Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 9 saat önce
hasta ve zengin Bekir Ağa'nın son arzusu üzerine kuruludur. Bekir Ağa, mirasını bırakacağı oğlu Ömer'in evlenmesini ister. Nişanlısı teklifini reddeden Ömer, yolda otostop çeken Japon bir kızla anlaşma yapar ve onu konağa gelin olarak götürür.
Döküm
00:07:40Over...
00:11:47M.K.
00:14:00Mirage
00:14:02How are you, darling?
00:14:04Thank you, that's great.
00:14:06Mirage
00:14:07Honey, it's okay, I'm sorry I couldn't call.
00:14:10Where are you now?
00:14:12I need you so much, my love.
00:14:15I beg you, two days have passed, no to me.
00:14:18Mirage
00:14:20Shut it down!
00:14:46When you wear it openly, you look nice, girls.
00:14:47I liked you very much.
00:14:49Let's spend tonight together in Izmir.
00:14:52I know a very nice hotel on the Kordon.
00:14:53All expenses are on me.
00:14:55What do you think of us?
00:14:57I'll descend, Perin.
00:14:58Get that car right away!
00:15:00He quickly drove the car.
00:15:02Everyone else gets their work done, but when it comes to us, it's like this...
00:15:05What are you trying to say?
00:15:07I'm telling you it's true.
00:15:09Stop the criminal record.
00:15:10We're not the kind of mare you're thinking of, okay?
00:15:13I'm telling you, get the car ready quickly.
00:15:15Quick
00:15:16I'm going to crash into something.
00:15:17I'm telling you it's true.
00:15:19There you go.
00:15:19Al
00:15:21I say it's straightforward.
00:15:23I say it's straightforward.
00:15:23What will happen to Zav's money?
00:15:24Aren't you listening?
00:15:25Come on, come on
00:15:25Don't do that.
00:15:26What a mess you made!
00:15:28Don't do it.
00:15:29That's amazing!
00:15:32It was heavy.
00:15:33Get out
00:15:34When do you make yourself?
00:15:35Even if God were to intervene...
00:15:39Walk the stone cart
00:15:40Get out
00:15:41Get out
00:15:46Get out
00:15:47I told you so!
00:15:48I didn't like the look of this man at all.
00:15:50Oh my
00:15:51Don't be sad
00:15:52We'll stop someone else.
00:15:54Isn't there a single honest person, brother?
00:15:56What's that
00:15:57My phone is ringing, my phone...
00:16:03Hello
00:16:03Ms.
00:16:05I was going to place an order.
00:16:06Is Mr. Tufan not here?
00:16:07Wrong number
00:16:10How about that?
00:16:11I stole it from Tufi or something like that.
00:16:13How
00:16:14Isn't it wonderful?
00:16:15Or do you think you would get off, my girl?
00:16:17Why don't you understand me?
00:16:23Revla, I'm about to lose my father.
00:16:26And I want to fulfill his last wish.
00:16:29Please
00:16:30Please, just be my love for one more day, like in the old days.
00:16:34He
00:16:35Okay, okay.
00:16:36I know
00:16:37I know
00:16:39I wronged you, okay?
00:16:41But is now the time to demand accountability?
00:16:43Or
00:16:44Alright
00:16:45Understood
00:16:46I will put on a beautiful, elegant dress.
00:16:51I will walk past you and not look at you.
00:17:00The car is coming.
00:17:01Ah
00:17:02Allow me to speak.
00:17:04Your style captivates people.
00:17:11Hello
00:17:12Hello
00:17:13Hello
00:17:14We missed the bus.
00:17:15If you help, Mona, we would like to wait for the next bus.
00:17:19Please come in.
00:17:21Come
00:17:46Look at me
00:17:48Look
00:17:51Look
00:17:52Captain
00:17:56Sir
00:17:58I called my husband.
00:18:00Who are you?
00:18:02Hello
00:18:03Now we're going to Izmir for a job interview, honey.
00:18:05My life?
00:18:06I'll call you from there, okay?
00:18:08Who are you?
00:18:09Who are you visiting in Izmir?
00:18:10Where is Tufan?
00:18:12My husband
00:18:12I don't know, we'll return by plane.
00:18:13Where is my husband?
00:18:15Oh, of course, she's with me too, she sends her regards.
00:18:17Is he/she with me too?
00:18:19"I was right in my suspicions," he said.
00:18:20Shouldn't I ask my future husband about this?
00:18:24You
00:18:24Give me my husband quickly.
00:18:27Superb
00:18:27Close
00:18:28Superb
00:18:29Just shut it down, ...!
00:18:37Close
00:18:38Oh, thank you so much! You came to our rescue like guardian angels!
00:18:41If only that Khidr would come to my aid too.
00:19:08Thanks a lot
00:19:09You're welcome
00:19:19Thanks a lot
00:19:20You're welcome
00:19:21Bye bye
00:19:23Bye
00:19:25Hızır also
00:19:28My husband
00:19:28My husband
00:19:28My husband
00:19:30Or
00:19:31He seemed like a very nice person.
00:19:32Why did we even get off the plane?
00:19:33What should I do?
00:19:34We said up to Bora's place.
00:19:41Look at me, maybe it was going to their faces.
00:19:42We were taken away too.
00:19:43Maybe
00:19:44But we didn't ask.
00:19:53The Japanese are a noble nation, just like us, son.
00:19:56Don't let your mother hear this...
00:19:57...I fell in love with a Japanese girl when I passed through there.
00:20:00I was going to get married.
00:20:01It wasn't meant to be.
00:20:04The man liked you.
00:20:05Look how he's looking.
00:20:07Let's talk one more time.
00:20:09Oh, don't be silly, Pelin.
00:20:11I told the poor man a lot of lies.
00:20:13As if she were a woman at all.
00:20:14Now you're going to find someone to replace us, who don't have any interference.
00:20:17Don't worry.
00:20:19We'll talk properly, my love.
00:20:22Okay, leave it to me then.
00:20:25Wait for me.
00:20:37The bus would be half an hour late.
00:20:40To repay our debt to you...
00:20:42...I thought it was a good opportunity.
00:20:44How about we have a cup of tea and get to know each other?
00:20:46Great idea.
00:20:54You're going to steal my phone, huh?
00:20:56I'll show them.
00:20:58You steal, huh?
00:21:11Excuse me, I'm coming.
00:21:14What do you do with business connections?
00:21:16Of course, of course.
00:21:19Sir.
00:21:20Hello.
00:21:21I am Tufi Tufi.
00:21:22Bring me my phone.
00:21:24Where are you?
00:21:25Where are you?
00:21:26We...
00:21:26We are in...
00:21:29I'm still where you left me, my love.
00:21:31Hakkı's phone is everything to me.
00:21:32I do business with him.
00:21:34Give me my phone, please.
00:21:36Oh.
00:21:37It's yours.
00:21:38Manemi.
00:21:39You harassed us.
00:21:41I took his phone number too.
00:21:42Let's make sure no one is wronged.
00:21:44Can't you even get yourself a phone?
00:21:46You've become a huge businessman.
00:21:48What a shame, what a shame.
00:21:49The phone isn't important.
00:21:50My number is important.
00:21:51The numbers inside are important.
00:21:52That's practically my workplace.
00:21:53My unit counts as my unit.
00:21:54We get it.
00:21:55Come and pick up your phone where you left us.
00:21:58Besides, your wife keeps calling and bothering you.
00:22:02What?
00:22:02Your belly?
00:22:03I'm ruined.
00:22:04I'm devastated.
00:22:06Wait a minute.
00:22:07Don't get in anyone's car.
00:22:08I'll be right there.
00:22:16You speak Turkish so well.
00:22:18I've been here for five years.
00:22:19Five years?
00:22:20There is a reason why you are here.
00:22:21What is your occupation?
00:22:22I...
00:22:24My friend is a doctor.
00:22:26A doctor, huh?
00:22:26Very good.
00:22:28They say, "If a patient is going to get better, the doctor will come to them," and they're right.
00:22:32Are you sick?
00:22:33No, no, no, no.
00:22:35Just a figure of speech.
00:22:37You?
00:22:38I'm Pelin.
00:22:40What do you do for a living?
00:22:41I'm a hatmaker.
00:22:42Very good.
00:22:43It's an enjoyable and well-paid job.
00:22:45Let's call it a kind of hobby.
00:22:46We don't attach much importance to money.
00:22:48We don't even carry money on us.
00:22:50Isn't that right?
00:22:52Yes, yes.
00:22:53Certainly.
00:22:54There are things more valuable than money in life, Mr. Ömer.
00:22:57What matters is humanity.
00:23:00Humanity.
00:23:02It's wonderful to still come across someone who speaks of humanity.
00:23:06I had completely lost hope on this matter.
00:23:10Where are you from?
00:23:11I'm going to the farm too.
00:23:15My father was on his deathbed.
00:23:17Is he/she sick?
00:23:18A lot.
00:23:21I'm telling you, there are only a few days left.
00:23:27I hope I can make it.
00:23:31Gosh.
00:23:32We are warning you here as well.
00:23:34I think you should go immediately.
00:23:37I can't go.
00:23:38I can't go.
00:23:39I can't go.
00:23:39But why?
00:23:42It's a long story.
00:23:45But let me explain briefly.
00:23:46Are Ömer and his wife coming?
00:23:51They're on their way.
00:23:52I know that life will go on even after I die.
00:23:58Don't say that.
00:24:00We will see our son's wedding and our grandchildren's wedding.
00:24:04Don't worry.
00:24:05If only I could have seen the wedding.
00:24:08Look, all my relatives, near and far, have come.
00:24:13If there's anyone you'd like to talk to from among them.
00:24:16I don't want to.
00:24:18I just want to see my son and my daughter-in-law.
00:24:25My son and my daughter-in-law.
00:24:30I have an idea.
00:24:32You can help me.
00:24:34Us?
00:24:36Will you be my fiancée?
00:24:39What?
00:24:40No, no, don't misunderstand.
00:24:42For a few days.
00:24:43It's part of the role.
00:24:44Consider this a job offer.
00:24:46Acceptance.
00:24:48Don't talk nonsense.
00:24:51That's nonsense.
00:24:52Why would I trust a stranger I just met on the street?
00:24:56Look.
00:24:57Think of it this way.
00:24:58This was his last wish.
00:25:01I swear I'm telling the truth.
00:25:03No.
00:25:04No.
00:25:05I can't play a game like that.
00:25:07But look, they're in a very difficult situation.
00:25:09This is a very serious situation, Perin.
00:25:11This is not the time for honesty.
00:25:14Opposite.
00:25:15This is very important to me.
00:25:18Pardon.
00:25:23Sir.
00:25:24My daughter.
00:25:24God sent this to us.
00:25:26Stop being so fussy.
00:25:26How can we miss this opportunity?
00:25:27Don't increase yours right away either.
00:25:29This job isn't as simple as it seems.
00:25:32Unfortunately, I couldn't make it to the mansion, Osman.
00:25:33Some problems arose.
00:25:35I'll tell you later.
00:25:38You should talk to them.
00:25:39The mansion, the servants.
00:25:40I'll call you tomorrow, brother.
00:25:41Even if it's only for a few days, they all look after us together.
00:25:49If you want, you can write a blank check.
00:25:52Please.
00:25:53Ok.
00:25:54Let's say Yilmur came as your father's relative.
00:25:58You're coming with us.
00:26:00This is perfectly natural.
00:26:01Yes, I agree.
00:26:04I am sorry.
00:26:06I cannot commit fraud by impersonating someone else.
00:26:09Sleeping won't make it dry.
00:26:11Japanese stubbornness.
00:26:21We're firing bullets, calling out "Mete".
00:26:23Look what you've done.
00:26:24Bless you, Yumiya.
00:26:26But things might not end up as they seem, Peri.
00:26:30I am scared.
00:26:31It's up to you.
00:26:32By the way, just so you know, Tufi is frantically looking for us.
00:26:36Did you steal the guy's phone?
00:26:38You're going to get us into trouble.
00:26:40Come on, if there's a seat, I'll take a bus.
00:26:43I'll get away from here as soon as possible.
00:26:57Can you take a look?
00:26:59Here you go.
00:27:00Do you want to earn a lot of money?
00:27:01Who wouldn't want that?
00:27:06Will you be my wife for a few days?
00:27:09I don't understand
00:27:10Anyway.
00:27:32Thank you for watching.
00:27:40May God protect you.
00:28:21May God protect you.
00:28:33Just get me out of this difficult situation.
00:28:35You can earn a lot of money.
00:28:37What luck. No, my loan debt was overdue.
00:28:40I can give you an advance payment right away if you want.
00:28:42There's no need.
00:28:46I wrote down the quantity and my other requirements.
00:28:49I only have one darling.
00:28:54You will not open this envelope until it is completely empty.
00:28:58Do we have an agreement?
00:29:00We agreed.
00:29:16Before we go to the mansion, let's stop somewhere and buy some suitable clothes for you.
00:29:20Hooray! New clothes!
00:29:43What a mess!
00:29:46Come on, come on.
00:29:48Come on, let's go.
00:30:11How is my father?
00:30:14Welcome, brother.
00:30:15Thank you.
00:30:17I made this sip into a painkiller.
00:30:20Let me know if anything urgent happens, and I'll come again.
00:30:23Look at that mansion, Yumi, it's wonderful.
00:30:25You look like our mansion.
00:30:28Yes.
00:30:28But what is it in our dream?
00:30:30The steward, Refik Efendi, was left in the town.
00:30:33Good day, Ms. Başdın.
00:30:34Goodbye, sir.
00:30:35Omer, aren't you going to introduce us, son?
00:30:38Yes, Mom.
00:30:39This is your daughter-in-law, uh...
00:30:41Yumi has become quite womanly.
00:30:42Yes, Yumi.
00:30:42Yes, Japanese?
00:30:43Yes, Japanese?
00:30:44They will take the inheritance to Japan.
00:30:46Yes, absolutely.
00:30:47This is my mom, Yumi.
00:30:49Hello R. Sir.
00:30:50Welcome, my son Ömer.
00:30:52Why didn't you tell me he was Japanese before, son?
00:30:54May God protect her from the evil eye, she's very beautiful.
00:30:57It's a long story, Mom.
00:30:58You can tell me later.
00:31:02I am also the bride's spiritual brother.
00:31:04So, how do they say it?
00:31:06I am your son's sister-in-law.
00:31:07Welcome, my daughter.
00:31:09Welcome, Dad.
00:31:10Come on, don't just stand there.
00:31:11Come on in, come on in.
00:31:12Daughter, you take the suitcases out too.
00:31:30How did it happen, Dad, Mom?
00:31:35We're losing your father, son.
00:31:37God forbid, Mom.
00:31:39What kind of language is that?
00:31:41We are losing your father.
00:31:56Hello.
00:31:58You keep searching for two thousand.
00:31:59Filthy ampara.
00:32:01Just hang up the phone now.
00:32:16Nothing.
00:32:19subscribe subscribe subscribe subscribe subscribe subscribe
00:32:32Happy, brother, is this what fatherhood is? Is this what your father meant?
00:32:43You scared us so much, Dad.
00:32:45You're doing well, thank goodness.
00:32:47So you've arrived, huh?
00:32:52You've grown up.
00:32:58My daughter-in-law
00:33:01I'm Pelin.
00:33:03Or
00:33:04Yes
00:33:08I'm Yumi
00:33:09I heard you really wanted to see me.
00:33:16I wanted it, didn't I?
00:33:19Who will carry on our lineage?
00:33:22I wanted to see it.
00:33:23So, a Japanese person.
00:33:26I think I surprised you a lot.
00:33:28I had wanted to see you too.
00:33:30It was meant to be today.
00:33:33You wouldn't believe it, my father-in-law says.
00:33:35He doesn't say anything else.
00:33:39He fell asleep
00:33:46This is how we do our job.
00:33:48Has the agreement with us decreased?
00:33:50Before
00:33:51Your father needs to rest, kids.
00:33:54You'll see each other again when you wake up.
00:33:58Let's go
00:33:59We need to take care of our relatives.
00:34:01Ok
00:34:02Ok
00:34:06You leave
00:34:07I'll stay a little while.
00:34:12Have preparations been made for the funeral?
00:34:14You're going to bury the man alive.
00:34:16Does a visible village need a guide?
00:34:17The poor man is telling the truth.
00:34:18Everything must be ready.
00:34:19A funeral cannot wait.
00:34:21It really stinks.
00:34:22What would your relationship be to the deceased?
00:34:24So, Bekir Agha's
00:34:25I am a second-generation cousin.
00:34:28Hello
00:34:28How is the six-race bet going?
00:34:30Three out of three?
00:34:31Or we are at a funeral home.
00:34:33We can't watch it.
00:34:34Me too
00:34:34You asked for it, but it remained unanswered.
00:34:35I'm really sorry.
00:34:36I was also confused about who to deal with.
00:34:38I am also her aunt's grandchild.
00:34:39We're all devastated.
00:34:40Who doesn't struggle to make ends meet?
00:34:44Hey Hacım, what happened to the food?
00:34:48Did we lie down on the fourth leg?
00:34:49Damn it all!
00:34:51It's coming, that's it.
00:34:52Welcome
00:34:53How is the situation?
00:34:54God knows, but it's not very good.
00:34:55Get well soon
00:34:56Oh, my son Omar!
00:34:57If only you knew how upset I am.
00:34:59I rushed here immediately.
00:35:00Look, this is your nephew.
00:35:02Masallah
00:35:06What does Yen Hanım do for a living, Merve?
00:35:07Doctor fiancé
00:35:10Masallah
00:35:12Thank you
00:35:14Hello
00:35:15Welcome
00:35:17So, if we did a little more research...
00:35:19We're definitely going to turn out to be related.
00:35:20Of course we're related.
00:35:22Hello
00:35:22Hi brother
00:35:24Welcome
00:35:25Welcome
00:35:26Let me kiss you.
00:36:25He arrived
00:36:26He's here again.
00:36:29Are you awake?
00:36:31Who came, Dad?
00:36:33Village
00:36:34I should go to him
00:36:37She wants me to love and caress her.
00:36:40Four branches
00:36:43In the blood
00:36:44With the wind
00:36:45He wants to compete
00:36:47Why don't you go?
00:36:49In this state?
00:36:53That's a very nice name.
00:36:55But she seems a bit feisty.
00:36:58Besides me
00:36:59He doesn't let anyone ride on his back.
00:37:03Because he's being a thief
00:37:04I released him
00:37:05Konar around
00:37:07They just won't leave each other.
00:37:09He's not leaving
00:37:10I have no reason to love you again.
00:37:12Apparently, he can't leave.
00:37:18It smells so good around here!
00:37:21Thank you
00:37:22Thank you
00:37:23Please come in, welcome.
00:37:24Thank you
00:37:24I am cooking
00:37:25I'm very sad.
00:37:27What are you doing
00:37:28I'm making pastries.
00:37:30Look at me
00:37:32Set it aside for a while.
00:37:34Go away, my mess
00:37:36And who knows, maybe your father will crave it too.
00:37:40Or are these relatives of yours?
00:37:42We'll be left with nothing.
00:37:43But it was a dagger.
00:37:44Such things are forbidden in a rental property.
00:37:46He only eats liquids.
00:37:48Or it takes medicine.
00:37:49This is ridiculous!
00:37:50If I were fed with medicine, I would die too.
00:37:53I'm lifting him alive, brother.
00:37:55From now on, we are responsible for fatherhood.
00:37:57Is it ok?
00:37:58Ok
00:37:58You will do what I say.
00:38:00Ok
00:38:03One minute
00:38:06Let's get started.
00:38:08Come on in!
00:38:08Is it you again?
00:38:09Oh, sorry.
00:38:11I'm looking for my husband.
00:38:13You're leaving
00:38:13Who are you?
00:38:14What are you doing there?
00:38:15Where is the flood?
00:38:16How would I know where, darling?
00:38:17Am I your husband's secretary?
00:38:20Look, brother
00:38:21We have a funeral right now.
00:38:23We already have enough problems.
00:38:25Don't you bother us too.
00:38:26Oh, what a coincidence!
00:38:27We also have a funeral, madam.
00:38:30So what will happen?
00:38:36Where have you been?
00:38:38Hold this
00:38:39Take it to the table
00:38:40Hello
00:38:42Son, we still haven't been able to get out of here.
00:38:44We're eating food and stuff.
00:38:48Thank you
00:38:49The atmosphere is great, you understand?
00:38:51So, what did you do?
00:38:53Did you work for tomorrow's gold?
00:38:56Or
00:38:57Tell me
00:39:03Do you want some more?
00:39:04Thank you
00:39:04Did you do this?
00:39:05Yes
00:39:06It turned out very well.
00:39:07What's inside?
00:39:08Courgette
00:39:08Eat pumpkin
00:39:09Thanks, belly button.
00:39:10Hmm
00:39:10Hmm
00:39:11Hmm
00:39:11Hmm
00:39:11Hmm
00:39:14Hmm
00:39:19Hmm
00:39:25Hmm
00:39:26Hmm
00:39:27Schist
00:39:27Take that gum out now.
00:39:29Hmm
00:39:31Hmm
00:39:32How did you find the patient, doctor?
00:39:33Food
00:39:33What is your diagnosis?
00:39:35Interest
00:39:36Hmm
00:39:41Have you grown distant from me?
00:39:42Yes
00:39:43We learned that you are a doctor.
00:39:46Oh my
00:39:49It indicates
00:39:50He says it's something.
00:39:53Oh my
00:39:54I'm very sorry.
00:39:56Menden animono
00:39:57Mani mani moni
00:39:59Oh dear, oh dear
00:40:00Did you hear?
00:40:01Mano mi minema
00:40:02I already understood from her vacant eyes.
00:40:05Our neighbor's father also died from that disease.
00:40:08Once someone falls victim to this disease, they can never recover.
00:40:13I thought it was cancer.
00:40:15What did you say?
00:40:17Well, we Japanese are dealing with advanced stages of cancer.
00:40:20We say "I believe"
00:40:29Is that you, Jale?
00:40:31Filthy bastards
00:40:33What happened, my daughter? What's wrong with you?
00:40:35They gave the job to someone else.
00:40:37From where
00:40:37Didn't they call you?
00:40:39None
00:40:39There were four cameras.
00:40:41Naturally, one gets excited.
00:40:43When the shot is repeated a few times
00:40:45That jerk who was going to be a director went and chose a model.
00:40:49There's definitely something between them.
00:40:51They will understand my worth someday.
00:40:55I will fight, Mom.
00:40:56I will not leave this square to them.
00:40:58I'll play by the rules from now on, you'll see.
00:41:02I wish you hadn't left Ömer halfway and turned back, my daughter.
00:41:05Did Ahu get caught or something?
00:41:06Never mind.
00:41:07It's all his fault that I'm facing these problems.
00:41:10This is what happens when you go into rehearsal with low morale.
00:41:18I prepared the living room for the guests.
00:41:20Some will also stay at the housekeeper's house.
00:41:22Ok
00:41:23Is the bride's room ready?
00:41:25Ready, my lady
00:41:26Ok
00:41:27Let him sleep with his sister.
00:41:30Omer also has his own room.
00:41:31Okay, ma'am.
00:41:34Tell the housekeeper to be ready downstairs.
00:41:37Yes sir
00:41:37Just in case something happens at night.
00:41:39Ok
00:41:41You go to the kitchen.
00:41:43Ok
00:41:43I'm going to the living room.
00:41:55Drink, drink, my dear, drink
00:41:57Drink
00:42:12Drink
00:42:22Mommy
00:42:23I had never seen him like this before.
00:42:32You should go to your room and rest.
00:42:35We'll take care of it.
00:42:37No, I want to stay with you.
00:42:40Ümit is right, Mom.
00:42:41That doctor knows what to do.
00:42:43Come on
00:42:43Come on, let's get some fresh air.
00:42:46No
00:42:47Don't worry, Mom.
00:42:49Don't worry
00:43:03My dearest mother
00:43:05What now, bro?
00:43:07Couldn't you find another profession?
00:43:14He was a doctor.
00:43:15Oh, I don't know!
00:43:17The first thing that came to my mind was being a doctor.
00:43:19It's a respectable profession, you know.
00:43:21Oh no, I almost ate the moon.
00:43:23I was messing everything up.
00:43:24You dodged a bullet well, though.
00:43:26Actually
00:43:28What was Manina Mani?
00:43:29How did you make that up?
00:43:33Basriye dish in Japanese
00:43:35What should I do?
00:43:36I said the first thing that came to my mind.
00:43:41I've grown very fond of the bride.
00:43:43God has granted your heart's desire.
00:43:45It's so hot
00:43:46So full of love
00:43:47Even I'm starting to get warmed up.
00:43:50Oh, I'm so glad I'm healthy!
00:43:52What kind of language is that, son?
00:43:53Even I'm starting to get warmed up, what does that even mean?
00:43:55As if meeting for the first time
00:43:57So, you know what I mean, Mom?
00:43:58I've only recently started to discover it.
00:44:00So who is his family?
00:44:02What do they do?
00:44:04Are they here too?
00:44:05Or are they in Japan?
00:44:07Them
00:44:09I almost forgot.
00:44:11They asked about the sink.
00:44:12I'm coming right away.
00:44:15Soft
00:44:16I really liked this place.
00:44:19Let's extend the contract for another year when the old man dies, okay?
00:44:22Don't talk nonsense
00:44:25Yumi
00:44:27Will you come?
00:44:28What happened
00:44:29Not here, Yumi, come here.
00:44:31Come
00:44:36I would close my eyes.
00:44:39What happened
00:44:40Why did you call me?
00:44:42There are things I want to talk to you about and learn from you.
00:44:46Who is your family?
00:44:47What do they do?
00:44:48Are they here too?
00:44:49Or are they in Japan?
00:44:51Oh Omar
00:44:52Are you panicking so much just to find out these things?
00:44:55My mother asks
00:44:56We need to study these things.
00:44:59I know nothing about you.
00:45:01I only know that he's a doctor.
00:45:03This is everything
00:45:03Ok
00:45:04Okay, calm down.
00:45:07My family is in Japan.
00:45:08My father is a doctor.
00:45:09My father is a doctor.
00:45:10But I don't meet with them.
00:45:12Because that would make me reject him, okay?
00:45:14What
00:45:15I can't be
00:45:19Impossible
00:45:20Let's change it.
00:45:23This is a fact.
00:45:24How real is it, darling?
00:45:25Aren't we playing a game?
00:45:26Let's pretend we didn't reject it.
00:45:29It wouldn't be good for them to know the truth.
00:45:30Ok
00:45:31However you like
00:45:33You're the boss.
00:45:34Come here
00:45:36I like kebabs.
00:45:38My painful spot
00:45:39My favorite color is blue.
00:45:41My zodiac sign is Sagittarius.
00:45:42Is it ok?
00:45:43Omer
00:45:44I'll work on these later.
00:45:46Is it ok?
00:45:46I have a patient inside I need to take care of.
00:45:49Don't keep your mother waiting too long either.
00:45:51Ok
00:45:51If you need anything, I'll be in my room.
00:45:54Ok
00:45:55Goodnight
00:45:56Goodnight
00:46:05My job is difficult.
00:46:06This film is going to smell bad somewhere, but where?
00:46:10Nevermind
00:46:10As far as it goes
00:46:13I'll go get something from the cupboard.
00:46:15It seems we'll have to wait until morning.
00:46:17Maybe the old man will eat too.
00:46:26Honestly, the girl is playing her role perfectly.
00:46:28To be honest, I wasn't expecting this much.
00:46:30He hasn't become a good goat.
00:46:32My father would probably be disappointed.
00:47:23Subtitle
00:47:24So you haven't eaten anything for days.
00:47:28So you're committing suicide right before our eyes.
00:47:31I thought you were a strong, resilient person.
00:47:34But you've already raised the flag.
00:47:38Eat a little, really eat.
00:47:40Again, and again, and again.
00:47:44Each half was riddled with holes.
00:47:46I felt numb too.
00:47:48Oh, don't worry.
00:47:51I've taken over your care now.
00:47:53From now on, you can eat whatever you want.
00:47:56Is it ok?
00:48:16Saime.
00:48:23Saime.
00:48:26Gee.
00:48:27Where did this woman disappear to?
00:48:34Saime.
00:48:36Saime is a girl.
00:48:39Did that woman go back to her father's house again?
00:48:43But.
00:48:45Let it go if it has to.
00:48:46Ah, that would be great.
00:48:55Where's Saime abla, brother, who's causing all the trouble?
00:48:57May the flood's height be immense.
00:48:59He was supposedly an intellectual, but he was the one who took them.
00:49:00He hasn't answered the phone for two days.
00:49:03You answer whenever you call.
00:49:08Take this.
00:49:17Here you go.
00:49:19You were a little honest today.
00:49:22How many days have you not been able to get up?
00:49:24It's been two months.
00:49:25My feet leave the ground.
00:49:27Bekir Ağa, the mighty textile magnate, has been overthrown.
00:49:32Death has felled even the most powerful trees.
00:49:34Will they not overthrow Bekir Agha?
00:49:37Of course we'll all knit, Dad.
00:49:38But we will go to death before death comes to us.
00:49:43It is fitting for you to fight to the very end.
00:49:45To hold on tightly to life.
00:49:47Not so much for life.
00:49:49If you call me to my death, I will gladly go.
00:49:51If you ask me, you're not that sick at all.
00:49:54It's as if someone deliberately made you sick.
00:49:59But I will find a solution to this.
00:50:02You're fine.
00:50:03God sent you to me.
00:50:07Look over there.
00:50:09It seems you have many admirers on the sah.
00:50:12The mansion is overflowing with your relatives.
00:50:15She's not a relative, my daughter.
00:50:17They are vultures, they are vultures.
00:50:19They swarmed around me when they smelled death.
00:50:22They're driving me crazy.
00:50:24Don't worry, Daddy.
00:50:27I'll send them a little later.
00:50:29The memories will remain with your loved ones.
00:50:34One is coming down below.
00:50:36What's happening?
00:50:38Nothing's wrong, Dad.
00:50:40One of them gets a crisis like this.
00:50:41Allow us.
00:50:44Come on.
00:50:51We're ruined, what are we going to do?
00:50:53Where is he now?
00:50:54What's going on here?
00:50:55It hasn't arrived yet.
00:50:56But it could happen at any moment.
00:50:58His wife is here, and my daughter is related to her.
00:51:02If only you had heard what they said at breakfast.
00:51:04He called us ***.
00:51:06Ok.
00:51:07Okay, okay.
00:51:08Calm down.
00:51:09I'll send them all shortly.
00:51:11Don't worry.
00:51:13How is your father, my daughter?
00:51:15Very good.
00:51:16She's a very good mother.
00:51:17He is resting.
00:51:19May God be pleased with you, my dear.
00:51:22You brought life to us.
00:51:23Come with me and I'll find you something to wear.
00:51:26Come on.
00:51:26Come on.
00:51:30These are the clothes I was given when I was young.
00:51:33They are all very valuable.
00:51:35I had saved it for my daughter-in-law.
00:51:37I'll wear whichever one you like.
00:51:39Wow wow wow wow wow.
00:51:40They're all your beautiful girls.
00:51:42Oh, these are so lovely.
00:51:47You were upset because we set off unprepared, soften your stance.
00:51:50Look, he even thought about his mother-in-law years ago.
00:51:53My angel is one of a kind.
00:51:57We bought this on our trip to Egypt.
00:52:01It suits you, my daughter.
00:52:04This looks like a very valuable fabric.
00:52:14Wow wow wow wow wow.
00:52:16Thank you, Mom.
00:52:24Why did the doctor gather us all here?
00:52:26I'll probably read Bekir Ağa's will.
00:52:28What are you talking about, man?
00:52:30How can you not place the bet?
00:52:33My son is getting five out of five.
00:52:36Look son, if he touches that gold, then he's in trouble.
00:52:42Distinguished guests.
00:52:44First of all, thank you all very much.
00:52:46This perspective has not abandoned us in this day and age.
00:52:49You proved how much you love him/her.
00:52:52I know.
00:52:53We all want him to live longer.
00:52:56But what can I do?
00:52:58There is no cure for death.
00:53:01Oh dear.
00:53:02Mühel has delivered it.
00:53:03I told you it wouldn't last until morning.
00:53:05I read his poem.
00:53:07If they have a request for us, let's fulfill it.
00:53:09He didn't deliver it.
00:53:17Then why did you gather us all here?
00:53:19Wait a minute, wait a minute.
00:53:20I've encountered many cases like this in my professional life.
00:53:23Some patients cannot pass away as long as their loved ones are around them.
00:53:28They can't just leave them and go away.
00:53:30And they suffer.
00:53:32This is what I want from you.
00:53:33For now, return to your homes, to your hometowns.
00:53:36Let's leave him alone so he can peacefully surrender his soul.
00:53:40Don't worry.
00:53:41They are calling your name and phone number.
00:53:43our dear father
00:53:44when he/she gives up his/her soul
00:53:46We will call each and every one of you.
00:53:49Ha!
00:53:49Those who don't defend cars.
00:53:51Kaya will drop you off at the town.
00:53:56Those who don't defend cars.
00:54:08Are you leaving?
00:54:09I came to say goodbye.
00:54:10Darling.
00:54:11Those moon earrings are so beautiful.
00:54:13Oh, thank you.
00:54:15My wife is also a manufacturer.
00:54:16If you liked it, I brought you a package.
00:54:18No thanks.
00:54:19I have a lot of them.
00:54:20Goodbye.
00:54:21Bye bye.
00:54:25Goodbye for now.
00:54:27Okay, see you later.
00:54:36They're all gone.
00:54:38It's unbelievable.
00:54:40Oh wow.
00:54:42It feels like a weight has been lifted off my shoulders.
00:54:44How can someone be so thoughtless?
00:54:47Should we focus on your illness?
00:54:49Was I surprised or shocked by them?
00:54:52Oh dear, we're in a life-or-death situation.
00:54:54They are after the inheritance.
00:54:56Pray for your daughter-in-law.
00:54:57To her daughter-in-law.
00:54:58Daddy.
00:55:00As I promised you
00:55:01I sent all the relatives away.
00:55:03He means vultures.
00:55:05May God bless you, my daughter.
00:55:06Relax.
00:55:08Your joy
00:55:10your smiling face
00:55:11It truly gives me life.
00:55:14Congratulations, my love.
00:55:15You did a fantastic job.
00:55:18Omer.
00:55:20Okay mom.
00:55:23If you deem it appropriate
00:55:25I want to change your room.
00:55:27That would be good.
00:55:28Sleeping in the same place day and night
00:55:29It would be a change for you.
00:55:31Whatever you think is best, my daughter.
00:55:34I think that's a great idea too.
00:55:35I think so too.
00:55:40Slow.
00:55:42Please be careful, kids.
00:55:44Slow.
00:55:45Please be careful.
00:55:50Oh my goodness!
00:55:52Allah.
00:55:58Yes.
00:56:00This is it.
00:56:01Wide.
00:56:02Spacious.
00:56:03We were enlightened.
00:56:04Kitchen to toilet.
00:56:06Hora is nearby.
00:56:07You will see people coming and going.
00:56:09You'll always be involved in life, Dad.
00:56:11Oh wow.
00:56:12The world exists.
00:56:16A doctor should think about things like that.
00:56:19It's not all about needles and medicine, is it, Dad?
00:56:23My brother says in his book titled "Human Health and the Environment":
00:56:28The best treatment is morale-boosting treatment.
00:56:31What was the next part that continued?
00:56:33Exaggeration.
00:56:34Definite.
00:56:40Now that the snow isn't home, I should probably call those girls again.
00:56:44I spoke a bit harshly last time.
00:56:46Try to be more compassionate this time.
00:56:59Hello.
00:57:00Hello.
00:57:01It's me again.
00:57:02Okay, no getting angry this time.
00:57:04Let's talk calmly.
00:57:05Flood.
00:57:06Is that you?
00:57:08I'm glad you won't forget my name.
00:57:10Tell me tufi, tell me tufi.
00:57:13Those who love me always call me that, my dear.
00:57:16Where are you?
00:57:17I've been looking for you for two days.
00:57:19I am currently waiting for you in the presidential suite of a luxury hotel in Izmir.
00:57:24Tell me where you're going and I'll come pick you up right away.
00:57:27May your neck and build be broken, God willing.
00:57:29Are the funds going well with the wives?
00:57:30And you say it without any shame.
00:57:32You.
00:57:33You.
00:57:35Sir/Madam.
00:57:36What are you doing there?
00:57:37Where are they?
00:57:39What the hell are you talking about?
00:57:40Who are they?
00:57:41Didn't you call me?
00:57:43Who are they?
00:57:44I called myself.
00:57:46So I called him.
00:57:48Now, let's hear your explanation.
00:57:50Why did you single me out of everyone else?
00:57:52Was there such a clause in the agreement?
00:57:55I'll forgive you for something.
00:57:56It was such a beautiful sight.
00:57:59So, she doesn't see my father in a good light.
00:58:01Come from within me.
00:58:02Is that so bad?
00:58:03Everyone thinks we're the real thing.
00:58:05Ah.
00:58:06Are we destined to be something real?
00:58:08Alright, fine.
00:58:10I am sorry.
00:58:11It doesn't happen again.
00:58:12No.
00:58:12Don't forget this is a game.
00:58:17Speaking of games...
00:58:18I think you're an Oscar-nominated actor.
00:58:20You're so successful.
00:58:22Even I thought it was real.
00:58:26I'm not doing it right.
00:58:39I don't understand anything about this, Bekir Agha.
00:58:42Are you sure you don't want painkillers?
00:58:44I also take painkillers.
00:58:46Vitamins too.
00:58:47But those aren't the kinds of medicines you're familiar with.
00:58:51My medicine is my daughter-in-law.
00:58:57So, what did you think of my father?
00:59:00Honestly, what can I say? I'm completely taken aback.
00:59:01It looks great.
00:59:03Masallah.
00:59:04But just yesterday we were expecting it to be gone forever.
00:59:08I'm starting to get a little jealous of that young doctor, to be honest.
00:59:11You think you're a doctor, don't you?
00:59:22Damn it.
00:59:23He never called, not even once.
00:59:25If you continue with this mindset, you'll be waiting a long time.
00:59:29What was I supposed to do?
00:59:30Should I have gone and watched his father die?
00:59:32You'll do it if necessary.
00:59:34Earning people's trust isn't easy.
00:59:36It was important to him.
00:59:38But nobody cares about the things that matter to me.
00:59:41Look, my daughter, you need to know how to take advantage of opportunities like this.
00:59:45If you had been there for her during her difficult times for two days, she would have been there for you for a lifetime.
00:59:51Don't worry, Mommy.
00:59:53It's not over yet.
01:00:00You're kidding, right?
01:00:02You pretended to be sick in Masucuk to get the bride to come with you.
01:00:06You...
01:00:06You are the ones who keep me alive.
01:00:09I couldn't even imagine going out again.
01:00:12Oh, is this all, Daddy?
01:00:14We will also see the day when you will ride in the name of the thing you love so much.
01:00:16Yumi.
01:00:17What do you think you're doing?
01:00:20Would anyone take a seriously ill person outside at this hour?
01:00:23How thoughtless is this?
01:00:27Don't talk to my daughter-in-law like that, Ömer.
01:00:30What you're doing is truly thoughtless.
01:00:33Oh, Dad...
01:00:34He gave me life, don't you see?
01:00:36If it weren't for him, I might be six feet under now.
01:00:39Dad, be quiet.
01:00:41Take me inside.
01:00:50Oh, come on, don't do that.
01:00:52Isn't he the father?
01:00:53Let him see whatever life has to offer.
01:00:54Nevermind.
01:00:56We're going to this house first thing in the morning.
01:00:58You're rushing.
01:01:00Let's think about this for a moment.
01:01:02There's no external side to this anymore.
01:01:03Accepting it from the start was a mistake.
01:01:07Okay, darling, alright, fine.
01:01:10Let's go, what else can we do?
01:01:18Do you need anything?
01:01:20How do you feel?
01:01:22Where is the bride?
01:01:24He's asleep.
01:01:25What are you going to do with the bride?
01:01:28I want to wear your ring before I die.
01:01:31What does this even mean, first thing in the morning?
01:01:34Yes, Dad.
01:01:35Where did this come from now?
01:01:37I'm not ready yet.
01:01:40Okay, okay.
01:01:42Okay, I'm sorry if I hurt you.
01:01:44I was terrified when I suddenly couldn't find my father in his bed.
01:01:48And I won't eat it.
01:01:49Please excuse me.
01:01:50My father needs you.
01:01:52But you don't need anyone.
01:01:57Oh...
01:01:57Here is my daughter-in-law.
01:02:01Please convince him.
01:02:03He'll listen to you.
01:02:04You don't know that Japanese stubbornness in him.
01:02:08Come here, my daughter.
01:02:11Stop.
01:02:15Come closer, my daughter.
01:02:27Come.
01:02:31While I'm still able to move my hands and feet,
01:02:33While I was in my right mind and conscious,
01:02:35I wanted to put the ring on her finger.
01:02:39Actually, a much bigger ceremony was needed, but...
01:02:42...I am ill.
01:02:43Let's at least do it within the family.
01:02:45I don't want to die with my eyes closed.
01:02:47But Dad, I...
01:02:53Come here, my daughter, come.
01:02:54Come, come.
01:02:55At least let's get you some proper attire.
01:02:58Come, come.
01:02:59Gee.
01:03:00Where did this come from?
01:03:10You caught a mouse in a cat room.
01:03:13Don't mess that up either, son.
01:03:15Don't upset my daughter-in-law.
01:03:19It's so clean,
01:03:21He/She has such a loving heart,
01:03:25It's so delicate and sensitive,
01:03:28People are afraid it will break.
01:03:58Thank you for watching.
01:05:02Don't worry, everything will be alright.
01:05:44Hello, how are you? I'm fine, how are you? No, no, it's nothing.
01:05:52I thought about it a lot afterwards, darling. I realized how wrong I had been.
01:05:57I should have been there for you when you needed me.
01:06:00Look, this doesn't matter, okay? Don't blame yourself.
01:06:03You're so kind.
01:06:05Despite everything, you treat me well.
01:06:08But I still want to make amends for my mistake, darling.
01:06:11Tell me, what can I do about this?
01:06:14Honey, I told you you don't need to do anything. Everything is fine here.
01:06:18So, how is your father? I mean, is he doing well?
01:06:23Better, no problem.
01:06:24I miss you a lot.
01:06:29When are you coming to Istanbul?
01:06:32You never know. Okay, I'll call you later. Bye, bye, bye.
01:06:39Continuing this game any further is ridiculous.
01:06:42What?
01:06:43I think my father, I mean, he was the one who reminded us of the danger to life.
01:06:49Huh?
01:06:50Well, I have to go now.
01:06:53Should you go?
01:06:55If you go, that's when his life will truly be in danger, you know that.
01:06:58I cannot ruin someone else's happiness.
01:07:03If there's any happiness to be had, it's mostly yours.
01:07:07You are the one who is here, the one who is making this sacrifice.
01:07:11Think about how we're going to explain this to my father.
01:07:13He is strong.
01:07:15He is strong.
01:07:16He can accept this.
01:07:17Look, you're the one who gives life to him, to me, to our farm.
01:07:22If you leave, everything will be over.
01:07:25Don't you understand?
01:07:27Nothing makes sense anymore.
01:07:35Mommy.
01:07:38Everyone fell asleep.
01:07:39Come on, you two go to sleep too.
01:07:42Oh, your father is doing well, Yumi.
01:07:44You should get some rest too, my daughter.
01:07:46We have things to talk about with our father.
01:07:49Isn't that right, Daddy?
01:07:51I don't know where you find so many things to talk about.
01:07:54Hmm.
01:07:55Like father and daughter for twenty years.
01:07:57Hmm.
01:07:58Good night.
01:07:59Come on, Mom.
01:07:59Goodnight.
01:08:06This is the night I was born in this mansion.
01:08:08My mother is right.
01:08:10It's as if I've been saying this for twenty years.
01:08:12Suddenly, you became my whole world.
01:08:17Tonight I want to tell you the story of the poor Japanese girl.
01:08:23What you're about to hear will upset you, but I have to do this.
01:08:26Thank you for watching.
01:08:28See you in the next video.
01:08:42See you in the next video.
01:08:51See you in the next video.
01:08:58'Aman'aala'a da'a da'a'a da'a'a da'a'a
01:09:34Hopefully everything is alright, who is this woman?
01:09:56What happened, my daughter?
01:10:01Have we arrived back, Daddy?
01:10:25Oh my God, what happened now?
01:10:28Coming unannounced is completely ridiculous.
01:10:31Omer, I know I hurt you, but I wanted to make up for my mistake and meet your family. What's wrong with that?
01:10:37Didn't I tell you there was nothing to fix? Didn't I tell you everything was fine on the phone?
01:10:42What, are you kicking me out? Whether you come or not, it's a mistake. I just can't understand you.
01:10:48Look, Şale. Things aren't as you think. That day, after you left, I picked up two girls from the street.
01:10:55Get me out of here.
01:10:56What happened now? What happened? The housekeeper's daughter's head.
01:10:58What's wrong with me? Why are you angry now? What happened? Tell me what happened? What's wrong with me?
01:11:03Leave it now.
01:11:04What's wrong with me? Tell me why you're angry? Why are you angry now? What happened? What happened, sir? Tell me what happened?
01:11:18Now I understand how everything went smoothly. So you used a body double in my place, huh?
01:11:24Look, Şale. I need your help. Either go back to Istanbul for now, or stay with us as if you were from the company.
01:11:34Everyone really needs this game to continue. Especially my father's Chalet.
01:11:40This is ridiculous, okay? Your apology is worse than the offense. Either you go and tell your father everything and apologize, or I'll tell him.
01:11:46everything.
01:11:46Can you look at me? Omer, my son. Can you bring the guest inside?
01:12:03Get out of my way. Who is this?
01:12:06Hello.
01:12:11Hello. I'm your daughter-in-law, Cale.
01:12:13Ah. The bride? What is this gentleman saying?
01:12:18Omer.
01:12:25Hey dad.
01:12:27Yumi and I...
01:12:29Will you tell me?
01:12:30How did you convince him to do this?
01:12:33I was desperate, father.
01:12:36I said I would agree to whatever he wanted.
01:12:39He also had his requests...
01:12:41...he wrote in this letter.
01:12:44Okku.
01:12:59I am a girl who is far away from my family and rejected by them.
01:13:04I will never again experience motherly love or fatherly affection.
01:13:08I accept your offer in the hope that I may be of some service to both of you.
01:13:13I ask for and expect nothing from you.
01:13:18I hope you don't lose him.
01:13:21This is my daughter-in-law.
01:13:26Go and bring me my daughter-in-law.
01:13:30Okay, Dad.
01:13:37Thank you for watching.
01:13:38Get out of the way. Get out of the way. Get away from here.
01:13:41Yumi.
01:13:59I spent the best days of my life here.
01:14:02I discovered true love and its unique warmth through you.
01:14:05I don't deserve any more.
01:14:08I wish you happiness and your father a speedy recovery.
01:14:13Are you sure you did the right thing?
01:14:17It was clear from the start that this would happen to me.
01:14:21The dream is over.
01:14:42Are you ready?
01:14:43I am ready.
01:15:20Translation and Subtitles by M.K.
01:15:34I was terrified of losing you.
01:15:37Let's go back to the farm.
01:15:43The game is over.
01:15:48Yes, Yumi.
01:15:49The game is over.
01:15:53Will you be my wife, and also my father's true place?
01:15:58The game is over.
01:16:03Eğbście.
01:16:14The game is over.
01:16:15I won't get lost.
Yorumlar

Önerilen