- vor 1 Tag
Kategorie
🦄
KreativitätTranskript
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:07.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:23.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:30.
00:00:32.
00:00:36.
00:00:40.
00:00:44.
00:00:44.
00:00:44.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:50.
00:00:54.
00:00:55.
00:01:02What's all the excitement about?
00:01:04Looks like this train will take on another chicken and a young rooster.
00:01:08.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09.
00:01:09the city on the honeymoon.
00:01:11They sure got a swell day for it.
00:01:13Jack, the day is the night.
00:01:22Come along, Henry.
00:01:26Oh, look at the honeymooner.
00:01:29Honeymooner, bah!
00:01:43Don't I get a chance to kiss so bright?
00:01:48Come on, Monty, I think we're going to get on.
00:01:51Happy Valley.
00:01:52What a fitting name for a honeymoon car.
00:01:58I hope our life can be like that.
00:02:09Good-bye, Jim.
00:02:11You've got a great little girl.
00:02:12I hope you'll always be happy.
00:02:15Good-bye, Dad.
00:02:16Good-bye.
00:02:18I hope you'll always be happy.
00:02:20You bet I won, Monty.
00:02:22Good-bye.
00:02:43Good-bye.
00:03:15Good-bye.
00:03:15Isn't this nice?
00:03:17Little bathroom and everything.
00:03:20Where do we sleep?
00:03:22Well, they make a birth here.
00:03:24I want to go.
00:03:25Which one do I...
00:03:27Oh, Jim.
00:03:31Oh, darling.
00:03:35Well, Mrs. Collins,
00:03:37how do you like married life?
00:03:39Mrs. Collins.
00:03:40Doesn't that sound funny?
00:03:42You better get used to it.
00:03:45Gee, they sure make these coaches comfortable, don't they?
00:03:48Look.
00:03:48The bell for the waiter,
00:03:50two reading lamps and everything.
00:03:52Oh, I've got an idea.
00:03:59Let's put these up and make it sort of woman.
00:04:01Yeah, that's a good idea.
00:04:02I'll help you.
00:04:03I'll put this over on the piano.
00:04:06Piano?
00:04:06Sure.
00:04:07In the bedroom.
00:04:08Yeah, why not?
00:04:10It's wherever I want it to be.
00:04:12Well, the bedroom's okay with me.
00:04:14No.
00:04:15It's the dining room.
00:04:17And it's seven o'clock and you're just returning home from a hard day at the office.
00:04:20Oh.
00:04:21Go on.
00:04:22Go on what?
00:04:23Go on, pretend.
00:04:26Here.
00:04:28Ring, and I'll let you in.
00:04:30Oh, listen, I'm not very good at this.
00:04:31Come on, dear.
00:04:32It's fun.
00:04:33Okay.
00:04:53Oh, darling, I'm so glad you're home.
00:04:59Come on.
00:05:00Go ahead.
00:05:00Say something.
00:05:01Oh, what'll I say?
00:05:03Oh, anything.
00:05:04Oh.
00:05:06Hello.
00:05:10Did you have a hard day at the office?
00:05:11Huh?
00:05:12Oh.
00:05:13Oh, yeah, yeah, sure.
00:05:15I got a big deal on with J.P. Moore.
00:05:19Dinner's almost ready.
00:05:20Oh, uh, I, uh, I brought you some roses, Doc.
00:05:25Oh, how thoughtful of me.
00:05:28Oh, I stuck my thumb with a thorn.
00:05:31Hash again?
00:05:33What do you mean, hash?
00:05:35That's chickens.
00:05:36Oh.
00:05:36We're rich.
00:05:37We are.
00:05:38That's good.
00:05:42Hurts terribly.
00:05:51Oh.
00:06:01We must be going around honeymoon curve.
00:06:03Mm-hmm.
00:06:05You happy?
00:06:06There we are.
00:06:08It'll last always, won't it, Jim?
00:06:11We'll make it last.
00:06:16Shh.
00:06:25They're sound asleep.
00:06:27Are they?
00:06:27Who?
00:06:28The children, Dumbbell.
00:06:30Oh, the children.
00:06:32How many we got?
00:06:33Well, how many would you like?
00:06:35Oh, about a half a dozen.
00:06:38All right.
00:06:40We'll see what we can do about it.
00:06:47Hey, let me have this a minute.
00:06:49Oh, no.
00:06:49It's unlucky.
00:06:51All right.
00:06:52I'll do it this way.
00:06:53It's just as good.
00:07:00Oh, Jim.
00:07:01I'm not hurting anything.
00:07:09There.
00:07:11Now, that'll last as long as the window lasts.
00:07:15Just think.
00:07:18Thousands of people will use this train after we've gone.
00:07:21They'll all see it and wonder about it.
00:07:23Uh-huh.
00:07:25I wonder if they'll be as happy as we are.
00:07:28Mm.
00:07:32They're jaunt.
00:07:34Oh, oh.
00:07:35Oh, oh, oh.
00:07:40Oh, oh, oh, oh, oh.
00:08:07We were talking about wives, and I said, who the heck wants one?
00:08:15My father, he looks kind of sour like an African man who owns one.
00:08:22Cut it out. We've got a pride room on board.
00:08:26We don't want to shatter his illusions.
00:08:31Honeymoon, eh?
00:08:33Who, me?
00:08:34You bet, yes, sir.
00:08:3912 o'clock, what's the matter?
00:08:41Had a quarrel already?
00:08:46Good night, I think I'll get a wink of sleep.
00:08:49Not a wink, brother, not a wink.
00:09:08Oh, dear.
00:09:18I love you, darling.
00:09:20I love you, darling.
00:09:40Come in.
00:09:42Baggage, please.
00:09:43Yeah, right here.
00:09:49Come in.
00:09:50Baggage, please.
00:09:50My father needs a big station.
00:09:52Come on, dear.
00:09:54Jim, hasn't it been a lovely honeymoon?
00:09:58Darling.
00:09:58Good night, darling.
00:10:01I'm sorry, if you let me get back.
00:10:04Bye.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09Well, I'm sorry, if I get back.
00:10:09Just in here you know.
00:10:09But I can't wait.
00:10:12I can't wait.
00:10:15I can't wait.
00:10:16Go back and wait on.
00:10:20I can't wait.
00:10:27I'm sorry, I can't wait.
00:10:37THE END
00:11:01THE END
00:11:37THE END
00:11:52THE END
00:12:01THE END
00:12:02THE END
00:12:02THE END
00:12:03THE END
00:12:05THE END
00:12:07THE END
00:12:08THE END
00:12:09THE END
00:12:10THE END
00:12:27THE END
00:12:32THE END
00:12:33THE END
00:12:39THE END
00:12:42THE END
00:12:44THE END
00:12:44THE END
00:12:45THE END
00:12:54THE END
00:12:56THE END
00:12:57THE END
00:12:58THE END
00:12:59THE END
00:13:14THE END
00:13:22THE END
00:13:24THE END
00:13:24THE END
00:13:28THE END
00:13:30THE END
00:13:42THE END
00:13:45THE END
00:13:47THE END
00:13:48THE END
00:13:48THE END
00:13:50THE END
00:13:58THE END
00:13:58THE END
00:13:59THE END
00:13:59THE END
00:14:00THE END
00:14:01THE END
00:14:10THE END
00:14:12THE END
00:14:17THE END
00:14:17THE END
00:14:18THE END
00:14:19THE END
00:14:19THE END
00:14:20THE END
00:14:25THE END
00:14:26THE END
00:14:26AN ACTER, HUH?
00:14:27I SAW YOU
00:14:28AT THE THEATER
00:14:28THIS WEEK.
00:14:29GOOD.
00:14:30WELL, I'M LEAVING.
00:14:31GOOD.
00:14:37OH, VERA.
00:14:39WHY, BLESS MY SOUL
00:14:41IF IT ISN'T
00:14:42YOUR STORY.
00:14:43ALL MADE UP
00:14:44LIKE ASTOR'S PET HORS.
00:14:47WHO'S THE VICTIM?
00:14:48I'VE GOT A MILLIONAIRE
00:14:49THAT'S WORTH HIS
00:14:50WAITING GOLD.
00:14:52YEAH?
00:14:52WELL, IF I'M IN A
00:14:53JUDGE OF HUMAN NATURE,
00:14:55YOU'LL HAVE HIM
00:14:56OFF THE GOLD STANDARD
00:14:57IN THIRTY DAYS.
00:14:58DON'T BE SILLY.
00:14:59HE'S GOT NOTHING
00:15:00BUT THOUSAND DOLLAR BILLS.
00:15:01HE DON'T KNOW IT,
00:15:02BUT IT'S ONLY
00:15:03A MATTER OF TIME
00:15:04BEFORE HE MATCHES
00:15:05PENNY WITH THE
00:15:06NEWSPAPER BOY
00:15:07ON THE CORNER.
00:15:08HOW DO YOU LIKE
00:15:09THE MINK COAT?
00:15:11HE CAN TAKE IT, DEARY.
00:15:13HE CAN TAKE IT.
00:15:14AND SO CAN YOU, DEARY.
00:15:16SO CAN YOU.
00:15:21I'M RUSSELL OF THE SHERIFF'S
00:15:22OFFICE.
00:15:23YOU GOT MY TRANSPORTATION
00:15:24HERE?
00:15:26YEAH.
00:15:26HERE WE ARE.
00:15:28TWO FOR THE BIG HOUSE
00:15:29AND ONE RETURN.
00:15:30OKAY.
00:15:31THANKS.
00:15:33WE ARE.
00:15:34WERE.
00:15:47I'M GONNA WEAR YOU。
00:15:48WERE.
00:15:49WERE.
00:15:51I'M GONNA WEAR YOU.
00:15:53WERE.
00:15:53WERE.
00:15:59WERE.
00:16:01WERE.
00:16:01Come on, Mark.
00:16:19Night flower, boss?
00:16:21No, interstate flower.
00:16:32Can I help you, sir?
00:16:35No, I'm all right.
00:16:40The gate is open in two minutes, Captain.
00:16:42I'll see you in the car.
00:17:08Hello, Molly.
00:17:11What do you want? Another story?
00:17:14No, but I'm not on duty now.
00:17:17Will you leave me alone?
00:17:19I don't want to talk to you or any reporter.
00:17:22I'm sorry about it all.
00:17:25For you, kid.
00:17:27I don't want your pity.
00:17:47I don't want to talk to you.
00:17:47Give the state flower.
00:17:48Yes, sir.
00:17:50Goodbye, precious.
00:17:52Too bad I had to leave on Christmas Eve, but business is business.
00:17:56That's all right, dear. I understand.
00:17:59Shall I come to the train with you?
00:18:01Oh, nonsense.
00:18:02I wouldn't think of letting you.
00:18:03Much too drafty.
00:18:04You run along home, dear.
00:18:06Don't miss your train.
00:18:07I won't.
00:18:16How do you do?
00:18:17Well, Mrs. Hunt.
00:18:18I'm right on the job.
00:18:20Remember, I'm depending on you to get the evidence, Mr. Banks.
00:18:23Don't worry.
00:18:24I never fail.
00:18:27Oh, Martin.
00:18:34Don't worry.
00:18:34Will I see you on the train or will you be in conference?
00:18:38I'm never too busy to see an old friend.
00:18:40I know it.
00:18:42Never too busy to take an old friend.
00:18:44Well, see you later.
00:18:54Hello, dear.
00:18:56Darling, you're a bad boy to keep me waiting.
00:18:58Sorry, darling.
00:18:59My wife insisted on driving to the station with me.
00:19:01Made me late.
00:19:02Take those two.
00:19:05Something to read?
00:19:07All right, dear.
00:19:08Get me Snappy Stories, Ballyhoo, and Jim Jim Jim.
00:19:15Uh...
00:19:15Literary Digest?
00:19:16No, no.
00:19:17Atlantic Monthly?
00:19:18No.
00:19:18Wall Street Journal?
00:19:19No, no, no.
00:19:20Snappy Stories, Ballyhoo, and Jim Jiminy Jims.
00:19:24You mean Jim Jim Jims?
00:19:25Yes, yes.
00:19:26Jiminy Jim Jims.
00:19:30Here you are.
00:19:32Shall we have a drink?
00:19:36Hello, Tony.
00:19:38Where are you going?
00:19:40I'm on the way to the Yolo Sanatorium.
00:19:42Going to cover the Harriman's suicide?
00:19:45Going out there to live?
00:19:47No, pal.
00:19:48To die.
00:19:49Good God, Tony.
00:19:50Don't talk like that.
00:19:52You'll be all right.
00:19:54Yeah.
00:19:56Come on, Collins.
00:19:57That's us.
00:19:58Let's go. Come on.
00:20:01One, two, three, four.
00:20:02Back number four.
00:20:03Merry Christmas.
00:20:22Jim.
00:20:23Jim.
00:20:24You've got to talk to me, you boss.
00:20:26Jim, you've got to listen to me.
00:20:28Does everybody have to see these?
00:20:30It's no use.
00:20:31Let him be.
00:20:32Oh, but Jim.
00:20:33Please.
00:20:34Please.
00:20:40See that?
00:20:43Poor kid.
00:20:44I covered the trial.
00:20:46Yeah.
00:20:48So did I.
00:20:49I see they're going to burn him New Year's Eve.
00:20:53Pretty tough.
00:20:56Yeah.
00:20:58Well, so long, Dick.
00:21:00Merry Christmas.
00:21:02Same to you, Tony.
00:21:03Many of them.
00:21:05Buck up.
00:21:17Bye.
00:21:18Bye.
00:21:19Remember me to the folks.
00:21:21Goodbye.
00:21:21Merry Christmas.
00:21:25Watch your step.
00:21:26Yes, sir.
00:21:26Take care of you.
00:21:34Are these your children?
00:21:37Yes.
00:21:38Kate and Sidney.
00:21:40My, what beautiful names.
00:21:41Steak and Kidney.
00:21:47Mary.
00:21:49Parents.
00:21:50Parents.
00:21:51Come up.
00:21:52My car.
00:21:53My dear.
00:21:54You shouldn't be putting your hand on the door.
00:21:56Parents, you are no better than that, my dear.
00:21:59Oh, boy.
00:21:59You're so terrible.
00:22:00There, come on.
00:22:01Bye, girls.
00:22:02Have a good ride.
00:22:03Bye, parents.
00:22:10Come on, Jackie, wait a minute.
00:22:11Put your car, please.
00:22:17Right here.
00:22:34Hello, pal.
00:23:01Sit down, my dear.
00:23:04Hey, Ellis, he's on this train.
00:23:06Who?
00:23:07This Collins guy.
00:23:08No fooling.
00:23:09Where?
00:23:09In the inn room.
00:23:10I just walked by and I saw him chained to the sheriff.
00:23:13Are you sure?
00:23:13Sure, I'm sure.
00:23:15No wonder I didn't get any applause in this town.
00:23:16They handcuffed the people.
00:23:18Gosh, what a trip to be taken.
00:23:21Christmas Eve to the death house.
00:23:23Excuse me.
00:23:28Did you have to do that?
00:23:30The door is locked.
00:23:31What's the matter?
00:23:31Are you worried?
00:23:32I'm sorry, kid.
00:23:32Orders.
00:23:34Take off your coat, kid.
00:23:36Sit down.
00:23:46Have a cigar.
00:24:06You can't come in there, miss.
00:24:08I've got to.
00:24:09I've got to see.
00:24:10But you can't do it, I see you.
00:24:17What is it?
00:24:18This young lady.
00:24:19Oh, please.
00:24:19I must see him.
00:24:20I'm his wife.
00:24:21Listen, keep her out of here, will you?
00:24:23Gee, isn't it tough enough as it is?
00:24:25Better go away, ma'am.
00:24:26It's no use.
00:24:27Oh, Jim, Jim, please.
00:24:29Take her away from here.
00:24:29I don't want to even hear her voice.
00:25:07We're all so sorry.
00:25:14What we need is some heavy music.
00:25:16Honey, would you like to hear me play the Victrola?
00:25:18Sure, I'm always ready to help a talented young musician.
00:25:22Another girl.
00:25:22A little music won't hurt any harm.
00:25:24Tomorrow's Christmas and we'll all have a nice rest.
00:25:26Sure, everybody but me.
00:25:27I'm doing six shows at the Bijou's ring.
00:25:31Poor girl.
00:25:31Sing and her dancing.
00:25:32Both and 48 nip ups to make it harder.
00:25:35How's that for a nice rest on Christmas?
00:25:39Like you.
00:25:43How's that, good?
00:25:47Not so good.
00:25:53She's the kind of a girl that hangs stockings on a Christmas tree
00:25:56and socks on your jaw.
00:26:00My dear lady.
00:26:03If I'm not mistaken,
00:26:05I think I heard you remark that you were a dancer.
00:26:08Yeah, I'm a hooper.
00:26:09I wore the three songs and do a buck routine for a finish.
00:26:13Your versatility is astounding.
00:26:15I used to have a tooth of a cane pigeon.
00:26:16The things got so tough I had to eat the act.
00:26:19Where do you play next?
00:26:21Bristol.
00:26:21I'm breaking a jump between El Paso and Montreal.
00:26:26Oh, Montreal.
00:26:27I'd love to see Montreal.
00:26:30So would I.
00:26:31I played it a dozen times and I haven't seen it yet.
00:26:35Oh, that poisonous child.
00:26:37Oh, it's Christmas Eve and the kids are excited.
00:26:40If you're not a good boy, you won't see Santa Claus.
00:26:43Oh, there ain't no Santa Claus.
00:26:46Can you beat that?
00:26:48Yeah.
00:26:49The storks drove bring babies.
00:26:52If he lives till morning, it won't be life.
00:26:57Don't you want to see Santa Claus?
00:26:59I'd sooner see that murderer down at the end there.
00:27:02Such morbidity.
00:27:04Such morbidity.
00:27:07Molly.
00:27:09I want to talk to you.
00:27:11Come inside.
00:27:40Drink it, Molly.
00:27:41It'll do you good.
00:28:11You poor kid.
00:28:39What's the matter?
00:28:41What's the name of this coach?
00:28:42What?
00:28:43What's the name of this coach?
00:28:45Let me see.
00:28:47I didn't notice it.
00:28:48Oh, yeah.
00:28:49Happy Valley.
00:29:10Be your age, darling.
00:29:15No necking.
00:29:16What?
00:29:17I never neck on an empty stomach.
00:29:20Come on, then.
00:29:22Let's eat.
00:29:27Can you hear that poor man coughing?
00:29:29I saw him in the club car.
00:29:30Poor devil.
00:29:31He's dying on his feet.
00:29:44Is there anything I can do?
00:29:48Yes, please.
00:29:50The medicine in the bag.
00:30:18Where are you going?
00:30:19You ought to be in a hospital.
00:30:22That's where I'm going.
00:30:24To visit a sick friend.
00:30:29Is there anybody there to look after you?
00:30:32Yeah.
00:30:35An old man with a scythe.
00:30:43The gun?
00:30:45As in case the old man keeps me waiting too long.
00:30:51Oh, you got it.
00:30:53Well, well.
00:30:55A cowboy.
00:30:56No, I'm too young.
00:30:58Only a cowboy.
00:31:00Same here.
00:31:01I used to be a cowboy.
00:31:06What's that?
00:31:09What's that?
00:31:12Well, what is it?
00:31:14Knots to you.
00:31:15Do you like beer?
00:31:17Sure.
00:31:20There's your pretzel.
00:31:23Out of my way.
00:31:24I'll show you a good trick.
00:31:25I'll show you how a cowboy catches a horse.
00:31:27I used to be a real cowboy.
00:31:36What do you call that?
00:31:38This?
00:31:38The end.
00:31:45Is this the leg they put the electrode on?
00:31:47Easy, kid.
00:31:48Easy.
00:31:49You can still get a pardon.
00:31:50I didn't kill him.
00:31:51I swear I didn't kill him.
00:31:53Pull yourself together now, kid.
00:31:59They shave your head, don't they?
00:32:01They put that awful helmet on.
00:32:03I've seen pictures of the chair.
00:32:05I can't stand it.
00:32:07I'll go mad.
00:32:08Now, now, now.
00:32:09Pull yourself together.
00:32:11Here.
00:32:13Here, read this.
00:32:15Get your mind off it.
00:32:17Come on.
00:32:17Come on.
00:32:18Come on.
00:32:35And I was waiting there by the gate.
00:32:38And he wouldn't even talk to me.
00:32:39I know, I saw it.
00:32:42Why?
00:32:43You were there at the trial.
00:32:45You and your pals wrote all that dirt about me.
00:32:50How did it start, Molly?
00:32:53Want more news?
00:32:56No, Molly.
00:32:57I didn't want any more news.
00:32:59I'm your friend, and I want to help you.
00:33:08Well, after we were married, we went to the city.
00:33:12Jim got a grand job.
00:33:14And we were so happy.
00:33:16We were so happy.
00:33:19We were so happy.
00:33:20And then one night...
00:33:44Hello, darling.
00:33:46I thought it was about time you met my boss.
00:33:48Mr. Grant, my wife.
00:33:49How do you do?
00:33:50How do you do?
00:33:51Why didn't you tell me?
00:33:53I gave Jim a lift home and he asked me up for a cocktail.
00:33:56Oh, sure, but you're going to stay for dinner, too.
00:33:58You can fix up something, can't you, darling?
00:33:59You're the best little cook in the world.
00:34:01Well, I'd be delighted if it isn't too much trouble.
00:34:03Oh, fine.
00:34:04I'll shake up a cocktail.
00:34:06Let me help you.
00:34:13May I get the ice?
00:34:24And after that, he was always coming up.
00:34:28And he called me on the telephone.
00:34:30Oh, I guess he liked me, all right.
00:34:35Did Jim notice that?
00:34:37Not at first.
00:34:39I was in a spot, see?
00:34:42Grant was his boss, and I didn't want to say or do anything that would hurt Jim.
00:34:47But Grant was getting more and more difficult to handle.
00:35:01Hello, Molly.
00:35:03Oh, Mr. Grant, you mustn't come here.
00:35:04Don't be so silly.
00:35:06Well, it isn't right.
00:35:07Why, it's quite all right.
00:35:08I was just driving by and thought I'd pop in for a moment.
00:35:11No harm in that, is it?
00:35:29You mustn't be here.
00:35:31Why, what's the matter?
00:35:33Please leave.
00:35:35Now, is that nice?
00:35:37Can't you be a better hostess than that?
00:35:44I have a little present for you.
00:35:48Mr. Grant, you mustn't give me presents.
00:35:50Well, open it up anyway.
00:35:52It's just a little nothing.
00:36:11You like it?
00:36:15It's just a little bit.
00:36:15Please go.
00:36:22Aren't you going to offer a little drink before you send me away?
00:36:28If I fix you one, will you promise to go right away?
00:36:31Of course.
00:36:33If you say so.
00:36:49Don't.
00:36:53Hello, sweetheart.
00:36:55I forgot some papers.
00:36:56Just brought home to the captain.
00:36:59Hello, Jim.
00:37:01Just dropped in.
00:37:02I'm on my way downtown.
00:37:03Oh.
00:37:05Well, I don't understand.
00:37:07I'm just leaving.
00:37:10Did you lift?
00:37:11No.
00:37:12No thanks.
00:37:13I think I'll take the subway.
00:37:15See you at the office.
00:37:19Jim, I...
00:37:20What's he doing here?
00:37:21Nothing.
00:37:24What's that?
00:37:33Did he give you this?
00:37:34He wanted to, but I wouldn't take it.
00:37:37Well, you've got it, haven't you?
00:37:40Why, Jim.
00:37:42You don't think that I...
00:37:43I don't know what to think.
00:37:48He was jealous, see?
00:37:51He wouldn't believe me.
00:37:53Thought I'd ask Grant up there.
00:37:56He had an awful scene at the office.
00:38:00Jim told him to keep away from me.
00:38:03Said he'd kill him if he didn't.
00:38:06I don't know.
00:38:07Grant had him thrown out of the office.
00:38:38He couldn't get another job.
00:38:40Oh, he didn't say anything.
00:38:43But I knew he'd blame me.
00:38:44And I was desperate.
00:38:47I thought I could fix things.
00:38:49So I called Grant.
00:38:52But he wouldn't speak to me.
00:38:55And then one night.
00:39:10Hello?
00:39:14Yes, we've just finished dinner.
00:39:16It's too bad I was out when you called the office.
00:39:19Is there anything I can do for you?
00:39:23Of course, of course.
00:39:27Well...
00:39:27I probably did act a bit hastily.
00:39:33I can expect you then?
00:39:35Well, I...
00:39:36I suppose I could.
00:39:45Who was that?
00:39:47Oh...
00:39:48It was Ethel.
00:39:49She wanted me to run over for a minute.
00:39:51Do you mind?
00:39:52No, go ahead.
00:40:01I won't be long, honey.
00:40:06Let me see.
00:40:07That was again.
00:40:28.
00:40:35So why don't we have?
00:40:54He can't blame you, Mr. Grant.
00:40:58It's your fault.
00:41:00He's always been jealous, and when he...
00:41:01A man behaved like a maniac.
00:41:03Threatened to kill me in front of half my staff.
00:41:05A man doesn't like that.
00:41:07I know, but couldn't you?
00:41:16Who is it?
00:41:18Open up or I'll keep the door in.
00:41:24Jim.
00:41:26Now, just a minute.
00:41:35Why, you dirty little...
00:41:37You...
00:41:38What?
00:41:40Let's go.
00:42:19Let's go.
00:42:41Let's go.
00:42:41The police...
00:42:43They charged him with murder.
00:42:47They took him away.
00:42:49Then he wouldn't see me.
00:42:51That's a shame.
00:42:52You wrote the trial.
00:42:54You wrote the story.
00:42:55Did you have to?
00:42:57Did you have to?
00:42:58Do I look like a street walker?
00:43:01It was on the police plotter.
00:43:03It was a fact.
00:43:04It's my job to dig up facts.
00:43:10I got it.
00:43:13I got it.
00:43:15I got it.
00:43:25Jim thought Grant was my lover.
00:43:29But he heard those facts you dug up at the trial.
00:43:33And now he thinks they're no good.
00:43:37And he's going to the chair thinking that.
00:43:42I want to hear the truth.
00:43:44From me.
00:43:53But you're too ill.
00:43:55You should be lying down.
00:43:56No, I'm all right.
00:43:57But...
00:43:58What?
00:43:58You wait here.
00:44:08I never could open one of these things.
00:44:14That's the poor man who's so sick.
00:44:17Fine train you picked.
00:44:18Murderers and dying men.
00:44:24I give up.
00:44:25You're a great guy.
00:44:26Why don't you open the windows for these people?
00:44:28Opening windows and umbrellas is my specialty.
00:44:31Pardon me.
00:44:32I'll open that window for you.
00:44:39Hurt?
00:44:43It's all right.
00:44:51I guess I'd better have the birds made up, huh?
00:44:54What for?
00:44:55I can't sleep.
00:45:01Hello, Russell.
00:45:04Hi, Tony Richards.
00:45:05Yeah.
00:45:06Come in and talk to Collins for a minute.
00:45:09Wait a minute.
00:45:14Tony Richards at the Express.
00:45:15Want to see him?
00:45:15I don't mind.
00:45:22Thanks.
00:45:24What do you want?
00:45:26I want to talk to you about your wife.
00:45:30How are you going to listen?
00:45:32I want to tell you something.
00:45:40Do you think they'd mind?
00:45:42No, I don't think so.
00:45:43They're up in the diner.
00:45:44Are they any Christmas, Carol?
00:45:47Yes, here's one.
00:45:59It's Christmas time again, dear.
00:46:01It's Christmas time again, dear.
00:46:18I want to tell you something.
00:46:35You're not going to be a good one, dear.
00:46:35No, no.
00:46:35No, no.
00:46:36No, no.
00:46:37The end.
00:46:41No, no, no.
00:46:42No, no.
00:46:44Ah, no, no, no.
00:46:47I don't know what you're threatening.
00:46:48I can't tell you, but I don't believe it.
00:47:02That's the truth, Jim.
00:47:04If you weren't such a blind fool, you'd know it.
00:47:08And I thought you ought to be on your knees right now,
00:47:11thanking God for a love like that.
00:47:16Wouldn't you see her now?
00:47:23Yeah, bring him in.
00:47:25Yeah, I guess so.
00:47:42Does she... does she have to see these?
00:47:48Or couldn't you leave us alone just for a few moments?
00:47:51I'm sorry, kid.
00:47:52I got my orders.
00:47:53It ain't right for anyone to visit you in here.
00:47:57It's Christmas Eve and I got a heart.
00:48:25Oh, Jim, honey.
00:48:27Don't cry like that.
00:48:30It's all right, darling.
00:48:33It's all right?
00:49:17Good evening, darling.
00:49:21So good.
00:49:22I'm going to try this turkey!
00:49:24The cuisine on this road is disgusting!
00:49:26It's disgusting!
00:49:27The cuisine may be disgusting.
00:49:28But the chow ain't bad.
00:49:31Gee, a private room.
00:49:35Well, rather, I must travel in comfort.
00:49:39You got it, dearie. Up where I sleep, I can shake hands with the angels.
00:49:43Won't you come in and visit with her?
00:49:44Sure.
00:49:47Oh, you haven't met.
00:49:49Miss Vera Marks, my husband, Mr. Smith.
00:49:53You're not the Smith that runs for president.
00:49:55Not quite. I'm a different Smith.
00:49:58I'm a traveling man.
00:50:01Sure enough, Smith.
00:50:04I remember now.
00:50:06I bet we stopped at the same hotel a dozen times.
00:50:10Darling, why not try to get a fourth-handed bridge?
00:50:13Oh, yes. Yes, that's the idea.
00:50:16Excuse me.
00:50:18Smoke?
00:50:19Sure.
00:50:21I beg pardon? I'm Mr. Hunt.
00:50:24Hunt is your name? How do you do, Mr. Hunt?
00:50:27What did you say your name was?
00:50:29Hunt.
00:50:31I knew I heard that name before. You just told me.
00:50:35I wonder if you'd care to play a game of bridge.
00:50:38Well, I don't play bridge, but I'll be there to help you.
00:50:49I beg pardon?
00:50:51Do you object to playing cards with strangers?
00:50:54For stakes?
00:50:55Not necessarily, as you wish.
00:50:57I'm very fond of bridge.
00:50:59Oh, delighted.
00:51:00I'm Jay Apple Hunt.
00:51:01Oh.
00:51:02My, uh, my wife and I, and a friend, wondered if you'd care to make a fourth.
00:51:07Delighted, Mr. Hunt.
00:51:09Greggs is the name.
00:51:10Will you come home?
00:51:11Yes.
00:51:27So the hotel clerk said, well, I can give you a nice room with running water.
00:51:30I said, with running water, I'll sleep with no Indian.
00:51:37You must have left out the funny part.
00:51:41Let's see.
00:51:41What are we?
00:51:43You're vulnerable.
00:52:00I wonder what time have you?
00:52:04One missed to twelve, sir.
00:52:05Hmm.
00:52:06I'm right.
00:52:07It's rather late for me.
00:52:09I think I'll retire.
00:52:10Yes, sir.
00:52:11Good night, sir.
00:52:18Well, Porter.
00:52:19Yes, sir.
00:52:22Is that on this road?
00:52:23Yes, sir.
00:52:24It's near the state line.
00:52:25We're passing the bridge about a half hour.
00:52:27Hmm.
00:52:28It must be quite a sight going over a bridge like that.
00:52:31I think it may be on the way.
00:52:32There's many of them stay up just to see it.
00:53:01Can't I do something?
00:53:14I'll be all right.
00:53:33You're a great kid.
00:53:38Are they still off?
00:53:40Yeah, they're playing bridge.
00:53:47It's not Christmas Day yet.
00:53:50Only five minutes to go.
00:53:52Don't talk.
00:53:59We're from Cleveland, didn't we, Mr. Gregg?
00:54:01We held one bust after another.
00:54:03I will. Unlucky in cars.
00:54:05Lucky in love, huh?
00:54:06Good night.
00:54:07Good night.
00:54:08We've had a most enjoyable time.
00:54:09Good night, darling.
00:54:11Why, I had two honors.
00:54:16How unusual.
00:54:24We'll have to make up the birth, shall we, darling?
00:54:27Almost twelve, sweetheart.
00:54:29I can hear Santa Claus scraping his way down the chimney.
00:54:33Do you know what Santa's going to bring my little boo-hoo?
00:54:35If you mean do I know what you're going to give me, the answer is yes.
00:54:39What would you like?
00:54:40I'd like a check for twenty-five grand.
00:54:46No, no, seriously.
00:54:48What would you like me to give you?
00:54:49You heard me.
00:54:50Twenty-five grand.
00:54:53I don't know what you mean.
00:54:55You're going to pay and like it.
00:54:58You're crazy.
00:54:59They say there's a very comfortable penitentiary upstate.
00:55:04You're of age, aren't you?
00:55:06Oh, Mr. Hunt, you flatter me.
00:55:13You can't blackmail me.
00:55:15I've committed no crime.
00:55:16Did you ever hear of the man act, darling?
00:55:19Why, you little...
00:55:20Don't sweat blood, precious.
00:55:22For twenty-five grand, I've never heard of it either.
00:55:39Wait here. I'll be right back.
00:55:42How long before we reach the state line?
00:55:45I have no idea.
00:56:14I have no idea.
00:56:16Anything better, sir?
00:56:18I've heard you coughing something terrible
00:56:21every time I pass your room.
00:56:23Oh, I'm all right, thanks.
00:56:25Oh.
00:56:26Staying up to see the bridge?
00:56:28I might.
00:56:34Did you ring, boss?
00:56:36Yeah, can I get some coffee?
00:56:37Yes, sir.
00:56:38Right away?
00:56:39Take about five minutes, boss.
00:56:41The galley's closed and I've got to make it myself.
00:57:09I'm going to go.
00:57:10What are you going to do?
00:57:12I'm going to give Jim a break.
00:57:14Tony, what do you mean?
00:57:14Do you want to help me?
00:57:16Anything you say.
00:57:18Let me get out of here and don't ask any questions.
00:57:20This is my show.
00:57:21Oh, you better lie down.
00:57:22Let me handle this.
00:57:24I've got a plan.
00:57:25It may work.
00:57:31Oh, but we're crossing Devil's Dish in a minute.
00:57:33Do you want to come and see it?
00:57:35No, I...
00:57:35Oh, come on.
00:57:36It's a great sight.
00:57:37You'll never forget it.
00:57:56Go.
00:58:01You can do it.
00:58:04I have no idea.
00:58:04You can do it.
00:58:04No, I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:05Anything you've opened up?
00:58:05No, you're not there.
00:58:06You're not there.
00:58:07No, you're not there.
00:58:08You're not there.
00:58:08You're not there.
00:58:09No, that's not there.
00:58:31Look who's here.
00:58:36Open the window for me, will you?
00:58:45Have you ever seen the bridge?
00:58:47Yeah, I saw it about a year ago.
00:58:49You did?
00:58:49Yeah.
00:58:50Come over here.
00:58:53Perhaps it's more explicit.
00:58:57Between you and me, the lady is not my wife.
00:59:01I thought perhaps you could advise me.
00:59:03You paid the lady's transportation?
00:59:07Unfortunately, yes.
00:59:09That's all I wanted to know.
00:59:29There's my coffee.
00:59:37Do you have something?
00:59:42What are you doing?
00:59:43Keep quiet.
00:59:58What are you going to do?
01:00:00You do as I say.
01:00:02Don't ask any questions.
01:00:04I'm going to get you out of this.
01:00:06There.
01:00:07There's the bridge.
01:00:08Oh, what a height.
01:00:10I wouldn't care to fall off that.
01:00:14Here, let me have that gun.
01:00:18Change hats.
01:00:22You get back into my room, and if you meet anybody, cough like the devil.
01:00:25I don't want to...
01:00:25Forget it.
01:01:08Get back.
01:01:09Get back.
01:01:11Get back.
01:01:12Don't move.
01:01:22Help.
01:01:23Help.
01:01:24What's the matter?
01:01:25What's the matter?
01:01:25There can't be.
01:01:26He's escaped.
01:01:27Escaped all the land.
01:01:29He's escaped.
01:01:29He's escaped.
01:01:29What's all he's doing?
01:01:37Keepisp
01:01:43hommeually.
01:01:51Watch out.
01:01:52On my way.
01:01:53Jim!
01:01:54Please.
01:01:55Erm.
01:01:56Jim!
01:01:58Jim, don't!
01:02:00Honmen.
01:02:02Where's Jim?
01:02:03In my room. Go back there and keep your mouth shut.
01:02:09Come on, kid. Good luck.
01:02:24Oh, dear. Can I do anything for help, please?
01:02:28Please? Please?
01:02:29What a terrible day.
01:02:33Do you think they can recover the body?
01:02:37There won't be anything to recover.
01:02:43Conductor. Don't ask me anything, please.
01:02:48They couldn't get to him.
01:02:58No!
01:03:06Oh, Jim.
01:03:09He killed Esau.
01:03:13Yeah, I know.
01:03:15He took you off my head.
01:03:17Over.
01:03:29I know.
01:03:31He got away from me.
01:03:32I know.
01:03:33But we don't see him.
01:03:34I know.
01:03:37But we don't see him.
01:03:38Who are you people?
01:03:41Very good.
01:03:43How did it happen?
01:03:44I know.
01:03:52Terrible, terrible thing, sir.
01:03:55Terrible.
01:03:56Twenty-five hours.
01:04:41Mr. Collins.
01:04:42I'm so sorry.
01:04:44Mr. Collins.
01:04:44He's still sleeping.
01:04:44I thank all the
01:04:44Oh, thank you.
01:04:48Is there anything I can do?
01:04:50Oh, no, I'm looking after him.
01:04:52He's very ill.
01:04:54He should be in the hospital.
01:05:01We'll be in Yola, his destination, in about an hour.
01:05:05There's a sanatorium there.
01:05:07Oh, I'm an old friend of his.
01:05:09I take him off the train there.
01:05:12That's the best thing.
01:05:21You'll find the sanitarium away down there, at the end of that street.
01:05:25Thanks.
01:05:26I'll take good care of you.
01:05:53Thank you so much.
01:05:59Look, folks.
01:06:14THE END
Kommentare