Skip to playerSkip to main content
C Drama
  • 2 days ago
#Kdrama2025#drama2025#dramaengsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:12To be continued...
00:00:38To be continued...
00:01:00๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:01:02ํ˜•๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์ข€ ์“ฐ์…จ์–ด์•ผ์ง€.
00:01:08๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:01:12๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฐ€์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:20๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:26์–ด?
00:01:32๊ฑฐ์Šค๋Ÿฌ๋ฏธ๋Š”...
00:01:33๋น„๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋œฏ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ .
00:01:38ํ˜•๋‹˜์ด ๋ฐ•ํ•ด๊ฐ• ์”จ ์ธ์ƒ์˜...
00:01:40๋”ฑ ๊ทธ ๊ฑฐ์Šค๋Ÿฌ๋ฏธ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:01:42๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ž˜๋ผ๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
00:01:48์ด์ œ ์ข€ ์‹œ์›ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:01:55์‚ฌ๋ฌด๊ฐ€ ๊ณ ์ธ์˜ ๋ช…๋ณต์„...
00:01:59๋นŒ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:00์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:02:08์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:02:09์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:02:27I don't know.
00:02:43I don't know.
00:03:02I don't know.
00:03:05I don't know.
00:03:08I don't know.
00:03:40I don't know.
00:03:47I don't know.
00:04:08I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:39I don't know.
00:04:46I don't know.
00:04:48I don't know.
00:04:52I don't know.
00:04:56I don't know.
00:05:01I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:06I don't know.
00:05:08I don't know.
00:05:19I don't know.
00:05:22I don't know.
00:05:23I don't know.
00:05:26I don't know.
00:05:47I don't know.
00:05:48I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:50I don't know.
00:05:54I don't know.
00:05:55I don't know.
00:05:57I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:14I don't know.
00:06:25I don't know.
00:06:28I don't know.
00:06:37I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:43I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:48How many times are you gonna eat?
00:06:56There you go.
00:06:58There you go.
00:07:00Thank you so much for coming.
00:07:02Thank you so much for coming.
00:07:08Come here, come here.
00:07:11Come here, come here.
00:07:12I'm so sorry.
00:07:15I'm so sorry.
00:07:17I'm so sorry.
00:07:19Oh, yes.
00:07:21I'm so sorry.
00:07:24I'm so sorry.
00:07:42Go!
00:07:45I'm so sorry.
00:07:49You're tired.
00:07:52We're doing nothing.
00:07:56There are a lot of reasons.
00:08:03That's it.
00:08:06That's it.
00:08:07That's it.
00:08:08That's it.
00:08:43That's it.
00:08:45You can't.
00:08:47You can't.
00:08:50That's what the president's doing.
00:09:07The president's doing well.
00:09:08What are you doing?
00:09:09Are you looking at a game?
00:09:11You can make an idea.
00:09:12The real crime is a real crime.
00:09:14Please, a promise to the security of a crime is...
00:09:19To do the investigation,
00:09:19to reveal the construction of the construction.
00:09:20I'm going to show you the process of the process of the process.
00:09:23I'm going to show you the process of the process of the process of the process.
00:09:31I'm the most proud of our employees in the world.
00:09:36Like a smart person, and a lot of money is coming out.
00:09:40It's a very good life.
00:09:46Did you hear that?
00:09:5050,000ๆ–ฐ้ƒฝๅธ‚ๆ’ƒ็ ด็ฎฑ, half a long run.
00:09:55Exeterไพกๆ ผ,ๆœ€้ซ˜็ดšๅŒ–,ๅฎ‰ๅ…จ่จบๆ–ญ
00:09:59,็„ก้™ๅˆถ, we'll do it for
00:10:01a bit of a relatively cheap of the most expensive artists
00:10:05or artists to be a model.
00:10:08You are the type of
00:10:11our business...
00:10:21You have to protect us, but we need to protect our company, isn't it?
00:10:29The law is...
00:10:31The law is on the SNS world, and the law is on the internet.
00:10:38The law is on the internet.
00:10:39The law is on the internet.
00:10:40The law is on the internet.
00:10:43The law is on the internet.
00:10:51The law is on the internet.
00:10:53That is, it is a problem here.
00:10:58The law is on the market!
00:11:10It's not true.
00:11:12It's a secret.
00:11:13This is a secret.
00:11:16It's simply a barrier.
00:11:20If there's a big deal,
00:11:22I'm really happy.
00:11:24We'll get drunk,
00:11:25and go to the other side.
00:11:27I can't wait for it.
00:11:29What?
00:12:00Thank you very much.
00:12:11For saying these tracks...
00:12:12If you were also sick,
00:12:17you could go through small branches such as post tax cut.
00:12:24For example,
00:12:27you would better teach you.
00:12:30Let yourself choose one more one.
00:12:34It's a little more?
00:12:36What?
00:12:37What?
00:12:39What?
00:12:40You closed the door.
00:12:42The power of the gun is inside.
00:12:45I have been looking for you.
00:12:49If you don't get up, I'm going to get them all right.
00:12:54You should be careful, but I have to fix it.
00:13:01I need to take care of it.
00:13:02I'm going to make you think about it.
00:13:08If you're dead,
00:13:12we'll be together.
00:13:19Please.
00:13:21You're going to die!
00:13:24You're going to die!
00:13:29It's the end of the day.
00:13:35It's the end of the day.
00:13:55I don't know what to do.
00:13:58When you come here, you have to go to the hotel buffet,
00:14:03and you have to pay for it.
00:14:04And then you have to pay for it,
00:14:06and then you have to pay for it.
00:14:16The back of my back is still a lot.
00:14:19If I'm working at night,
00:14:21you're going to have a computer.
00:14:24Wait a minute, what are you doing?
00:14:26You're going to put me all over the place.
00:14:29I'm going to shut up and I'll make my stomach hurt.
00:14:34I'm hungry and I'm so bored.
00:14:37But I'm so happy.
00:14:40Why are you so sad?
00:15:08You're so tired.
00:15:10I'm so tired.
00:15:15I think we'll do it.
00:15:17No, you're tired.
00:15:17You're tired.
00:15:19You're tired.
00:15:19You're tired.
00:15:22I'm tired.
00:15:24That's why I like watching these out.
00:15:27I'mioni from the crowd,
00:15:28and you will get sick of it.
00:15:31I wanted to eat Things like this.
00:15:37I want to eat renewed for the fact that I'm still hungry.
00:15:38I'll eat too much,
00:15:38but the one day I have done it for the first time.
00:15:48Thank you, so much.
00:15:50Okay, now, I am free!
00:15:54Happy birthday!
00:16:00Happy birthday!
00:16:03Happy birthday!
00:16:07Love you, Hugh Young,
00:16:10Happy birthday!
00:16:13Happy birthday!
00:16:22We're not going to be able to get him back.
00:16:23Everything is over, so I have to live with him.
00:16:28Let's talk to your father.
00:16:33He was a man.
00:16:42My dad was a lawyer.
00:16:45That's what I am going to do.
00:16:46Hey, my father.
00:16:47I didn't have to invest in your money.
00:16:53You don't have to pay money.
00:16:58What do you pay for?
00:17:01He's not going to pay for it.
00:17:05You don't have to pay me, sister.
00:17:11We're both loving our family, and we're loving ourselves.
00:17:14You know what I'm talking about?
00:17:17Oh, you're crazy.
00:17:19You all have to pay attention to me.
00:17:22If you have a name, you're asking me if I need to pay attention to you.
00:17:25I'm sorry.
00:17:28I'll call that you.
00:17:31Father...
00:17:33I love you, brother.
00:17:51You're the only one who lives in the world, you're the only one who lives in the world.
00:17:56I know.
00:18:07You know what I'm saying.
00:18:08You are not a spouse.
00:18:14You have to take care of me.
00:18:15You have to pay me for a while.
00:18:17I'm going to show you how I can.
00:18:20I'll show you how I can.
00:18:20I'll show you how I can.
00:18:25Why can't you tell me?
00:18:27I can tell you what to do.
00:18:27I told you, I gave you a lot of money.
00:18:30You didn't know that he was going to do it, right?
00:18:34He's going to pay for it, and he's going to pay for it.
00:18:39I'm not sure if he's going to pay for it, but he's going to pay for it.
00:18:45And if we had a deal with the fact that he's going to pay for it,
00:18:48All right.
00:19:18Thank you very much.
00:19:48์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ํ™•๋ณดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:51์•„, ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:19:53๊ด€๋ฆฌ ์†Œ์žฅ๋‹˜ ๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ ค๋‚˜?
00:19:57์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŠธ๋ฃจ๋ฐธ๋ฅ˜ ์ž…์ฃผ๋ฏผ๋“ค ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ฌ์ƒ์น˜ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:01ํ•ดํŒŒ ํ•ด๊ฐ„๋„ ๋ฌธ์ œ์ง€๋งŒ, ์ž„์ฐจ์ธ ๋Œ€ํ‘œ๋ผ๋Š” ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์—ฌ๋ก ์„ ๊ณ„์† ์ž๊ทนํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ.
00:20:08์•„, ๋˜ ๊ทธ ๋ฏธ์ธ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์ด์•ผ?
00:20:12๋ˆ์„ ์ข€ ์งˆ๋Ÿฌ์ค„๊นŒ์š”?
00:20:14์•„, ๊น€ ์‹ค์žฅ์•„.
00:20:19๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๊ธฐ ์‹ ๋ถ„์ด ์ƒ์Šนํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์— ํ™˜์žฅ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:20:27์šฐ๋ฆฌ ๊น€ ์‹ค์žฅ์ด ์š”์ฆ˜ ๊ฐ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:20:33์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:47๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:20:56์‚ฌํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ณ„์‹ค ๋•Œ๋ž‘์€ ์™„์ „ํžˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋„ค์š”.
00:21:02์ด์ถฉ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:06์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:21:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋‚ฉ์ž‘์„ ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ์ˆ˜์‹ญ ๋ฒˆ์”ฉ ์šฐ๋ฆฌ ์นดํŽ˜์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ชจ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
00:21:15์•„, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:21:21์˜ค๋งŒ์‹ ๋„์‹œ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ˆ์š”.
00:21:24ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์•ž์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜ ์ด์˜๊ฒŒ ๋นผ๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:36์™€, 80ํ‰.
00:21:41์–ด๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ, ๋ทฐ๊ฐ€ ๋๋‚ด์ค€๋‹ค.
00:21:44์•„, ์šฐ๋ฆฌ ํˆฌ๋ฆฌ๋ณ„๋ฆฌ๋ž‘์€ ์•„์ฃผ ๊ธ‰์ด ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
00:21:48์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ํ”ผ๊ณคํ•œ ์ผ ์ ‘์œผ์‹œ๊ณ  ๊ทธ ์ž…์ฃผ๋ฏผ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ํƒœ์‚ฐ์ด ๋ณด์ƒ ํ™•์‹คํžˆ ํ•ด์ค€๋‹ค๋”๋ผ ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:03๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:22:05์•„, ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋น„์‹ผ ๊ฒŒ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:22:12์•„, ๋” ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ?
00:22:15๋…ธ ํ”„๋ผ๋ธ”๋กฌ.
00:22:21๋‹น์‹ ์ด ํ—ค์ณ๋จน์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ ์žฅ๊ธฐ ์ˆ˜์„  ์ถฉ๋‹น๊ธˆ์ด๋ž‘
00:22:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฒฝ์— ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฐ•์œผ๋ฉด์„œ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ์ž์žฌ๊ฐ’์ด๋ž‘
00:22:31๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ฉ์น˜๋ฉด
00:22:33์ด๋Ÿฐ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์—ด์ฒด๋กœ๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:22:39์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:22:40๋‚˜ ์ผํ•˜์—ฌ์•ผ ๋  ์ˆ˜ํ•™๊ณผ ์ˆ˜์„ ์กธ์—…ํ•œ ์žฅ์ˆ™์ง„์ด์•ผ.
00:22:45๋ญ๊ฐ€ ๋˜ฅ์ธ์ง€ ๋œ์žฅ์ธ์ง€ ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๊ตฌ๋ถ„์„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:22:51๋„ค.
00:22:54๋„ˆ
00:22:57๋˜ฅ์ด๋ผ๊ณ , ๋˜ฅ.
00:23:00๊บผ์ค˜, ์ด ๋„๋‘‘๋†ˆ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:23:04๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๊ฐœ์ˆ˜์ž.
00:23:06์†๊ธˆ ๋ฟŒ๋ ค๋ผ!
00:23:07์•„์œ .
00:23:19์•„์œ .
00:23:21๋ฏธ๋‹ˆ์„ธ์š”.
00:23:22ํ•˜!
00:23:32What are you doing?
00:23:34It's a strange thing, ๋ฐ•ํ˜œ๊ฐ€.
00:23:37Why are you in the inside of me?
00:23:40It's like that.
00:24:04I don't know.
00:24:53๋ฏฟ์–ด์ฃผ์‹  ๊ทธ ๊ท€ํ•œ ๋งˆ์Œ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ์‹ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:58์ €ํฌ ํƒœ์‚ฐ๊ฑด์„ค์€ ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์‚ฌํšŒ ํ™˜์›ํ˜• ๋ถ„์–‘์„ ํ†ตํ•ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์ฃผํƒ์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ฃผ์‹  ๊ทธ ์‹ ๋ขฐ ๋‹ค์‹œ
00:25:11๋˜๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:12์ด๋ฒˆ ์ •๊ถŒ ์ฃผํƒ๊ณต๊ธ‰ ์ •์ฑ…์˜ ํ•ต์‹ฌ์ธ 4๊ธฐ ์‹ ๋„์‹œ 1์ฐจ ์ฒญ์•ฝ์ด ํ‰๊ท  98๋Œ€ 1์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:19ํŠนํžˆ ์˜ค๋งŒ ์‹ ๋„์‹œ๋Š” ๋‚ฎ์€ ๋ถ„์–‘๊ฐ€์™€ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ž…์ง€ ์กฐ๊ฑด์„ ๊ฐ–์ถฐ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ชจ์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:25:26์ด ์ค‘ ํƒœ์‚ฐ๊ฑด์„ค์ด ์„ ๋ณด์ธ ๊ณต๊ณต๋ถ„์–‘์ •์ฑ… ์‚ฌํšŒ ํ™˜์›ํ˜• ๋ถ„์–‘์€ ๋ฌด๋ ค 957๋Œ€ 1๋กœ ๋”์šฑ ๋†’์€ ๊ฒฝ์Ÿ๋ฅ ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:34์ด๋ฒˆ ์ผ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์ฒ ์ €ํžˆ ์‡„์‹ ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ฐ™์€ ์ผ์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:39์—ด์„ ๊นŽ๋Š” ์‹ฌ์ •์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:53๋ถ€์‹ค๊ณต์‚ฌ ๋…ผ๋ž€์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํƒœ์‚ฐ์˜ ์‚ฌํšŒ ํ™˜์›ํ˜• ๋ถ„์–‘์ด ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๊ณ  ์ฒญ์•ฝ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด์„œ ์˜ค๋Š˜ ํƒœ์‚ฐ๊ฑด์„ค์˜ ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ์ƒํ•œ๊ฐ€๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:03๊น€์ง„์ˆ˜ ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:06์ง€์งˆ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ๊ณ  ๋จน์—ฌ ํ•˜๋‚˜ ๋ฒˆ์ ธ์คฌ๋”๋‹ˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜๋„ค.
00:26:21ํƒœ์‚ฐ์ด ๋ถ„์–‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ๋กœ๋˜๋ผ๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:26:25๋‚œ ๋ถ€์‹ค๊ณต์‚ฌ ํšŒ์‚ฌ์ธ์ง€ ์•Œ๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋“ค ์ด๋ฃจ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ง„์งœ.
00:26:29๋กœ๋˜ ์•„ํŒŒํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ์š•์ด ๋ถ€์‹ค๊ณต์‚ฌ์˜ ๊ณตํฌ๋ฅผ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:26:35์ด์ œ ์ •๋ง ์–ด๋–กํ•˜์ฃ ? ๊ฒฝ๋‚จ์”จ.
00:26:40๋‚˜ ๋„์ €ํžˆ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค. ํƒœ์‚ฐ์ด๊ณ  ์ถฉ์›์ด๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ ค์•ผ์ง€.
00:26:45์€ํ‡ดํ–ˆ์ง€๋งŒ ์˜›๋‚  ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:26:49ํฐํ˜•๋‹˜์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•ด ๋ณต์ˆ˜. ๋‚˜๋Š” ์ฒœ์„ฑ.
00:26:51์™œ ์ด๋ž˜. ์ €๋„ ์€์žฅ ์ฑ™๊ธฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:05ํ˜•๋‹˜. ์ €๋Š” ๋ชฉ์ˆจ๊นŒ์ง€ ๋ฐ”์น  ๊ฐ์˜ค๊ฐ€ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง์”€๋งŒ ํ•ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:09๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ ์ €ํฌ ๋นผ๊ณ  ๋˜ ํ˜ผ์ž์„œ ์‹ธ์šฐ์‹ ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์€ ๋ง์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:13ํฐํ˜•! ์ด๋ฒˆ๋งŒํผ์€ ํ˜•๋‹˜ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:27:16๋‚ด๊ฐ€ ์™œ.
00:27:16์™œ. ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ˜ผ์ž ํ•ด.
00:27:24๊ฐ€, ๊ฐ€, ์ข€.
00:27:28์ผ์–ด๋‚˜๋ผ.
00:27:32์ด๋“ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋งˆ๋ฑ€. ๊ฐ•ํ•˜๋ฆฌ ์”จ, ๊ฐ•ํ•˜์ • ์”จ.
00:27:37์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:39์ด๋ฒˆ ์‹ธ์›€์—์„œ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:27:42์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:43์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜์ด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
00:27:46ํ˜•๋‹˜.
00:27:47๋น„๋ก ๋Š™์€์ด์ง€๋งŒ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์•ฝ๊ธฐ๊นŒ์ด.
00:27:52์ด๋ฒˆ ์ผ์€ ๋ˆ ์•ˆ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:27:54๊ฐ€์กฑ DC ํ•ด๋“œ๋ฆฌ์ฃ , ๋ญ.
00:27:55์ €๋„ ๋ญ๋“  ๋„์šธ๊ฒŒ์š”.
00:27:58๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ, ํ˜•๋‹˜?
00:28:01์ด์ถฉ์›ํ•œํ…Œ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋บ์–ด์•ผ์ง€.
00:28:03์—ฌ๋ก ๊ณผ ๋ฒ•์œผ๋กœ๋Š” ์ด์ถฉ์›์„ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:28:06์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค.
00:28:12๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ํž˜ ๋ถ€์ธํ•˜๊ณ .
00:28:37Let's go.
00:28:44์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง ์•ˆ ๋“ค์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์ €์„ธ์ƒ ๊ตฌ๋ฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:48์ œ๊ธฐ๋ผ.
00:28:59์ž, ์ œ๊ธฐ๋ผ.
00:29:05์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:29:11์ด๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ด์—ˆ๋‚˜ ์‹ถ๋‹ค.
00:29:14์•„ํœด, ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฐ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋Š˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:29:17์ƒํ™œ๋น„๊ฐ€ ๋˜.
00:29:23๊ด€๋ฆฌ์†Œ์žฅ ๋ช‡ ๋…„ ์ฐจ์•ผ.
00:29:26์†๋ชจ๊ฐ€์ง€ ๋‚ ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:29:28์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ์œ ์น˜์›์— ์žกํ˜€ ์žˆ๋Š๋ผ๊ณ  ๊ด€์ ˆ ๋งˆ๋””๋งˆ๋””๊ฐ€ ์ข€ ์‘ค์…”๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ œ๊ฐ€.
00:29:34์•„์ด๊ณ , ๊ด€์ ˆ์— ์ข‹์€ ๊ฑด ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:29:37์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆŽ ์ƒ๊ฑฐ๋ฆด ๋•Œ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:39์ด๊ฑฐ ์–ด๊นจ๊ฐ€ ๋นณ๋นณํ•  ๋•Œ๋„ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ .
00:29:42์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ผ์— ์—ฌ์„ฏ ์•Œ์”ฉ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํšจ๊ณผ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋˜๋ฐ.
00:29:44์ด๋Ÿฐ ์”จ, ์–ด์ฉ์ง€ ๋นจ๋ฆฌ ์ค„๋”๋ผ.
00:29:47์•ฝ ์ข‹๋‹ค, ๋‚จ์šฉ ๋ง๊ณ .
00:29:48์•ฝ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์˜ค์šฉ ๋ง์ž ๋ชฐ๋ผ.
00:29:50ํ•˜๋ฃจ ๊ฑด์žฅ๋Ÿ‰์ด ๋‘ ์•Œ์ด์•ผ, ๋‘ ์•Œ.
00:29:52๊ฑด์žฅ๋Ÿ‰์ด ๋ญ”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:29:55์†Œ์žฅ๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ๋ฌผ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:29:58๊ณ ๋งˆ์›Œ, ํ™”์žฅ์‹ค.
00:29:59์•„, ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€์š”?
00:30:01์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ฐ•ํฌ๊ฐ• ์”จ ๊ณต๊ธ‰ ํ–‰๋Ÿ‰๋ณดํ—˜์„ ๋ชฐ ๋•Œ๋„ ์–ธ์ œ๊ณ .
00:30:05์—์ด, ์•„ํœด, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ด ํšŒ์žฅ์ด ์‹œ์ผœ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ œ๊ฐ€.
00:30:11ํƒœ๊ฑฐ์›, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋ฌด ๋†์žฅ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:13๋ˆ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:15์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ €๋„ ์ž˜์€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:30:17๊ทผ๋ฐ ์žฅ์ถฉ๊ถ ๋บ„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํƒœ๊ฑฐ์›์œผ๋กœ ๊ฐ–๋‹ค ์คฌ๊ฑฐ๋“ ์š”, ์„œ ํšŒ์žฅ์ด๋ž‘ ์ œ๊ฐ€.
00:30:25์•”ํŠผ ์ด ์•„ํŒŒํŠธ, ์ € ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ๋ˆ ๋‹ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:30:31๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ์ถฉ๊ถ 178์–ต๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
00:30:35๊ทธ 178์–ต ๋‹ค์‹œ ๋บ์–ด์˜ฌ๊นŒ?
00:30:38๊ทธ๋Ÿผ, ์ข‹์€๋ฐ์š”.
00:30:40๋บ์–ด์•ผ์ง€.
00:30:41์ด์ถฉ์›์ด ๋ชฉ์ˆจ๋ณด๋‹ค ์•„๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:30:42์ž, ์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์ด์ถฉ์›์˜ ์˜ํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํƒˆํƒˆ ํƒˆ์•„๋ณด์ž.
00:30:48์˜ˆ.
00:31:06์ตœํ˜•์ œ๋ฅผ ๋š ๋†“์ณ.
00:31:08๊น€ ์‹ค์žฅ๋‹˜, ์•„๋‹ˆ.
00:31:16์€์šฐ์•ผ.
00:31:19๋„ˆ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์•  ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:31:22์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:24์šฐ๋ฆฌ ์ฒ ๊ฑฐ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ƒˆ ํŒŒ์ดํ”„ ํœ˜๋‘๋ฅผ ๋•Œ
00:31:28์˜จ๋ชธ์— ๋„๋ผ๊ฐ€ ์‹œ๋ฉ˜ํŠธ ๊ฐ€๋ฃจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ๋ ธ์ž–์•„.
00:31:32๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋‚˜๋ž‘ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:31:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:42์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฒ๋งŒ ๋ฉ€์ฉกํ•ด์ง€๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:31:48์—ฌ๊ธฐ.
00:31:50์—ฌ๊ธฐ.
00:31:54์—ฌ๊ธฐ์—.
00:31:58๋„๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ๋น ์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:32:11๋ฐ•ํ˜œ๊ฐ•์ด ์ตœํ˜•์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์กŒ๋‚˜์š”?
00:32:15์•„, ์งˆํˆฌ๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:32:19๋ฐ•ํ˜œ๊ฐ• ๋‹ค์Œ ์Šคํ…์€ ๋ญ˜๊นŒ?
00:32:23๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€๋„ค.
00:32:25๋„ค.
00:32:25๋„ค.
00:32:28๋„ค.
00:32:29๋„ค.
00:32:46์•ผ, ์ด๊ฒƒ ๋ด๋ผ.
00:32:48์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ญ ๋†์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฑฐ์˜ ์š”์ƒˆ๋„ค.
00:32:50์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ ์™ธ์„  ์„ผ์Šค ์•ˆ ๊น”๋ฆฐ ๋ฐ ๊ฐ–๊ณ 
00:32:52์–˜๋„ค ๊ฐ€๋“œ๋“ค.
00:32:53์šฉ์—ญ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ณด์•ˆ ์ปจ์„คํŒ… ์ „๋ฌธ ์ธ๋ ฅ๋“ค์ด.
00:32:55์ •๋ฉด ๋ŒํŒŒ๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ๊ณ  ๋“œ๋ก ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๋Š˜์„ ๋‚ ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ 
00:32:59๋‹ด์žฅ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ํŒŒ์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:33:01๊ทธ๋Ÿผ ์ฒฉ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ฑ™๊ฒจ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ง€.
00:33:04์—ฌ๊ธด ๋ญ ๋ฐ”๋ณด ๋ชจ์งˆ์ด์•ผ?
00:33:07์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด
00:33:12๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ.
00:33:15๋„ค, ๊ตฌ์ฒญ์ด์—์š”?
00:33:17์•„, ์ €๊ธฐ ํƒœ๊ตฌ์› ๋ถˆ๋ฒ• ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ œ๋ณด ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:33:19๋ถˆ๋ฒ• ํ๊ธฐ๋ฌผ!
00:33:21์•„, ์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:22๊ณต์šฉ์ผ๊ณผ ์‚ฌํšŒ๋ถ€ ๊ธฐ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:23ํƒœ๊ตฌ์› ๋‹จ์† ๊ณ„ํš ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:26์„ ์ƒ๋‹˜, ํƒœ๊ตฌ์›์—์„œ ์ฉ์€ ๊ณ ๊ธฐ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ง„๋™์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:30์ด๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฒ• ๋„์ถ• ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:33:32๋‹น์žฅ ๊ธฐํ‘œ ๋น„์ƒ ์ ๊ฒ€ ๋‚˜์˜ค์…”์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:36์ด์•ผ!
00:33:38๊ตฌ์ฒญ์ด์ฃ ?
00:33:39๋„ค, ์•„๋‹ˆ ๋ฐ˜๋งŒ ๋” ๋น„๋ช…์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์š”.
00:33:41๋œจ๊ตฌ๋‹ฅ๋œฌ๋‹ค.
00:33:42์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฌป๋Š” ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:44๋œจ๊ตฌ๋‹ฅ๋œฌ๋‹ค.
00:33:45์•„, ๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ „์ œ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:33:48๊ฑฐ๊ธฐ ์ง€ํ•˜์— ๊ฐœ๋†์žฅ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:33:51์ฒœ์šฉ๊ธฐ ์ „๋ฌผ๋„ ๋‹ค ์žก์•„๋จน๋Š” ๋ฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:33:53์•„, ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ!
00:33:55์ €, ๊ฐ์‚ฌ๊ณผ์ฃ ?
00:33:56๋„ค, ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ์ง๋ฌด์œ ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋ณด๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ œ๊ฐ€
00:34:01์ง€๊ธˆ ๋‹จ์† ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์œ ์ฐฉ์œผ๋กœ ๊ด€์ฃผํ•˜๊ณ  ์–ธ๋ก ์— ๋ฐ”๋กœ ์ œ๋ณดํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:34:09์•„, ๋ฏธ์ƒ๋‹˜ ์นจ์นจ์”จ์š”.
00:34:11์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ๋‚˜๋ฌด ๋†์žฅ์ธ๋ฐ?
00:34:13๋งˆ์•ฝ ํŒŒํ‹ฐ์š”?
00:34:14์•„, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒฝ์ฐฐ์˜...
00:34:17๊ณต๋ฌด์›์ด ์ง๋ฌด์œ ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:34:19๊ฐ์‚ฌ์š”?
00:34:20์•„, ์ €ํฌ ๊ณผ๋„ ๊ฐ์‚ฌ๋Š” ์™œ...
00:34:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ์˜ˆ?
00:34:22์•ผ!
00:34:22ํƒœ๊ณ ์› ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ?
00:34:24๋ญ”๋ฐ ์ด ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ!
00:34:25ํƒœ๊ณ ์›์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋งค๋ฆฝ์— ๋ถˆ๋ฒ• ์•ฝํ’ˆ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋งˆ์•ฝ ์†Œ๊ณ ๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ œ๋ณด๊ฐ€...
00:34:29ํ˜•, ํ™˜๊ฒฝ๋‹จ์ฒด์—๋„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ œ๋ณด ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:32๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด์€ ๊ตฌ์ฒญ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋„ ๋งˆ๋น„๋  ๊ธฐ์„ธ์˜ˆ์š”.
00:34:34์•ผ, ๋‹น์žฅ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋Œ์–ด๋ชจ์•„.
00:34:36๋Œ์–ด๋ชจ์•„์„œ ํƒœ๊ณ ์› ๊ฐ€์„œ ์ €๊ธฐ ํ˜„์žฅ ํ™•์ธํ•ด!
00:34:45์ด ํšŒ์žฅ, ์ด๊ฑฐ ๊ผญ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ค๋“ฌ์–ด์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:34:50์ด ๋‚˜๋ฌด๋Š”์š”, ๊ฒ์„ ๋จน์–ด์•ผ ์ˆ˜์˜์ด ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์žกํžˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:55์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค, ์ง€๊ธˆ์ด ๋ชจ์–‘ ์žก๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์€ ์ ๊ธฐ์ฃ .
00:34:59ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฒ ์ค€ ๊ฑธ๋กœ ๋ถ€์กฑํ•ด?
00:35:03์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค ์†์— ํ™ ๋ฌปํžˆ์ง€ ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ  ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ง์”€์ด์ฃ .
00:35:06์ด ๊ตณ์€ ์ผ ๋„๋งก์•„ ํ•  ์•„์ฃผ ์•ผ๋ฌด์ง„ ์—ฐ์žฅ ํ•˜๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:19์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค, ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:25๊ณฝ์ฃผ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:27์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ฐ€์ง€์น˜๊ธฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:32๊ฐ€์ž…๋น„ 100์–ต ์› ๊ตฌํ–ˆ์–ด์š”?
00:35:34์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‚˜?
00:35:38์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์š”์ฆ˜ ํ‹ฐ์Šคํƒ„์ด ๊ทธ ๋ถ€์‹ค๊ณต์‚ฌ๋‹˜ ๋ฌธ์ด ์ข€ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด๋ฐ
00:35:42์šฐ๋ฆฌ ๊ณฝ ์ฒœ์žฅ์ด ๋ฐฉํŒจ๊ฐ€ ์ข€ ๋Œ€์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:35:45๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:35:48์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ธธ์— ๋จผ์ง€ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์•„์ŠคํŒ”ํŠธ ๊นŒ๋Š” ๊ฒŒ ์ œ ์ „๊ณต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:53์ž, ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:35:54์šฐ๋ฆฌ ์‹ ์ž… ํšŒ์›๋‹˜์ด ๋’ท์ •๋ฆฌ๋Š” ์•„์ฃผ ํ™•์‹คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:58์ด์ œ ํƒ€์ด์–ด ํŽ‘ํฌ๋‚  ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:36:01์šฐ๋ฆฌ ๊ณฝ ์ฒญ์žฅ์ด ์•„์˜ˆ ์ด ๋„๋กœ๋ฅผ ํ†ต์ œํ•ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:05์ž, ๋ฐ•์ˆ˜.
00:36:15์ž, ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:16๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:18๊ตฌ์ฒญ์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:19๊ตฌ์ฒญ์ด์š”?
00:36:20๊ทธ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „์—๋„ ๋‹ค๋…€๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ?
00:36:22์˜ˆ, ์ €ํฌ๋Š” ๊ทธ ์œ„์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์œ„๋ผ๋ฉด ์‚ฌ์•ˆ์ด ์‹ฌ์ƒ์น˜ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:26์ €ํฌ๋„ ์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ์ด์ƒ ์‹ฌ์ธต ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ์  ์–‘ํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:31์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ๋” ๋ญ˜ ์กฐ์‚ฌํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:33๋Œ€์ฒด ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ์—์„œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:35๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:36:36์™œ ๋‹ค์ˆ˜์ธ ๋‚˜๋ฌด ๋…น์ž ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:36:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์™”์–ด.
00:36:38๋ฌด์Šจ ๋ฏผ์› ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:36:40์ด ์ด์ƒ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ์ง€, ๋„ˆ.
00:36:41์•ผ, ์ž…์„ ์—ด์–ด๋ด.
00:36:42์•„, ๋๊ณ .
00:36:44๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ค๋ฉด ์ผ์ด ์ปค์งˆ๊นŒ ๋ด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–‘ํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:36:49์ž, ์†๋‹˜์ด ์™€ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:51๋‚ด์ผ ์˜ค์ „์— ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹œ์ฃ .
00:36:53์–ด? ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋” ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ?
00:36:55์žฅ์ˆ˜๊ทผ๊ณผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ž‘ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:36:58์•„, ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€?
00:37:00์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:02์•„, ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:37:04๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”, ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:37:05์ €, ์ €.
00:37:08์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:09๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”? ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ .
00:37:10๊ทธ๋Ÿด๊นŒ? ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ?
00:37:11๊ทธ๋Ÿผ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ์ž˜ ๋ด.
00:37:13๊ตฌ์ฒญ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ๋“ค์–ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์นด๋ฉ”๋ผ๋„ ์ž˜ ์ฐ๊ณ .
00:37:15์ž, ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:37:16์ €, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:37:18์ง„์งœ.
00:37:18์•„, ์ด์ œ ๊ณต๋ฌด์ดŒ์ด ๋งํ•ด์ง€๋ฉด ์ˆ˜๋ฆฌ๋‚˜์š”.
00:37:24์•ž์—, ์•ž์—.
00:37:25์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ.
00:37:26๋”ฐ๋ผ์˜ค๊ณ , ๋”ฐ๋ผ์˜ค๊ณ .
00:37:26์•ž์—, ์•ž์—, ๋นจ๋ฆฌ.
00:37:27์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:37:28์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:37:31์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:37:35๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”?
00:37:37์•„, ์ด๊ฑฐ ๋˜ ๋ญ” ํญํ’์šฐ์Šค์˜ˆ์š”?
00:37:39์™œ, ์ €.
00:37:39์ €๊ธด ํ—ˆ๊ฐ€๋œ ๋ถ„๋“ค.
00:37:40์•Œ์•˜๊ณ .
00:37:41๋Œ€๋ฒ•๊ด€๋‹˜, ๋ฏผ์ •์ˆ˜์žฅ๋‹˜.
00:37:44์ด์žฅ๋‹˜, ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:37:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ์ž… ํšŒ์›, ๊ณฝ ์ด์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์ด.
00:37:52์•ผ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์• ๋ฅผ ๋จน์ด์‹œ๋”๋‹ˆ ์ด์ œ ๋˜์…จ๋„ค.
00:37:55์™€, ์›ํด๋Ÿฝ ํผ ๋‚˜๋„ค.
00:37:58์–ด?
00:37:59๊ทผ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ์ฃผ๋ฌด๋ฅด์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋ชจ์—ฌ์„œ ๊ณ ์ž‘ ๋‚˜๋ฌด๋‚˜ ๋‹ค๋“ฌ๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:38:05์ด ํšŒ์žฅ, ๋‹น์žฅ ์•ˆ๋‚ดํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ๋ญํ•ด.
00:38:07๋ฐ•ํ˜œ๊ฐ•, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํ™˜์žฅ์„ ํ–ˆ๋ƒ?
00:38:13ํด ํƒœ, ๋†’์„ ๊ณณ.
00:38:15ํƒœ๊ณ  ์›.
00:38:16ํฌ๊ณ  ๋†’์€ ๊ณณ์„ ์ง€ํ–ฅํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป ์น˜๊ณ ๋Š” ๋ฐœ๋ฐ‘์ด ์ฐธ ์ฒœ๋ฐ•ํ•ด์š”.
00:38:22์ž๋„ค, ๋ˆ„๊ตฌ ์•ž์—์„œ ์ž…์„ ๋†€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:24์ œ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:27์ €ํฌ ์•ž์—์„œ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด์™”๋Š”๋ฐ ํƒœ๊ณ  ๋‚˜๋ฌด ํ•˜๋‹ค ์ด๋ฆ„ํ‘œ๊ฐ€ ์ฐธ ์˜ˆ๋ป์š”.
00:38:32๊ธฐ๋…์ˆ˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ ์ด ๋‚˜๋ฌด์˜ ์ด๋ฆ„ํ‘œ๋Š” ๊น€ํ™ํ˜„.
00:38:375๋…„ ์ „์— ํ•ด์™ธ๋กœ ๋„ํ”ผํ–ˆ๋‹ค๋˜ ํƒœ์‚ฐ ์žฌ๋ฌดํŒ€์žฅ ๋งž์ฃ ?
00:38:41์ด ๋‚˜๋ฌด์˜ ์ด๋ฆ„ํ‘œ๋Š” ์ด์žฌ๊ตฌ.
00:38:433๋…„ ์ „์— ์‹ค์ข…๋œ ๊ทธ ์ด์žฌ๊ตฌ ์˜์›.
00:38:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚จํฌ์žฌ.
00:38:51๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด ๋ด.
00:38:53์ผ๊ฐ„์‹œ ๋Œ€ํ‘œ.
00:38:54๋”ฑ ์ €.
00:38:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ ์‹ค์ข…๋œ ์ „์ž„ ํšŒ์žฅ์˜ ์ด๋ฆ„์ด ๋‚˜์˜ค๋””ํŠธ์ธ๋ฐ.
00:39:06ํŒŒ๋ณผ๊นŒ?
00:39:11์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋†”๋‘˜๊นŒ?
00:39:14์ž… ๋‹ฅ์น˜๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:21์ •๋ฆฌ ์„œ๋‘๋ฅด์…”์•ผ๊ฒ ์ฃ ?
00:39:23๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ๋นจ๋ฆฌ ์น˜์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ์‹์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:26ํ–ฅํ›„์—์š”?
00:39:28์•„, ๋„ค.
00:39:29๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:31์ˆ˜๊ณ ํ•ด์š”.
00:39:53์ˆ˜๊ณ ํ•ด์š”.
00:39:54์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋‹ค ๋ˆˆ์น˜์ฑˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:39:57๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:39:58์˜๊ฐํƒฑ์ด๋“ค ํ˜“๋ฐ”๋‹ฅ ํ•จ๋ถ€๋ฅผ ๋ชป ๋†€๋ ค.
00:40:03๋ฐ•ํ•ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋ผ๋ฅผ ๋˜์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:06์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋•… ํŒŒ๊ดด๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
00:40:08๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:40:14๋•…...
00:40:18ํŒŒ๋“œ๋ ค์•ผ์ง€.
00:40:21๋ฐ”๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:22ํŠธ๋Ÿญ์„ ๋ ŒํŠธ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒˆํ˜ธํŒ ๋‹ค ๊ฐˆ์•„ ๋ผ์›Œ.
00:40:27ํ™ ํ•œ ์คŒ๊นŒ์ง€ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์‹น ๋‹ค ์˜ฎ๊ฒจ.
00:40:30์ด ํƒœ์‚ฐ ๋ณธ์‚ฌ ์ฐฝ๊ณ ๋Š” ์ข€ ์œ„ํ—˜ํ•  ํ…๋ฐ.
00:40:38์žˆ์–ด?
00:40:40์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ.
00:41:03์•„, ๋‘๊ณ  ๋ด.
00:41:04๊ทธ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:41:05๋‹ค๋“ค ์ž‘์—… ์–ธ์ œ ๋๋‚ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ๊ผญ ๋‘ ๊ฐœ์”ฉ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:41:09๋„Œ ๋„ค ๊ฐœ์งธ์ž–์•„.
00:41:11์•„, ๋งˆ์Šคํฌ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:13ํ™•์ธ.
00:41:16๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:18๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:19๋ฏธ๋ฆฌ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฐ ํƒ€๊ฒŸ ๋๊นŒ์ง€ ๋ถ™์œผ์„ธ์š”.
00:41:27ํ•œ ๋Œ€ ์ด๋ฃกํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:41:29์šฐ๋ฆฐ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ.
00:41:411์กฐ ์ขŒํšŒ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:45์•„, ์ง„์งœ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:41:47์˜์–ด์—์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ฐจ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค.
00:41:52์ € ์ฐจ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋งž๊ฒ ์ฃ ?
00:41:56๋ฐ• ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ํŒ๋‹จ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏฟ์–ด์•ผ์ง€.
00:41:59์–ธ๋‹ˆ๋“ค, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ณผ์†์นด๋ฉ”๋ผ ์ฐํžŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:42:03์–ด, ๋‚˜ ํ™”์žฅ ํƒ”๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:42:05์ž…์ˆ  ์ข€ ๋ฐ”๋ฅผ๊นŒ์š”?
00:42:082์กฐ, ์šด๋ฌด์ž ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:10๋‹ค๋“ค ๊ฝ‰ ์žก์•„์š”.
00:42:11๋ฐŸ์•„์š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:42:12๋†€์•„์ค˜ ๋์žฅ์„ ๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ์ž๊ณ .
00:42:19ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฌ๋งŒ์š”.
00:42:20๋ˆˆ์น˜์ฑ„๋ฉด ์ด์ œ ๊ฐ€์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:22๊น€ ์‹ค์žฅ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ค„์„ ํƒ€๋„ค์š”.
00:42:24๋˜ฅ์ค„?
00:42:28๋ฐ˜์ง๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋‹ค.
00:42:29feito.
00:43:04Go, go, go, go.
00:43:07Go, go, go, go.
00:43:07Go, go, go.
00:43:21Why are you just going to get out of here?
00:43:24Let's go.
00:43:29I'm going to steal my blah blah.
00:43:50I can't let you let me in.
00:43:52You will not let me in.
00:43:54I can't let you in.
00:43:57Yep.
00:43:58Look at this guy.
00:43:59I'm so nervous.
00:44:00No, I don't.
00:44:05No, don't get out of here.
00:44:06Do you believe that you are ready?
00:44:16It's a
00:44:17tough one!
00:44:19Let's get out of here!
00:44:37Let's go!
00:44:39Let's go!
00:44:51There's no way to face your life
00:44:55I'm gonna get some big candy
00:44:57I'm gonna buy your game
00:44:59Don't buy in pain
00:45:01Make up your whole car city
00:45:03It's gonna make me alive
00:45:05It's gonna make me wrong
00:45:06It's gonna make me wrong
00:45:08It's my bad way
00:45:10Move the top
00:45:13I'm gonna die
00:45:13Take it all down
00:45:14I'm gonna take you my way
00:45:17I'm gonna take you my way
00:45:19I'm gonna take you my way
00:45:21I'm gonna take you my head
00:45:24Move to the car
00:45:26This fell away
00:45:28Can't break too high
00:45:30This will be cut
00:45:31Here it is
00:45:32I'm gonna try your game
00:45:34Don't buy in pain
00:45:35Make up your whole car city
00:45:38I'm gonna make me alive
00:45:40It's gonna make me wrong
00:45:41It's gonna make me wrong
00:45:42It's gonna make me
00:45:43It's gonna make me
00:45:44You all my ugly
00:45:55Get away
00:46:01It's gonna make me
00:46:07Get away
00:46:09Keepfacing
00:46:10I'm gonna make you
00:46:10Get out
00:46:11I don't know what you're saying.
00:46:35It's not a fool.
00:46:36It's not a fool.
00:46:37What are you saying?
00:46:37You're so good.
00:46:37No, no, no, no.
00:46:43Get up!
00:46:49Let's go!
00:46:50Get up!
00:46:55I'll get you.
00:46:57I'll get you.
00:47:04I'll get keep going.
00:47:05No, I can't.
00:47:06Don't sleep, didn't sleep.
00:47:08Don't sleep.
00:47:09You're a friend.
00:47:13Wait, wait.
00:47:15You're not me anymore.
00:47:18You're hilarious.
00:47:19Hey, what, what, what, what?
00:47:32Oh, you don't get sick of me!
00:47:37You're sick of me, that bitch!
00:47:38What are you doing?
00:47:40What?!
00:47:43I'm mad at it, I'm dead.
00:47:45I'm dead, you have no skin.
00:47:47Thoemุด! Thoem Vowa help me...
00:47:53Thoem fee pinning!
00:47:58I'm sorry, don't go!
00:48:01Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go! Don't go!
00:48:04Don't go! Don't go!
00:48:14Don't go!
00:48:16Now, we'll go to the apartment.
00:48:21Let's go!
00:48:22Don't go!
00:48:23Don't go!
00:48:26Don't go!
00:48:27Don't go!
00:48:28Don't go!
00:48:29Don't go!
00:48:31Don't go!
00:48:31๊ฐ•์•„๋ฆฌ ์”จ๋Š” ๋งŒ์•ฝ์„ ๋Œ€๋น„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:34ํ˜น์‹œ ์•ž์ฐจ๊ฐ€ ํŽ˜์ดํฌ๋ผ๋ฉด,
00:48:35์ง„์งœ๋Š” ๋งจ ๋’ค์—์„œ ํ—ˆ์ˆ ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:48:38๊ทธ ์ฐจ๋ฅผ ์กฐ์น˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:44์•„...
00:48:45ํ•˜...
00:48:52์ €... ์ €๊ฑฐ์˜ˆ์š”!
00:48:53๋ฐ•ํ•ด๊ฐ• ์”จ์•ผ!
00:48:54๋ง ์•ˆ ์นœ์ž!
00:49:04์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค!
00:49:05์ด์ธ ์›! ์ด์ธ ์›! ์ด์ธ ์›!
00:49:06์ด์ธ ์›!
00:49:07๋ฐ”์ง€ ๋ฐ”์ง€!
00:49:07์ €๋ฆฌ ์™€๊ฐ”๋“œ๋ฆฌํ‚ค!
00:49:25์—ฌ๊ธฐ!
00:49:25์ €๊ธฐ์š”, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์•ž์— ๋‘...
00:49:28ํŠธ๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:49:30์•ž์— ๋‚˜๊ฐ„ ์ฐจ๋“ค์€ ๋‹ค ๋น„ํ‚ค์˜€์–ด์š”.
00:49:33I'm going to go to True Value.
00:49:36Oh, my God.
00:49:54Come on, come on!
00:50:06Get out of there.
00:50:09What the hell?
00:50:10Uh-huh.
00:50:11Oh, what the hell?
00:50:11Ah!
00:50:13Ah!
00:50:13No, no, no, no, no, no.
00:50:13You're right now, don't you?
00:50:14Just let me walk around the street.
00:50:15Oh!
00:50:17What the hell?
00:50:18You're right now, don't you?
00:50:20Ah!
00:50:21Okay, you're right now.
00:50:23You're right, don't you?
00:50:23Give me a real room for a place.
00:50:26Why did you choose this apartment?
00:50:271.9800...
00:50:29Oh, my height is so wide.
00:50:32He's got the money, he's got the money.
00:50:35He's got the money, but he's got the money.
00:50:37He's got the money, so you can't find it.
00:50:389.8800...
00:50:40It's not just the money.
00:50:43There's just one thing.
00:50:45We'll choose one house.
00:51:02What do you want to do?
00:51:04What do you want to do?
00:51:05It's okay.
00:51:06Today's purpose is to kill him.
00:51:09It's not a purpose.
00:51:09It's a purpose.
00:51:12The car's car?
00:51:14You can't.
00:51:27Oh, really nice.
00:51:31Oh, really nice.
00:51:41Oh, really nice.
00:51:42Like, guileAyuki, I'd alone a lot of pay attention.
00:51:58how do you want to clean thisedia every day?
00:52:00Yes, because I don't think so.
00:52:04One team nearlyJa Reese today.
00:52:09Let's go to the police station.
00:52:18I'm sorry, I'm sorry.
00:52:21Sergeant.
00:52:23Come on.
00:52:24Come on.
00:52:26Come on.
00:52:29Come on.
00:52:30I'm curious about it.
00:52:33If there was a accident on the road, and the car was broken, what do you do to the police?
00:52:39Yes.
00:52:43I'm going to go to the scene of the scene.
00:52:46That's right.
00:52:47That's right.
00:52:47The car is just their truck.
00:52:51The car is very gross.
00:52:54The car is big.
00:52:56The car is huge.
00:52:57He's got a bit of our back.
00:52:59What?
00:53:02Yes.
00:53:02Can you know it?
00:53:05The car...
00:53:17Yes, I will.
00:53:19The rules of the law.
00:53:21I will be in a meeting.
00:53:27The rules of the law.
00:53:31Hey, Mr. Bilal.
00:53:33No.
00:53:36The law is coming out.
00:53:40I'm going to buy a new one.
00:53:41...
00:53:46What do you want to buy?
00:53:47Oh, it's so you got to eat. I got a beef. I got a beef with good food so that
00:53:52I bought a soup.
00:53:52Oh, it's so nice to meet you.
00:53:57Oh, my!
00:54:02Oh, my God!
00:54:03Oh, my God!
00:54:04Oh, my God!
00:54:08What?
00:54:09Did you just let me out here?
00:54:13It's not just you.
00:54:14It's not only a day that I thought.
00:54:16Oh, my God.
00:54:19What a hell?
00:54:20Oh, my God.
00:54:22I got to get to all of you.
00:54:22I got to get to all of you.
00:54:25I got to get to all of you.
00:54:29I got to get to all of you.
00:54:31But I got to get to all of you.
00:54:35I got to get to all my life.
00:54:38Because of the 1% of the number of suffered from the childhood,
00:54:41which came to the neighborhood,
00:54:43it's not even a day that volved us.
00:54:44It's still a day after the pandemic.
00:54:52It's not a day after the pandemic.
00:54:53I got to get to the store.
00:54:58It's hard to get home.
00:54:58So, I got to get home.
00:54:59Just get home.
00:54:59I got home.
00:55:00I got home.
00:55:01I got home.
00:55:03I got home.
00:55:04You can't just sit down here.
00:55:05You can't sit down.
00:55:08You're gonna sit down here.
00:55:10You're going to sit down here.
00:55:12I'm gonna get over here.
00:55:13I'm sorry.
00:55:18I'm going to get over here and I'll come to the corner of the house.
00:55:22You don't have to buy it.
00:55:27There's no room for you.
00:55:29So, your name is Kim Kwon?
00:55:30.
00:55:31That way, remember that at certain time a forest here.
00:55:36Well, there are a lot of challenges.
00:55:42Will I explain that you're not.
00:55:45No matter what, all ya know this.
00:55:50Now isn't it?
00:55:52.
00:55:52.
00:55:53.
00:55:53.
00:55:53.
00:55:54802ํ˜ธ.
00:55:55์–ด๋จธ, ์กฐ์ƒ์ธ, ๊ทธ ์ด์ง.
00:55:58๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜๊ฐ–๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ์—ˆ์ž–์•„.
00:56:00๋‘˜์ด ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ  ์‹ธ์šฐ๊ณ .
00:56:01๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์•„์คŒ๋งˆ๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๋”๋ผ๊ณ .
00:56:05๋งž๋ฐ”๋žŒ์ด๋„ค, ๋งž๋ฐ”๋žŒ.
00:56:06์• ๋“ค์€ ์–ด๋–กํ•ด, ์• ๋“ค์€.
00:56:08๊ทธ๋Ÿผ ์ƒˆ ์ง‘ ๋‚จ์•˜๋„ค์š”?
00:56:10๊ทธ๋Ÿผ ์ƒˆ ์ง‘๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฌธ ๋”ฐ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:14๋ช…์˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ง‘์ธ๋ฐ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ฌธ ๋”ฐ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์žฌ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด ๋˜ ๊ณ ์†Œ๋‹นํ•ด.
00:56:19์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:56:20์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ํ•œ ๊ตฐ๋ฐ ๋” ์žˆ์–ด์š”.
00:56:21๊ด€๋ฆฌ๋น„๋Š” ์ž๋™์ด์ฒด๋กœ ๊ณ„์† ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:56:24์ตœ๊ทผ ํ•œ ๋‹ฌ ์ˆ˜๋„ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์ •ํ™•ํžˆ 0์ธ ์ง‘.
00:56:28์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
00:56:312,903ํ˜ธ ์„œ๊ฐ•์› ์ง‘์ด์š”.
00:56:46์–ด?
00:56:49์•„, ๋ญ๋ž˜ ํ‹€์—ˆ์–ด?
00:56:51Come on.
00:57:50Come on.
00:57:51Come on.
00:58:21Come on.
00:58:23Come on.
00:58:25Come on.
00:58:26Come on.
00:58:27Come on.
00:58:31Come on.
00:59:03Come on.
00:59:03Bravo.
00:59:05Bravo.
00:59:05Bravo.
00:59:05Bravo.
00:59:19Bravo.
00:59:27Bravo.
00:59:33Bravo.
00:59:38Bravo.
00:59:53Bravo.
00:59:55Bravo.
00:59:59Bravo.
01:00:00Bravo.
01:00:16Bravo.
01:00:27Bravo.
01:00:29Bravo.
01:00:30Bravo.
01:00:33Bravo.
01:00:37Bravo.
01:00:39I told him to turn to the girl.
01:00:41He didn't turn to the girl at the same time...
01:00:42This is not a crime.
01:00:44Are you okay?
01:00:47Look at them.
01:00:52Why are you here?
01:00:52Why are you here?
01:00:53Why are you here?
01:00:54Why are you here?
01:01:01Why are you here?
01:01:01Why are you here?
01:01:04No.
01:01:05Why are we here?
01:01:06I'm going to get a bite.
01:01:09You'll be able to get the trial.
01:01:13You've been able to get the trial.
01:01:16I'll give you the trial.
01:01:26Really?
01:01:28I'm sorry.
01:01:37Just...
01:01:38It's okay, I'm going to sleep.
01:01:40And I'm going to sleep about...
01:01:41I'm still working on my head.
01:01:42I'm going to sleep if there is no matter what you do with at all.
01:01:47Oh no, I'm going to sleep.
01:01:50Ready?
01:01:52I'm...
01:01:54I'm hoping you'll be ready for it.
01:01:56Yes.
01:01:56Umโ€ฆ
01:01:57Um?
01:01:59Um?
01:02:01Um?
01:02:02You're so?
01:02:04What's your problem?
01:02:04Ah uhโ€ฆ
01:02:05Ahโ€ฆ
01:02:05You're soโ€ฆ
01:02:05No one never gets meโ€ฆ
01:02:08Ahโ€ฆ
01:02:08Why don't youโ€ฆ
01:02:09Why don't youโ€ฆ
01:02:11No one never gets meโ€ฆ
01:02:14Ahโ€ฆ
01:02:15Ahโ€ฆ
01:02:15You're soโ€ฆ
01:02:15Ohโ€ฆ
01:02:16That's itโ€ฆ
01:02:16I'm soโ€ฆ
01:02:16That's itโ€ฆ
01:02:25Ahโ€ฆ
01:02:31I'm going to go.
01:03:02Why?
01:03:06Why?
01:03:07Why are you like this?
01:03:10Just...
01:03:11I don't think you can't do it?
01:03:15Yes?
01:03:16Oh!
01:03:18Why?
01:03:19You know what?
01:03:22What?
01:03:24What?
01:03:24It's a good thing, you know?
01:03:26What's your name?
01:03:27What's your name?
01:03:28You know what?
01:03:31Judy Everton is finally married to the girl.
01:03:35You're married to the girl?
01:03:39You're married to the girl?
01:03:40You're married to the girl who made me?
01:03:42You're a big girl?
01:03:44You're so mad, you're a man.
01:03:46No, I'm not...
01:03:49Judy, she's...
01:03:50He's a man...
01:03:52He's a big deal.
01:03:54Huh?
01:04:18Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:54๋ฐ”์˜์‹ ๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ž…์ฃผ๋ฏผ๋“ค์„ ๊ด‘์žฅ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹  ๊ฑด ์†Œ์žฅ๋‹˜๊ณผ ๊ฒฝ๋ฆฝ๊ณผ์žฅ๋‹˜์˜ ์–‘์‹ฌ ์„ ์–ธ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋˜ ์žฅ์ถฉ๊ธˆ 178์–ต์„ ๋˜์ฐพ์•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:08๋˜ํ•œ ์‹ค๋ฌผ ๋ˆ์„ ํ™•์ธ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆผ์œผ๋กœ์จ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ถˆ์‹์‹œํ‚ค๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:15์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ์ถฉ๊ธˆ์„ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ์จ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋ถ€๋ฆ…๋œจ๊ณ  ๊ด€์‹ฌ์œผ๋กœ ์ง€์ผœ๋ด์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:23ํ•œ ๋ถ„ ํ•œ ๋ถ„ ๊ฐ์‹œ์ž๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:05:27์•ผ์•„! ๊ฐ์‹œ์ž!
01:05:29๊ฐ์‹œ์ž! ๊ฐ์‹œ์ž!
01:05:33๊ฐ์‹œ์ž!
01:05:34๋‹ค ํ•ด.
01:05:35๋‚ด๋ ค๊ฐ€.
01:05:37์ž, ์ž, ์ž.
01:05:38์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํฌ์ƒ๊ณผ ํ˜‘์กฐ๋กœ ๋˜์ฐพ์€ ๋“œ๋ฃจ๋นŒ๋ ˆ์˜ ์žฅ์ถฉ๊ธˆ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ž์— ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:53์ž, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์žฅ์ถฉ!
01:05:57์•„๋‹ˆ, ์žฅ์ถฉ!
01:05:57์‚ฌ์ง„, beneftone,HHHH included.
01:06:18์žฅ์ถฉ!
01:06:24350 ๋ฒ„ํ„ฐ ์žฅ์ถฉ!
01:06:25๋น„์Šค๋ž˜frost ์กด!
01:06:26Hey!
01:06:26What are you doing?
01:06:37Mr. Kool, did I miss a baby?
01:06:40Mr. Kool, I didn't miss a baby.
01:06:44Mr. Kool, I'll take you back.
01:06:56Come on, let's open it.
01:06:58Let's open it up.
01:07:03Why is it here?!
01:07:04Where are you?
01:07:05Why is it here?
01:07:08What is it?
01:07:12What is that!?
01:07:13What is it?
01:07:14What is it?
01:07:14Is it here?
01:07:15It's how you live!
01:07:15What!?
01:07:22The police!
01:07:22How do you live here?
01:07:30We're going to die!
01:07:32We're going to die!
01:07:44Umabe!
01:08:15We're going to die!
01:08:21We're going to die!
01:08:21We're going to die!
01:08:50Transcription by CastingWords
01:09:18CastingWords
Comments