- vor 1 Tag
Kategorie
🦄
KreativitätTranskript
00:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:46ZDF, 2020
01:08So weit, meine Damen und Herren, die Meldungen vom Tage.
01:12Soeben erreicht uns noch folgende Meldung.
01:15Im Kulturpark Berlin sind heute drei Märchenfiguren abhandengekommen.
01:19Es handelt sich um den Riesen, die Hexe und das Rumpelstilzchen, die in der dortigen Geisterbahn gestanden haben.
01:27Es besteht die Vermutung, dass die Figuren hier im Bild die Hexe, der Riese und das Rumpelstilzchen mitten auf der
01:34Spree treiben und die Schifffahrt behindern können.
01:37Entsprechende Hinweise nehmen die Wasserschutzpolizei und jede Dienststelle der Volkspolizei entgegen.
01:50Mensch, hast du eine Macke?
01:51Wie bist du?
01:53Ich dachte schon, die Bieste haben noch aufgefressen.
01:55Quatsch, die fressen Kehl.
01:56Aber willst du nicht wissen?
01:57Du, ich glaube, ich habe sie gesehen.
01:59Mensch, wo?
02:00Dringend auf dem alten Wrack.
02:01Da sind ein paar Figuren rumgeklettert.
02:03Die müssen wir uns mal ankicken.
02:08Vielleicht sind sie gefährlich.
02:09Zur Not kann ich judo.
02:10Das gab es im Märchen bestimmt noch nicht.
02:26Ha, ha, ha, ha!
02:33Jetzt sind wir frei.
02:35Dummkopf, sie werden uns hetzen mit dem Jäger, den Hirsch.
02:38Wer?
02:40Mächtiger sind wir als alle Menschen zusammen.
02:43Ja, mächtig nass sind wir.
02:45Daran soll es nicht fehlen.
03:08Ach, tut das gut, lieber Gevatter Riese.
03:11Sagt nicht, Gevatter Riese.
03:13Ruft mich wie meine Mama vor vielen hundert Jahren.
03:17Und?
03:18Wie heißt es du?
03:25Otto.
03:28In der Polterhöhle der Menschen hatte ich immer ein wenig Angst vor dir.
03:31Und ich erst vor dir, du olle Knusperhexe.
03:36Sagt Emma.
03:38He, he, he, pappalapap.
03:39Emma.
03:40Du auch, altes Zwerglein.
03:41Zwerglein?
03:43Ich bin der Größte von euch allen.
03:45Ja, gewiss.
03:46Doch wenn wir deinen Namen nennen, zerreißt du dich vor Wut in zwei Hälften.
03:50Wut denn?
03:51So nennt mich.
03:54Rolte, liebe Freunde, wir müssen zusammenhalten, dass die Menschen uns nicht mehr einfangen können.
04:08Lasst uns hier eine Wasserburg errichten.
04:11Mit der hohen Mauern und Zinnen.
04:14Oh ja.
04:14Psst.
04:16Hier.
04:29Ihr wisst, es gibt ein Mittel, uns zu bannen.
04:33Das blöde Menschenvolk kennt es nicht.
04:36Noch nicht.
04:38Lasst uns rasschlagen, wie wir ihnen entkommen.
04:44Es folgt die Personenbeschreibung.
04:47Erstens.
04:47Ein Riese von vermutlich zwei Meter fünfzig.
04:51Braunes gelocktes Haar.
04:52Zweitens.
04:54Ein älterer Zwerg.
04:55Vermutlich höchstens anderthalb Meter.
04:58Langer, roter Bart.
05:00Drittens.
05:01Eine bucklige Greisin.
05:03Mit Drahtbrille und auffallend schnabelartiger Hakennase.
05:07Antoni 17.
05:08Ich wiederhole.
05:18Wollen wir mal rauf auf den neuen Schlepper?
05:20Nee, da macht man sich bloß mistig.
05:22Ach, sei doch nicht so.
05:25Nee, hab ich gesagt.
05:27Wird schon nicht so schlimm sein.
05:29Was ich sage, das wird gemacht.
05:33Na, dann eben nicht.
05:36Möchte ich werden, genau wie der Dichter es mir schreibt.
05:42Wollen wir mal rauf auf den neuen Schlepper?
05:46Nee, ich bin nicht so.
05:47Drittens.
05:48Eine bucklige Greisin.
05:50Mit Drahtbrille und auffallend schnabelartiger Hakennase.
05:55Die Fahndung nach diesen Personen ist sofort einzuleiten.
06:00Achtung! Eine Warnung an alle!
06:03Der Riese soll gewalttätig sein!
06:08Lass deinen faulen Zauber!
06:10Wer hat denn hier gezaubert? Du oder ich?
06:12Das ist Menschenzauber.
06:15Sie sind uns auf der Spur.
06:18Ob sie gar eine Heeresmacht gegen uns entsenden?
06:23Hätte ich nur die Tarnkappe meines Vaters Alberich!
06:26Tarnen kann man sich auch anders.
06:29Wir müssen genauso aussehen wie die Menschen.
06:38Richtig.
06:48Mein schöner Band! Mein Stolz! Meine Zier!
06:54So bläder Holzkopf!
06:55Nun können wir nimmer den Stimmenzauber der Menschen vernehmen.
07:01Na, warte!
07:24Probier mal, wie riesig du noch bist!
07:36Aber meine Kräfte!
07:38Tu ich noch verspüren!
07:42Du?
07:46Ein Zwerg!
07:47Bist du die längste Zeit gewesen!
07:50Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
08:09So gefällt ihr mir schon viel viel besser.
08:12Und was machen wir mit ihr, Gevatter?
08:17Na, ganz einfach
08:20Und nun reiß auf die Nase
08:22Nein, nein, das mache ich allein
08:34Trotz Rattenschwanz und Schweinebrei
08:38Alles nur Tarnung, Gevatter
08:40Für wahr
08:41Nur mit List können wir die Herren dieses Landes werden
08:47Auf dem Dampfer ist keiner, kiek doch
08:49Hast du Schiss?
08:51Nee, vielleicht können sie doch zaubern
08:53Wir wollen ja gleich mal kicken, ob sie da sind
08:57Ja, aber dann holen wir die Vp
08:59Logisch
09:02Es sind die beiden Klaben aus der Geisterbahn
09:05Sie wollen uns fangen
09:06Ob die auch zaubern können?
09:08Psst
09:10Als ob mein Vetter der Ritter ohne Kopf im Kamin spuken tut
09:14Hübsch, still du Hasenpfote
09:16Sie kommen
09:21Siehste wat
09:24Niemand da, los
09:31Du, wollen wir nicht besser umkehren?
09:33Ach Quatsch
09:34Du da lang
09:35Ich da lang
09:36Besser zusammen bleiben aus Sicherheitsgründen
09:39Olle Flasche
09:40Selber eine
09:54Hübsch, still du?
10:05Na komm
10:06Na komm
10:14Und wo sind sie?
10:16Unsichtbar Mensch
10:17Tarnkapp oder
10:19Los, da sind sie
10:22Halt sie weg
10:23Kamin
10:30Kamin
10:32Halt sie weg
10:34Halt sie weg
10:37Halt sie weg
10:38Halt sie weg
10:56Halt sie weg
10:58Halt sie weg
10:58Bleiben stil
10:59Wir haben uns kein
11:00Halt sie weg
11:03Halt sie weg
11:04Halt sie weg
11:04Kannst du noch?
11:04Klar
11:06Es ist zu hoch
11:07Ja komm
11:08Beeint euch
11:17Halt sie weg
11:18Wie soll sie weg
11:20Halt sie weg
11:20Halt sie weg
11:21Wir haben unser Boot
11:22Die brauche
11:22Die brauche
11:34Möden
11:35Ein schönes blankes Häuschen
11:38Es hat Räder, also es ist ein Wagen.
11:41Und wo sind die Pferde?
11:42Pferde? Die Menschen fahren doch auch ohne Pferde.
11:47Da trinkt einer was.
11:49Am Ende ist's eine Gastwirtschaft.
11:52Vielleicht hat's drinnen sogar gebratete Hühner.
11:55Denkst du an gar nichts anderes, Holzkopf?
11:56Wenn du noch einmal Holzkopf zu mir sagst.
11:59Dieses Gefährt könnte uns weit von hinten bringen.
12:02Das ist kein Gefährt. Und damit passt er.
12:13Ach, alles zwecklos.
12:14Lass uns da erstmal überlegen.
12:16Du bist da sonst immer so schlau.
12:18Tils und Opa erzählen, außer dass die Bieste Endduty wechseln.
12:47Nein! Nein! Nein, nein, nein, ich will nicht!
12:54Nein! Nein!
12:56Nein!
12:58Nein!
13:01Nein!
13:02Nein!
13:03Halt!
13:04Halt!
13:04Halt!
13:06Na, wollen wir nicht so sein.
13:07Ja, hier rein!
13:09Nein, nein, nein, nein, nein, ich will nicht!
13:11Was sollen wir bloß machen?
13:14Mensch, da sind sie!
13:15Nein! Nein, ich will nicht!
13:18Nein, nein, nein, nein, nein!
13:24Halt!
13:25Halt!
13:26Halt!
13:26Halt!
13:27Halt!
13:27Halt!
13:28Halt!
13:28Sie haben die Spülste an Bord!
13:30In so ein Mist!
13:46Mensch, Polizei, losfahren vom Kühler mit der Handel!
13:51Was ist denn mit euch los?
13:52Genosser Hauptwachsmeister, ich melde...
13:54Ihr scheint gar nicht zu wissen, wie gefährlich das ist!
13:56Aber es ist doch wichtig!
13:57Jetzt hältst du erstmal den Mund!
13:59Also erstens fährt man auf dem Fahrrad nicht zu zweit.
14:01Was sollten wir denn machen?
14:02Da vorne im Bus fahren?
14:03Ruhe!
14:04Jetzt rede ich!
14:05Umbu, Tami!
14:08Wieso haben Sie unsere kleine Schwester im Wagen?
14:11Wieso, wieso?
14:13Also jetzt werde ich euch erstmal belehrt.
14:15Machen Sie bloß schnell, dass Sie drei Geister vorne hoch noch belehren können.
14:19Mit dem Bus sind Sie abgehauen.
14:20Ganz locker.
14:23Guck mal, die wird zum Masken fallen!
14:25Quatsch, das ist noch eine Schutzbekleidung!
14:38Wie kommst du hier?
14:40Erst hat die Polizei bei Opa im Kulturpark angehört.
14:42Sente mal ruhig, Mann!
14:44Tony 9 und Tony 13 fahren dem Bus entgegen und stoppen ihn sofort.
14:48Tony 17 versuchen Sie ihn einzuholen.
14:51Ende.
14:52Hier, Tony 17.
14:53Habe verstanden.
14:54Wir bleiben dran, Genosseleutnant.
14:56Ende.
15:01Auch das noch.
15:11Die Fahrausweise bitte zur Kontrolle.
15:14Mann, haben wir eine Suppe.
15:15Ich hab heute bloß bezahlt, weil die anderen alle bezahlt haben.
15:18Ich auch.
15:19Danke.
15:20Danke.
15:22Was will das Weib?
15:23Ich weiß nicht.
15:25Schönartig, Rupi.
15:27Ihre Fahrausweise zur Kontrolle, bitte.
15:31Zieht nur eures Wegs, gute Frau.
15:34Ich bitte um Ihre Fahrscheine.
15:36Liebe Frau, wir haben keine Fahrschweine.
15:39Wir sind doch keine Viehtreiber.
15:41Nun machen Sie mal hier keine Witze.
15:43Haben Sie bezahlt oder nicht?
15:44Wir sind arme Leute.
15:47Aber gebt mir Stroh.
15:48Ich kann es zu Gold spinnen.
15:50Der spinnt aber ganz schön.
15:51Schwarzfahrer bei Marbetten?
15:52Klar, so was sieht man doch.
15:55Dreimal 20 Pfennig.
15:56Dazu für jeden 10 Mark Zuschlag.
15:58Schlagen wir Sie mich?
15:59Nein.
15:59Mich?
16:00Einen König?
16:01Hab Erbarmen, Erbarmen.
16:03Kein Erbarmen.
16:04Häng dich, Dixi.
16:06Sie steigen sofort aus.
16:07Sie steigen sofort aus.
16:07Sie steigen sofort aus.
16:09Erbarmen.
16:15Schamale Teigtes Menschen, Gesinde.
16:17Bleib ruhig gefattern.
16:20Wie sieht denn der aus?
16:23Der ist der.
16:24Der ist der.
16:52Ja, drei waren das, ja.
16:53Und genau hier haben Sie gesessen.
16:55Ja, und dann?
16:56Na, weil Sie kein Fahrgeld bezahlen wollten,
16:57haben wir Sie an die frische Luft gesetzt.
16:59Und wo genau war das?
17:01Na, so vielleicht 300 Meter hinter der vorletzten Halterstelle.
17:04Können Sie uns das auf dem Stadtplan zeigen?
17:06Ja.
17:07Hier war das, bei der U-Bahn.
17:08Hier an der Ecke neben der Post.
17:12Wenn da so ein paar Funkwagen durch die Gegend draußen,
17:14verkrümeln sich doch die Biester.
17:16Meinst du?
17:16Na klar.
17:18Wir drei sind doch viel unauffälliger.
17:23An der U-Bahn sind sie aussichtig.
17:25Mann, die Ecke kennen wir doch wie im Schlaf.
17:36Aber wenn Sie nun doch zaubern können.
17:37Und die und zaubern.
17:40Dann hätte die Kontrolle an Sie doch nicht rausgeschmissen.
17:43So, nur wieder einsteigen.
17:44Kommt.
17:46Seid ihr jetzt fertig da drin?
17:48Macht schon.
18:02Er lacht.
18:03Er hat gelacht.
18:06Er hat über mich gelacht.
18:07So, ja.
18:07Was?
18:08Bleib stehen!
18:09Ey, wen kann's?
18:11Wer fährt?
18:13Man kann's nicht.
18:14Bleib!
18:16Blas.
18:17Bleib!
18:18Die Wunsch'n ohne Pferde!
18:19Waaaaaah!
18:21Hildur!
18:22Lass mal los!
18:25Die bestimmten Ausländer!
18:31Ich fürchte mich so!
18:43Wie sieht die denn aus?
18:49Haben Sie das gesehen?
18:50Was ist das?
18:54Das wird ja immer schöner!
18:56Was? Sie haben wohl noch nichts von Hygiene gehört?
18:58Wie gehen Sie mit dem Obst um?
19:00Das ist doch wohl nicht... Menschen sind das hier!
19:03Habt ihr's gehört?
19:04Er will uns mit Hyänen hetzen!
19:11Lasst ihn wüten!
19:12Der brave Otto hat auch an euch gedacht!
19:19Sehen lecker aus!
19:21Die gelben Knochen!
19:23Die gelben Knochen!
19:37Fui, Deine!
19:40Vielleicht ist's auch ein böses Gift!
19:56Da seht und staunt!
20:00Ich bin bekannt im ganzen Land!
20:04Dummkopf!
20:05Ein Haftbrief ist's!
20:07Die Königstochter lässt dich suchen, Pappalapapp!
20:09Das dumme Weib kennt meine Herkunft nicht!
20:11Noch meinen Namen!
20:13Recht leise, Gepater!
20:15Vielleicht sind die Häscher schon in der Nähe!
20:17Ich fürcht sie nicht!
20:19Sei ruhig!
20:19Ich bin der größte Asch!
20:21Guck mal, die Kleine!
20:22Hat der komme Beine!
20:23Vermalle deines Teufels!
20:26Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich...
20:30Schreit still, Teufelsbrut!
20:48So!
20:52So!
21:07Nein! Nein! Nein!
21:12Nein! Nein!
21:23Was ist so?
21:25Nein!
21:25Stell! Ein Keller!
21:27Halt mir!
21:28Bleib stehen!
21:30Stehen bleiben!
21:32Sofort genau den Bericht an die Zentralarbeiter geben.
21:34Zum Befehl.
21:36Weiter.
21:37Wir riegeln das Gebiet an diesen drei Stellen ab.
21:39Und die Kinder bringen sie zur Dienststelle.
21:41Zum Befehl.
21:42Aber wo sind die Kinder?
21:44Wo sind die Kinder?
21:47Ja, hat denn niemand die Kinder gesehen?
21:49Doch, Klosmeister.
21:51Die Kinder sind vor fünf Minuten in dieser Richtung abmarschiert.
21:54Und warum haben Sie sie nicht aufgehalten?
21:56Der Große sagte, es wäre eine Anweisung von Ihnen.
21:59Sondereinsatz.
21:59Sie sollten die Verfolgung schon immer aufnehmen.
22:01Seit wann glauben Sie dann an den Weihnachtsmann-Genoss?
22:04Jetzt haben wir noch drei Ausreißer.
22:09Wir müssen uns genauso bewegen wie die anderen.
22:13Warum kommen die alle hierher?
22:15Könnte man die Menschen ans Tageslicht jagen,
22:19wäre es hier unten ein schöner Palast für uns.
22:36Gnade, großer Herr aller Geister, Gnade.
22:43Seht doch mal genauer hin.
22:45Das ist nichts weiter als ein ausgewachsener Autobus.
23:03Das ist für wahr ein kräftiges Volk.
23:07Oh, ja.
23:09Los, da sind sie.
23:10Tempo, Mann macht hinne.
23:15Mächtig schieben und stoßen, musst du.
23:16Dann fallen wir auf.
23:17Ja.
23:23Was?
23:27Alexanderplatz!
23:29Zurückbleiben!
23:43Auf den fahrenden Zug zu springen.
23:46Ihr seid wohl von allen guten Geistern verlassen.
23:49Gute Geister?
23:50Na sie.
24:01Schon wieder ein Gewürzt.
24:06Alle Katerpanz, alle Torstein zum Ende hier.
24:12Rumpi!
24:14Otto!
24:26Ihr geht und geht, aber wohin gehen wir eigentlich?
24:31Wie wär's, Gevater?
24:33Wir lassen uns vor den König dieses Landes führen
24:35und bieten ihm unsere Dienste an.
24:38Nimm mal lang, so bin ich selber König in diesem Lande.
24:40Zuerst müssen wir aus diesem Bergwerk hinaus.
24:47Da, eine Treppe!
24:55Na, sagen Sie mal, hier mitten im Gang stehen bleiben, also sowas.
25:00Dann gehen wir jetzt ins Kaufhaus und dann gehen wir ins Kasperletheater.
25:04Dann essen wir Eis.
25:05Ja, dann essen wir Eis.
25:07Und dann trinken wir Brause.
25:08Dann trinken wir Brause.
25:10Ja, dann trinken wir Brause.
25:27Das Video kostet mehr als die Träcke.
25:30Ja, da.
25:31Not on this.
25:31Watch.
25:32From the homepage, you click the music video prefect,
25:35then select Narrative.
25:39Hilfe!
25:43Hilfe!
25:48Komm zurück!
25:50Hilfe!
25:55Geh mal Hilfe!
26:02Kehr zurück!
26:06Komm jetzt sofort zurück!
26:12Weg da! Weg! Weg!
26:14Weg! Weg da!
26:18Aaaaaahhh!
26:22Aaaaaahhhh!
26:25Aaaaaahhh!
26:26Aaaaaahhh!
26:28Aaaaaahhh!
26:30Aaaaaahhh!
26:33Aaaaaahhh!
26:34Aaaaaahhh!
26:36Aaaaaahhh!
26:40Aaaaaahhh!
26:47Erst Mittag und schon völlig blau!
26:50Nee, diese Schauspieler!
26:52Aaaaaahhh!
26:54Aaaaaahhh!
27:04Aaaaaahhh!
27:08Aaaaaahhh!
27:11Aaaaaahhh!
27:14Aaaaaahhh!
27:15Aaaaaahhh!
27:20Aaaaaahhh!
27:23Aaaaaahhh!
27:33Aaaaaahhh!
28:03Untertitelung des ZDF, 2020
28:08Untertitelung des ZDF, 2020