- 2 gün önce
Köyünde çok sevilen Memiş'e, yıllar önce İstanbul'a yerleşen zengin amcasından miras kalır.Amcasının yardımcısı Orhan, serveti ele geçirmek için amcayı öldürür ve Memiş'e vekalet imzalatmaya çalışır.Durumu fark eden Memiş; küçük arkadaşı Ali ve gazeteci Gül ile birlikte bu oyunu bozarak parayı ihtiyaç sahiplerine dağıtmaya karar verir
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:43I have no peace, no comfort!
00:00:49Damn you!
00:00:51Did you dream about playing the zurna at dawn?
00:00:54Uh!
00:00:55Oh no! That's all I needed!
00:00:57What's going to happen? My zurna player's friend turned out to be a drummer!
00:01:01Hurry up and get dressed!
00:01:17Where have you been?
00:01:18First, a greeting is exchanged, little one, then the matter is settled.
00:01:21What are you doing here at this ungodly hour?
00:01:22Look at the mess you've become! You've abandoned the war effort, ready to greet people with the sound of the zurna (a type of Turkish wind instrument)!
00:01:26What happened?
00:01:28I got really angry!
00:01:29What does that mean?
00:01:31So I got really angry!
00:01:33Oh my! That's great! Perfect timing!
00:01:35Let's go to Numan Ağa right away then!
00:01:38From where?
00:01:38Is there a reason?
00:01:39He's going to burn down Grandpa Fettah's shop again with double the interest!
00:01:43Okay, let's go!
00:01:46Five sacks of interest already!
00:01:48Ten sacks of the actual debt, that makes fifteen sacks!
00:01:52Come on, Numan Agha! Where have you ever seen interest rates halved?!
00:01:55Have some mercy!
00:01:57Were we now heartless, being nice when we took but cruel when we gave?
00:02:01I don't understand! Protect your land from foreclosure with a religious decree, sir!
00:02:15Peace be upon you!
00:02:16Peace be upon you!
00:02:17We're here, Grandpa Fettah!
00:02:18May God bless you!
00:02:20This man will take my field from me!
00:02:22Don't get involved in this, my brother Memiş!
00:02:26How much do you owe, Grandpa Fettah?
00:02:27He's asking for ten sacks of sacks, but five sacks of interest too!
00:02:31Wow!
00:02:33Shhh!
00:02:34That son of a bitch almost swallowed the donkey whole, saddle and all!
00:02:37Shut up, little runt!
00:02:39Be a little more polite!
00:02:42I'll take ten sacks too, Numan Agha!
00:02:45What about the interest rate?
00:02:47Damn!
00:02:48I'm the guy who'll collect interest in this village!
00:02:50I curse his mother, his wife, his ancestors, his whole family...
00:02:52Hop hop hop!
00:02:53Let's be a little more polite, my friend!
00:02:56Please!
00:02:58Let's speak politely then!
00:03:24Neurological study tonight!
00:03:25Zerbiyeli!
00:03:26Foot!
00:03:26Foot!
00:03:29Foot!
00:03:30Foot!
00:03:31To the girl!
00:03:33To the girl!
00:03:36Foot!
00:03:38Pretty!
00:03:41To the girl!
00:03:42Pretty!
00:03:43To the girl!
00:03:44To the girl!
00:03:49Thank you for watching.
00:03:50So, Numan Bey, tell me, what's going to happen to interest rates now?
00:03:53I'll accept whatever you want, I don't want anything, I don't want anything at all.
00:03:57Strike and announce it.
00:04:01Don't say you didn't hear it!
00:04:04Today is a lucky day for Numan Agha...
00:04:07...Today, he is accepting all debts from everyone without interest!
00:04:12Don't say you didn't hear it!
00:04:16May God's wrath be upon us from our backs...
00:04:21...Shake it off...
00:04:23...A trip to Damani...
00:04:26...in ignorance...
00:04:28So, what are we going to do now, my friend?
00:04:30Okay, now go straight home and study.
00:04:37First, the lesson; I'll also be repairing Mrs. Meloş's roof.
00:04:41Oh, he's going to have the roof repaired.
00:04:44What are you mumbling about, huh?
00:04:46Hmmm, absolutely not!
00:04:47I'm saying, please, for goodness sake, repair the poor man's roof too...
00:04:50...May it never flow again!
00:04:51This is the dam!
00:04:52Is it possible to know when it will flow and when it won't?
00:04:55Goodbye for now!
00:04:57What will happen?
00:04:58What a pathetic fool!
00:04:59Heh, I think we ate it.
00:05:10He'll read books again!
00:05:11Are you an innkeeper or a farmer, Arzu? I just don't understand!
00:05:14What did you say to Zalyan?
00:05:15I asked if you wanted anything!
00:05:17No thanks!
00:05:28You're one of a kind, Dad!
00:05:33I understand its value better today.
00:05:36If you wanted, you could have settled in the city like my uncle...
00:05:40...You were playing with millions!
00:05:42Yes, millions!
00:05:44Why did you leave us like Little Ali's father...?
00:05:47...And neither the peasant!
00:05:50Well done!
00:05:53You'll pay for this, Orhan!
00:05:55But Mr. Veli, please give me a few more days!
00:05:58You're welcome!
00:05:59Betraying a trust, huh!
00:06:01That's five million lira!
00:06:04I'm withdrawing my power of attorney tomorrow!
00:06:06I'll see you in court!
00:06:46Beautiful!
00:06:53Beautiful!
00:06:55Beautiful!
00:06:56Beautiful!
00:06:58Very nice!
00:07:04Mobiliyaz cev tidy.
00:07:06It says!
00:07:06Yesterday's handkerchief says "cauldron"!
00:07:08It says!
00:07:11It says!
00:07:13Yesterday's handkerchief says "cauldron"!
00:07:15It says!
00:07:17It says!
00:07:38Look over there, Pansu!
00:07:43Yes, we know!
00:07:44We handled this job well!
00:07:47There is one very important point!
00:07:49What is it?
00:07:51The notebooks are with the police!
00:07:54Who is the heir?
00:07:55As far as I know, Veli only has one nephew in his life!
00:08:00He's the only heir!
00:08:01He probably lives in a village!
00:08:04We found him first...
00:08:06...We need to get another power of attorney!
00:08:09Ah!
00:08:11My Memişam!
00:08:12My Memişam!
00:08:13What's wrong, Ali, why all the rush?
00:08:15Oh my god!
00:08:15Oh my mother, Memişam!
00:08:17Oh my mother! Oh my mother!
00:08:18What happened to your mother, Ali?
00:08:19She's having contractions!
00:08:20Tell me, my dear!
00:08:22Did you inform midwife Nurten?
00:08:23He went to Gökkaya village and won't be coming back!
00:08:26Oh my God! We need to take him to the town immediately!
00:08:28Go home, and don't leave your mother's side!
00:08:30I'll be there now!
00:08:30Be!
00:08:38Quick, quick... quick!
00:17:57Are you very good at playing?
00:17:59He's a very good friend of mine.
00:18:01But I can't listen to you anymore.
00:18:07Come, take me with you.
00:18:11Who will look after my mother's little breasts then?
00:18:17You've grown up, my friend.
00:18:19But so you can take care of your mother and your brother...
00:18:23...You need to attend a good school.
00:18:25If it were you...
00:18:27...You used to teach us, didn't you, Memiş Aga?
00:18:31As soon as they arrived in the big city...
00:18:33...I'll have you brought to me, I promise.
00:18:35Bring your mother and little breasts to our house.
00:18:37Let them stay there.
00:18:42You are an invaluable friend.
00:18:44See ya, my friend.
00:18:48Have a safe journey, my friend.
00:19:12And the original subtitles are by M.K.
00:19:21Please!
00:19:40The institution founded by your late father...
00:19:42...the pride of our country...
00:19:44...To this touristic theist...
00:19:46...Welcome!
00:19:47Thank you!
00:19:58We've been on the road for hours!
00:20:00We've been on the road for hours!
00:20:00We've been on the road for hours!
00:20:00We've been on the road for hours!
00:20:01We've been on the road for hours!
00:20:05It would take a thousand witnesses to call you a journalist!
00:20:08You couldn't even get an interview with that guy named Meniş!
00:20:11Orhan Bey's men aren't letting a bird fly by, sir!
00:20:14What do you mean they're not even letting a bird fly?
00:20:15If you can't get in through the door, get in through the chimney!
00:20:25What are you waiting for?
00:20:27What are you waiting for?
00:20:28I can do this interview!
00:20:31Ah!
00:20:32A beautiful girl!
00:20:34Yes, it's possible!
00:20:37I only have one condition!
00:20:40What is it?
00:20:42A bonus of 10,000 Turkish Lira...
00:20:43...15 days of leave!
00:20:45Let's see the interview first!
00:20:4710,000 lira, 7,000 lira...
00:21:13...Let go!
00:21:14Get out of here!
00:21:15I'm starting with your manicure now!
00:21:17Get lost!
00:21:19Oh my god!
00:21:22Get out!
00:21:24Come on, come on! Where are you going?
00:21:26Come on, come here!
00:21:27You're so sensitive, come on!
00:21:29For God's sake, come on!
00:21:31Ah! Come here, come on!
00:21:33Is that good, since it's not over yet?
00:21:40Good morning, Mr. Memiş!
00:21:41Thing!
00:21:42In order to finish the work as soon as possible
00:21:44You need to sign the power of attorney!
00:21:46That's why we bothered you!
00:21:47Thank you very much!
00:21:50If you wish, sir, I can read it!
00:21:53Of course, be very good!
00:21:56I'll begin, sir!
00:22:01You will be with Zatürk!
00:22:04Cover your chest!
00:22:07Excuse me, sir!
00:22:08But you have to sign it!
00:22:11Thing...
00:22:12Signature...
00:22:13As you can see, my hands are busy!
00:22:15Sign it another time!
00:22:17Sign it another time!
00:22:17Certainly, sir!
00:22:27Get out!
00:22:28Get out, get out!
00:22:29Get lost!
00:22:30Get lost!
00:22:45Keep your eyes peeled!
00:22:47He will not contact anyone without our knowledge!
00:22:49You will follow like a shadow!
00:22:51We will keep them in custody until the power of attorney is signed!
00:22:55Here you go!
00:22:58The man isn't as innocent as he seems!
00:23:02No problem, buddy!
00:23:03Every intelligent person has a naive side!
00:23:30Something fishy is going on here!
00:23:32First they sent a woman...
00:23:33...and then these guys fit together perfectly, like a pair of jaws!
00:23:35Huh!
00:23:53How are you? Are you comfortable, Mr. Memiş?
00:23:56Excellent!
00:23:57My guards won't let a bird fly by!
00:23:59Their duties, sir!
00:24:01Their duties!
00:24:02Their duties?
00:24:03Of course!
00:24:04I couldn't understand why they were protecting me!
00:24:07Ah!
00:24:07Not you, not you sir!
00:24:09We protect your millions!
00:24:11Ha! My millions!
00:24:13My millions!
00:24:37My millions!
00:24:42translated.
00:24:53Hello!
00:24:54What should I do?
00:25:24...Let's start the conversations!
00:26:23Thank you for watching.
00:26:46Thank you for watching.
00:26:54Ah! There you go!
00:26:56Allah!
00:26:58Kiya!
00:27:01Kiya!
00:27:11Kiya!
00:27:21Kiya!
00:27:28Kiya!
00:27:29Kiya!
00:27:37Kiya!
00:27:41Kiya!
00:27:45Kiya!
00:27:47Kiya!
00:27:48Kiya!
00:28:01Kiya!
00:28:02Kiya!
00:28:04Kiya!
00:28:29Kiya!
00:28:31Kiya!
00:28:33Kiya!
00:28:40Kiya!
00:28:43Kiya!
00:28:45Kiya!
00:28:52Kiya!
00:29:00Kiya!
00:29:01Kiya!
00:29:11Kiya!
00:29:12Kiya!
00:29:15Kiya!
00:29:22Kiya!
00:29:24Kiya!
00:29:24Kiya!
00:29:29Kiya!
00:29:34Kiya!
00:29:36Kiya!
00:29:36Kiya!
00:29:39Kiya!
00:29:40Kiya!
00:29:42Kiya!
00:29:43Kiya!
00:29:52Excuse me, may I also eat your meal?
00:29:55Of course, please, enjoy your meal.
00:30:03May I have a drink with you?
00:30:06Of course, you're so shy.
00:30:08M.K.
00:30:11Af dosun, beautiful piece!
00:30:13Can I taste it?
00:30:15There it is, now he'll enjoy it!
00:31:02Can I taste it?
00:31:04Hey! May your hands be blessed! Shoot, my son! Shoot! Shoot!
00:31:22You're so strong! I'm amazed by you!
00:31:24Come on, take me away!
00:31:27Show some respect to this community, damn it!
00:31:29Damn! This nation doesn't want these rotten, germ-infested, brainwashed people!
00:31:34She doesn't want it anymore!
00:31:37Poor things!
00:31:38Completely empty!
00:31:40You are like a tree, Itikof!
00:31:42You are parasites living without purpose, ideals, or effort!
00:31:46Get out!
00:31:48Get lost so we don't get nauseous while we're eating!
00:31:50Get lost, I told you!
00:31:52Get out!
00:31:54Get out!
00:31:56Get lost, you worthless bastards!
00:32:02Civil va wheels!
00:32:58MUSIC
00:33:17MUSIC
00:33:58MUSIC
00:34:01MUSIC
00:34:07MUSIC
00:34:08MUSIC
00:34:13MUSIC
00:34:15Damn it!
00:34:33MUSIC
00:34:34May God forgive me, may God forgive me!
00:34:38The shop is in your care!
00:34:39See ya!
00:34:40Okay, okay!
00:34:42Oh my God, our boss has gone crazy!
00:34:50MUSIC
00:34:51MUSIC
00:35:14MUSIC
00:35:15MUSIC
00:35:30MUSIC
00:35:39MUSIC
00:35:44MUSIC
00:36:02MUSIC
00:36:03MUSIC
00:36:05MUSIC
00:36:08MUSIC
00:36:15MUSIC
00:36:23MUSIC
00:36:29MUSIC
00:36:31MUSIC
00:36:31MUSIC
00:36:33MUSIC
00:36:33MUSIC
00:36:34MUSIC
00:36:35This man needs to sign the power of attorney within three days without contacting anyone else!
00:36:41MUSIC
00:36:43MUSIC
00:36:43MUSIC
00:36:59MUSIC
00:37:01MUSIC
00:37:01MUSIC
00:37:01MUSIC
00:37:02MUSIC
00:37:02MUSIC
00:37:02MUSIC
00:37:02MUSIC
00:37:04MUSIC
00:37:08MUSIC
00:37:09MUSIC
00:37:10MUSIC
00:37:10MUSIC
00:37:12MUSIC
00:37:13MUSIC
00:37:13MUSIC
00:37:15MUSIC
00:37:15MUSIC
00:37:15MUSIC
00:37:16MUSIC
00:37:17MUSIC
00:37:19MUSIC
00:37:22MUSIC
00:37:25Hahaha!
00:37:26Hahaha!
00:37:26Beautiful!
00:37:27Hahaha!
00:37:28Very good!
00:37:29Ha!
00:37:30Is it nice?
00:37:30Subject to!
00:37:33But I couldn't figure out who took these photos.
00:37:36You should be a little more careful with your movements!
00:37:39Why is that?
00:37:40There is such a thing as dignity!
00:37:43Your actions last night cast a shadow over that!
00:37:45Look at me!
00:37:46I didn't ask for this money!
00:37:48I told my uncle, "I'm not dead!"
00:37:49Your worldview doesn't concern me!
00:37:52I can't let myself be his slave for the sake of a few billion!
00:37:55Understood?
00:37:55Come on, press it now!
00:37:56Oh, excuse me!
00:37:58So what I meant was...
00:38:01What you want isn't what I want!
00:38:04And I'm not going to give any power of attorney or anything like that!
00:38:07But sir...
00:38:08I'm trying to help you!
00:38:11There's no need!
00:38:13I'm giving away all the money!
00:38:16To whom, sir?
00:38:17For low-income, impoverished citizens!
00:38:20Ah!
00:38:21But...
00:38:21But how is that possible, Mr. Memiş?
00:38:24It will be absolutely wonderful!
00:38:28Hello!
00:38:30Okay, tie it up!
00:38:32Wow!
00:38:34My friend Meyane!
00:38:35How are you?
00:38:35I!
00:38:36Chic!
00:38:37Bless you!
00:38:38What is it?
00:38:39Did you catch a cold?
00:38:41I found a job for myself today!
00:38:44Yes!
00:38:46To take billionaire Mr. Memiş on a tour...
00:38:49...I thought a guide was needed!
00:38:52Ok!
00:38:54At a park cafe in Sultanahmet!
00:38:57Goodbye!
00:38:59Yes!
00:39:00With your permission!
00:39:01Good luck!
00:39:08Enjoy your meal!
00:39:10Thank!
00:39:15I've made my decision!
00:39:16I'm giving all my inheritance to the poor!
00:39:19How?
00:39:20All of them?
00:39:21All!
00:39:25What is it?
00:39:25You didn't like it!
00:39:30Can I kiss you?
00:39:32I'm on a long road.
00:39:39I'm leaving day and night.
00:39:48I don't know how I am.
00:39:51I'm leaving day and night.
00:39:55Day and night
00:39:57Day and night
00:39:59Day and night
00:40:07Day and night
00:40:12Day and night
00:40:14Day and night
00:40:16Day and night
00:40:16Day and night
00:40:17Day and night
00:40:17Day and night
00:40:18Day and night
00:40:18Day and night
00:40:18Day and night
00:40:18Day and night
00:40:19Day and night
00:40:20Day and night
00:40:21Day and night
00:40:24Day and night
00:40:25Day and night
00:40:25Day and night
00:40:25Day and night
00:40:55He's here, sir.
00:41:07Hey! Memişam!
00:41:09Oh no! Where are you, my friend?
00:41:12I waited for you here all day!
00:41:15Wow, little runt!
00:41:17So you're here!
00:41:19If I had known he was coming, I would have welcomed him with a marching band, a harmonica, and a zurna (a type of Turkish wind instrument).
00:41:24Oh! I brought you greetings from my mother, from little Memiş, from grandmother Zaliha, and from the village headman!
00:41:31Wa alaikum assalam!
00:41:33Thanks to both the sender and the deliverer!
00:41:36Tell me, where were you all day?
00:41:39Let's hear your account!
00:41:42Understood, little one!
00:41:43Understood, little one!
00:41:44I have a beautiful girlfriend!
00:41:48We talked things over a bit!
00:41:50Ah, she's confided in someone!
00:41:52Looks like we were fooling around!
00:41:54Look at me, did you put the lentils in the oven with it?
00:41:57Ha!
00:41:59I guess so, little runt!
00:42:02But I'm sure you'll like it when you see it!
00:42:05Well, he's a journalist!
00:42:07And its name... do you know what it is?
00:42:09Rose!
00:42:10Ah, I understand!
00:42:12Isn't she the girl whose picture was in the newspaper?
00:42:16Ok!
00:42:17I got it, buddy!
00:42:19Hey, my lion friend!
00:42:21Hey, my lion friend!
00:42:41I'm so glad you came, little one!
00:42:42Do you know what we're going to do now?
00:42:44What are we going to do?
00:42:44We're going to turn this place upside down, you too!
00:42:46Oh, Mr. Memiş, you've kept us in suspense!
00:42:49You too?
00:42:50Wow!
00:42:50Thank you very much, Mr. Orhan!
00:42:53People are even better than I thought!
00:42:56That's why I'm distributing the inheritance!
00:42:58Ah!
00:42:59But please, think about it, regrets come too late!
00:43:04My friend never does anything in his life that he'll regret!
00:43:08We'll distribute them!
00:43:09Ah!
00:43:10Uh, but shhh...
00:43:12The order comes from a higher authority!
00:43:15Let's go, little one, with your master!
00:59:09Thank you for watching.
00:59:56Thank you for watching.
01:00:01Welcome, Mr. Memiş and children!
01:00:16Thank you for watching.
01:00:47Thank you for watching.
01:01:02Thank you for watching.
01:01:11Thank you for watching.
01:01:37Thank you for watching.
01:01:48Thank you for watching.
01:01:55Thank you for watching.
01:02:24Thank you for watching.
01:02:54Thank you for watching.
01:03:25Thank you for watching.
01:03:40Thank you for watching.
01:03:51Thank you for watching.
01:04:02Thank you for watching.
01:04:05Thank you for watching.
01:04:27Thank you for watching.
01:04:32Thank you for watching.
01:04:37Thank you for watching.
01:04:47Thank you for watching.
01:04:52Thank you for watching.
01:05:05Thank you for watching.
01:05:22Thank you for watching.
01:05:25Thank you for watching.
01:05:40Thank you for watching.
01:05:51Thank you for watching.
01:06:21Thank you for watching.
01:06:29Thank you for watching.
Yorumlar