Dime.
45:58Perdona, ya sé que es tarde.
46:00No, no, tranquilo.
46:01Sí, estamos despiertas.
46:03Menos Juanito, claro.
46:04Quería saber si podemos quedar mañana tranquilamente un rato para hablar.
46:08Señor, ya sé que te he visto hoy, sí, pero no he visto a Juanito y, bueno, los niños crecen
46:14tan rápido que...
46:19Bueno, está bien, sí.
46:23¿Cuándo te iría bien?
46:23Yo prefiero por la tarde después de comer, sobre las cuatro.
46:28Perfecto, a las cuatro si quieres, en los jardines de la condesa.
46:31¿Te parece?
46:32Sí, sí, sí, sí, a las cuatro mañana en los jardines de la condesa.
46:42¿Has quedado con el tío Andrés?
46:44Sí.
46:46¿Si necesita que me quede mañana con Juanito?
46:49No, no, no, no hace falta.
46:51Iré dando un paseo con el niño, si lo que quieres va a leer.
46:55Bueno, señorita, ya es hora de ir a dormir, ¿no?
46:58Hasta mañana, mamá.
46:59Buenas noches, cariño.
47:03Voy con ella.
47:04Me encargo de que se acuesten.
47:05Sí, gracias.
47:29Cuéntame, ¿qué más has hecho durante el día de hoy, aparte de arreglar ese anuncio que ha quedado estupendo?
47:35Bueno, ya sabes que estoy llevando el proceso creativo de Bianca.
47:40No sé si te apetece hablar de eso.
47:43Bueno, me gusta oírte hablar de la fotografía, que es tu pasión.
47:49Pues te lo voy a contar.
47:52El proceso es interesantísimo, porque Bianca tiene una forma de trabajar muy particular.
47:59Ella, para hacer un retrato, primero lo que hace son bocetos, pero de las zonas que después igual ni pintará.
48:06Pues imagínate, unas manos o la espalda.
48:10Bueno, es curioso, ¿no?
48:11Es que para ella el elemento fundamental es la tridimensionalidad de la imagen, como el tiempo.
48:20Por eso para ella es muy importante incluir siempre en sus pinturas el concepto del antes y el después, del
48:28paso del tiempo.
48:29Pues, por ejemplo, con un jarrón y unas flores que se van marchitando.
48:34Sí, sí.
48:37¿Y sigue buscando estudio?
48:41No, de momento sigue trabajando en mi casa.
48:44Entonces ya no necesita una más grande.
48:49Está muy centrada en su trabajo.
48:51Pero vaya que para mí también es más cómodo que esté en casa.
48:54Y ella estará encantada.
48:58Marta, ¿vamos a empezar con eso otra vez?
49:01No, pero tampoco tenemos por qué evitar hablar de ella, ¿no?
49:05Porque lo que es obvio es que ella busca pasar tiempo contigo.
49:09Vamos, que eso lo ves.
49:11No me digas que eso no lo ves, Fina.
49:12¿Qué?
49:13¿Fina qué?
49:14¿Qué?
49:18Dime una cosa, ¿tú has llegado a preguntarle sobre el tema?
49:21Quiero decir, por Dios, habéis hablado de sus intereses, ¿no?
49:24Pero es que no hay nada que preguntar, Marta, porque no hay ningún tema entre nosotras.
49:28¿Pero cómo que...?
49:29Si Bianca quiere estar conmigo, yo con ella no.
49:31¿Tú eso lo entiendes?
49:32¿Qué pasa?
49:33Que no te fías de mí.
49:34Claro que...
49:34Es eso.
49:35No confías.
49:36Confío en ti, amor.
49:38A mí lo que me duele es que te pongas de su parte cuando es evidente que ella está compitiendo
49:43conmigo para recuperarte.
49:45¿Qué compitiendo?
49:45Si soy en ninguna competición.
49:46¿Qué soy yo?
49:47¿Un trofeo?
49:48No.
49:49¿Soy yo un trofeo?
49:49¿Es eso?
49:50No es espina.
49:50Porque yo ya no sé ni cómo te lo tengo que decir.
49:52No, es que a lo mejor a mí no me tienes que decir nada.
49:53A lo mejor lo que tienes que hacer es hablar con ella, que es la tercera en discordia.
49:57Eres imposible.
49:58Mejor me voy.
50:00Claro, vete.
50:02Claro que sí.
50:07Quiero dejar todos mis asuntos en orden.
50:09¿Eh?
50:10No quiero que tengáis problemas en caso de...
50:14Es que siento que siempre está el acecho, Valentina.
50:17No sé cuándo va a acabar esto.
50:18Pero de verdad que Claudia está muy arrepentida por lo injusta que sigue contigo.
50:22No, no lo está.
50:23Su marido ya ha salido con Julia para el colegio.
50:26Así no tendrá que dar explicaciones para acudir a su cita con don Andrés.
50:30Roque apareció ebrio.
50:32¿Qué me está diciendo?
50:33Don Damián no sabía dónde meterse.
50:36Cariño.
50:36Buenos días, hijo mío.
50:38¿Puedes saber qué hace usted aquí?
50:40Efectivamente.
50:41Roque está pasando por un momento muy complicado de su vida.
50:43Ahora mismo vais a colocar los perfumes donde tienen que estar.
50:46No lamento mucho, don Gabriel, pero eso es imposible.
50:49Marta cree que estás intentando que vuelva contigo.
50:52Marta cree que estás intentando que vuelva contigo.
Comments
1