00:00Uno spettacolo unico, una megattera emerge dall'acqua sullo sfondo dello skyline di Manhattan.
00:06Sempre più spesso i passeggeri delle navi da crociera possono ammirare le balene che sfrecciano lungo le coste meridionali di
00:12New York.
00:18È davvero incredibile, a parte in un acquario, questa è la prima volta che le vedo nel loro habitat naturale,
00:25dice una turista.
00:26Un tempo cacciate fino quasi all'estinzione, la ripresa della popolazione di Megattere è considerata una delle più grandi storie
00:33di successo del movimento ambientalista.
00:35E ormai nella baia di New York se ne contano fino a un centinaio, grazie ad acque più pulite, cambiamenti
00:41climatici che modificano le rotte e più pesce.
00:47Sì, molte le conosco, sono abbastanza facili da distinguere una volta che ne hai viste tante, racconta questo fotografo appassionato
00:54di whale watching.
00:56I grandi cetacei sono però minacciati dall'intenso passaggio delle navi in una delle zone portuali più trafficate degli Stati
01:03Uniti.
01:03Questo ha portato all'adozione di nuove politiche per proteggere le balene che si avventurano nei porti in cerca di
01:10cibo.
01:13Tutti noi dobbiamo imparare nuove competenze per aiutarci a ridurre i rischi e non solo per proteggere le balene, ma
01:19per proteggere anche le nostre imbarcazioni e i nostri equipaggi.
01:23Nessuno vuole investire una balena, purtroppo succede, fin troppo spesso però, ha affermato Carlo Bue, direttore di The Nature Conservancy.
01:32Molte balene sono identificabili anche dalle cicatrici causate da collisioni con petroliere, navi da carico e da crociera, fino a
01:39pescherecci e alle imbarcazioni da di porto.
01:41Per questo è necessario mantenere alta la guardia e continuare a proteggerle.
Commenti