- 2 gün önce
Fikirleri birbirine zıt olan, biri aydın diğeri ise daha gelenekçi/eski düşünceli iki hocanın hikayesini anlatır
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:01Whatever you do, do it well, and may God fill your heart with what it desires.
00:00:13Whatever he does, do it well, for no one in the forest.
00:00:21Don't hurt, don't break hearts, don't stand in the way of others.
00:00:34Let us see what happens, whatever happens, let it be beautiful, may God fill the heart with joy.
00:00:50Whatever you do, do it well, for you are all travelers on the same path.
00:01:02We are all brothers and sisters, giving wholeheartedly.
00:01:12I beg for help from the people, I beg for help from the people.
00:01:29I ask for help from the public.
00:01:34I ask for help from the public.
00:01:47I ask for help from the public.
00:01:49An imam, huh? You don't even know the way, what kind of imam are you?
00:01:54I was recently assigned to this position, that's why.
00:01:56What's your name?
00:01:57Aydın Mühirdaroğlu.
00:01:58Intellectual.
00:01:59What kind of name is that?
00:02:02I didn't like it.
00:02:03We need a more serious and dignified name for an imam.
00:02:05For example, names like Emrullah, Nimetullah, and Abdülmuttalip.
00:02:10So you didn't like my name, well, what's your name?
00:02:12Her name is Hanefe Kadın.
00:02:15You will see Hanefe Kadın quite often.
00:02:17He never misses Friday prayers.
00:02:20Hanefe is a very devout woman.
00:02:22He's the best at gossip.
00:02:24When you get entangled in a mess, it's a complete disaster.
00:02:27If you're looking for the Arif Pasha Mosque, Imam Efendi, turn into the first street on the left.
00:02:31After walking fifty steps, turn right onto Akasya Street; the mosque will be right in front of you.
00:02:36Thank you, you're welcome.
00:02:48High five!
00:02:49High five!
00:02:50High five!
00:02:51High five!
00:02:54High five!
00:02:55High five!
00:02:56High five!
00:02:56High five!
00:02:56High five!
00:02:57High five!
00:02:57High five!
00:02:58High five!
00:02:59High five!
00:03:00Zero zero, no jobs for them either.
00:03:02You keep an eye on the castle until I get back, I'm in a tight spot, I need to go home.
00:03:05Hey kids, I'll be right there.
00:03:07Wait a minute, wait a minute!
00:03:08High five!
00:03:09High five!
00:03:09High five!
00:03:10High five!
00:03:10High five!
00:03:11High five!
00:03:12High five!
00:03:13High five!
00:03:16Could I please have that ball?
00:03:19High five!
00:03:21High five!
00:03:24High five!
00:03:24High five!
00:03:25High five!
00:03:26High five!
00:03:26High five!
00:03:26High five!
00:03:27High five!
00:03:27High five!
00:03:28High five!
00:03:30High five!
00:03:30High five!
00:03:31High five!
00:03:36You're still looking for my mosque!
00:03:39You're a grown man.
00:03:41Aren't you ashamed of playing ball with kids that small and smashing other people's windows?
00:03:45You're absolutely right, but I'm sorry, it wasn't intentional.
00:03:48Look at yourself!
00:03:50Oh my god, I'm going to tell this to my boss, I swear I'm going to tell him!
00:03:54Listen to me, don't stick your nose into everything, go home!
00:03:57This is a matter between me and him!
00:04:01I'm really sorry and disappointed that the window broke!
00:04:06Being upset won't solve the problem!
00:04:08Then, if you'll allow me, I'll pay for it, sir!
00:04:11I didn't come here to open a new credit line for you!
00:04:14Dad, if I were you, I would give Mrs. Nesrin the money she asked for!
00:04:18Some have money, some have prayers!
00:04:20You!
00:04:22Unfortunately, I can't lend you another loan!
00:04:25The debt of twelve thousand five hundred Turkish lira that you took out three years ago is now seven thousand five hundred and twenty-seven Turkish lira, fifty
00:04:30You still haven't paid the founder!
00:04:32If you don't pay within a month, I will be forced to take legal action!
00:04:36Mr. Abdul Razzaq!
00:04:38Ms. Nesrin is a Muslim woman!
00:04:40He doesn't want to take on debt either!
00:04:42But with the four hundred he received from me as rent, he both paid off part of his debt and managed to get by!
00:04:49But if you give him another year, he'll pay his debt!
00:04:52The debt is paid on time!
00:04:54I don't want this house, however old and dilapidated it may be, to be sold; it's filled with my husband's memories!
00:05:02Then find a way to pay your outstanding debt, Ms. Nesrin!
00:05:06The journey ends with walking the path and paying off the debt!
00:05:09Come on son, let's go!
00:05:11Look, even you are feeling cold!
00:05:14What would you do if you had to spend an entire winter in this house?
00:05:18Come on, son!
00:05:24Didn't you treat Nesrin a little too harshly, Dad?
00:05:27It was necessary!
00:05:29Never lend money to widows!
00:05:31He usually can't pay the money!
00:05:33Did you squeeze it a little too hard?
00:05:35Everyone criticizes you!
00:05:36Damn it!
00:05:38May I take my leave, Imam?
00:05:41You have the permission!
00:05:43May God be with you!
00:05:47Mrs. Kadriye, hasn't the young imam arrived yet?
00:05:49He did come, but before he met you...
00:05:52She definitely needed to change her clothes!
00:05:56He seems like a sensible young man!
00:05:59So he's getting his act together!
00:06:01Well done, I'm pleased with that!
00:06:08Hello sir, here I am!
00:06:23Music
00:06:27I have been sent to you as your assistant imam, sir!
00:06:31I can help, though?
00:06:32Yes!
00:06:33No, no, that's impossible!
00:06:36The mufti might not like me!
00:06:38They might even think badly of me!
00:06:41But despite everything, he shouldn't have done this to me!
00:06:44Yes!
00:06:44I understand exactly what you mean, sir!
00:06:47Lad!
00:06:49Will your attire at the mosque be like this too?
00:06:53Sir, I got a little wet on the way here!
00:06:55For some reason, Tuesdays never seem to bring me good luck!
00:06:59Lad!
00:07:01I'm very curious, how did you manage to become a clergyman?
00:07:05Delika!
00:07:17Delika!
00:07:20Delika!
00:07:21Delika!
00:07:23Delika!
00:07:23Delika!
00:07:26Delika!
00:07:28Yes.
00:07:28It could be!
00:07:29Isn't Hanife a woman?
00:07:33No, no, Hanife woman, of course not, would you ever gossip?
00:07:38Your good intentions are unquestionable.
00:07:41Thank you, Hanife, goodbye, goodbye.
00:07:46He told her everything, didn't he?
00:07:48Yes, she's a bit of a chatterbox, but she's a Muslim woman.
00:07:52What was I saying? Oh, yes, how did you become a clergyman?
00:07:58Teacher, could you please show me the mosque?
00:08:01Of course, the mosque.
00:08:16How old is this mosque, sir?
00:08:1845, it will be exactly 46 in the first month of the season.
00:08:22But it's a very beautiful mosque.
00:08:24I laid the first foundation stone, and I oversaw it until it was finished.
00:08:28If one day I can say the same things, I will consider myself happy.
00:08:32We used to be packed every day, but now it's hardly even full on Fridays.
00:08:37They apparently didn't like my sermons very much.
00:08:39They said I wasn't speaking according to current trends, that I was old-fashioned.
00:08:44A mosque is a place of worship; it cannot be associated with fashionable words of the day.
00:08:52Mrs. Kadriye, Mrs. Kadriye!
00:08:54Please, sir.
00:08:57Whose are these, Mrs. Kadriye?
00:08:59They told Professor Aydın to leave a little while ago.
00:09:02Potpol topu, laf utol ter.
00:09:05Is this man a clergyman or an athlete?
00:09:11Times have changed, Imam.
00:09:13They say, "If time doesn't suit you, you must adapt to time," and it's no coincidence.
00:09:15Stop the chatter now, am I really going to take lessons from you at this age?
00:09:19Where is this child?
00:09:20He left early, apparently to find out about the neighborhood's problems.
00:09:23Wait a minute, you forgot to put on your tie again.
00:09:27Maybe forgetting suits me; I just can't get used to this generation.
00:09:30Okay, stay still, darling, I'm already having a hard time managing this.
00:09:38The head imam of a mosque should pay a little attention to his attire, shouldn't he?
00:09:50Good morning, teacher.
00:09:52Even if you leave the grocery shopping to Mrs. Kadriye, she should be busy with something more useful.
00:09:56Yes, sir, I've done it.
00:09:58You know that Makbula, the owner of that big two-story white house across from the "Sorma Geç" street?
00:10:04He sent you this gift.
00:10:06He sent a gift, huh?
00:10:08Yes.
00:10:08This esteemed woman is very kind and generous.
00:10:11A true Muslim, a kind and helpful woman.
00:10:14He probably sent some food.
00:10:16Honestly, I don't know.
00:10:17Are you going to make baklava?
00:10:21Wow wow wow wow, what adorable things these are!
00:10:26They are still very young; separating them from their mothers is a sin.
00:10:29Ah, Makbula agrees with your opinion too.
00:10:32Your mother was going to bring it herself anyway.
00:10:34Giving a gift brings great pleasure.
00:10:37Especially if the gift you give is to your ego, only to get rid of it.
00:10:41This wasn't the first time Mrs. Makbul had played a trick on me.
00:10:43Really?
00:10:44When her husband died, she sent him his torn vanilla bottles, his umbrella, and his pelvic ties.
00:10:54Come on, come on, where are you?
00:10:57Oh, hi Seda.
00:10:59Hello.
00:11:00Come.
00:11:02Professor, let me introduce you to an old friend of mine.
00:11:05Sedat Gürses.
00:11:07We've been friends since elementary school.
00:11:09Hahaha.
00:11:10Well, people should always laugh.
00:11:13Because the world laughs along with those who laugh.
00:11:16"Even those who cry, cry alone," says Sedat.
00:11:18I dropped by to see if Aydın and I could go fishing this afternoon.
00:11:22It had been a long time since we'd hunted.
00:11:23Fish?
00:11:24Oh really?
00:11:25You are free.
00:11:26But I don't think Aydın will have much time.
00:11:29We don't have time to dedicate to such frivolous matters in this mosque.
00:11:34If you worked at this mosque, I would say the same thing to you.
00:11:38Even if you say so, being at the Rüstem Paşa Mosque is quite a stroke of luck.
00:11:42Hopefully, one day the imam of Rüstem Paşa Mosque will also say to you what I said.
00:11:47You will have the opportunity to engage in more serious work.
00:11:50Sir, fishing is a kind of sport.
00:11:52They say a sound mind resides in a sound body.
00:11:55Let's go out together one day.
00:11:57One is never too old to learn.
00:12:00Hahaha.
00:12:02Young man, please tell me?
00:12:04How did you become an imam?
00:12:07Huh?
00:12:08Professor Cappal!
00:12:10Professor Cappal wants to speak to you on the phone.
00:12:15Quick.
00:12:20Oh, forgive me.
00:12:23Does yours know?
00:12:24What do I know?
00:12:25That you are the chief imam of this mosque.
00:12:28How do you know that?
00:12:29Well, it's just a guess.
00:12:31Whenever a mosque needs substantial reform, the mufti appoints you.
00:12:35Rüsey does it.
00:12:35Oh Sedat, please don't tell anyone about this.
00:12:39It needs to remain a secret.
00:12:40That's strange, really.
00:12:41You are the head imam of this mosque.
00:12:42But you'll work under Professor Cappal's command so he doesn't get upset.
00:12:46Is this even possible?
00:12:47What is it?
00:12:50He has a...
00:12:51Huh?
00:12:51I heard a comment.
00:12:52Uh, well, sir, I don't know how to say this.
00:12:55So I was saying, what a great privilege it is to work under your command.
00:12:58Uh, I'll excuse myself.
00:13:00I have some work to do.
00:13:01Have a nice day.
00:13:02Goodbye.
00:13:02Goodbye.
00:13:05Hanife called and said that her landlord, Hacı Abdurrezzak, was throwing himself out onto the street again.
00:13:11He's asking for help.
00:13:12Go and talk to Abdurrezzak Efendi, maybe you can dissuade him.
00:13:15Okay, sir.
00:13:16And he also wants rent from me, but the rent goes to everyone in the house.
00:13:20He's really getting on my nerves at home.
00:13:21That damn bastard.
00:13:23Get out.
00:13:24Get lost, you belly-fat person.
00:13:25Shoot.
00:13:25Shoot.
00:13:26Shoot.
00:13:26Shoot.
00:13:27Shoot.
00:13:27Shoot.
00:13:27Shoot.
00:13:28Shoot.
00:13:28Not even your loan shark father could get me out of here.
00:13:32Do you understand?
00:13:33Whistle.
00:13:34You damn bastard.
00:13:41Hello sir.
00:13:42Hello.
00:13:43I used to meet with Hanife a little while ago.
00:13:46I came to collect the rent.
00:13:48He hasn't paid rent for six months.
00:13:49It would be very good if you gave Hanife one more month to pay the rent.
00:13:54Professor Cabbar and I will vouch for them.
00:13:56Professor Cabbar's situation is no better than Hanife's.
00:14:01The house where she lived was mortgaged to my father.
00:14:04Keep this between us, sir.
00:14:06My father intends to buy that old house cheaply and build an apartment building in its place.
00:14:10He's the most disliked man in this neighborhood...
00:14:13...you can be absolutely sure that my father is Hacı Abdülrezzak Bey.
00:14:17For now, I'm pretty much following in his footsteps.
00:14:19Have you ever considered doing a good deed?
00:14:22I haven't had much of an opportunity.
00:14:24Here's an opportunity then.
00:14:26For a moment, forget that you are the son of Hajji Abdulrazzaq and try to do good.
00:14:30God Almighty will reward every good deed.
00:14:34Okay, sir.
00:14:35I'm giving them one more month.
00:14:36But if he doesn't pay the rent in thirty days, I'll grab him by the arm and drag him into the middle of the street.
00:14:41I swear to God, I'll do it, sir.
00:14:44If I'm not careful, I'll soon become a pretty rude guy.
00:14:48Yes, sir.
00:14:49Goodbye for now.
00:14:50He was to see Hanife in thirty days.
00:14:52Thank you for your understanding regarding the rent.
00:14:55The skill lies not in taking from others, but in being able to give.
00:14:59Giving is a great pleasure.
00:15:01Could you also give me my lighter?
00:15:03Ah!
00:15:04Zahi!
00:15:06Please, sir.
00:15:07It seems it will be very difficult for you to reform me.
00:15:10Hehehe!
00:15:26Translation and Subtitles by M.K.
00:25:07Honorable Muslims!
00:25:09In the verse we read, God Almighty says:
00:25:13O you who believe!
00:25:15Protect yourselves and your families from a fire whose fuel is people and stones.
00:25:25And in the hadith, our Prophet (peace be upon him)
00:25:29No father can give his child a greater gift than good upbringing.
00:25:35The Prophet (peace be upon him) said, "Treat your children kindly and raise them well."
00:25:42To the place where I have read the meanings of the verses of the Holy Quran and the hadiths of the Prophet.
00:25:47Every mother and father is commanded to raise their children well.
00:25:53Neglecting these duties causes great harm to the society in which we live.
00:25:58Neglecting one's duty towards children is unlike neglecting any other duty.
00:26:04The harm resulting from neglecting this duty will not be limited to the parents alone.
00:26:10It affects the child's life in this world and the hereafter, as well as the parents and the society in which they live.
00:26:18No good can ever be expected from a child who joins society without religious upbringing.
00:26:23Because the sense of moral responsibility has not taken root in his heart.
00:26:29The sense of respect for justice has not taken root.
00:26:31As a result, a sense of aimlessness will prevail among the younger generation.
00:26:37This is the greatest of these dangers.
00:26:41Let us conclude our sermon with a hadith relevant to our topic.
00:26:46Time will discipline a person whom parents cannot discipline.
00:26:52But those whom time cannot tame will be tamed by the fires of hell.
00:27:06Come on, let's move our car!
00:27:08Get out of here, this place isn't for us.
00:27:10I'll start now!
00:27:12I'll break the head of anyone who tries to leave.
00:27:13Don't get mad, boss, but what are we waiting for here?
00:27:16You'll just have to wait!
00:27:18Tell me!
00:27:19Who cleared our name in the turkey affair?
00:27:22Who took him to the match?
00:27:24Who bought us the sandwiches and sodas?
00:27:26Huh?
00:27:26Lighthouse next week.
00:27:27Eylül Erbahçe, who will take us to the Eskişehirspor match?
00:27:29Isn't that Professor Aydın? You idiots!
00:27:31I promised the teacher we'd come, that's all!
00:27:34Great!
00:27:35If you promised, then stay!
00:27:37I am going!
00:27:39Uh!
00:27:42Does anyone else want to go?
00:27:43No thanks, boss, we'll wait!
00:27:45It's like we're going to miss the ferry!
00:27:47Get lost, you cowards!
00:27:48You fools, you stay here, we're leaving!
00:27:51Ah!
00:27:53The teacher is coming!
00:27:54My teacher!
00:27:55These friends want to thank you for everything you've done for us!
00:27:58Go ahead and kiss the teacher's hand!
00:27:59Kiss me!
00:28:02Let me kiss you, teacher!
00:28:03It's like you kissed me!
00:28:05Hello children!
00:28:06Hello!
00:28:09I think I've told you this before, kids!
00:28:11Before I started university
00:28:13I used to play football in Fenerbahçe's youth team!
00:28:15And I've kept this tracksuit as a memento ever since!
00:28:18Look, teacher, we're going to play football then!
00:28:21We will play football too, though.
00:28:23First, we'll do something else!
00:28:25Work? What kind of work?
00:28:26Didn't I tell you there was something fishy about this?
00:28:28Don't be offended, sir! We can't do things like that!
00:28:31Damn it!
00:28:34My teacher!
00:28:34I forced these people to come here!
00:28:36Please, for heaven's sake! Don't ask them to do anything that would put me in a difficult situation!
00:28:40Don't worry, Sermet!
00:28:42Children, whoever knows the song "I put anchovies in the chicken", raise your hand!
00:28:46Don't worry!
00:28:50Lift it up, damn it!
00:28:51What can we do?
00:28:52I put anchovies in the pan!
00:28:56I put anchovies in the pan!
00:28:58I put anchovies in the pan!
00:28:58I put anchovies in the pan!
00:29:00I put anchovies in the pan!
00:29:06I put anchovies in the pan!
00:29:12Wait a minute, now look at my signal.
00:29:14Because choir means singing together.
00:29:18People often regret things they do in haste, sir.
00:29:22Perhaps you should think it through carefully before deciding to go to the mufti.
00:29:25I've already made up my mind, I need to go to the mufti.
00:29:27What's wrong with rescuing homeless children from the streets and teaching them something?
00:29:33Mrs. Kadriye, I am a religious and understanding person, but...
00:29:37The song "I put the anchovies in the pan" is incompatible with mosques.
00:29:41I cannot tolerate such frivolity.
00:29:44Even though his actions might seem a little strange to us, his intentions are good.
00:29:47Then appoint the enlightened scholar as the mufti here.
00:29:50Now let them transfer him somewhere else.
00:29:52Don't worry, I'm not going to say anything bad about him to the mufti.
00:29:57It's simply that my views and methods don't align with this young man's,
00:30:02I will tell him that I would be pleased if he were transferred to another mosque.
00:30:07You have been in this mosque for 45 years.
00:30:09You're old now.
00:30:11Let a young man carry this burden.
00:30:15I put the anchovies in the pan.
00:30:19I put the anchovies in the pan.
00:30:21I put the anchovies in the pan.
00:30:21I put the anchovies in the pan.
00:30:21I put the anchovies in the pan.
00:30:31I put the anchovies in the pan.
00:30:43I put the anchovies in the pan.
00:31:06I put the anchovies in the pan.
00:31:38I put the anchovies in the pan.
00:31:50I put the anchovies in the pan.
00:31:52I put the anchovies in the pan.
00:32:33Thank you for watching.
00:33:02Thank you for watching.
00:33:33Thank you for watching.
00:34:03Thank you for watching.
00:34:30Thank you for watching.
00:34:57Thank you for watching.
00:34:57Thank you for watching.
00:35:00You called me, sir?
00:35:02Oh yes, I called you, didn't I?
00:35:06Please sit down.
00:35:12Here you go.
00:35:31I went to see the mufti today.
00:35:34You did well, sir.
00:35:35To be honest, my purpose in going to the mufti was to request your transfer to another mosque.
00:35:42I'm sorry you don't like me.
00:35:44No, I like all good people.
00:35:48It's simply that our opinions don't align, that's all.
00:35:52What did the mufti say when I requested his transfer?
00:35:54Nothing.
00:35:56Nothing.
00:35:57Because I didn't get a chance to say it.
00:36:00Why, sir?
00:36:03The Mufti gave me a warm welcome and congratulated me on my 45 years of exceptional service.
00:36:11After we had a little more pleasant conversation, I noticed her facial expression change immediately when I said I had come to talk about her.
00:36:20He told me how cultured, capable, and forward-thinking you were as a young man, and how much confidence he had in you.
00:36:30And he asked the reason for my visit.
00:36:33I could tell what she was thinking from her gaze.
00:36:37When you reach my age, you'll easily understand what people mean just from their expressions.
00:36:44Anyway, to avoid bothering the mufti any further, I said that the reason for my visit was to bring this young, enlightened religious scholar to the mosque where I have worked for 45 years.
00:36:54Our request was simply to appoint a chief imam.
00:36:58This position is now yours.
00:37:01I am at your service, too.
00:37:34Her laundry, her suitcase...
00:37:36She took everything and left.
00:37:38I'm going to the police station.
00:37:39Okay, okay.
00:37:40It could also be on the coastal road.
00:37:42You'd recognize him immediately if you saw him.
00:37:44A short man, around seventy years old.
00:37:47He's wearing a slipper and rubber boots.
00:37:48He'll be carrying an old suitcase.
00:37:54There is no news at the moment.
00:37:55I will search all the main streets, cafes, hospitals, and small hotels.
00:38:37Good evening.
00:38:39Good evening.
00:38:42The time has come.
00:38:43But only for a few days.
00:38:47I'm not going to stay permanently.
00:38:50Just for a few days.
00:38:52Until we find a place.
00:38:54Of course, of course, but you need to go to bed right now.
00:38:56We lie down correctly.
00:38:57Please don't bother yourselves, for goodness sake.
00:39:00I'll take Mrs. Kadriye to her room.
00:39:02Prepare something and call.
00:39:03Do not bother.
00:39:05I'm not hungry at all.
00:39:06I imagine you had a delicious dinner out.
00:39:08It was really delicious.
00:39:11It's alright, sir.
00:39:12A lot of time has passed.
00:39:14You'll eat a bite or two for our sake, won't you?
00:39:17Don't insist.
00:39:19I'm too full to eat.
00:39:20Oh, professor, you were supposed to be at dinner this evening.
00:39:23Mrs. Kadriye has shown all her skills.
00:39:25A delicious wedding soup worthy of your palate.
00:39:28A wonderful Circassian chicken and crispy, tiny lokma (Turkish doughnut) dessert.
00:39:35And the imam fainted.
00:39:38Oh my teacher, what a sight, what a sight!
00:39:42Isn't that right, Mrs. Kadriye?
00:39:43Well, since you insist, let's not leave Mrs. Kadriye out of it either.
00:39:49I'll just have a small plate of each.
00:39:57People will even eat raw chicken out of politeness.
00:40:03God bless your hands.
00:40:05Enjoy your meal.
00:40:06I didn't cause you much trouble.
00:40:08Absolutely not, sir.
00:40:09Let me eat the plates then.
00:40:12How could such a thing ever happen?
00:40:13You already cleaned it up perfectly.
00:40:15It doesn't need to be washed.
00:40:16I mean, this evening.
00:40:22Do you have any other requests, sir?
00:40:24No thanks.
00:40:25Good evening.
00:40:33My mother.
00:40:35I died when I was little.
00:40:38I have a vague memory of my mother.
00:40:41She would always sing hymns in her sweet voice inside the house.
00:40:46I would always put them to sleep with religious songs at night.
00:40:58Son.
00:40:59Do you know the name of this hymn?
00:41:04Yes, sir.
00:41:06My mother used to lull me to sleep with this hymn.
00:41:08This soul adores you, every fiber of its being is devoted to you.
00:41:19This soul adores you, every fiber of its being is devoted to you.
00:41:29My love is devoted to you.
00:41:34My love for you is full of admiration.
00:41:35My love for you is full of admiration.
00:41:40My love for you is full of admiration.
00:41:46I deceive myself from myself.
00:41:51My soul adores you.
00:41:57I deceive myself from myself.
00:42:07If we don't provide these idle children, who aren't going to school, with a profession, they will go down the wrong path in the future and become a problem for both the neighborhood and the country.
00:42:18They will be.
00:42:18By turning the empty rooms and courtyard of the house we currently live in into a private art school, we can teach these children carpentry, oil painting, electrical work,
00:42:33We are thinking of teaching crafts such as furniture making, etc.
00:42:36Since I neither have the time nor the expertise to do this alone, I request your help and the assistance of the market traders.
00:42:46Masters who teach these crafts come to the school early in the morning or after closing their shops and spend one or one and a half hours on this work.
00:42:55If they set it aside, they will have performed one of the greatest acts of merit.
00:42:59Teacher, you're right, but you can't deal with these delinquent kids, you can't get them into school, we tried very hard too.
00:43:07Although it will be a little difficult at first, I am sure we will succeed. First, we need to go to them and win their love and trust; once that, things will become easier.
00:43:17There will be those who oppose what you're doing, but don't get discouraged or lose hope, teacher.
00:43:21"Imam, I'm a carpenter in the market, and I'll dedicate one hour a day to the school."
00:43:27I'm an electrician, and I come to school too.
00:43:30As the neighborhood head, I will go door to door collecting supplies for the school.
00:43:46To kill Electrodini...
00:44:02THIRW
00:44:03wszystko
00:44:03...He made them vote for a pointless endeavor.
00:44:05And you?
00:44:06It's as if you've finished everything else you're supposed to be doing...
00:44:08...You've gone out to gather traitors in the neighborhood.
00:44:10Good heavens, Hanife, isn't this a job too?
00:44:12And it's the most virtuous deed.
00:44:14Wouldn't it be a bad idea if you lent a helping hand too?
00:44:17Oh!
00:44:17Does anyone even help me?
00:44:19Word!
00:44:20He just said something!
00:44:50Brother Aydın!
00:44:52Brother Aydın!
00:44:53Tulin!
00:44:56Tulin!
00:44:58Tulin!
00:44:58I'll see you again...
00:45:11...Don't you know how happy I am to have found you again?
00:45:14Me too.
00:45:15But what are you doing here at this hour?
00:45:16I work here.
00:45:17But I was a little late.
00:45:19Come on, let me know, what should I do?
00:45:19Do not disturb!
00:45:20Oh my dear!
00:45:25What are you doing here?
00:45:26What about the casino where I work?
00:45:28That's amazing!
00:45:29The envy of little mischievous Tün from ten years ago...
00:45:32...A big star...
00:45:33...Tülin was born from the moon.
00:45:35So that she would become more artistic after the conservatory...
00:45:38...I became Tülin Aydan.
00:45:39You relax, Aydın abi.
00:45:40Excuse me, I need to get dressed quickly.
00:45:44Actually, I shouldn't be talking to you at all, and whatever.
00:45:47From where?
00:45:48I wrote to you several times when you came to Istanbul, but you didn't reply.
00:45:52When and where did you write it?
00:45:54Where will it be?
00:45:56To the Ankara Beka address.
00:45:57It's been a long time since I left Ankara!
00:45:59It's been nine years.
00:46:03New search!
00:46:04New search!
00:46:16New search!
00:56:35M.K.
00:58:35M.K.
00:59:22M.K.
01:02:06No! It's what we do for others, isn't it, Mr. Abdul Razak?
01:02:11Should I come with you?
01:02:12No, no!
01:02:13I need to handle this myself!
01:02:23Who are you, and what do you want?
01:02:27I'm someone who wants to talk to you, do you understand now?
01:02:30Ah, I understand! You are Tarik's father.
01:02:33How old are you?
01:02:34Eighteen.
01:02:36Hmm, this is good!
01:02:46Welcome, Daddy!
01:02:50That's me on it!
01:02:52Yes, it's yours. It was a little too broad, desire narrowed it.
01:02:56Where have you been for the past two weeks?
01:02:58In the blue skies, above the pink clouds.
01:03:01Do you know that this girl was caught by the police on the street?
01:03:04Oh, of course I know!
01:03:07But did you know this?
01:03:09We got married, Dad!
01:03:10How come?
01:03:11So you got married secretly!
01:03:13Now that you've quit your job, how will you make a living?
01:03:16I'll work and take care of it!
01:03:18So you're going to live off a woman's money!
01:03:20Hmm, that's all I needed!
01:03:21Your wealth is due to the jewels inherited from my mother's family...
01:03:25...they say it plays a big role.
01:03:27That's a different matter!
01:03:28I got to where I am today through hard work!
01:03:30Son, don't you have any shame?
01:03:32Hmm!
01:03:33Do they have no dignity at all?
01:03:35Hmm!
01:03:36Look, son, you've lost everything!
01:03:38On the contrary, father!
01:03:40My wish has come true!
01:03:47Do you drink tea or coffee?
01:03:50Just a plain coffee...
01:03:52...my daughter!
01:03:55Listen, Nasuhi!
01:03:57You'll do this for my sake!
01:03:59I don't want any more words!
01:04:00Do you understand?
01:04:01We are all brothers and sisters, traveling the same path!
01:04:11We will win with hearts!
01:04:19We seek help from God!
01:04:24We seek help from God!
01:04:28We will win with hearts!
01:04:36We seek help from God!
01:04:42We seek help from God!
01:04:44We seek help from God!
01:04:52So, how is it?
01:04:53Didn't it turn out just as I said?
01:04:54It was amazing, wasn't it?
01:04:55It was great!
01:04:56They said it brilliantly!
01:04:58Congratulations!
01:04:59Thank you!
01:05:00You've composed a truly excellent piece!
01:05:02Thank you very much, sir!
01:05:03Why didn't you say it was amazing?
01:05:05What we mean is...
01:05:06...the artwork is beautiful, but...
01:05:08...not for us!
01:05:09In other words, in the hearts of young lovers...
01:05:12...not the kind that would vibrate!
01:05:14It doesn't appeal to them!
01:05:15Your work...
01:05:16...the kind that the upper class would understand and appreciate!
01:05:19Of course, we are human too, we can take lives, sir!
01:05:22Thank you for your efforts!
01:05:24With your permission!
01:05:25There are people waiting at the office!
01:05:28Remember that song that Professor Aydın didn't think suited him and didn't want us to play? Please play that one!
01:05:43Music
01:05:45Music
01:06:00Music
01:06:02Music
01:06:02I'll be jealous for you...
01:06:05...there's no one else who loves me besides me...
01:06:08...from whose hands should I take it...
01:06:10...tell me why this capriciousness?
01:06:12I'll be jealous for you...
01:06:15...there's no one else who loves me besides me...
01:06:18...from whose hands should I take it...
01:06:20...tell me why this capriciousness?
01:06:43Music
01:06:44Music
01:06:44Music
01:06:47...includes...
01:06:49...has hair...
01:06:50...like silk...
01:06:51...I smell it...
01:06:52...like a flower...
01:06:54...I never tasted it...
01:06:55...nobody knows...
01:06:56...tell me why this capriciousness?
01:07:09Music
01:07:09You can't untangle the knot, you can't go out with anyone.
01:07:15I love you, you can't leave, I'm like a belt around your waist.
01:07:20You can't untangle the knot, you can't go out with anyone.
01:07:25I love you, you can't leave, I'm like a belt around your waist.
01:07:32I'm like a belt around your waist
01:07:40We decided to buy the piece that's like a belt around my waist.
01:07:44The plan is accepted on the condition that the volunteer also puts their part of the story into perspective.
01:07:49Of course, for your beautiful horse!
01:07:55I just sang a beautifully composed song.
01:07:59The skill lies in writing a song like this.
01:08:05I suppose you'll give an advance payment.
01:08:07Of course we'll give it, how much?
01:08:09Exactly 7527 lira, 50 kuruş, and enforcement costs.
01:08:13I don't understand, what do we have to do with enforcement proceedings?
01:08:16If you come to the 4th enforcement office with cash tomorrow at 3 PM, you'll understand.
01:08:20Alright, see ya!
01:08:22Due to a debt of 7527 lira and 50 kuruş.
01:08:25Wooden house number 19, Saraç Street, Karagümrük.
01:08:29The estimated value is 47,600 Turkish Lira.
01:08:32I am putting it up for sale through auction.
01:08:35Don't worry, record companies will almost certainly pay.
01:08:38Yes, I think there are some on the way too.
01:08:39May God be pleased with you, teacher.
01:08:41Aaaaah!
01:08:42Aaaaah!
01:08:43Aaaaah!
01:08:43Hey, you're such a clueless idiot!
01:08:46How many times are you going to die?
01:08:49I'll go, but not to die.
01:08:51I'm tired of living like poultry here.
01:08:53Well, this chicken coop is closing down anyway.
01:08:56You will all take to the streets.
01:08:58Where did you get that idea from?
01:09:00Oh no, you're sleeping, son!
01:09:03It's already being auctioned off!
01:09:05Apparently, Abdülrezzak Efendi is going to have an apartment building constructed here!
01:09:1038,000 Mr. Mustafas too!
01:09:13Isn't anyone increasing the bid?
01:09:1438,500!
01:09:1738,500, Mr. Refik too!
01:09:2039,500!
01:09:2139,500 Mr. Abdulrezzak too!
01:09:2539,500!
01:09:26Anyone want to raise the stakes?
01:09:27Hey, where have you been?
01:09:29You brought the money, right?
01:09:31Okay then!
01:09:3242,500 Turkish Lira for Mr. Abdülrezzak too!
01:09:36Isn't there anyone who can increase the bid by 42,500 lira, Mr. Abdülrezzak?
01:09:3943,000 Turkish Lira!
01:09:41From Mrs. Nesrin!
01:09:4243,000 lira, Ms. Nesrin!
01:09:4443,500!
01:09:4543,500, Mr. Refik too!
01:09:48Yes sir, is there anyone who wants to raise the price?
01:09:50And you, Mr. Refik?
01:09:51I'm withdrawing!
01:09:52May Alan see the good of it!
01:09:5545,000!
01:09:55I'm selling it to Mr. Abdülrezzak for 45,000 lira!
01:09:59Anyone want to raise the stakes?
01:10:0145,500!
01:10:03From Mrs. Nesrin!
01:10:0445,500 from Ms. Nesrin!
01:10:07Is there anyone who can raise the bid even more?
01:10:0847,000!
01:10:09I'm selling it to Mr. Abdülrezzak for 47,000 lira!
01:10:11Anyone want to raise the stakes?
01:10:1247,001!
01:10:1347,002!
01:10:1547,500!
01:10:16I'm selling it to Ms. Nesrin for 47,500 Turkish Lira!
01:10:18I'm selling it to Ms. Nesrin for 47,500 Turkish Lira!
01:10:21I'm selling it to Ms. Nesrin for 47,500 Turkish Lira!
01:10:2247,500!
01:10:2247,500 two!
01:10:2449,000!
01:10:2549,000 Abdulrazzak Beys too!
01:10:2849,000 Abdulrazzak Beys too!
01:10:39Come quickly, teacher!
01:10:42Two hundred and fifty lira more from Mrs. Nesrin.
01:10:44Forty-nine thousand two hundred and fifty lira to the landlady, Mrs. Nesrin.
01:10:48Hour!
01:10:50Hour!
01:10:51Team!
01:10:53My dear son, the black customs office will quickly get you into trouble.
01:11:03Abdul Razzaq is gone, the fire is out, sir.
01:11:06So?
01:11:06May God grant him what he deserves.
01:11:08Ah!
01:11:11My teacher!
01:11:12Here, take one thousand one hundred and twenty-five liras as a donation from the congregation attending Friday prayers.
01:11:25Good morning, Ms. Nesrin.
01:11:27Good morning.
01:11:29Good morning, Ms. Nesrin, have you come to inspect the school so early in the morning?
01:11:34Good morning, I'm not here for an inspection, but to inform you of a decision I've made.
01:11:38I am donating this house, which I inherited from my husband, to the school.
01:11:41Please complete the necessary official procedures immediately.
01:11:47Or do you not want to?
01:11:49How are you doing, Ms. Nesrin?
01:11:51This is a huge, a very huge donation for the school.
01:11:55But then what do you do?
01:11:57Duhum, you are an old woman, how do you make a living?
01:12:01Don't worry about me.
01:12:02I live off my husband's pension.
01:12:05How much longer do I have to live here?
01:12:07God is not a good match.
01:12:08May God grant you a long life, Mrs. Nesrin.
01:12:11I believe that as long as there are people like you, the flame of humanity will never be extinguished.
01:12:15We will all be forever grateful to you for this wonderful donation.
01:12:21Thank you.
01:12:23Children, I have some good news for you.
01:12:26Mrs. Nesrin donated this house to the school.
01:12:28Oh no!
01:12:32You are our mother.
01:12:34We will also try to be good children to you.
01:12:36Oddly enough, I've wanted to have a child my whole life.
01:12:41But I couldn't.
01:12:43Now, in my old age, Almighty God has given me twenty-two of them at once.
01:12:49And without putting in any effort.
01:12:59They are your beautiful babies.
01:13:03Respected fathers.
01:13:05You are the ones who will protect your children from all disasters.
01:13:10All these things will be taught by the existence and oneness of God, that He is present everywhere, and that He knows everything, both hidden and manifest.
01:13:20Reading and teaching that Prophet Muhammad (peace be upon him) is His servant and messenger, embodies compassion, mercy, unity, togetherness, and patriotism.
01:13:33It is you who will instill in your child's heart the understanding that love for one's country and the defense of one's homeland are commands from Almighty God.
01:13:43Never forget that you are the architects of a warm family home.
01:13:50Dear Muslims, by raising our children in accordance with the commands of Allah and His Messenger, we can protect ourselves and our families from the Fire.
01:14:01What are you doing up there? Get down.
01:14:03I'm listening to Professor Aydın, Dad.
01:14:06Come on, hurry home and study your lessons.
01:14:09Dad, why do you never go to the mosque?
01:14:12I don't believe in such things.
01:14:14Even to God?
01:14:15Hmm!
01:14:17So, who made all these birds, wolves, insects, and trees?
01:14:22This is an evolution.
01:14:23What does that mean?
01:14:25Evolution, that is, everything forming on its own.
01:14:29Through the effects of sun, water, and air.
01:14:31So, Dad, how did I come to be?
01:14:34Did I come into existence all by myself, through sun, water, and air?
01:14:37Come on, let go of Genez's hand!
01:14:54Thank you for watching.
01:15:11Thank you for watching.
01:15:40Teacher, the arrow is burning!
01:15:41Come on, you managed to fool us once, but you can't fool us this time!
01:15:44Teacher, I swear it's really burning!
01:15:45Come on!
01:16:10He mistakes his own word for his own.
01:16:10Kendi kulakması, korkaturu alnorm respective podría.
01:16:11First and foremost, this time, the big ones swallowed are tastyysm!
01:16:12Create your own forest.
01:16:12Uu huuu!
01:16:13Bird!
01:16:14Yuu hoo!
01:16:16Yuu!
01:16:19Gsaa!
01:16:20Bird! Aaron!...
01:16:27Oh no!
01:16:28Oh no!
01:16:29Oh no!
01:16:29Oh no!
01:16:29Oh no!
01:16:29Oh no!
01:16:30Ah!
01:16:31Ah!
01:16:32Ah!
01:16:34Oh, what a fire, my child! Have you ever seen anything like it?
01:16:38Do you know how the fire started?
01:16:39No, we just put it out!
01:16:44That seems very strange to me!
01:16:46If you know one thing, it's that fires don't just start out of nowhere, my son!
01:16:50Where were you when the fire broke out?
01:16:52Oh, how would I know!
01:17:25I recovered my debt just in time!
01:17:28Since the house burned down, you no longer own the land!
01:17:30You probably sell money too, I suppose!
01:17:31I'll pay more than it's worth!
01:17:32We don't sell!
01:17:33We'll do it again!
01:17:35So where are you going to find all that money?
01:17:37Let's see! God is great!
01:17:41Hopefully!
01:17:42But if you change your mind, I'll be the one to propose!
01:17:50I'm so sorry to hear that! It's impossible not to be upset!
01:17:54I feel sorry for the children!
01:17:56I can't leave them in the middle of the street again!
01:17:58Look!
01:17:59Listen to me!
01:18:00I thought about it on the way here!
01:18:02What if I took the choir on a month-long trip across Anatolia...?
01:18:04...if we gave concerts in the biggest cities...
01:18:07...we'll raise the money to start building the school!
01:18:10Great idea!
01:18:11Let's mention this to Professor Cappar too!
01:18:24Don't worry, teacher!
01:18:25We'll make a new one!
01:18:26A new one? What can we make it with, son?
01:18:29It costs a lot of money!
01:18:31Ash has a great idea!
01:18:33Perhaps you will also find it successful!
01:18:35Let me explain, sir!
01:18:37Here you go!
01:19:05Here you go!
01:19:07They say that those who travel a lot know a lot!
01:19:09This trip to Anatolia will teach them many things!
01:19:13I think the little one wants to come with us too!
01:19:15Absolutely! I don't want to stay here alone!
01:19:18Instead of going through all this trouble and hitting the road, why not just create a miracle and get it over with!
01:19:24Did you hear what they said?
01:19:26I say, may God mend this man's ways!
01:19:29That's not how you talk to your father!
01:19:31You have no right to mock Professor Aydın either!
01:19:33If you mock the scholars who perform miracles every now and then, God will punish you!
01:19:38Something like this has never happened before, so why would it happen now?
01:19:43On this Anatolian tour, we'll kill not two, but three birds with one stone!
01:19:47So while earning money for school, we'll also get to travel and see places we've never seen before!
01:19:51And we'll have fun together!
01:19:54My teacher!
01:19:55My teacher!
01:19:56Ms. Tülin!
01:19:58Dad gave his permission!
01:19:59I'll come with you!
01:20:11I'll be jealous for you!
01:20:14There's no one else who loves me!
01:20:17Whose hands should I take it from?
01:20:19Tell me, why this capriciousness?
01:20:21I'll be jealous for you!
01:20:24Wrap it up!
01:20:26Spelling!
01:20:27Part!
01:20:28My spring!
01:20:30My last love!
01:20:33My eldest brother!
01:20:35You are my love!
01:20:38You can't hang out with anyone!
01:20:42I love you, you can't leave!
01:20:45I'm around your waist like a belt!
01:20:47We're tied together, you can't untie us, you can't go out with anyone!
01:20:52I love you, you can't leave!
01:20:54I'm around your waist like a belt!
01:21:11It says they'll be here tomorrow around noon!
01:21:14"We're tired but very happy," he says!
01:21:16I also convey my regards to you!
01:21:18I'm very pleased about that!
01:21:20Then I have even better news for you, professor!
01:21:23If all goes well, we will lay the foundation of the school tomorrow!
01:21:25Tarik got the project approved today!
01:21:28Ooo!
01:21:28I'm very pleased about that!
01:21:31Ms. Tülin, this will be a nice surprise for my daughter and the children!
01:21:33Yes! Abdurrezet is helping us too, sir!
01:21:36Ha ha ha vayada!
01:21:38Ha ha ha vayada!
01:21:40Ha ha ha vayada!
01:21:42Hüçrad is gone!
01:21:44Ha ha ha vayada!
01:21:50Ha ha ha vayada!
01:22:03Welcome, Tülin!
01:22:04Thank you!
01:22:06Welcome, my dear Tülin!
01:22:08It's a pleasure to be here, sir/madam!
01:22:09I have brought your children back safe and sound and I am handing them over to you!
01:22:12Thank!
01:22:12After such an exhausting tour, you must be happy to be in Istanbul, right?
01:22:17Ha ha!
01:22:17Of course I'm glad!
01:22:18But I'm hitting the road again the day after tomorrow!
01:22:20Ah!
01:22:20How is that possible, before even resting?
01:22:23I'm going to Cyprus!
01:22:24For a concert to be held in aid of a children's protection association!
01:22:27Are you staying long?
01:22:28You are an unparalleled philanthropist!
01:22:31If I knew Hanife wouldn't gossip, I would want to kiss you on the forehead!
01:22:36If he dies, let me kiss you goodbye, and if anyone's going to talk, let it be me!
01:22:39Hahaha!
01:22:41Excuse me, I need to go home immediately!
01:22:43Of course, of course, you're tired!
01:22:45We are all grateful for your help!
01:22:47Not at all, sir, I did it with pleasure!
01:22:50Bye!
01:22:53Tülün is a truly exceptional and philanthropic lady!
01:22:56Yes, that's right, sir!
01:22:58God willing, when the school construction is finished in six months, we will cut the ribbon at the opening ceremony and have Mrs. Tülün cut it!
01:23:04I'm sure you'll give a great speech at the opening ceremony, mentioning his great contributions!
01:23:09No way!
01:23:11You will be giving the opening speech, professor!
01:23:13Why not you? This school is your creation!
01:23:15I learned from the mufti this morning that I've been transferred to another city!
01:23:21I told you!
01:23:22I'm leaving you now, professor!
01:23:25So you're leaving me all alone!
01:23:27Did you request this transfer yourself?
01:23:28No, sir!
01:23:30I said I wanted to stay here!
01:23:32But...
01:23:35I don't know how I'll manage to get through all this without you!
01:23:38Who do you think the mufti appointed in your place?
01:23:41Hopefully, he's a sensible person I can get along with!
01:23:44Ha!
01:23:45Here it comes!
01:23:47Hahaha!
01:23:47No, no!
01:23:48What nonsense!
01:23:50This can't be!
01:23:51The mufti can't do this to me!
01:23:55I can't be!
01:23:58Let me kiss you, teacher!
01:24:01Son!
01:24:02I wish you success in your new role from God Almighty!
01:24:07Presumably you're going to be the head imam of a large mosque!
01:24:10No, not quite like that, sir!
01:24:12I'm going to an old mosque to help an elderly imam!
01:24:17I understand!
01:24:18So, supposedly to help an elderly imam who is in trouble!
01:24:21Yes!
01:24:22My son!
01:24:23You're going on a difficult mission!
01:24:25You might get into trouble with that old man there at first!
01:24:29They could go to the mufti and report you!
01:24:32Don't deviate from your path!
01:24:34Eventually, they will accept what you think and do!
01:24:39And he will be a traveler on the same path!
01:24:41Thank you!
01:24:42Thank you, God!
01:24:42Let's see what Nebla will do!
01:24:48Whatever He does, He does beautifully!
01:24:52Let's see what God will do!
01:24:59Whatever He does, He does beautifully!
01:25:03We're on the same path!
01:25:10We are all brothers and sisters!
01:25:14Join hearts!