00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:54Hey, hey, you're talking to me.
01:01Robots?
01:03Jolly.
01:05Pwede ba tayong mag-usap?
01:08Taran na.
01:11Uwin na tayo.
01:13Tsss.
01:15Jolly, Robots.
01:16Ito naman ganyan. Nang mag-usap naman tayo.
01:18Eh.
01:20May kailangan pa bang pag-usapan?
01:22May hindi ba ba nasabi kagabi?
01:25Ano naman kayong ganyan?
01:27Ang akin lang ayoko masin ang pagkakaibigan natin.
01:33Bakit sino mo may gusto?
01:36Kaya lang di ba pinilit mo kaming sumama
01:39sa mga mayayabang mong kaibigan?
01:41Bakit kasi kailangan mo pa silang isama sa grupo?
01:44Ano dahil sa kanila kaya tayo nagkasira-sira?
01:48Tobos, ginawa ko yung para magkaayos kayo.
01:50Mahalaga kayo sa akin eh.
01:52Kung mahalaga kami sa'yo, edi sana kami ni Tobos
01:54ang pinili mo?
01:55Eh hindi!
01:57Sa kanila ako sa mama!
01:59Sila ang mas mahalaga sa'yo!
02:04Pambili mo ng tiket tsaka konting allowance.
02:12Noy,
02:13Saan mo nakuha to?
02:15Nag-loan ako sa lending. Huwag mo nang isipin yun.
02:21Noy, salamat ha!
02:23Noy!
02:24Babayaran kita pangako.
02:25Kahit may interest pa.
02:26Sige, nahayaan mo na.
02:27Basta ang importante, makaalis ka,
02:29makabalik ka ng katar,
02:30tapos makapagtrabaho ka na ulit.
02:34Oo, Noy.
02:35Wag may message na lang ako sa'yo kapag nandun ako ulit.
02:41Sige na, mag-ingat ka.
02:44Ikaw din.
02:45Ang kayo ni Nadia, ha?
02:47Pati na rin si Makmak.
02:51May salamat.
02:53Oo.
03:05Kayo.
03:07Kayong kaibigan ko.
03:08Kayong mahalaga sa akin.
03:10Pero ang akin lang,
03:12pag kailangan papiliin niyo pa ako?
03:14Kaya hindi sila makakabuti sa'yo, Makmak.
03:17Si Chloe gets ko pa eh. Tanggap ko eh.
03:19Girlfriend mo, love mo eh.
03:22Pero sina Ivan?
03:23Sina Lance?
03:24Talaga ba?
03:25Dool, pagkatapos lahat ang ginawa nila sa akin?
03:28Sa'yo?
03:30Paano mo sa'na titiis?
03:32Dalawa lang yun eh.
03:34Pwedeng nagbubulag-bulagan ka.
03:37O naging tanga ka lang bigla.
03:38O sumusobra ka na, Jolly.
03:40Hindi ako tanga.
03:41Bakit nakalimutan mo lahat ang masasamang ginawa ni Lance?
03:43Ha?
03:46O baka kagaya ka rin nila.
03:48Kaya mas gusto mo silang kasama.
03:51Sali ako pa rin si Makmak, ang kaibigan niyo.
03:55Ay nakikiusap ako.
03:57Ayusin naman natin ito.
03:59Aayusin?
04:01Tapos ano?
04:02Bukas makalawa kapag pinagsama mo naman kami ni Lance.
04:05Ganun pa rin yung ending.
04:07Hindi kami magkakasundo.
04:09Paulit-ulit lang.
04:11Ulit-ulit.
04:13Tapos magdidiskusyon lang ulit tayo.
04:15Makmak, hindi mo kasi getse.
04:18Kapag sumama-sama ka kina Lance.
04:21Iisa lang ibig sabihin nun.
04:24Kami yung nilalaglag mo.
04:28Tara na to.
04:29Tau borti-
04:57Tau borti!
Comments