Ep.12 - Dynamite Kiss - EngSub - video Dailymotion

C Drama

#Kdrama2025#drama2025#dramaengsub

Transcript

00:00:00I don't know.

00:00:30I'm not alone.

00:00:32I'm not alone.

00:00:34I'm not alone.

00:00:36I'm not alone.

00:00:38I'm not alone.

00:00:40How do I do it?

00:00:42How do I do it?

00:00:44We're starting now.

00:00:48I'm not for you.

00:00:52Look, it's okay.

00:00:54What are you doing?

00:00:56What are you doing?

00:00:58Sorry.

00:01:02Sorry.

00:01:04No, you're not hurting me.

00:01:06Why don't you come here?

00:01:08Sorry.

00:01:10Sorry.

00:01:14I'm not alone.

00:01:16I need a job.

00:01:18I need a natural baby.

00:01:22I'm not alone.

00:01:24Is there a MADO TF team?

00:01:26Yes.

00:01:28I've been working for other products.

00:01:30I've been waiting for you.

00:01:32I've been waiting for you.

00:01:34I've been waiting for you.

00:01:36I'm not alone.

00:01:38I'm not alone.

00:01:40I've been waiting for you.

00:01:42I've been waiting for you.

00:01:44I've been waiting for you.

00:01:46You can't wait for me.

00:01:47I've been waiting for you.

00:01:48I'm not alone.

00:01:50You are not alone.

00:01:52I've been waiting for you.

00:01:53I'll have've been waiting for you.

00:01:54I've been waiting for you.

00:01:55You've been waiting for me.

00:01:56You have to wait for me.

00:01:57So many hours, I have been waiting for you.

00:01:58Just one hour.

00:01:59I'm sorry.

00:02:02I'm sorry to make my life.

00:02:08I'm sorry.

00:02:12I'm hungry.

00:02:14What are we going to eat?

00:02:16I'm hungry?

00:02:17I'm hungry, I'm hungry.

00:02:19I'm hungry.

00:02:20I'm hungry.

00:02:22I'm hungry.

00:02:24I'm hungry.

00:02:28I'm hungry.

00:02:34다림 씨.

00:02:36다 좋게 잘 해결됐어요.

00:02:40응?

00:02:45응?

00:02:47제가 이소영 씨 자리를 뺏은 거겠죠?

00:02:54제가 거짓말로 입사만 안 했으면 소영 씨가 우리 팀에 있었을 거예요.

00:03:00그렇게 무리해서 연결 짓지 마요.

00:03:02꼭 소영 씨가 아니더라도 저보다는 제대로 된 자격을 가진 누군가가 붙었을 거예요.

00:03:10그 사람이 저보다 더 간절하고 절박한 상황이었을 수도 있는데 내가 무슨 일을 저질렀나 싶어요.

00:03:20모두 수고하셨습니다.

00:03:30고생하셨습니다.

00:03:32됐어, 됐어, 됐어.

00:03:34고생 많았어요, 결혼 씨.

00:03:38어, 좋다, 너무 좋다.

00:03:48너무 좋다, 뭐하다, 뭐하다.

00:03:50조달임 씨?

00:03:52다친 데는 좀 괜찮아요?

00:03:54네, 괜찮습니다.

00:03:56그래요?

00:03:58이거 진짜야?

00:04:14응.

00:04:16그 여자...

00:04:18미혼이던데.

00:04:19뭐?

00:04:21그럼 지금 고다림이 위장 취업했다는 거야?

00:04:26지금 그 여자한테 화낼 때가 아니지.

00:04:28오히려 고마워해야지.

00:04:29내가 왜?

00:04:30기회를 줬잖아.

00:04:32공지업을 완전히 개박살낼 수 있는 기회.

00:04:48속 많이 상했죠?

00:04:50회사 측에서 미리 걸러내지 못해 죄송합니다.

00:04:52아, 아닙니다.

00:04:54이건 절도적으로 회사 잘못이었어요.

00:04:57이번 기회에 CS팀 상담 직원 보호에 대한 확실한 가이드라인과 정신건강 상담 추진 부탁드리죠.

00:05:04좋은 생각이네요.

00:05:06바로 진행하겠습니다.

00:05:07감사합니다.

00:05:09감사합니다.

00:05:11그리고 고다림 씨 언론 인터뷰 진행할까 하는데 괜찮으시죠?

00:05:21네?

00:05:22명예 회복해야죠.

00:05:24기왕이면 김선우 작가님이랑 부부 인터뷰하면 좋을 것 같은데 함께 일한 경험도 이해하면 좋겠죠?

00:05:32언론 인터뷰면 테레비?

00:05:35저 전국구 진출.

00:05:37해야죠.

00:05:38무조건 해야죠.

00:05:39그럼 최대한 빨리 일정 잡아보겠습니다.

00:05:42그건 좀 곤란하겠는데요?

00:05:45힌트 받아보면 이서영 씨에게 안 나올 수가 없을 테고 이번에 또 이슈가 되면 그분한테 비난이 집중될 겁니다.

00:05:53어차피 잘못도 인정했고 사과도 받은 상황에 굳이 이서영 씨를 절벽으로 몰고 갈 필요가 있습니까?

00:06:00제 생각도 그렇습니다.

00:06:02안 하는 게 좋을 것 같아요.

00:06:04그래요?

00:06:12그래요, 그럼.

00:06:13대신 사내 게시판에 공지는 해도 되죠?

00:06:16우사 업무 사례 공유 차원에서.

00:06:18그 정도는 괜찮죠?

00:06:20네.

00:06:21오빠 머리 맞네.

00:06:31지혁이도 고다림 싱글인 거 알고 있어?

00:06:36잘했어.

00:06:37앞으로도 계속 칭찬하고 뛰어줘.

00:06:42높이 올라가야 추악할 때도 보통은 큰 법이거든.

00:06:50고다림 씨, 사내 게시판 봤어요.

00:06:59이달의 사원 축하드려.

00:07:01애기 구하다 다치신 거예요?

00:07:03멋지세요?

00:07:04아니에요.

00:07:05뭐 대단한 것도 아닌데요.

00:07:07우리 이달의 사원 고다림 씨가 원래부터 정의롭고 진정성이 넘쳤어요.

00:07:12그럼요.

00:07:13우리 이달의 사원 고다림 씨가 책임감이 투철하답니다.

00:07:17네.

00:07:18식사 맛있게 하세요.

00:07:20네.

00:07:21맛있게 드세요.

00:07:26이달의 사원 배출팀 팀장으로서 기분이 어떠세요?

00:07:29네, 뭐.

00:07:34좋죠.

00:07:35아우.

00:07:36그러시구나.

00:07:37우리 언니가 소고기를 참 좋아하는.

00:07:40아우, 자기야.

00:07:42자기가 굳이 그렇게 말하지 않아도 설마 우리 공 팀장님께서 이런 일을 그냥 넘어가시겠어?

00:07:48우리 이달의 사원 고다림 씨가 우리 팀 위상을 이렇게, 이렇게 높였는데.

00:07:53아우, 그럼 사람 인자라면 그냥 넘어가면 안 되지.

00:07:58아우, 그렇게 보고도 몰라요?

00:08:00우리 팀장님 그런 사람.

00:08:01아니.

00:08:02아니.

00:08:03아니.

00:08:04고기.

00:08:05그 식 한번 제대로 하시죠.

00:08:07소고기.

00:08:08아우.

00:08:09제가 쏘겠습니다.

00:08:10I was going to shoot.

00:08:11Wow!

00:08:12Wow!

00:08:13Wow!

00:08:14Oh!

00:08:14Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.

00:08:18Let's go through the search!

00:08:20Hanu-yong!

00:08:21Hanu-you?

00:08:21Yeah, Hanu-yong!

00:08:22Wow, yeah, yeah.

00:08:23Ah, 좋다, 좋다.

00:08:25I want to go.

00:08:27Oh, I want to go.

00:08:28Coffee is at the end of the night?

00:08:30I'm going to go.

00:08:31Oh!

00:08:32This is from the retail team, really bad.

00:08:34Really bad, I'm really bad.

00:08:37I'm going to go.

00:08:38I'm sorry, I'm not good at all.

00:08:41I'm going to eat it first, then.

00:08:49I'm almost all over.

00:08:51What's going on?

00:08:52I'm going to get coffee all the time.

00:08:57This is your style.

00:08:58Right?

00:08:59But you don't have to wear it too much.

00:09:03Oh, you look pretty.

00:09:05Oh?

00:09:06Um.

00:09:08Yes, he's a young girl.

00:09:10Have a beautiful book.

00:09:12Yes, I've been a young girl.

00:09:14Yes, my childhood is a young girl.

00:09:16It's a young girl.

00:09:18We have a young girl looking at the kids.

00:09:20Yes, she's a young girl.

00:09:22Are you sure?

00:09:24Yes, she's a young girl.

00:09:26Yes.

00:09:28You know what?

00:09:30She's a young girl.

00:09:32She's a young girl.

00:09:34She's a young girl.

00:09:36Oh, I'm going to have a party to go to the party.

00:09:43So, what is the party? What is the concept of what?

00:09:47Ah, the concept is just like...

00:09:51The concept is just like...

00:09:53Like a song, a song, a song, a song, and a song.

00:09:56Ah, okay.

00:09:58That's what I like to do.

00:10:01Let's go.

00:10:03Oh, this is good.

00:10:07It's like...

00:10:08Party members of the party's age is a little bit lower, so...

00:10:12It's kind of weird.

00:10:13How old are you?

00:10:16Oh, I'm just...

00:10:17I'm just...

00:10:19I'm just...

00:10:20I'm just...

00:10:22No!

00:10:24You don't want to play!

00:10:25You don't want to play kids with kids with kids.

00:10:30This style of party room can show you.

00:10:33Yes.

00:10:34Yes.

00:10:35Hi.

00:10:36Hi.

00:10:38Hi.

00:10:39Hi.

00:10:40Hi.

00:10:41Hi.

00:10:42Hi.

00:10:43Hi.

00:10:44Hi.

00:10:45Hi.

00:10:46Hi.

00:10:47Hi.

00:10:48Hi.

00:10:49Hi.

00:10:50Hi.

00:10:51Hi.

00:10:52Hi.

00:10:53Hi.

00:10:54Hi.

00:10:55Hi.

00:10:56Hi.

00:10:57Hi.

00:10:58Hi.

00:10:59Hi.

00:11:00Hi.

00:11:01Hi.

00:11:02Hi.

00:11:03Hi.

00:11:04Hi.

00:11:05Hi.

00:11:06Hi.

00:11:07Hi.

00:11:08Hi.

00:11:09Hi.

00:11:10Hi.

00:11:11Hi.

00:11:12Hi.

00:11:13Hi.

00:11:14Hi.

00:11:15Hi.

00:11:16Hi.

00:11:17Hi.

00:11:18Hi.

00:11:19Hi.

00:11:20Hi.

00:11:21Hi.

00:11:22Hi.

00:11:23Hi.

00:11:24It's hard to get you.

00:11:26Maybe they're all gonna be you.

00:11:31I'll just go and go and go and go.

00:11:34Go and go and go and go and go and go and go and go and go and go and go.

00:11:42Oh, why are you doing this?

00:11:44I'm going to go and go and go and go.

00:11:47Oh, that's my dad.

00:11:49I'm so happy.

00:11:54Okay, go.

00:11:56Okay.

00:11:58I'm going to go.

00:12:00Oh, dad.

00:12:02Look, I'm going to go to my mom.

00:12:05I'm going to go to my mom and dad.

00:12:07I'm going to go to my mom.

00:12:09I'll go to my mom.

00:12:11I'll go to my mom.

00:12:13I know you're so happy.

00:12:19I love it with your mom and dad.

00:12:21I think I was going to go to my mom.

00:12:23Why?

00:12:25We're going to go to my mom and dad.

00:12:27I've been here to my mom and dad.

00:12:29I was like, I don't know what to do with your mom.

00:12:31I was going to go up there, so I got to go to my mom.

00:12:33I got to my mom and dad.

00:12:35I don't think I got a group of mom and dad,

00:12:39so I got to go.

00:12:41I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry.

00:12:49I'm so sorry.

00:13:03Father...

00:13:07...mean.

00:13:11I don't know.

00:13:41I don't know.

00:14:11I don't know.

00:14:41I don't know.

00:15:11I don't know.

00:15:41I don't know.

00:15:43I don't know.

00:15:45I don't know.

00:15:47I don't know.

00:15:49I don't know.

00:15:51I don't know.

00:15:53I don't know.

00:15:55I don't know.

00:15:57I don't know.

00:15:59I don't know.

00:16:01I don't know.

00:16:03I don't know.

00:16:05I don't know.

00:16:07I don't know.

00:16:09I don't know.

00:16:11I don't know.

00:16:13I don't know.

00:16:15I don't know.

00:16:17I don't know.

00:16:19I don't know.

00:16:21I don't know.

00:16:23I don't know.

00:16:25I don't know.

00:16:27I don't know.

00:16:29I don't know.

00:16:31I don't know.

00:16:33I don't know.

00:16:35I don't know.

00:16:37I don't know.

00:16:39I don't know.

00:16:41I don't know.

00:16:43I don't know.

00:16:44I don't know.

00:16:47잘할 수 있지?

00:16:50그럼 잘할 수 있지.

00:16:51난 나보다 우리 팀원들을 더 믿으니까.

00:16:53그래서 새삼도 고맙네.

00:16:55It's hard to get out of it.

00:16:57It's hard to get out of it.

00:16:59It's hard to get out of it.

00:17:01It's hard to get out of it.

00:17:03Oh...

00:17:05What?

00:17:07Let's go.

00:17:09It's hard to get out of it.

00:17:17신제품 개발이면 우리 회사 핵심 업무인데요.

00:17:22그렇게 중요한 일을 저희가 해도 되나요?

00:17:25우리 팀이 어때서?

00:17:26생각해보면 우리 팀이 꽤 잘해왔다고요.

00:17:29맞아요.

00:17:30매번 산 넘고 물 건너긴 했지만 결과는 좋았어요.

00:17:34이번 일 할 만하다고 생각해요.

00:17:36그쵸, 언니?

00:17:41저...

00:17:42지금 이런 말씀 드려도 될지 모르겠는데...

00:17:46제가 여러분들께 할 말이...

00:17:49그전에 한 가지 더 중대 발표가 있습니다.

00:17:53예?

00:17:54뭐요?

00:17:55그것보다 더 중요한 게...

00:17:56이번 프로젝트 성공하면 모두 그 즉시 정직원 승급되는 걸로 합의받습니다.

00:18:03진짜?

00:18:04정직원 승급!

00:18:06정직원 승급!

00:18:07정직원 승급!

00:18:08우리에겐 이달에서 온 고달임이 있는데 무조건 대박이지!

00:18:13우리 잘해봐요, 언니.

00:18:15여러분!

00:18:16우리 정직원 가자!

00:18:18정직원 승급!

00:18:20모르게 가!

00:18:22열심히 할게요.

00:18:23열심히 할 거야.

00:18:24열심히 할게요.

00:18:25열심히 할 거야.

00:18:30팀장님.

00:18:32저 더 이상 안 될 것 같습니다.

00:18:34죄송합니다.

00:18:38관리하겠습니다.

00:18:40걱정해 주시는 건 고맙지만...

00:18:43저는 확고합니다.

00:18:45이제 엄마 퇴원하셨으니까 알바 서너 개 뛰면...

00:18:48어...

00:18:49대출 이자랑 팀장님께 빌린 돈은 갚을 수 있을 거고...

00:18:52돈 때문이 아니라...

00:18:58서류 심사에서 학력, 경력, 능력이 출중한 사람들은 모두 탈락.

00:19:05면접에서도 가장 점수가 낮은 사람들만 뽑혔어요.

00:19:09저도 그렇고...

00:19:10대체 왜...

00:19:11내 초에 제대로 된 팀을 만들 생각이 없었던 거죠.

00:19:17아...

00:19:19사람들 말이 맞았네요.

00:19:22생색내기용 떨거지팀.

00:19:24처음엔 그랬었죠.

00:19:27솔직히 말하면...

00:19:29나도 그렇게 생각했었으니까.

00:19:32그랬었죠.

00:19:34근데 그렇게 모두가 포기했던 팀을...

00:19:38단 한 명.

00:19:39포기하지 않은 사람이 있었어요.

00:19:43그게 누굴까요?

00:19:47다름 씨예요.

00:19:49남들이 무시한다고.

00:19:51그냥 무시당할 거예요?

00:19:53이렇게 아무것도 안 하고?

00:19:54이거...

00:19:56다 같이 발로 뛰고 머리 맛에서 만든 보고서예요.

00:19:59우리 팀원들한테는 이 일이, 이 보고서가...

00:20:03밥 줄이고 목숨 줄이라고요.

00:20:05우리 팀은...

00:20:07다름 씨가 만든 거나 다름없어요.

00:20:08다름 씨...

00:20:09다른 사람의 자리를 빼앗은 게 아니라...

00:20:11존재감 없이 사라졌을...

00:20:14이 팀을...

00:20:15이 자리까지 끌고 온 거라고요.

00:20:19이 자리까지 끌고 온 거라고요.

00:20:21Our team is made by Dalim, Dalim.

00:20:31Dalim, it's not just the person's position.

00:20:37It's not just the person's position.

00:20:41It's not just the person's position.

00:20:49Ben Han숙 씨, 장진희 씨, 이고은 씨.

00:20:56정직원 될 수 있게 도와주세요.

00:21:00퇴사는 그 다음.

00:21:03알았죠?

00:21:08네.

00:21:10그럼 그때까지 최선을 다해보겠습니다.

00:21:19하...

00:21:29하...

00:21:32하...

00:21:41어? 내가 뭘 본거지? 어, 나는 왜 이렇게 이상하지? 어, 괄호했나?

00:21:46Urrgh, gr camping

00:21:50Errgh, gr camping

00:22:04See you at work

00:22:08She's Vorong

00:22:11I have not to pee

00:22:12It's 9-10

00:22:14She is here

00:22:14Are you going to get a cold water?

00:22:18Do you want to take a cold water?

00:22:20No, I'm going to talk to you.

00:22:23I'm going to talk to you later.

00:22:25Ah, the manager...

00:22:28He was trying to find a baby pair.

00:22:32So, the manager said he had a lot to talk about it.

00:22:37He said he had a lot to talk about it.

00:22:40He said he had a lot to talk about it.

00:22:43Ah, but it's so interesting.

00:22:44I don't want to talk about it.

00:22:46Have you seen each other?

00:22:49Oh, so...

00:22:52That's true.

00:22:54Do you still work?

00:22:56A lot of people have a lot to talk about it.

00:22:58You know how old it was.

00:23:01I just had a lot to talk about it.

00:23:04A lot of people went away from me.

00:23:08You should go to me.

00:23:10I don't want to go, but I don't want to go.

00:23:14I don't want to go.

00:23:17I don't want to go.

00:23:20I'll have a good time to go.

00:23:23I don't want to go.

00:23:33다음은 달림반 친구들의 공연.

00:23:37하트하트 앙입니다.

00:23:53와, 진이다!

00:24:16아, 진이다!

00:24:18아, 미쳤다!

00:24:22Check it out.

00:24:24Here.

00:24:26Here.

00:24:28Here.

00:24:30Here.

00:24:32Here.

00:24:34Here, go.

00:24:36Here.

00:24:38Here.

00:24:40Next is the son-in-law.

00:24:44He is a young taxi, and I know he's a little adult.

00:24:54He's a young son, son.

00:25:04Okay.

00:25:10All right.

00:25:12You are not here yet.

00:25:16You are in the next time.

00:25:18Then we will go to the next team.

00:25:22Then we will go to the next team.

00:25:24I will go to the next team.

00:25:26Wait a minute!

00:25:28I'll take care of it.

00:25:30Who is it?

00:25:32Ah, I'm a man.

00:25:34I'm a man.

00:25:39A woman.

00:25:41I'm a man.

00:25:44I'm a man.

00:25:50It's a woman.

00:25:54Good morning, everyone.

00:25:56엄마가 섬 그늘에 굴따로 가면

00:26:11아기가 혼자 남아 집을 보다가

00:26:24바다가 불러주는 자장노래에

00:26:41발베고 스르르르 잠이 듭니다

00:26:53잠이 듭니다

00:26:58가친다

00:27:03응?

00:27:05응?

00:27:07가친다

00:27:09응?

00:27:13아빠 오늘 왜 이렇게 늦었어?

00:27:16야 오늘은 아빠가 진짜 너무 미안해

00:27:19그래도 아까 준이 노래하는 거 다 봤다?

00:27:21아니 엄청 잘하던데?

00:27:23예쁜 거 없었으면 큰일 날뻔 했어

00:27:28감사합니다

00:27:30근데 여기는 어떻게 알고

00:27:32아 저 준이가 초대해 줬거든요

00:27:33저 준이랑 대통하기로 했어요

00:27:38아

00:27:43아

00:27:44감사합니다

00:27:45근데 여기는 어떻게 알고

00:27:47아 저 준이가 초대해 줬거든요

00:27:49저 준이랑 대통하기로 했어요

00:27:50아

00:27:51아

00:27:52아

00:27:53아

00:27:54아

00:27:56아

00:27:58아

00:28:00아

00:28:01아

00:28:05아

00:28:06아

00:28:07아

00:28:10아

00:28:41Well, it's a lot of fun.

00:28:43I'm so happy to hear you.

00:28:47This is a great experience.

00:28:50I really appreciate it.

00:28:53I'm a great person.

00:28:56Right?

00:28:57And I can't wait for you.

00:28:59But...

00:29:02I don't know what's happening.

00:29:04Yes?

00:29:06I'm going to see you in the end of the show.

00:29:11But you're still young.

00:29:14Why don't you meet him?

00:29:18I'm going to get hurt.

00:29:20I'm going to see you again.

00:29:23I said, I love you.

00:29:24I love you, I love you.

00:29:30I don't have a sense of humor.

00:29:34I don't have a sense of humor.

00:29:36So, I hope you're not going to see you.

00:29:41I'll see you again.

00:29:57Oh, sorry.

00:29:59Really?

00:30:02Oh, I'm sorry. I had a meeting with a meeting.

00:30:06You're so happy that you're not going to talk about it.

00:30:12You were always always going to contact the company.

00:30:16You had a lot of money, you had a lot of money.

00:30:20You had a lot of money on the street.

00:30:26Oh, I'm sorry.

00:30:28You're so sweet.

00:30:30If you like it, I'm sure I'm wrong.

00:30:32I'm sorry.

00:30:34I'm not too sorry.

00:30:36I'm not sure he's wrong.

00:30:38I don't want him to go.

00:30:40It's hard to get out.

00:30:42People are all right.

00:30:44I'm going to grow up.

00:30:46I have to grow up.

00:30:48I'm going to get out.

00:30:50But...

00:30:52I hate it.

00:30:54If you're a kid,

00:30:56What's your name?

00:30:59Oh...

00:31:01The first thing is your name.

00:31:07I'm going to try it.

00:31:10The elevator is a seat in the car.

00:31:13The seat is the key to the ticket.

00:31:18We'll know the key to the ticket.

00:31:22Okay.

00:31:23That's great.

00:31:26Hi.

00:31:34Why are you here?

00:31:38Why are you here?

00:31:40Why are you here?

00:31:42We are now one team.

00:31:44One team?

00:31:46Why are you here?

00:31:48No.

00:31:50What?

00:31:52You make a difference.

00:31:54You make a difference.

00:31:56You make a difference.

00:31:58If you think about it,

00:32:00it's gonna be bad.

00:32:02That's...

00:32:04You do.

00:32:06You make sure you do.

00:32:08You make sure you do anything.

00:32:10You make sure you do something.

00:32:12You make sure you can get it.

00:32:14You make sure?

00:32:16You can get it.

00:32:18And don't worry about it, if you want to make a big deal, you'll never have a big deal with it.

00:32:32It's a new product. It's a new product.

00:32:35It's a new product.

00:32:36It's a new product.

00:32:38Let's take a look at it.

00:32:40What's your opinion?

00:32:41It's a new product.

00:32:42It's a new product.

00:32:43It's a new product.

00:32:44Yes?

00:32:45It's an idea bank.

00:32:47Well, it's a new product.

00:32:48It's a new product.

00:32:49It's a new product.

00:32:50Wonderful.

00:32:51I was running for many weeks.

00:32:53First, I'll take care of it.

00:32:56I'll take care of it.

00:32:57I'll take care of it.

00:32:59I'll take care of it.

00:33:00I'll take care of it.

00:33:02I don't have a new product.

00:33:04I want to tell you guys.

00:33:06I want to tell you guys.

00:33:08You need to know what I want.

00:33:13I want to say something about my mom.

00:33:18I'm going to wake up and I'm going to wake up.

00:33:23I'm going to get my mind.

00:33:27I'm going to be a word for me.

00:33:31I'm going to be fooled by me.

00:33:36Sorry.

00:33:37Sorry.

00:33:39You can't be asked for a bit.

00:33:41You're good.

00:33:42That's right.

00:33:43Thank you, thank you.

00:33:45I can't.

00:33:46You can't get a lie.

00:33:47No matter where you're going.

00:33:49That's what I'm afraid of.

00:33:51You're going to get a lie.

00:33:53But you know what to say.

00:33:55I'm sorry.

00:33:56I'm afraid of you.

00:33:58Yes, I'm afraid of you.

00:34:00That's right.

00:34:02You're not going to die.

00:34:04We're not again.

00:34:06You're so so cute.

00:34:07We're not so cute.

00:34:10We were there at the time of our family house.

00:34:12Because you're crying.

00:34:15You're crying.

00:34:18This is because i've been crying, I think.

00:34:22But I'm not even crying.

00:34:28It's not too bad.

00:34:30I don't like it.

00:34:33What do you mean is that you are I'm out for a matter.

00:34:36I was going to see you in the end of the night.

00:34:43I wanted to see you in the end.

00:34:49I want to see you in the end of the night.

00:34:54I really...

00:34:57I wanted to make the last chance.

00:35:01We'll see you again.

00:35:03Yes?

00:35:04Yes!

00:35:09What?

00:35:17The team, I have to talk to you.

00:35:19What's your name?

00:35:20I have to talk to you.

00:35:21Where are you going?

00:35:23It's the restaurant.

00:35:25The restaurant group in the most expensive price.

00:35:27Let's go!

00:35:29Go!

00:35:29No, no, no!

00:35:30No, no, no!

00:35:32No, no, no!

00:35:34Why don't you go?

00:35:37Why don't you go!

00:35:38I thought I'd think I'd be happy to take care of my friends.

00:35:44It was a very difficult time to stay with me.

00:35:52I really didn't have a surprise to you.

00:35:56I didn't see any of you.

00:35:58You can't take care of me.

00:35:59You can't take care of me.

00:36:02I'm going to kill you.

00:36:04You're not shy!

00:36:06Why are you so sorry for that?

00:36:08I don't know how much you're gonna die.

00:36:10I'm just a bitch.

00:36:12Yeah, you're just a mistake.

00:36:14I'm a bitch.

00:36:16I'm not saying that you were talking about a dinosaur.

00:36:18That's right.

00:36:20I'm a cat-dog-cissed.

00:36:22It's a cat-dog-cissed.

00:36:24You're a cat-dog-cissed?

00:36:26He's a cat-dog-cissed!

00:36:30Yeah, you're...

00:36:32Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

00:36:33Wait, wait, wait.

00:36:35You're in New York, before you met me.

00:36:37But first met you, I said Diamond Kiss.

00:36:40It's a conversation.

00:36:42Diamond Kiss is what?

00:36:44What is it?

00:36:46It's a different thing.

00:36:48That's it.

00:36:49Yes.

00:36:55I'm a teller.

00:36:56I don't know.

00:36:57Oh, that's right.

00:36:58Oh, that's right.

00:36:59I think that...

00:37:05I don't know what to do.

00:37:07What are you doing?

00:37:09What are you doing?

00:37:11You're so mad.

00:37:12You're so mad.

00:37:14You're so mad.

00:37:16I'm so mad.

00:37:17I'm so mad.

00:37:18I'm so mad.

00:37:20I'm so mad.

00:37:22I'll give you a little bit more.

00:37:24I'll give you a little bit more.

00:37:29kasih.

00:37:32used to be a pretty much...

00:37:36It felt a lot.

00:37:38I was so mad.

00:37:39But...

00:37:40I'd be happy to talk to you well.

00:37:42You were nervous.

00:37:43You were worried about me.

00:37:44You were so worried about me.

00:37:48You're so mad.

00:37:50You're so mad.

00:37:52You're so mad.

00:37:54You're so mad.

00:37:56You're so mad.

00:37:58I'm sorry.

00:38:11Don't cry.

00:38:13Okay.

00:38:25I'm fine.

00:38:27I'm fine.

00:38:43I'm fine.

00:39:13I'm fine.

00:39:33I'm fine.

00:40:05미안해요.

00:40:07뭐가 미안해요?

00:40:09처음부터 지금까지 전부 다요.

00:40:15저 때문에 마음고생도 많이 하고 많이 힘들었잖아요.

00:40:22그렇지.

00:40:24그건 맞지.

00:40:26내가 엄청 화가 나요.

00:40:28화가 나는데.

00:40:31근데 이게 고다림이 싱글인 것만으로도 다 용서 같아요.

00:40:41당신 진짜 운 좋은 사람 같아요.

00:40:55마와요.

00:41:07아, 이러냐.

00:41:21이제 도망가지 마요.

00:41:25절대 안 보네.

00:41:35아, 이러냐.

00:41:47아, 이러냐.

00:41:51아, 이러냐.

00:41:53아, 이러냐.

00:41:55아, 이러냐.

00:41:57아, 이러냐.

00:41:59아, 이러냐.

00:42:01아, 이러냐.

00:42:03아, 이러냐.

00:44:53Okay.

00:45:47You are what kind of style you like?

00:45:52You are like a guy like a guy.

00:45:56No, I don't know.

00:45:57Why?

00:45:59You look so good.

00:46:01What a good guy is looking like.

00:46:03He's a good guy.

00:46:05I'm going to go to the street.

00:46:07I've been so old.

00:46:10I've been so old.

00:46:11There's no way to go.

00:46:13I'm going to go to the street.

00:46:16Anyway, it's a lot of different things.

00:46:18If you're married, you're going to be the same person.

00:46:21You're going to take a bite.

00:46:23It's delicious.

00:46:26Yeah.

00:46:35Oh, she's a good girl.

00:46:37Oh, she's a good girl.

00:46:39Hey, I'm here.

00:46:40I'm going to go to the house.

00:46:41I don't know.

00:46:42I don't want to go.

00:46:43I don't want to go.

00:46:45I don't want to go.

00:46:46Oh!

00:46:54What is it?

00:46:57That's what I'm saying.

00:46:59That's what I'm saying.

00:47:01Why did you go?

00:47:03Why did you go to the song?

00:47:06That's what I'm saying.

00:47:07I'm so happy that I'm so happy.

00:47:08I'm so happy that I'm so happy with you.

00:47:12Oh, my God!

00:47:13Oh, my God!

00:47:14Oh!

00:47:15아무리 철이 없어서 그렇지!

00:47:16하고 많은 사람들이 이런 사람이야!

00:47:18미친 거 아니야, 넌?

00:47:19이런 사람이 왜?

00:47:21뭐가 어때서?

00:47:21아유, 정신자리! 정신자리!

00:47:23이게 왜이야!

00:47:25아빠 같은 사람이랑 결혼하면 그건 철 든 거야?

00:47:29난 그런 철 안 들래.

00:47:30난 엄마처럼 살기 싫다고!

00:47:33아우!

00:47:35아니, 동네 사진 사이 애까지 딸린 호래비 주제에 어디 가면 내 딸을 넘봐?

00:47:52사진 잔식이나 열어지니깐 은혜도 모르고, 씨...

00:47:58그래, 씨...

00:48:01아...

00:48:02아이...

00:48:05본론만 얘기하죠.

00:48:06우리 하영이!

00:48:08아!

00:48:10괜찮으세요?

00:48:12아...

00:48:13씨...

00:48:14아우, 잎방울 기집애...

00:48:17김선우 씨!

00:48:18저, 잠시만요.

00:48:19응.

00:48:26저, 손목 좀 잠깐 볼게요.

00:48:29네.

00:48:37조금 차가워요?

00:48:40아니, 뭐 이런 걸...

00:48:43저도 맨날 아기 들어안고 놀아주다 보니까, 이 손목을 자주 다쳐요.

00:48:48근데 이 파스가 최고더라고요.

00:48:50하나만 더 붙일게요.

00:48:52아프시진 않으시죠?

00:49:18금방 나으실 겁니다.

00:49:22아, 그 아까 할 말 있으시다고.

00:49:35이거.

00:49:37내가 뭐가 필요할지 몰라서...

00:49:40빈소로우긴 좀 그렇잖아요?

00:49:43고마워요.

00:49:48자몽이네?

00:49:52굿.

00:49:52응, 한번 자고.

00:49:57혹시 무슨 파스타 제일 좋아해요?

00:49:59내가 싹 다 만들어줄게.

00:50:01팀장님 파스타 만들 줄 알아요?

00:50:04아이, 당연히 만들 줄 알죠.

00:50:08아이, 근데...

00:50:09데이트 중인데 팀장님 소리 좀 안 하면 안 돼요?

00:50:12아, 죄송해요, 팀장님.

00:50:14아, 그럼 뭐라 불러야 되죠?

00:50:18지혁 씨.

00:50:22아니, 그런 것도 좋은데, 그...

00:50:26아이...

00:50:28아이요?

00:50:29애기?

00:50:30제이키?

00:50:30아니, 그...

00:50:32제이.

00:50:34몰라요.

00:50:36자기야, 가자!

00:50:38이상하죠?

00:50:40내 맘이 죽은데요?

00:50:44우와!

00:50:45이상하죠?

00:50:47혼자만 외쳤까?

00:50:51라기야, 가자!

00:50:53라기야, 가자!

00:50:54하루에도 몇 번씩 생각이나

00:50:57가슴이 뛰는 소리가 귓가에 들려

00:51:03쿵팡거려

00:51:05뭣 때문에 그런데

00:51:08나도 모르게 왔다 갔다

00:51:11하는 내 맘을

00:51:13어떻게 해요

00:51:16그대 지금부터 시작해

00:51:20My love for you

00:51:24바위처럼

00:51:26웃는 나를 보면서

00:51:31숨기 아주

00:51:34행복한 건 사랑

00:51:38인걸까

00:51:40별빛처럼 반짝이는 네 눈에

00:51:44내가 미쳐 보일 때면

00:51:47자꾸만 떠올려

00:51:50쿵팡거려

00:51:52뭣 때문에 그런데

00:51:55나도 모르게

00:51:56왔다 갔다 하는 내 맘을

00:52:00어떻게 해요

00:52:03그대 오늘부터

00:52:06바로 something special day

00:52:11이미 정해진 운명처럼

00:52:14내 옆에 나타나

00:52:16날 어지럽게 해

00:52:18우리

00:52:20지금부터

00:52:21시작해

00:52:22I love for you

00:52:24우리

00:52:25지금부터 시작해

00:52:26I love for you

00:52:27따뜻한 햇살이

00:52:28날 비춰

00:52:30설레이는 맘에

00:52:32바라보면

00:52:33오면

00:52:34이건 마치

00:52:35사랑인 것

00:52:36사랑인 것

00:52:37나는

00:52:38같아

00:52:39나도 모르게

00:52:41왔다 갔다

00:52:43하는 내 맘을

00:52:45어떻게 해요

00:52:47그대

00:52:49그대 오늘부터

00:52:50그대 오늘부터

00:52:51바로

00:52:52something special day

00:52:56이미 정해진 운명처럼

00:52:59내 옆에 나타나

00:53:01날 어지럽게 해

00:53:04우리

00:53:05지금부터

00:53:06시작해

00:53:07난

00:53:08I love for you

00:53:17지금부터

00:53:18사랑해

00:53:19사랑해

00:53:20I love for you

00:53:24아

00:53:25아

00:53:26아

00:53:27아

00:53:29아

00:53:30아

00:53:32아빠 같은 사람이랑 결혼하면

00:53:35그건 철든 거야?

00:53:36난 그런 툴 안 들래

00:53:37난 엄마처럼 살기 싫다고

00:53:42물

00:53:43예?

00:53:44뭐해

00:53:46물

00:53:55이게 뭐야

00:53:56아

00:53:57이거 뭉도 하나 세세는 못 따라

00:53:59아이

00:53:59손이 아파서

00:54:00아이

00:54:01이쪽 손이

00:54:03그러네

00:54:04다른 손이 있네

00:54:09이 엠병

00:54:12저희가 리뉴얼 후보로 추린 제품군인데

00:54:15혹시 개발팀에서 이미 진행 중인 게 있나요?

00:54:17어

00:54:18저희 쪽 계획은 없는데요

00:54:20어

00:54:20그런데 리뉴얼 계획이 없다는 건

00:54:22기존 제품에 대한 소비자 충성도가 높다는 뜻도 되니까요

00:54:26괜히 바꿨다가

00:54:27안 하느니만 못한 상황이 될 수도 있다는 거네요

00:54:30네

00:54:31힘들겠지만

00:54:32기존 자사 제품군에 없던 걸

00:54:34개발해 보시는 건 어떨까요?

00:54:36그럼

00:54:36다른 새로운 시장을 개척한다는

00:54:38시도의 의미도 있으니까

00:54:41그러네요

00:54:42하나 팁을 드리자면

00:54:44이제부터 핸드폰 녹음을 잘 활용하세요

00:54:46녹음이요?

00:54:47아이디어라는 게 언제 갑자기 떠오를지 모르니까요

00:54:50생각나면 바로바로 녹음하는 게 도움될 겁니다

00:54:52또 분명 시행착오도 많을 텐데

00:54:54개발 과정을 녹음해두면

00:54:56어디서 오류가 있던 건지 검토할 수도 있고요

00:54:58오

00:54:58네 알겠습니다

00:55:00감사합니다

00:55:01감사합니다

00:55:02감사합니다

00:55:11여러분

00:55:13안녕하세요

00:55:15여러분

00:55:16여러분

00:55:16감사합니다

00:55:17여러분

00:55:17제 생각들

00:55:19Krekjira

00:55:20여러분

00:55:21그

00:55:22거기에 뵙지

00:55:22제발

00:55:23Ready,odoxy.

00:55:33Oh, my God.

00:55:34This is funny.

00:55:35I'm so sorry.

00:55:36I will end up.

00:55:39I'm very sorry.

00:55:39I am so sorry.

00:55:40It's just two hours a day.

00:55:41It's just one day.

00:55:42Hey guys.

00:55:42Hey guys, I want to enjoy the show.

00:55:43This is a good day.

00:55:44Hey, hey.

00:55:44Hey guys, much fun.

00:55:45How do you guys get here?

00:55:46You guys get here?

00:55:47Hey guys.

00:55:48Hey guys, how do you get here?

00:55:49Hey guys.

00:55:50Hey guys, what are you doing?

00:55:50Hey guys.

00:55:51Hey guys.

00:55:53I will hold you in your hand

00:55:56I will stand up

00:55:58The end is coming

00:56:00The last moment I'm driving

00:56:03We will all be together

00:56:08I will give it all

00:56:12Yeah, yeah, yeah, yeah

00:56:18I don't know.

00:56:19I don't know.

00:56:20Yeah.

00:56:22Oh.

00:56:22Yeah.

00:56:27I didn't know.

00:56:31I didn't know.

00:56:32I don't know.

00:56:33I don't know what?

00:56:35That's cool.

00:56:38Yeah.

00:56:42Yeah.

00:56:45I don't know.

00:56:47I don't know.

00:56:48what do I have to do?

00:56:50I am not sure what you do

00:56:52I will be saying this

00:56:54this?

00:56:56this?

00:56:58this?

00:57:00this?

00:57:02I think this is very scary

00:57:04I can't wait

00:57:06you need to see the future

00:57:08I can't wait

00:57:10you need to see the future

00:57:12you need to see

00:57:14That's a lot of colors.

00:57:22Look.

00:57:23Come on.

00:57:25This color is so nice.

00:57:26Yeah, it's alright.

00:57:27It's very cool.

00:57:34What the hell is this?

00:57:39What is this?

00:57:41What is this?

00:57:44What is this?

00:57:48What is this?

00:57:53Oh

00:58:23I don't know if it's raining, so I'll use it with a mesh material.

00:58:28I'll use it with a mesh material.

00:58:32It'll be a summer, summer, summer, summer.

00:58:34I'll give you a little bit more.

00:58:37I'll give you a little bit more.

00:58:40I'll go to work with you, sir.

00:58:44I don't have anything else.

00:58:53Oh, it's too good.

00:58:55It's so good.

00:58:59Okay?

00:59:01Or...

00:59:03I was going to go to the hotel.

00:59:07We're going to go to the hotel.

00:59:11I was waiting for you.

00:59:13I was waiting for you to get out.

00:59:15I was waiting for you to go to the hotel.

00:59:19I'm going to get a look.

00:59:20I don't know.

00:59:21I'm going to get a look at my own photo and then I'll try to get my own photo.

00:59:26So I'll try and take it.

00:59:28Oh, I got a look at my photo.

00:59:32I'm going to go.

00:59:35I'm going to go.

00:59:49I'm not going to go.

00:59:52I'm going to go.

00:59:56I'm going to go.

01:00:01I'm not going to go.

01:00:06I'm going to hold you for it.

01:00:10I'm going to be a shame.

01:00:17What's the feeling?

01:00:20So, here it goes.

01:00:23I gotta open it.

01:00:28Oh, you turn it up.

01:00:30You come back up.

01:00:33I'm the next baby baby.

01:00:37Oh, okay, we made it all into baby baby baby baby baby.

01:00:44Oh.

01:00:45What's the name?

01:00:47This is a new product.

01:00:49This is the next year, right?

01:00:51Go not!

01:00:52All right, all right, all right.

01:00:55You're so happy.

01:00:56There will be a good response.

01:00:58Oh, no!

01:01:01All right, all right!

01:01:02All right, all right, all right, all right.

01:01:04Come on, it's all right.

01:01:06All right, all right.

01:01:07All right, all right, all right.

01:01:10This is our home and the same thing.

01:01:13I'm not sure.

01:01:15It's a new product that I made from our own set of products.

01:01:19Really?

01:01:20I don't know what to do.

01:01:22We've got to make a different company.

01:01:24What?

01:01:25What did it say?

01:01:26I didn't know what to do.

01:01:28It's a new product.

01:01:29What?

01:01:31It's a new product.

01:01:33It's a new product that is helping the body and body of a muscle.

01:01:37It's a new product that is based on the material.

01:01:41It's a new product that's identical.

01:01:43It's not a real product.

01:01:44Look at this guy.

01:01:46Look at this guy.

01:01:48Look at this guy.

01:01:50Look at this guy.

01:01:52Look at this guy who is here.

01:01:58Oh, he's a guy.

01:02:00I'm...

01:02:02I'm a guy.

01:02:04Oh, you're a guy?

Ep.12 - Dynamite Kiss - EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended