00:00The end of the year
00:07Hey, Makmak!
00:09I'm a kid!
00:10My son, I'm coming here.
00:12I've been a kid.
00:13Who's that?
00:14I've been a kid.
00:15I've been a kid.
00:16What's the catch?
00:17We've been to the kid's life.
00:21Until he's been a kid,
00:23he's going to do everything we want.
00:26That's why we're going to do it for the family's face to him.
00:30He's going to be a good guy, Nadja.
00:33How do you want to get rid of your baby?
00:36I'm going to go.
00:37Is he going to be in the team?
00:40Is he going to be a new one?
00:41You know what's the reason for the baby, right?
00:44We don't want to get rid of it because we're not here.
00:47That's why we don't want to get rid of my life.
00:48Please, I don't want to get rid of the night.
00:51Why are we going to get rid of the night?
00:53You're going to die.
00:53You're going to die.
00:54What are you going to do with Mac-Mac?
00:56You're going to die because you're going to be a fool.
01:01Ivan, you're right.
01:05Yes, Ivan.
01:06Down, boy.
01:08What's up?
01:08You're right.
01:09Chill, chill, chill.
01:11Come on, chill.
01:12Okay, come on.
01:13You're right.
01:14Come on.
01:16Sit down.
01:17Okay, Jolly Taobuts.
01:19You're a bad guy.
01:21So let's end it here.
01:22Okay?
01:22Alang-alang kay Mac-Mac.
01:24Yeah?
01:24Lance, salamat.
01:27Pero tama si Jolly at Taobuts.
01:29Kailangan mo magsuri sa waiter.
01:32Okay.
01:33Easy.
01:34Magsuri ako mamaya.
01:35Okay?
01:35Done.
01:36Salamat mo.
01:37Yeah?
01:38Jolly, Taobuts.
01:40Hindi ba humubo na tayo?
01:42Hindi.
01:43Hindi, Mac-Mac.
01:44Tingin mo magbabago yung mga yan?
01:47Nagbabait-baitan lang yan sa harapan mo?
01:52Hindi po kayong sipurain ito.
01:54Jolly!
01:55Jolly!
01:55Jolly, teka!
01:58Jolly!
02:01Jolly, teka!
02:02Jolly!
02:03Jolly, teka!
02:08Jolly, teka!
02:18Jolly, teka!
02:53I'm sorry, Mak Mak, I'm going to take care of you.
02:58and the new friends,
02:59the same thing,
03:00you can see it!
03:01You can only be angry because they're still like it.
03:05Jolly, no.
03:07I'm too sure.
03:08I know that Lance is bad,
03:09but you can't forgive me.
03:11Give me a chance, please.
03:12That's just a person.
03:14Jolly, you know what I mean?
03:17Wow.
03:18I'll tell you,
03:20they're not changing.
03:21You're like,
03:23you're still trying to keep them.
03:24Ah, Mac, Mac.
03:26Jolly,
03:26maybe we'll talk to you later.
03:29One more, one more!
03:30We're not with our friends
03:31when we came back to our lives!
03:33Wait a minute!
03:35What's going on here?
03:35Why are you laughing at Jolly?
03:37No, we're not talking.
03:38We're just talking.
03:40Jolly...
03:41What's going on here?
03:42It's not done yet.
03:43Do you need to make a scene?
03:46You're the first to make a scene,
03:47not us!
03:48Wow.
03:50Can you see it?
03:51Can we take this away?
03:53We're going to get out of here.
03:55We're going to get out of here.
03:55Kaya nga,
03:56yung mga kaibigan mo yun,
03:57nagmamatigas kasi.
03:58Dahil alaan mo rin yung mga tama at balik!
04:00At doon kami sa tama!
04:02Ano na to, Boots?
04:03Ano na?
04:03Jolly, tenka lang!
04:05Kung gusto mong maayos to,
04:08sumama ka sa amin,
04:09dahil kami yung totoo mong kaibigan,
04:10hindi mo naman totoo kaibigan yung mga yan eh!
04:20Asensya na kayo ah!
04:21Hindi ako pwede umalis eh!
04:24Wes!
04:26Namili ka na talaga!
04:30Wala na to, Boots!
04:36Wala na to, Boots!
04:55Naja!
04:58Naja!
05:06Naja!
05:08Maraming salamat ah!
05:11Saan?
05:12Kasi binibigyan mo pa rin ako ng importansya sa mga nangyayari kay Makmak.
05:17Bakit naman hindi?
05:19Tatay ka pa rin niya.
05:22Basta, maraming salamat pa rin.
05:24Alam ko hindi na natin mababago yung nangyari noon,
05:27pero sana tuloy-tuloy na'y maging maayos yung samahan natin.
05:33Wala nang lokohan.
05:35Wala nang kasinungalingan.
05:37Oo.
05:38Lahat gagawin ko para sa pamilya natin.
05:48Makmak.
05:50I'm sorry sa nangyayari.
05:53Chloe, wala ka yung kasalanan.
05:57Asensya na umalis yung mga kaibigan ko, pero aayusin ko to.
06:05Sana nga.
06:07Ang...
06:08Ipakita mo na lang kaya sa kanila na wala naman talagang nagbago.
06:12Puntahan mo sila later, tas mag heart-to-heart talk kayo.
06:19Um, Mak...
06:19Tingin mo ba pag kinausap mo pa sila may magbabago pa?
06:23They've already judged you, bro.
06:25Wala na.
06:27Lance, matagal ko na silang kaibigan.
06:29Hindi ko sila pwedeng pabayaan.
06:31Yes.
06:32I know.
06:33Pero kung mahalaga ka saan nila, dapat pakinggan ka din nila.
06:38Papansin ko palagi mo silang kinoconsider.
06:41Bro, you've done your best. You made them feel important.
06:46It's good.
06:47Pero I think it's time now na sila naman ang gumawa ng paraan.
06:50No?
07:04No...
07:08Noy...
07:09Kanina mo pa pinapanood yung anak natin.
07:12Parang distracted siya eh.
07:14Nararamdaman ko.
07:15Bakit kaya?
07:16Break, break, break!
07:18Makmak!
07:19Ano ba, wala ka ba sa Focus?
07:20Boss?
07:21Kasi sinasar, Alex?
07:23Depensa mo!
07:25Against the road!
07:26Go!
07:31Mara!
07:32Kasi tapay mo!
07:37Jolly!
07:38Tapos!
07:39May dala kong merienda.
07:40Sabay-sabay kayo kumain nila makmak, ha?
07:43Ah, hindi na po aling Nadja.
07:45Salamat na lang po.
07:46Bakit?
07:47Ah, may kakahihinan nung ko kami mamaya?
07:51Apo.
08:06Bakma! Kadjost!
08:08Bakit parang...
08:10Baka may tampuhan?
08:17Apo.
08:27Nabalit ako kay Chloe yung nangyari sa inyo kagabi, ha?
08:30Yes, Dad.
08:32Galit na kay Mac Muckintropa niya.
08:35Ano ba ito, anak?
08:37Sinadya mo?
08:38I mean, I didn't mean to.
08:41Pero yun talaga yung gusto ko mangyari.
08:44Na magkasira-sira sila.
08:48Keep it up.
08:50Gaya na gusto ko.
08:51Mas mabuting mapunta sa atin si Mac Mac.
08:54Tayo maging mundo niya.
08:56Tayo pagkatiwalaan niya.
08:57Mag-independent siya.
09:00Kaya yung tatay niya. Paano?
09:03Iplano ako doon.
09:06Naghihintay lang ko ng tamang tempo.
09:10Aaalisin ko si Nonoy sa buhay niya, Mac Mac.
09:17ک
09:18K K Kه
09:20K
09:20K
09:20K
Comments