• vor 23 Stunden

Kategorie

✨
Menschen
Transkript
00:02Marine will in Verteidigungsposition.
00:16Ich rufe Captain Tempest mit der Stingray.
00:19Einsatzbereitschaft für die World Aquanaut Security Patrol.
00:44Alarmstufe rot für Marine will. Alarmstufe rot.
00:47Stingray angepeilt, ist Ziel getroffen.
01:05Stingray, Stingray, Stingray, Stingray.
01:39Achtung, Alarmstufe rot. Feindliche Rakete nähert sich Marine will. Einschlag in 30 Sekunden.
01:45Alarm für alle Kampfstationen.
01:46Alarm für alle Kampfstationen.
02:08Abfangraketen frei.
02:20Tower an Kampfstation. Sofort die Herkunft der Rakete ermitteln.
02:23Ungefährere Horstbestimmung, Commander. Position Südwest 1-800, Landquartat 20, 21 und 22.
02:31200 Meilen im Radius. Können Sie es nicht eingrenzen?
02:34Nein, Sir. Präzise Reingaben sind zurzeit nicht möglich.
02:37Ermitteln Sie weiter. Alarm für Stingray und die Düsenjäger. Das Gebiet absuchen.
02:42Ja, Sir.
02:47Stingray, Besetzung klar zum Start, Commander.
02:50Okay, Tauchvorgang einleiten.
02:52Ja, Sir.
03:14Stingray nähert sich dem Meerestor.
03:17Kampfstation, Meerestor öffnen.
03:30Stingray an Tower. Wir sind draußen.
03:33Verstanden, Captain. Das ist Ihr Zielgebiet. Position Süd-Süd-West 1800, Landquartat 20 bis 22.
03:39Das Gebiet wird genau durchsucht. Alarmstufe 1.
03:42Verstanden, Sir. Wir sind unterwegs.
03:44Wee sind unterwegs.
04:23Wir nähern uns dem Zielgebiet Troll.
04:26Okay, Aqua-Peiler einsetzen.
04:38Gebiet um Planquadrat 20, negativ.
04:41Gut, dann Planquadrat 21.
04:54Gebiet um Planquadrat 21, negativ, außer einer ziemlich kleinen Insel.
05:15Danke, Phones.
05:16Alles vorbereiten, fertig zum Auftauchen.
05:18Eins anblasen.
05:32Kannst du irgendetwas erkennen?
05:40Nein, Phones.
05:41Die Insel ist leer.
05:42Bestimmt ist die Rakete nicht von hier.
05:48Dann überprüfen wir gleich das Gebiet 22.
05:51Hier ist gar nichts.
05:52Ja, so sieht's jedenfalls aus.
05:55Und du, Marina?
05:56Siehst du etwas?
05:59Okay, das wär's dann.
06:02Stingray an Tower.
06:03Zwei Planquadrate negativ.
06:05Fahren zu 22.
06:15Stingray an Tower.
06:16Rakete abgefeuert.
06:18Im Planquadrat 21.
06:19Abfang, Raketen raus.
06:20Ja, Sir.
06:26Diesmal können wir die Rakete etwas früher unschädlich machen.
06:39Captain Tempest, untersuchen Sie die Insel.
06:41Mit äußerster Vorsicht.
06:47Es muss eine Kampfstation auf der Insel sein.
06:50Am einfachsten kommen wir durch den Krater rein.
06:52Ja, aber wenn uns da eine Rakete entgegenkommt...
06:55Ja, da hast du recht.
06:56Na komm, sehen wir uns mal unter der Oberfläche um.
06:59Vielleicht gibt's ja einen anderen Zugang.
07:11Sperr deine Augen auf, Phones.
07:13Es muss doch irgendwo einen zweiten Zugang geben.
07:29Troy, da unten ist eine Öffnung.
07:31Ja.
07:32Da kommen wir an den Fuß des Vulkans.
07:35Los, nichts wie hin.
07:47Über uns ist ein Schacht.
07:50Ja, und ich sehe Licht.
07:53Okay, Phones, wir tauchen auf.
07:55Eins anblasen.
07:56Eins anblasen.
07:57Dann.
07:58Und dann, anders.
08:25So, Fons, jetzt werden wir uns hier mal ein bisschen umsehen.
08:28Gut.
08:29Marina, du hältst dir wach.
08:48Troy, was ist das?
08:50Ich weiß es nicht, aber es klingt gefährlich.
08:59Fons, mein Arm, ich kann ihn nicht heben.
09:06Es geht mir genauso, er ist taub.
09:13Diese Strahlen lähmen uns immer mehr.
09:18Ich kann nichts mehr bewegen.
09:23Ich kann nicht mehr sprechen.
09:48Ich heiße Sie willkommen, Captain Tempest.
09:51Sie befinden sich unter der Insel Bahrain.
09:54Wer sind Sie? Und was wollen Sie von uns?
09:56Sie brauchen lediglich zu wissen, dass wir Marinewild zerstören wollen.
10:00Und Sie beide werden uns dabei helfen.
10:02Sie sind ja verrückt. Das kommt überhaupt nicht in Frage.
10:04Doch, doch, Sie werden es tun, Tempest.
10:07Wir brauchen Informationen von Ihnen.
10:10Von mir erfahren Sie nichts.
10:12Und von mir schon gar nicht.
10:13Ich weiß, dass Sie beide sehr tapfer sind.
10:16Sie würden lieber sterben, als etwas verraten.
10:19Aber ich glaube, diesmal werden Sie reden.
10:23Zeig es Ihnen, Shidora.
10:35Marina!
10:38Sie müssen sie sofort freilassen.
10:40Hören Sie zu, Tempest.
10:42Ich will wissen, auf welchen Frequenzen Ihre Abwehrraketen geleitet werden.
10:46Ah, ich verstehe. Sie können Marinewild natürlich nur vernichten, wenn Sie unsere Raketen zerstören.
10:51Sehr gut beobachtet, Troy Tempest.
10:53Geben Sie mir die Informationen oder Marina wird leiden.
10:57Zeig es Ihnen, Shidora.
10:59Es ist ganz einfach.
11:01Wenn ich diesen Schalter betätige, steigt die Spannung Stufe für Stufe.
11:06Marina wird es aushalten können bis etwa 1000 Aquavolt.
11:11Dann wird sie sterben.
11:14Sie Wahnsinniger. Lassen Sie Marina frei.
11:17Das werde ich tun, sobald Sie mir die Frequenzen Ihrer Abwehrraketen verraten haben.
11:22Troy, wenn wir das tun, werden Atlanta, Commander Shaw und ganz Marinewild dran glauben müssen.
11:28Aber wenn wir nichts sagen, ist Marina verloren.
11:31Tempest, entscheiden Sie sich.
11:37Wir werden nichts sagen. Es stehen drei Leben gegen Tausende.
11:41Wie Sie wollen. Shidora, einschalten.
11:56Jetzt sind es 300 Aquavolt.
11:59Sie spüren noch nichts.
12:00Aber die Spannung erhöht sich kontinuierlich.
12:28Nur noch 200 Aquavolt bis zum Tod.
12:35Sie wollen also nicht mit uns kooperieren.
12:38Ihr Problem.
12:40Volle Spannung.
12:42Tödliche Dosis.
13:00Okay, abschalten.
13:03Ich rede.
13:04Also Tempest.
13:06Die Frequenzen.
13:092000 Megazyklen.
13:11Ultra 975.
13:13Viktig 00.
13:16Die AC.
13:17Na also, warum nicht gleich so?
13:20Bringen Sie in Ihre Zellen, Shidora.
13:22Sie bleiben unsere Gefangenen.
13:36Rein da.
13:38Los.
13:39Nu, Shidora und ich haben noch eine Menge zu tun,
13:42bis wir euer schönes Marineville zerstören können.
13:49Angenehmen Aufenthalt.
14:05Die Gefangenen sind eingesperrt.
14:07Gut.
14:07Wir müssen die Frequenzen unserer Raketen ändern.
14:11Komm, Shidora.
14:12Fällt dir irgendwas ein?
14:13Ja, gib mir einen Knopf.
14:14Einen Knopf?
14:15Was willst du damit?
14:16Wir haben keine Zeit zum Diskutieren.
14:18Einen Knopf, schnell.
14:22Marina zerreißt dein Tuch in kleine Streifen.
14:24Wozu soll das denn gut sein?
14:26Pass gut auf, vielleicht geht dir ein Licht auf.
14:31Jetzt sind wir einen kleinen Schritt weiter.
14:34Aber wir haben noch eine ganze Menge zu tun, Shidora.
14:49So, jetzt brauchen wir nur noch ein bisschen Glück.
14:53Da ist er.
14:56Und jetzt holen wir uns den Schlüssel rein.
15:03Ach, Mist.
15:05Aber beim nächsten Mal muss es einfach klappen.
15:09Spannung 17 Megavolt.
15:12Temperatur 25 Abfahrgrad.
15:14Das heißt, der elektrostatische Antrieb steigt auf 7000 Umdrehungen.
15:19Ja, Dreiviertel-Megazyklus.
15:21Hydrauliert.
15:26Der Wetterbericht ist günstig für den Angriff bei Sonnenaufgang.
15:29Gut.
15:30Bis dahin sind wir fertig.
15:32Diesmal wird es uns gelingen.
15:34Marineville muss endgültig vom Erdboden verschwinden.
15:41Du hast ihn, Troll.
15:43Los, mach weiter.
15:44Bleib ganz ruhig.
15:48Schön vorsichtig, Troll.
15:50Ja, doch.
15:51Jetzt stürme ich nicht dauernd.
15:53Gleich haben wir ihn.
15:57Verdammt!
15:58Ich höre Schritte.
15:59Still!
16:10Wir haben unsere Rakete neu ausgerichtet, Tempest.
16:15Bei Sonnenaufgang werden wir sie abfeuern.
16:17Und Sie werden die Zerstörung Marinewilds auf unseren Monitoren miterleben.
16:23Bis dahin wünsche ich eine gute Nacht.
16:31Mann, das war aber knapp.
16:34Sie haben Gott sei Dank nicht bemerkt, dass der Schlüssel weg ist.
16:37Ja, das war Glück.
16:38Jetzt sehen wir uns die Raketen an.
16:40Wenn es hier ganz ruhig geworden ist, dann versuchen wir es.
16:56Du musst dich beeilen, Troll.
16:58Nur noch eine Stunde.
16:59Ja, ich weiß für uns.
17:01Aber es geht nicht schneller.
17:03Eine falsche Bewegung und wir fliegen alle in die Luft.
17:05Auf die Art kommen wir wenigstens raus.
17:12Gibt es immer noch keine Nachricht von der Stingere Atlanta?
17:15Nein, Sir.
17:17Sollen wir Suchflugzeuge einsetzen?
17:19Nein, wir warten noch zwei Stunden.
17:28Na also, jetzt haben wir es wirklich geschafft.
17:31Ja, wurde aber auch Zeit.
17:34Rakete zum Abschuss fertig.
17:36Abfeuern.
17:38Jetzt.
17:48Rakete abgefeuert.
17:49Hol die Gefangenen aus der Zelle.
17:51Ich möchte, dass sie mit ansehen, wenn sie einschlägt.
18:05Alarm für alle Kampfstationen, Abfangraketen, Feuer!
18:28Luftraumüberwachung an der Refill Tower.
18:30Abfangrakete negativ.
18:32Einschlag in 30 Sekunden.
18:34Wie kann sowas passieren?
18:35Die Frequenzen sind verändert worden.
18:37Wir können nichts mehr machen.
18:38Überhaupt nichts.
18:43Auf diesem Monitor können Sie genau verfolgen,
18:47wenn unsere Rakete Marineville zerstört.
18:51Achtung!
18:52Alarmstufe Rot für Marineville.
18:54Einschlag der Rakete in 5 Sekunden.
18:57Ruhig, mein Kind.
19:04Was ist passiert, Worte?
19:06Sie ist nicht explodiert.
19:08Wir leben noch.
19:10Ja, Atlanta, aber wie lange noch?
19:12Achtung, Marineville.
19:13Alarm bleibt bestehen.
19:15Sofort mit der Bergung der Rakete beginnt.
19:17Ich erwarte so schnell wie möglich ein Bericht.
19:38Warum zum Meeresteufel brauchen die da draußen so lange?
19:41Ich bin schon eine Stunde an der Rakete.
19:43Vater, Sie müssen doch vorsichtig sein.
19:46Warte, da kommt der Lieutenant.
19:54Das ist ja merkwürdig.
19:55Sie wurde allerdings schon vor dem Einschlag in Marineville entschärft.
19:58Das ist ja merkwürdig.
19:59Dieser Brief könnte es erklären.
20:01Wir haben ihn im Zentrifugalbereich neben dem Zünder gefunden.
20:07Atlanta, der Brief ist von Troy.
20:09Von Troy?
20:10Sie werden in einer Raketenbasis unter der Insel Ballen gefangen gehalten.
20:16Ja, unser verehrter Käpt'n hat die Rakete entschärft.
20:20Er hat uns gerettet.
20:21Sicher.
20:22Aber jetzt müssen wir ihn retten, bevor es zu spät ist.
20:54Müssen Liga-Staffler nun zu spät?
20:55Wir sind in der Wasserbasis.
20:56Lassen Sie die Gefangenen frei oder wir greifen an.
20:59Sie haben 30 Sekunden Zeit, um sich zu ergeben.
21:02Sie greifen nicht an, solange wir die Gefangenen haben.
21:04Da irren Sie sich.
21:06Jedes Mitglied unserer Einheit ist bereit, sich zu opfern.
21:09Ergeben Sie sich nicht.
21:10Werden wir alle sterben.
21:12Erbläfft.
21:12Ja, wir sind absolut sicher, solange wir diese drei bei uns haben.
21:22Sie greifen an.
21:24Sie lassen Tempest und die anderen in den Stich.
21:27Nein, das ist ein Scheinangriff.
21:29Sie werden sich wieder zurückziehen.
21:31Irrtum, das werden Sie nicht.
21:33Sie haben ausgespielt.
21:43Tempest hat Recht.
21:44Das ist schwerer Beschuss.
21:45Das überleben wir nicht.
21:47Lass die Gefangenen frei, sonst sind wir verloren.
21:52An die Luftstaffel der Terrania.
21:54Wir ergeben uns.
21:55Wir ergeben uns.
21:56Hoffen Sie den Angriff.
21:57Wir ergeben uns.
22:13Stingray ruft die Düsenjägerstaffel.
22:15Wir sind frei.
22:16Die Unterwasserbasis ist geräumt.
22:18Wir haben auch Gefangene gemacht.
22:20Roger, Stingray.
22:21Wir gratulieren.
22:22Gute Heimkehr.
22:26Also dann für uns.
22:28Alle Raketen 007.
22:30007.
22:59Von Stingray an Marineville.
23:02Basis und Insel zerstört.
23:03Wir kehren nach Marineville zurück.
23:14Es ist schön, dass Sie alle drei Wohlbehalten zurückgekehrt seid.
23:18Sie haben gute Arbeit geleistet.
23:20Der Feind ist vernichtet.
23:22Nur etwas missfällt mir über alle Maßen vor uns.
23:25Ach ja?
23:25Was denn, Sir?
23:26Sie sind nicht angezogen.
23:28Ich dulde nicht, dass ein Funker so schlampig herumläuft.
23:31An Ihrer Uniform fehlt ein Knopf.
23:34Oh, das muss ich übersehen haben, Sir.
23:52Marina.
23:54Marina.
23:56Aquamarina.
23:59What are these strange enchantments that start whenever you're near?
24:14Why can't you whisper the words that my heart is longing to hear?
24:23Marina.
24:24You're magic to me.
24:27A beautiful mystery.
24:31I'm certain to fall, I know.
24:34Because you enthrall me so.
24:38Because you enthrall me so.
24:41Marina.
24:43Marina.
24:45Aquamarina.
24:48Why don't you say that you'll always stay close to my heart?
24:57tes.
25:13I'm your time to follow your life.
25:13You're a goody wife.
25:14You won't say a provocation or a triumph.
25:15There's a long way to meditation.
25:15I don't mean to terrify her life.
25:15You rackc lance literally.
25:15You're a goody Laura at a anytime in the �
25:17What do you say is that no one is free of anything?
25:18Vielen Dank.