- vor 20 Stunden
La Promesa Capitulo 889 (20 /8/ 2026)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00María.
00:03¿Qué?
00:04¿Cómo estás?
00:08Bien.
00:10¿Seguro?
00:14¿Lo dudas o qué?
00:16No, yo... no.
00:18No, no.
00:20No sé.
00:23Samuel.
00:25¿Qué pasa?
00:30Carlos nos vio a besarnos, María.
00:34¿Qué?
00:37Y piensa que aún sigues enamorada de mí.
00:40¿Pero esto cómo ha sido? ¿Cuándo?
00:42¿Cuándo va a ser, María?
00:44La otra vez en la habitación, cuando...
00:46me dejé llevar por la emoción y te besé.
00:51¿Pero estaba la puerta abierta?
00:54Se ve que sí.
00:56Bueno, pero me besaste, pero luego yo te aparté y te dije que eso no podía volver a pasar.
01:00¿Eso también lo vio?
01:00Me temo que no.
01:03Cuando nos vio a besarnos, le afectó tanto que se dio la vuelta y se fue.
01:07Entonces se piensa que le estoy engañando.
01:08Yo le he dicho que solo fue un beso.
01:12Que fue solo culpa mía.
01:14Sí, pero no te ha creído.
01:16No confía en mí, María.
01:18Ni creo que lo vaya a hacer nunca más.
01:21Y la verdad que me lo merezco.
01:23Pues esto es muy grave, Samuel.
01:25Así que no sé lo que vamos a hacer.
01:28Lo que está claro es que no podemos dejar que...
01:29que siga sufriendo de esta manera.
01:33Yo ya poco más puedo hacer, María.
01:37Fui sincero con él.
01:38Pero ni me cree ni me va a creer nunca.
01:42Tienes que hablar con él.
01:45Y hacerle ver que entre nosotros no hay nada.
01:51No hay nada.
01:52Si.
02:21Ich kann es nicht wissen,
02:22weil die Leute nicht die Krebs haben.
02:25Hier sind keine Krebs machen.
02:28Nur wenn es etwas zu sagen?
02:30Oder wenn es die Leute?
02:32Es war es.
02:33Aber wir haben uns nicht gesagt.
02:37Natürlich.
02:38Ich habe eine Anzeige.
02:40Ahi mismo.
02:43No lo habrán tirado.
02:46Ahi na been nada, eh.
02:47Claro que había.
02:48Oh me cuestiona.
02:50Porque espero que no esté insinuando que miento.
02:52Parece que últimamente le resulta fácil poner en duda la palabra de los demás.
02:56No, nosotros.
02:58Seguro que la tiraron al limpiar.
03:00Aunque bueno.
03:02Esta mesa no es que esté muy limpia, que digamos.
03:05Como la hacen de aquella manera.
03:07Aquí se limpia como Dios manda.
03:09Siempre.
03:10Pues no lo parece.
03:12Doña Petra,
03:14usted estaba aquí cuando nos fuimos anoche.
03:16¿Vio algo? ¿Una nota?
03:18Yo no me fijé.
03:20Pero si nos fuimos juntas y aquí no había nada.
03:23Si el señor de Buenaventura lo dice,
03:25yo no tengo por qué dudar de él.
03:27Y tampoco tiene ningún sentido que sigan discutiendo.
03:29Así que mejor que se pongan a hacer las crepes.
03:31Eso. Esfabilen.
03:33Quiero crepes.
03:34Para el desayuno.
03:36¡Ya!
04:03¡Gracias!
04:25¿Y bien?
04:27Es la ratificación.
04:30¿Del título?
04:36Me otorgan el condado de linaja,
04:40me conceden todas sus tierras
04:42y propiedades asociadas y...
04:49¿Qué pasa?
04:51Continúa, muchacho, por el amor de Dios.
05:00Título de conde de linaja a favor de...
05:06Don Francisco de Luján.
05:11Tengo su apellido, padre.
05:23Hijo.
05:27Pero...
05:29¿Cómo...?
05:35A través de Manuel.
05:38Su empresa le ha abierto puertas en la corte
05:41y hemos sabido aprovecharlo.
05:45Partiendo de tu propia solicitud,
05:47no solo han ratificado el título.
05:52También han reconocido oficialmente lo que eres.
05:56Hijo.
06:02Un Luján.
06:09Es una noticia extraordinaria.
06:13Enhorabuena, culo.
06:16Enhorabuena.
06:34Venga.
06:35Venga, venga.
06:35Cuando antes empecemos, antes terminaremos.
06:39Lola.
06:41Yo no puedo más, Candelina.
06:43Es que no puedo más.
06:44O claro, tú puedes.
06:45Tú puedes.
06:46Además, tú y yo, ¿eh?
06:48Hemos pasado por cosas mucho peores, ¿o no?
06:51Pues debe ser que yo estoy floja,
06:53porque es que esto no hay quien lo aguante.
06:54Mira, no se te vaya a ocurrir venirte abajo, ¿eh?
06:57Ese malnacido, ¿eh?
07:00Uno va a tener gusto de haber nadado así.
07:03¿Eh?
07:03Venga.
07:05Que no.
07:08Venga.
07:09¿Qué está pasando aquí?
07:12¿O qué va a pasar, Teresa?
07:14Lo de siempre, don Julio.
07:17¿Qué?
07:17Hoy nos la acaba de montar por unas malditas crepes.
07:22¿Así o?
07:24Humillante.
07:25Pero vamos.
07:28Yo no pienso darle el gusto a ese de verme llorar.
07:31¿Eh?
07:31Ni tú tampoco se lo vas a dar.
07:33Así que venga.
07:34El ánimo para arriba.
07:35Eso es.
07:37El ánimo para arriba.
07:39Que ya queda poco.
07:41¿Cómo que queda poco?
07:44¿Tú sabes algo que nosotras no sepamos?
07:47Don Máximo se marcha.
07:49Y como es de esperar,
07:51se lleva a sus criados con él.
07:54¿Se van?
07:56Sí, doña Simona.
07:57En cuestión de unos días.
07:58¿Pero tú estás segura?
08:00Y tan segura, doña Candela.
08:02Me lo ha dicho la mismísima señorita Ángela.
08:04Ay, menos mal.
08:05Ay, bendito sea Dios que ha escuchado nuestra plegaria.
08:08Eso sí, porque hemos rezado muy fuerte.
08:11Pues venga.
08:12Vamos a hacer esas crepes cuanto antes,
08:14que no quiero yo que don Julio se vaya triste de esta casa.
08:19Ay.
08:19Pásame los huevos.
08:20Venga, los huevos.
08:21¿Cuál es?
08:22Los blancos.
08:23Los blancos.
08:23Los blancos.
08:24No llores más.
08:25No llores más.
08:26No llores más.
08:35Ángela.
08:39¿Qué ha pasado?
08:43Buenas noticias.
08:45Por fin, buenas noticias.
08:55Corro.
08:57Dios mío, corro.
08:58Enhorabuena.
09:00Enhorabuena.
09:02Bueno, perdón, perdón, perdón.
09:04Que estas no son formas.
09:06Don Francisco de Luján,
09:08conde de linaje.
09:09Estoy a sus pies.
09:10No se burle, señorita.
09:12¿Cómo me voy a burlar?
09:13Si esto es maravilloso.
09:14No es.
09:16Ha llegado esta mañana,
09:17cuando estaban desayunando mi padre,
09:19doña Leocadia, el duque, el capitán.
09:22Lamento que no hayas sido la primera en enterarte.
09:24Eso no importa.
09:25¿Cómo han reaccionado?
09:26Se habrán alegrado, claro.
09:27Se han alegrado todos, menos quien ya sabes.
09:29El capitán de la mata, qué raro, ¿no?
09:32Ha tenido que tragar un buen sorbo de su bebida
09:34para poder digerirlo.
09:35Lo único que me da rabia
09:36es no haber estado presente
09:37para ver su cara en ese momento.
09:39No, no.
09:39¿Su cara?
09:40Era digna de contemplación.
09:45Después de todo lo que ha pasado,
09:46te lo mereces tanto.
09:50Y ahora, que ya es oficial,
09:53ya no hay nada que impida que nos casemos.
09:57Así que...
10:00Ángel,
10:01¿quieres casarte conmigo de una vez por todas?
10:05Lo siento,
10:06pero es que yo ya estoy comprometida
10:07con un apuesto con B.
10:09Ah.
10:11Créame
10:11que a su prometido
10:13le va a encantar que sigase conmigo.
10:15¿Usted cree?
10:18Pues,
10:19en ese caso,
10:21no sé.
10:22Claro que sí,
10:23una y mil veces sí.
10:48que lo mismo ya ni prueba los dichosos crees.
10:52Pues ya quedan pocos
10:53por desayunar.
10:54Ah, pues mejor venga,
10:55todo para don Julio.
10:57Eso es lo que quería él,
10:58que sobraran.
10:59Aquí lo único que sobra es él,
11:01bueno,
11:01y la Tomasa también.
11:03Pues sí.
11:05Pero bueno,
11:06en breve ya
11:06los perdemos de vista.
11:14Vengo a calentar un poquillo de agua
11:16para bañar a mis canillas.
11:18¿Y esa alegría?
11:21Que se van.
11:23¿Quién son?
11:24El duque
11:24y los duquesitos.
11:27Ay,
11:27no me diga que se van
11:28esos partes desgraciados.
11:29En cuestión de día.
11:33Tanta paz,
11:34lleven como descanso de Han.
11:35Pues sí,
11:36bendita noticia.
11:37Ya te digo,
11:38porque lo de ese hombre
11:39y como nos ha tratado,
11:41eso ha sido de juzgado de guardia.
11:42Eso ni ha sido justo,
11:43ni innecesario,
11:44ni normal.
11:45No.
11:47Pero sabiendo que se acaba,
11:48se lleva mejor.
11:50No sé,
11:50yo las entiendo.
11:51Apenas los he tratado
11:52y ya me tenían harta,
11:53siempre con la puya.
11:54Que si no trabajo,
11:56que si soy una vaga...
11:57Bastante tienes tú
11:58con sacar a tu criatura adelante.
12:02Yo no sé lo que quieren que haga.
12:03¿Me vuelvan a meter la niña para adentro o qué?
12:05No, no, por Dios.
12:07Además,
12:08si los señores están da permiso,
12:10estás en tu derecho.
12:11Muy bien que te lo ha ganado.
12:13Y no estás sola, María.
12:16Hanna,
12:18desde el cielo,
12:18a través de don Manuel,
12:19los protege a ti y a tu criatura.
12:22Gracias.
12:23Dame a Simona.
12:29Perdón.
12:32Acaba de llegar una noticia importante de arriba.
12:34¿Qué pasa?
12:37Ya es oficial.
12:39Burro esconde del linaje.
12:41Y desde hoy,
12:43un luján por derecho.
12:44Llevará el apellido de su padre.
12:46Virgen del Carmen.
12:47Ay, qué bien.
12:48Despósito al luján.
12:49Pues síguese, lo merece.
12:50La verdad que sí.
13:01Adelante.
13:06Menos mal.
13:07Eres tú.
13:07Julieta.
13:11Me han dicho que llevas indispuesta desde ayer.
13:14Estoy perfectamente.
13:16¿Entonces?
13:18Pues me he recuperado milagrosamente al verte.
13:25Si no pongas esa cara, es todo una farsa.
13:28He fingido.
13:29Pero...
13:31¿Y cómo?
13:33Pues Martina,
13:34que ha tenido la genial idea
13:36de sugerirme que simulara una súbita
13:39indisposición estomacal.
13:43Es por eso que Ciro...
13:44Se ha ido de viaje sin mí.
13:46Y yo no he tenido que acompañarle.
13:49Y así puedo
13:51quedarme aquí contigo.
13:55Aunque
13:56no estoy
13:58precisamente orgullosa.
14:00De hecho, no sé ni cómo ha funcionado.
14:02Bueno, mi prima Martina
14:03tiene
14:04una imaginación desbordante.
14:05Sí, y una convicción.
14:07Qué asusta.
14:07Sí, muy propio de ella.
14:09Sí.
14:12Menos mal.
14:14He de decirte que me torturaba
14:16la idea de tenerte unos días lejos de mí.
14:19Y tampoco me gustaba la idea de...
14:22que estuviese sola con Ciro esos días.
14:24Sí.
14:25A mí tampoco me hacía
14:27ninguna ilusionirme.
14:29Y me das con Ciro.
14:33Pero reconozco
14:34que me avergüenza un poco
14:35la mentira que nos hemos inventado.
14:39No tienes que avergonzarte de nada.
14:40Está bien lo que habéis hecho.
14:45Ahora
14:46lo que toca
14:47es que te pongas buena cuanto antes.
14:50No te entiendo.
14:53¿Confías en mí?
14:56Plenamente.
14:58Pues entonces
14:59escucha con atención.
15:16Se acaba de dormir.
15:22Ay, pues...
15:24Yo quería bañarla.
15:53Se me va a enfriar el agua.
15:55Bueno, pues luego la calientas.
16:01Carlos,
16:03¿hasta cuándo vamos a seguir así?
16:07¿No será mejor que hablemos las cosas?
16:10Porque si nos enquistan
16:11ya es peor.
16:16María, yo ya te he dicho
16:17que estaba todo bien.
16:18No, no está todo bien.
16:20Deja de disimular.
16:23Habla a mí claro.
16:26Además, yo sé
16:27lo que te pasa, Carla.
16:35nos viste
16:37a Samuel y a mí
16:40besándonos.
17:03y te lo ha dicho
17:04a Samuel, ¿no?
17:09¿Quién sí, no?
17:11¿Quién sí, no?
17:16Samuel.
17:17Siempre Samuel.
17:18Siempre Samuel.
17:19En medio de los otros dos.
17:20No, eso no es así.
17:22Calle.
17:24María, es que siempre ha sido así
17:25desde un principio.
17:27Y sé que se irá viendo
17:28algo entre vosotros dos
17:29aunque me digáis
17:29que ya lo habéis superado.
17:30No, lo que te dijimos es verdad.
17:32Lo nuestro es pasado.
17:33De verdad.
17:34María, por favor,
17:35que os vi.
17:36Os vi aquí,
17:37en medio,
17:38con mis propios ojos,
17:38besándose hace unos días.
17:40Pero fue él.
17:40El que me besó
17:41fue un impulso
17:41y yo lo corté rápidamente.
17:43Lo que fue tan rápido
17:43no fue porque yo lo vi
17:44que te separaras.
17:45¿Por qué no te quedaste
17:46el tiempo suficiente
17:47para verlo?
17:48Pero te prometo
17:49que lo hice
17:50y que le canté las 40
17:51y se lo dije.
17:54¿Eso habéis puesto de acuerdo
17:55para contarme
17:56la misma historia o no?
17:59¿O sabes qué, María?
18:00Que es que a mí...
18:02A mí ya me da igual.
18:04Y no tengo tiempo
18:05para discutir todo esto.
18:21¿Pero qué es lo que ha pasado?
18:28Eso sí,
18:29ve despediéndote
18:31de la vida cómoda.
18:33¿Perdón?
18:34Pues tienes que ponerte
18:35más en serio que nunca
18:36con los estudios de derecho.
18:39Después de la boda
18:40nos iremos directos a Suiza.
18:42¿Así que quieres convertirme
18:43en una erudita a la fuerza?
18:44No.
18:46Pretendo
18:46que no llegues
18:47con las lecciones a medias.
18:49Pues a lo mejor
18:50te llevas una decepción.
18:52No lo creo.
18:54Conozco bien
18:54a mi futura esposa.
18:57Una mañana muy alegre
18:58por lo que veo.
19:02No sabe usted cuánto, capitán.
19:05Por todo lo de la Casa Real
19:07y lo de tu título,
19:08imagino.
19:09Imagina bien.
19:11Ha sido todo un logro.
19:12Sobre todo,
19:13teniendo en cuenta
19:14que había algunos
19:14que no confiaban en ello.
19:17¿Vos alegra
19:18de haberse equivocado?
19:19Muchísimo.
19:20Muchísimo me alegro.
19:22Pero no porque merezcas
19:24llevar el apellido Luján
19:25ni porque hayas entrado
19:26por la puerta grande
19:27de la nobleza
19:28con un condado
19:29que no has hecho
19:29nada por merecer.
19:31Pues entonces
19:32no entiendo
19:32el por qué
19:33de su alegría.
19:35Estoy alegre
19:37porque oficialmente
19:38ya no llevas
19:39mi apellido
19:40ni nada
19:41que te vinculé
19:42a mí.
19:42Así que en este caso
19:43la enhorabuena
19:43me la tengo que dar
19:44a mí mismo.
19:46Por fin me he librado
19:47del lastre
19:48que supuso
19:48en mi vida
19:49que fueras mi hijo.
19:51Si usted se cree
19:52todas esas patrañas
19:53que se dice,
19:55adelante, capitán.
19:57Yo también me alegro.
20:00Disfrútalo
20:01mientras pueda.
20:25Yo le juro
20:26y le perjuro
20:26a doña Pía
20:27como lo he hecho
20:27con Carlos
20:28que lo de Samuel
20:29no fue una recaída.
20:31No.
20:32Entonces,
20:32¿qué es lo que fue?
20:33Fue un momento.
20:34Un momento
20:34que no se va a volver
20:35a repetir jamás
20:37de lo jamás es.
20:38María,
20:38que yo te creo.
20:39Pero ponte
20:40en el lugar de Carlos,
20:41por favor.
20:42Que te ha visto
20:42besándote con otro hombre.
20:43A ti.
20:44A la madre de su hijo.
20:45A la mujer
20:46con la que se va a casar.
20:47Y no con un hombre cualquiera.
20:50Ya.
20:51Así que es más mal
20:51que le duela.
20:52Y que desconfíe,
20:53María.
20:56Ya.
20:57Yo lo intento
20:57y sé que lo tiene
20:59que estar pasando muy mal.
21:01Pero si no me quiere escuchar,
21:02poco puedo hacer.
21:28antes de empezar,
21:29quiero proponer un brindis.
21:33por mi hijo,
21:36el nuevo conde de Linaja,
21:38Francisco de Luján.
21:42¿No esperamos
21:43al duque y a Jacobo?
21:44No, Máximo me ha dicho
21:46que hoy va a comer
21:47en su habitación.
21:49Y Jacobo
21:50no creo que venga.
21:52A mí me gustaría
21:53brindar también
21:54por otra cosa.
21:56¿Por qué?
21:58Ahora que es oficial,
22:00Ángela y yo
22:01podemos empezar
22:01a planificar nuestra boda.
22:05Una estupenda idea.
22:08por los novios.
22:10¿Por los novios?
22:11Por los novios.
22:18Qué curioso, ¿no?
22:20¿No se suponía
22:21que había caído
22:22enferma súbitamente
22:23impidiendo ese viaje
22:25con su esposo?
22:28Sí.
22:28Sí, así es.
22:30Pues yo la veo
22:31perfectamente.
22:33Ya se le ha pasado,
22:34ha sido una recuperación
22:35milagrosa.
22:36Sí, bueno,
22:37fue anoche
22:38que me encontraba
22:38mal de pronto.
22:40Pero bueno,
22:41que por suerte
22:41vino Martina.
22:42Me dio una medicación
22:43y ha sido
22:44mano de santo.
22:45Ah.
22:47No sabía
22:47que Martina
22:48tuviera dotes
22:49de boticario.
22:53Bueno,
22:54le di una
22:55una medicación
22:56que me recetó
22:57el doctor a mí
22:58cuando me pasó
22:58algo similar.
22:59Así que,
23:00bueno,
23:00ha surtido efecto.
23:03Disculpen la tardanza.
23:08Tranquilo,
23:08llega a tiempo.
23:13¿Todo bien
23:14con las tierras?
23:15Sí,
23:16sí,
23:16dan mucho trabajo
23:17pero
23:17todo bien.
23:21Hablando
23:21de trabajo,
23:23padre,
23:24yo voy a
23:25voy a ausentarme
23:26esta tarde.
23:27Un viaje
23:28de negocios.
23:30¿Alguna
23:30emergencia?
23:31No,
23:32tan solo
23:32son gestiones.
23:34Estaré
23:34fuera un par
23:34de días,
23:35no más.
23:37En ese caso,
23:37si no va a haber
23:39trabajo,
23:40quizá pueda
23:40aprovechar
23:40para ir
23:41a ver
23:41a mi madre.
23:42Claro,
23:44no hay
23:44ningún inconveniente.
23:47Bueno,
23:47de hecho,
23:49voy a
23:49a coger
23:50el automóvil
23:50para ir
23:50a Villalquina.
23:51Si quieres,
23:52puedo acercarte
23:53a la estación.
23:54Sí,
23:54claro,
23:54eso sería
23:55perfecto.
24:00No...
24:18Vaya,
24:20parece que le está
24:21cogiendo el gusto
24:21a descansar.
24:23Se le están
24:24contagiando
24:24los malos hábitos
24:25de esta casa.
24:26Ya da igual.
24:29Tenemos
24:30los días
24:30contados
24:31aquí.
24:31Ya.
24:32Lo que más
24:33me fastidia
24:34es no haber
24:35tenido tiempo
24:35para poner
24:36a todos
24:36en vereda.
24:38Ni tanto.
24:40De hecho,
24:40acabo de ver
24:41a la señora
24:41Villamil.
24:42¿Y?
24:45Pues iba
24:45haciendo malabares
24:46con todo
24:47lo que tiene
24:47encima.
24:49Esa mujer
24:49está sobrepasada.
24:51No sé
24:52cómo sale
24:53adelante
24:53como ama
24:54de llaves.
24:55Lo que le pasa
24:56es que no sabe
24:57organizarse
24:58y es fundamental
24:59para un puesto
24:59de trabajo
25:00como es el suyo.
25:02Bueno,
25:03es eso
25:03y que es
25:05una blanda.
25:07Y luego
25:07está
25:08María Fernández.
25:09¿Qué ha pasado
25:10con ella ahora?
25:11Pues lo de siempre.
25:13Aparece
25:14cuando le vienen
25:14gana a ayudar.
25:16Y luego
25:17se queda
25:17tan campante.
25:20Insostenible.
25:21Sin duda.
25:22Igualmente
25:22todo caerá
25:23por su propio peso.
25:25Sí.
25:27Lástima
25:27que no estaremos
25:28aquí para ver
25:29cómo todo
25:29se les derrumba
25:30encima.
25:34Espero
25:35que algo
25:35hayan aprendido.
25:37Al menos.
25:38Bueno,
25:39algo hemos hecho.
25:41Con las cocineras,
25:42por ejemplo.
25:43Esta mañana
25:44con los crepes.
25:46Me apetecían
25:47y se los pedí
25:47de sopetón.
25:48Y no vea
25:49cómo han corrido
25:50a hacerlos.
25:54A mí me ha quedado
25:56una espinita clavada.
25:59Mi hermana.
26:01No he hecho
26:02que pague
26:02por todo lo que me hizo.
26:04Eso es cierto.
26:06Pero al menos
26:07la ha enderezado.
26:09¿Usted cree?
26:11Esta mañana
26:12con las cocineras
26:12ha estado a la altura.
26:15A lesionándolas
26:16como debe ser.
26:17Para lo que ha servido
26:20no...
26:21Hágame caso.
26:23Hemos hecho
26:24lo que hemos podido.
26:27Si usted lo dice.
26:40Jacobo, espera.
26:41No, ahora no tengo tiempo.
26:42¿Pero cómo que no?
26:43Quiero descansar.
26:44Jacobo, tenemos que hablar.
26:45No, no hay nada que hablar.
26:46Somos adultos
26:47y vamos a enfrentar
26:47nuestros problemas.
26:49Y ahora resulta
26:50que somos adultos, ¿no?
26:53Yo entiendo
26:54que estés así,
26:55pero todo el mundo
26:55lo está notando.
26:58Pues, ¿sabes qué?
26:59Que me da igual.
27:01Que la familia
27:01se está dando cuenta
27:02de que pasa algo
27:03y tenemos que pararlo
27:04antes de que todo
27:04se desmadre.
27:06Claro.
27:07Claro que sí.
27:07Eso es lo importante, ¿no?
27:08que no se desmadre.
27:11Pues nada,
27:12adelante.
27:13Os escucho.
27:15Jacobo,
27:16nada de lo que ha pasado
27:17ha sido premeditado.
27:18No, surgió sin más.
27:19Lo último que queríamos
27:20era hacerte daño.
27:21Eso, eso nunca.
27:22Por el amor de Dios.
27:24Os repetís más que el ajo,
27:25todo eso ya me lo habéis dicho.
27:26Jacobo,
27:27que yo venía
27:27del abandono de Catalina
27:28y luego la ceguera.
27:30Y tú y yo
27:31no estábamos bien.
27:34Eso tendrás
27:35que reconocerlo.
27:37Ya.
27:39Y como tú y yo
27:39no estábamos bien,
27:40tú vas y te tiras
27:41en brazos del marido
27:42de tu prima.
27:44Y tú,
27:45como estabas solo
27:46y ciego,
27:48pues decides traicionarme, ¿no?
27:51Jacobo...
27:52Mira, Martina, basta.
27:54De verdad, basta.
27:55Los dos no quiero
27:55escucharos más.
27:56Porque si no,
27:57voy a terminar
27:57haciendo una locura.
28:16Paliza,
28:17nos hemos dado
28:17con el almuerzo.
28:18Pero hoy era un día
28:19señalado, ¿eh?
28:20Sí.
28:20Merecía la pena.
28:21No todos los días
28:23se celebra
28:24que nuestro curro
28:25esconde.
28:26Y con apellido nuevo.
28:28Y todo, ¿eh?
28:29Como Dios manda.
28:30O eso.
28:31Normán,
28:32que haya habido
28:32más trajín.
28:33Y luego,
28:34bien que le gusta
28:35lucirse a los señores.
28:36Bueno,
28:37y a nosotras también
28:37nos gusta
28:38que esté todo perfecto.
28:39Lo menos en la cocina,
28:40mira, ¿eh?
28:41Ni un susto,
28:42ni una jugarreta,
28:44ni un caprichito
28:45de última hora, ¿eh?
28:46¿De milagro?
28:48¿Eso
28:49o a don Julio
28:51se le han acabado
28:51las ideas?
28:52Pues ya era hora, ¿eh?
28:54Que yo todavía
28:54tengo pesadilla
28:55con Cretucha.
28:59Tranquila, Candela.
29:01Que muy pronto
29:02volveremos a dormir
29:02a las piernas sueltas.
29:03Ay,
29:04eso espero, ¿eh?
29:05Cada vez que ese hombre
29:06pisa la cocina
29:07y me entra un escalofrío
29:09por el cuerpo, vamos.
29:10Fíjate,
29:11¿y cómo
29:12hemos pasado
29:12de la broma
29:13de las verduras
29:14a esto?
29:15Es un infierno.
29:16Y mira que aquí
29:17hemos visto de todo.
29:19Pero como esto,
29:20nada bueno,
29:20o casi nada.
29:22Porque a mí me gusta cocinar
29:23y es que ya últimamente
29:25bajaba con muy poquitas ganas
29:27a trabajar.
29:28Pero gracias a Dios
29:29eso se acaba.
29:31Qué ganas tengo ya
29:32de que nos llegue
29:33la tarde libre.
29:35Y yo, yo,
29:37salir un ratito
29:37a orearnos.
29:38Sí,
29:39a dar un paseo
29:39por el campo,
29:40por Luján,
29:41por donde sea, Candela.
29:43Donde sea,
29:43pero lejos de aquí
29:44para no ver a ese
29:46indeseable.
29:49Lo mismo
29:49con un poquito
29:51de suerte
29:51cuando volvamos.
29:52¡Ay, ya lo están!
29:54¡Ay, Dios!
29:55Te oiga que yo te voy a ir
29:56a contando los segundos
29:57para que eso pase.
29:58Bueno,
29:59para que se larguen
30:00y para que también llegue
30:01ya la boda
30:01de Curro
30:02a la señorita.
30:02Ángela.
30:03Ya.
30:03¿Eso con lo del condado
30:05de Curro?
30:06Eso ya no hay
30:06quien lo pare.
30:25Por fin.
30:28¿Qué ocurre?
30:29¿No te has enterado?
30:37Curro es conde de linaja
30:39y además un Luján
30:41llevará el apellido
30:41de su padre.
30:43Me alegro de veras
30:43por Curro,
30:44es un buen muchacho.
30:45Y también me alegro
30:46por Ángela,
30:47claro que sí,
30:48porque esto le afecta
30:48de manera directa.
30:50Pero no hacía falta
30:51que bajaras a decírmelo,
30:52a esta altura
30:52ya lo sabe todo el palacio.
30:54Por fin,
30:54mi hija va a tener
30:55lo que a mí se me negó.
30:57Ahí está.
31:00¿Qué pasa?
31:01¿Qué qué pasa?
31:03Que contigo siempre
31:04ocurre lo mismo,
31:04Leocadia.
31:05Siempre pensando
31:06en tus sueños,
31:07sin importarte
31:08los de los demás,
31:09ni siquiera los de tu hija.
31:10Cristóbal,
31:11no empieces, ¿eh?
31:11Yo no empiezo nada.
31:13El sueño de Ángela
31:14no es tener un título,
31:16Leocadia,
31:16es casarse con quien quiere.
31:18¿Y qué problema hay
31:19en que coincidan los sueños,
31:20aunque sea por diferentes motivos?
31:21El problema
31:22es cuando no coinciden.
31:24Entonces,
31:24arrasas con todo
31:25para salirte con la tuya.
31:27Ángela ha tenido suerte.
31:29Esta vez va
31:29en la dirección
31:30que te conviene.
31:32Eres un amargado.
31:35He venido aquí
31:35para compartir
31:36una buena noticia contigo,
31:37pero si tú no sabes apreciarlo,
31:40allá tú.
31:59¡Vaya!
32:01¡Qué casualidad!
32:02¿Otra vez haciendo la maleta?
32:05Sí.
32:06Pero esta vez,
32:07por lo que sea,
32:08te noto diferente.
32:10Anoche estabas hecha
32:11un mar de dudas
32:12y ahora te ha cambiado
32:15hasta la cara.
32:16Sí,
32:16es que tengo muchas ganas
32:18de ver a mi madre.
32:19Y tenías pocas
32:20de pasar ese tiempo
32:21con tu marido.
32:22Sí,
32:23no es ningún secreto.
32:25Lo nuestro
32:26hace aguas
32:26por todas partes.
32:28No te lo preguntaba
32:30por meterme,
32:31ni para que me cuentes
32:33nada si tú no quieres
32:34que bastante tengo
32:36con lo mío.
32:36Simplemente,
32:38bueno,
32:38que puedes contar conmigo.
32:41Y lo sé.
32:43Y tú también
32:44puedes contar conmigo,
32:45Martina.
32:46Que sé que las cosas
32:47no están yendo
32:49especialmente bien
32:50con Jacobo.
32:53Ni te imaginas.
32:58¿Interrumpo?
32:59En absoluto.
33:00No,
33:01lo contrario.
33:03Anzela,
33:05felicidades
33:06por la parte
33:06que te toca.
33:07Sí,
33:08por fin.
33:09Conde de Linaza
33:10e un Luján.
33:12Gracias.
33:13¿Ya podréis casaros,
33:14además?
33:15Sí,
33:16por lo menos
33:16una de las tres
33:18tiene el camino despejado.
33:20Sí.
33:21Gracias.
33:22De veras.
33:23Y ojalá
33:24pudieras decir lo mismo.
33:26La verdad
33:27es que tengo
33:28muchísimas ganas
33:28de que llegue
33:29de casarme con Curro.
33:31Por fin.
33:33¿Y entonces
33:34esa cara?
33:36¿A qué viene?
33:40¿Va todo bien,
33:42Ángela?
33:45Es por don Máximo.
33:48¿Ha pasado algo nuevo?
33:51No.
33:53No,
33:53pero es que no consigo
33:54quitarmelo de la cabeza.
33:56Se va a ir de la promesa
33:58y sí,
33:59es porque yo se lo pedí.
34:02Creía que era lo que quería,
34:03pero entonces...
34:07¿Por qué no estoy contenta?
34:25Lléveno a la lavandería
34:25o cuanto antes
34:26y colóquelo todo en su sitio.
34:28Espere.
34:29O no he terminado.
34:31Como vea
34:32que algo está descolocado,
34:33le mando a limpiar
34:34los cristales del torreón
34:35a usted solo.
34:36¿Lo ha entendido?
34:37Andando.
34:42¿Esos son los productos
34:44de limpieza?
34:45Así es.
34:46Pues menos mal
34:47que han llegado.
34:47Nos estábamos quedando
34:48sin bicarbonato
34:49y ya no sabía
34:49qué inventar.
34:50Sí, lo sé perfectamente.
34:55Perdóneme, Teresa.
34:57No se preocupe.
34:58Es solo que no quiero
34:59que haya ni una queja más.
35:01Ya sabe cómo son
35:02los señores de Buenaventura.
35:03Les valen cualquier
35:04pequeño error
35:05para señalarlo.
35:06Sí,
35:06a la mínima
35:07ahí están.
35:08Pero por suerte
35:09esto terminará pronto.
35:11El duque se marchará
35:12y recuperaremos la tranquilidad.
35:13No sabe usted
35:14cuánto deseo
35:14que llegue ese día.
35:16Aún así,
35:16no comprendo
35:17cómo pueden tener
35:18tan poca consideración.
35:19Ni yo.
35:20Es como si disfrutaran.
35:22Sí.
35:22Y encima
35:23lo llaman profesionalidad.
35:25Yo he servido
35:26a gente muy importante
35:27y le aseguro
35:28que los buenos sirvientes
35:28no son así.
35:29No,
35:30ni de lejos.
35:31El buen servicio
35:31no se impone
35:32a base de humillar
35:33a los subalternos.
35:34No.
35:35Se sostiene
35:36en el orden
35:37y en el respeto.
35:39En anticiparse
35:40a las necesidades,
35:41no en provocarlas
35:42y sobre todo
35:43en hacerse notar.
35:44Cuando el servicio
35:45funciona bien,
35:46los señores
35:46ni se plantean
35:47quién está detrás.
35:48Exactamente.
35:49Pues esos dos
35:50hacen justo lo contrario.
35:51Crean el problema
35:52para luego erigirse
35:54la solución.
35:55Y quedar por encima.
35:56Pero eso no es profesionalidad.
35:58Es vanidad.
35:59Y de la peor clase,
36:00señor Ballesteros.
36:01Por suerte,
36:02ya nos queda menos
36:03para que esos dos
36:03se conviertan
36:04solo en un mal recuerdo.
36:05Sí.
36:06Pronto las aguas
36:06volverán a su cauce.
36:29¿Quieres que te sea sincero?
36:30Sí, por favor.
36:31Te lo ruego.
36:35Creo
36:36que es una mala idea
36:37alejarte del duque.
36:39Comenzó con mal pie.
36:40Eso es evidente.
36:41Pero es que
36:42sigo convencido
36:43de que
36:43si os dierais
36:44una oportunidad
36:45para conoceros,
36:46todo iría a mejor.
37:08Perdón.
37:10No quería importunarte.
37:13Solo venía a tomar algo.
37:14o mejor me voy
37:16a otro sitio.
37:19Pero antes,
37:22mi enhorabuena
37:23por el título
37:25de tu prometido.
37:27Me alegro mucho
37:29por los dos.
37:33Gracias.
37:38No hace falta
37:40que se vaya.
37:45¿A qué te refieres
37:47que no me vaya de aquí?
37:52No tiene que irse
37:53del palacio
37:54si no quiere.
37:56Puede quedarse aquí.
37:58En la promesa.
38:04Perdona,
38:05pero no te sigo.
38:08He estado pensando
38:10y quizás
38:14me precipité.
38:18Pensaba
38:19que me odiabas
38:20con todas tus fuerzas.
38:25Y no le voy a negar
38:26que he sido muy dolida
38:27con usted.
38:28Por cómo se comportó
38:30conmigo
38:30y sobre todo
38:30por cómo se comportó
38:31con mi madre.
38:32Pero
38:35si usted quiere
38:36quedarse aquí
38:36y que intentemos
38:37conocernos,
38:40yo estoy dispuesta.
38:42Pero eso sí,
38:43a mi ritmo
38:44y no le prometo nada.
38:59Adelante.
39:05¿Lista?
39:06Sí.
39:07Sí,
39:07me queda cerrar la maleta
39:08y estoy lista.
39:09Perfecto.
39:10El automóvil
39:11está en la puerta,
39:11así que cargamos
39:12y nos vamos.
39:14Manuel,
39:15no sé si voy
39:15con ropa adecuada.
39:17No sé si va a hacer calor,
39:19frío...
39:19De hecho,
39:20ni siquiera sé
39:21dónde vamos.
39:22Ya,
39:22eso es porque
39:23te estoy raptando.
39:25¿Un rapto?
39:26Sí, sí.
39:27Pero perdería
39:28toda la gracia
39:28si te digo
39:28dónde te llevo.
39:29Venga ya,
39:30pero dame una pista
39:31al menos.
39:32Lo siento,
39:34pero lo he preparado
39:35todo para que sea
39:35una sorpresa.
39:37Pues yo no sé
39:37si prefiero
39:38que sea sorpresa
39:38o no,
39:39Manuel.
39:40Por suerte para mí
39:40eso no depende de ti.
39:42Además,
39:42creo recordar
39:43que dijiste
39:44que confiabas en mí.
39:44Sí,
39:45yo confío en ti.
39:46Me iría contigo
39:47hasta el fin del mundo
39:48con los ojos cerrados.
39:49Pero eso no quita
39:50que quiero saber
39:51lo que tramas.
39:52Lo siento,
39:53vas a tener que esperar
39:53y aguantarte.
39:57¿Llevas pañuelo?
39:58¿Pañuelo?
39:59Sí,
39:59¿de vestir?
40:00No,
40:00no.
40:01Bien,
40:01pues coge uno.
40:03¿Está bien?
40:22¿Y para qué es el pañuelo?
40:25Todavía
40:25no tienes que saberlo.
40:27Ya lo descubrirás.
40:29¿Está todo?
40:29Sí.
40:30Bien,
40:31pues vámonos.
40:50Señor Arcos,
40:51vengo de cocina
40:52y hacía tiempo
40:53que no veía así
40:54a doña Simona
40:55y Candela,
40:56están pletóricas.
40:58Claro,
40:58estarán
41:00celebrando la marcha
41:00de los señores
41:01de Buenaventura.
41:03Claro,
41:04sí,
41:04supongo que sí.
41:06En cualquier caso,
41:07la estancia de esos dos
41:08nos ha afectado
41:09a todos,
41:09a mí también.
41:10Si les soy sincera,
41:11yo también
41:12me alegro de que se vayan.
41:14Yo no.
41:17Yo no puedo
41:18alegrarme.
41:20A pesar
41:21de que lo que han hecho
41:23no tiene nombre.
41:25Pero Tomás,
41:26al fin y al cabo,
41:27es mi hermana.
41:30Ya,
41:31bueno,
41:31supongo que
41:32la sangre tira.
41:37De todos modos,
41:38señora Arcos,
41:38hay una cosa
41:40que no entiendo.
41:41¿Por qué
41:42la ha defendido
41:43tanto?
41:44Incluso poniéndose
41:45en contra del resto.
41:47Cuando ni siquiera
41:48pensaba así.
41:51¿Por qué?
41:57No puedo.
41:59Puede.
42:01Puede,
42:02claro que puede,
42:02señora Arcos.
42:05Usted y yo
42:06nos hemos contado
42:07muchas cosas.
42:09Algunas terribles.
42:13Y si les soy
42:14sincera,
42:15yo creo que
42:15hay cosas que
42:17no se superan
42:18si
42:20se guardan
42:21dentro.
42:25Saquelas,
42:25por favor.
42:27Compártelas conmigo.
42:28Yo le puedo ayudar.
42:29Que aún tenemos
42:30tiempo.
42:33No.
42:34No nadie puede
42:35ayudarme porque
42:37el año ya está
42:38hecho.
42:43Tomasa me odio
42:46y con razón
42:49le hice
42:50algo horrible.
42:52Lo peor
42:53que se le puede hacer
42:53a una hermana.
42:57Yo también
42:58me odio
42:58por ello
42:59y me odiaré
43:03siempre.
43:06Pero no sé,
43:07yo...
43:09Yo esperaba
43:11en el fondo
43:11que...
43:14que algún día
43:15podría ganarme
43:16su perdón.
43:17que...
43:18que...
43:19que...
43:20que...
43:22que...
43:23que...
43:24Vielen Dank.
Kommentare
1