- hace 12 horas
Another great history.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Room 1907. Deliver it. Do not look at him.
00:03I am only covering for Noah tonight.
00:05Then cover fast, Beta.
00:14Get out.
00:20You need this.
00:21I said, get out!
00:27Mr. Thorne?
00:28I can help you. I am Omega.
00:32Mr. Thorne!
00:34They are filming you.
00:39Then leave.
00:43I am afraid.
00:44But I am not leaving you like this.
00:50You should run.
00:56Hold still before I regret being brave.
01:06Stay.
01:08Stay.
01:08I can't.
01:10Your name.
01:12Forget me.
01:13Please.
01:15Please.
01:28Caleb.
01:30Sir?
01:31The club deleted last night's footage.
01:34Half of it is gone.
01:39Recover the rest.
01:40Find the man with amber eyes.
01:44Mr. Thorne.
01:45It was me.
01:46I stayed with you.
01:49Then tell me what I said when the door locked.
01:52You were not yourself.
01:53That is not an answer.
01:56Get out before I remember less kindly.
02:05Your parents' house belongs to the family.
02:09Sign the transfer.
02:10It is Ava's only home.
02:12Then pay what your father owed.
02:16VIP guest said you entered a private room without permission.
02:19You sent me.
02:20I sent a staff member.
02:22Not a beta desperate enough to touch an alpha.
02:26Thorn Capital requests all medical records and security footage from room 1907.
02:30That room is private.
02:32So is a federal investigation.
02:35I used that name when I worked there.
02:36I was scared.
02:37Scared people do not arrive with photographers.
02:42You need discretion.
02:43I need protection.
02:46Protection is earned by truth.
02:48You brought me a costume.
02:58Nocturne, beta.
03:00Do they let beta serve alphas now?
03:02Excuse me.
03:03Maybe he serves more than drinks.
03:12Apologize.
03:14Mr. Thorne?
03:15To him.
03:16Full sentence.
03:22I cannot pay for those.
03:23You are not paying.
03:26Then I cannot take them.
03:30Your hand reopened.
03:32It is nothing.
03:34You keep insulting pain by calling it nothing.
03:38Why are you doing this?
03:40Because I dislike waste.
03:41Food, medicine, and people who bleed quietly.
03:46Hayward!
03:47Pay tonight or we take the girl's violin!
03:50Ava, lock the door.
03:51Do not open it.
03:56This debt now belongs to Thorne Capital.
03:58Threatening a minor becomes our problem.
03:59We did not know.
04:00We did not know.
04:01You know now.
04:10Was it you?
04:12The debt?
04:13The groceries?
04:14The hospital voucher?
04:15You are not important enough for that many coincidences.
04:20Right.
04:21Sorry.
04:22Thank you for the coincidence.
04:26Sir, that was cruel.
04:27I know.
04:28Then why say it?
04:29Because if he knows it is me, he will run farther.
04:35Never let those men near him again, and replace everything they broke.
04:45Mr. Thorne, is Ronnie Vale under your protection?
04:48Eli only wants privacy.
04:51Deny me, and I show them the medical sheet.
04:56Her surgery deposit failed twice.
05:03Thorne Capital protects anyone harmed under its roof.
05:06That is all.
05:06Is that a yes?
05:08That is English.
05:09Use it carefully.
05:20Leo.
05:22Who paid?
05:24I do not know.
05:29Ronnie, you left me at the gala.
05:32You were never with me.
05:36Make sure the girl gets the best surgeon.
05:38Anonymous.
05:43More than you can pay alone.
05:47How much is more?
05:49Too much for one brother.
05:52You look like you have not slept.
05:55I am fine.
05:56You are lying badly.
05:58Mr. Hayward, the private surgical slot is confirmed.
06:01The donor requested anonymity.
06:03Did you do this?
06:04I do not donate anonymously.
06:06My name is too expensive.
06:08Careful.
06:09Some people do not belong on this floor.
06:11Neither do cameras.
06:14Leave before security learns speed.
06:23Keep it.
06:24Your hands shake less when you have something to hold.
06:31Do not sell the house for me.
06:34I would sell my bones first.
06:38That is not funny.
06:40Sign it.
06:40Your sister needs money.
06:43The surgery is arranged.
06:44By who?
06:46Rich men do not save betas for free.
06:53Let go.
06:56This is family business.
06:58Then consider this a hostile acquisition.
07:02You are useless, Leo.
07:04Always have been.
07:11Please do not look.
07:13Why?
07:14It is embarrassing.
07:16Loving someone is not embarrassing.
07:18Surviving is not embarrassing either.
07:21Keep your house.
07:22Keep your sister.
07:24Keep everything they tried to make you apologize for.
07:27Run it tomorrow.
07:28Headline clean.
07:29Thorn hair coming.
07:30If it is fake, he will bury us.
07:33He will bury the beta first.
07:37Who is the boy?
07:38A nobody with useful eyes?
07:40Smile and stay invisible.
07:45I asked for storage shift.
07:47You asked too much for a beta.
07:57Neil, it is easier for service.
08:08You turn service and humiliation.
08:10Bad business.
08:12Eli!
08:14If you want to perform, choose a cleaner stage.
08:22Do not kneel for them again.
08:28Not while I can stand.
08:31Who had access?
08:33Night manager, security chief, and Ronnie Vale's assistant.
08:37Stress is bad for the baby.
08:39So is lying.
08:49You are quitting?
08:50It is better for everyone.
08:52For your Omega.
08:53For your child.
08:55You believe him.
08:57It is not my place to believe anything.
09:02Look at me.
09:04Please do not.
09:05Do not what?
09:08Be kind.
09:09I will misunderstand.
09:15Then Mr. Stand carefully.
09:21Sir, board call in five minutes.
09:23What reason should I give?
09:24A stray beta looked pitiful.
09:38You do not have to buy anything.
09:40I am hungry.
09:42You bought children's milk.
09:44I am emotionally underdeveloped.
09:47Your love will make Eli gentler.
09:51You should not turn off someone else's TV.
09:54I dislike bad acting.
09:57Nocturnia, boy.
09:58How much tonight?
10:01He is drunk.
10:02Let him go.
10:04You keep saving people who do not deserve it.
10:07Maybe I hope someone will save me too.
10:16Do not hide.
10:18It is just a cut.
10:21You make small things feel serious.
10:23They are serious when they are yours.
10:41That violin was Ava's.
10:43Then tell your rich friend to buy a new one.
10:48Open the truck.
10:49You cannot order me.
10:52I just did.
11:01Do not touch him.
11:08People are watching.
11:09Then let them learn basic care.
11:13Do not hide pain from me.
11:14I am already bad at finding it.
11:16Why are you always there when I fall?
11:24Caleb, Ronnie is going live.
11:25He is announcing the pregnancy.
11:28Eli.
11:29Then tonight he loses the stage.
11:33Mention loneliness.
11:34Never say dates.
11:36We are live in three minutes.
11:39Good.
11:40I dislike delayed consequences.
11:44Three.
11:45Two.
11:49Is that the man who helped you?
11:51No.
11:52He helps no one.
11:53He just appears.
11:55That sounds like helping.
11:59Are you carrying Eli Thorne's child?
12:03I carry his responsibility.
12:09Fraud likes soft lighting.
12:11I prefer evidence.
12:12You cannot do this to me.
12:14I was there that night.
12:17Then explain why the DNA on this is male beta.
12:23Leo?
12:24The person I owe is not you.
12:27And I will not let you steal his shame to decorate your lie.
12:37Leo.
12:41You knew?
12:43Yes.
12:46Since when?
12:48Since the supermarket.
12:53And you watched me make a fool of myself?
12:55I watched you bleed and pretend it did not hurt.
12:58That is not an answer.
13:00No.
13:02It is the reason.
13:04You let him say he was me.
13:06You let the world believe he had your child.
13:08I needed evidence.
13:10I needed dignity.
13:18Is this the beta from the DNA report?
13:21Move.
13:25Let me go.
13:27Not into them.
13:28You do not get to decide where I go.
13:34You already decided too much.
13:40We can ask Mr. Thorne for help?
13:43No.
13:44You like him.
13:46That is why no.
13:52Your roof is leaking.
13:54My door is closed.
13:56I can see that.
13:58Then leave.
14:06Are you hurt?
14:08You broke my door.
14:11That was a bad door.
14:15It was my door.
14:18I will make tea.
14:19No tea.
14:24You do not know how to fix roofs.
14:27I am learning.
14:29Why?
14:32Because you asked me to leave.
14:38Sit down.
14:39You told me to leave.
14:42I am telling you to sit down now.
14:48I should have told you.
14:50Yes.
14:52I thought knowing would scare you.
14:55Not knowing made me feel stupid.
14:59For emergencies.
15:01No.
15:01Leo.
15:03You cannot buy your way out of guilt.
15:14I am not buying.
15:16Then what are you doing?
15:18Failing.
15:21I do not know how to care for someone without turning it into control.
15:26Then ask before you hold.
15:29May I hold your hand until it stops hurting?
15:36Give it back.
15:38No.
15:40This is my wall.
15:44And they wrote my name on it.
15:46Mr. Thorne.
15:47Are you ashamed?
15:50Of them?
15:51Deeply.
15:55Why did you do that?
15:58You were going to.
16:04The link is verified.
16:06Release the verified part.
16:07No.
16:08If you release everything, Ava will be dragged into this and my family will be exposed.
16:12Then we use only what proves his link.
16:17At noon, Thorne Capital will file harassment charges.
16:20Anyone repeating that slur will be named.
16:24And the beta?
16:25His name is not public property.
16:30If he wants privacy, give him a scandal.
16:35Smile.
16:35Evidence likes faces.
16:37You set me up.
16:39You walked in.
16:43No degree.
16:45No alpha certification.
16:46No sponsor.
16:48I took care of my sister through three surgeries.
16:52Family care is not professional care.
16:54Um, I...
16:55Mr. Thorne, we were just rejecting talent.
16:58Please do not interfere.
16:59I am not interfering.
17:00I am observing bad business.
17:04You made it worse.
17:06He insulted you.
17:08People insult me every day.
17:10I need work, not revenge.
17:12Then tell me how to help.
17:14You really do not know?
17:16No.
17:17Do not stand in front of me every time.
17:19Stand beside me.
17:21May I?
17:24Beside.
17:25Not cage.
17:29Beside.
17:30I can learn that.
17:34Sir, your board is waiting.
17:35They can learn patience.
17:37Because I have been ignored in emergency rooms.
17:39I know what patience here when professionals stop listening.
17:42Your waiting room chair has exposed metal.
17:45A frightened Omega could cut their palm.
17:47Mr. Hayward, did you trade care work for Mr. Thorne's protection?
17:53I took care of my sister before Mr. Thorne knew my name.
17:56Then why is he here?
18:02Because I asked him not to stand in front of me.
18:04You heard him.
18:05You heard him.
18:08You heard him.
18:13Congratulations.
18:16Thank you for staying there.
18:20Beside.
18:23Beside.
18:28We need an alpha stabilizer!
18:31No. Lower the lights first.
18:37Look at my hand. Breathe with me.
18:42I cannot smell you.
18:45Good. Then nothing will force you.
18:49A beta touched my son?
18:53Your son asked not to be restrained.
18:55You people know nothing about Omega bodies.
18:58I know fear.
19:00He was afraid.
19:02Touch him and your wrist becomes evidence.
19:05Not coffee?
19:06You shake when you drink coffee.
19:08You notice that?
19:09I notice too much.
19:13Do not destroy him because of me.
19:16No.
19:18I will destroy him because he earned it.
19:21One second. Do not be dramatic.
19:24Too late.
19:28They are excluding him.
19:30No.
19:31They are inviting a war.
19:34I am not going.
19:36Mr. Thorne said you would say that.
19:37He also said you should choose for yourself.
19:39Not because they chose against you.
19:43Still waiting for your little beta?
19:45Still lying for attention?
19:51A beta at the Omega family gala?
19:58Liko.
20:04Mr. Thorne, what is his status?
20:05My guest.
20:08Only a guest?
20:14If I say more, you may run.
20:18I might.
20:21Then I will earn the rest.
20:30Who approved this?
20:32This is terrible.
20:33Poor Leo.
20:36Did he trap you during rut, Mr. Thorne?
20:39Bettas cannot be marked, so maybe they use other methods.
20:46You do not answer filth.
20:49If I leave, they win.
20:51I delivered medicine.
20:53I stayed because cameras were outside his door.
20:55I left because I was ashamed of being alive in a world where people like you call help a trap.
20:59No evidence.
21:00Just words.
21:02I can go!
21:02They are filming you.
21:04There is your proof.
21:10May I hold your hand?
21:16Let them film the right thing.
21:21Stop.
21:22Stop.
21:23Do not order me.
21:25Please stop.
21:32You cannot kneel in a kitchen.
21:34I can.
21:35The floor is clean enough.
21:37That is not the point.
21:38Mr. Thorne, is Leo your lover?
21:42What do you want me to say?
21:45Nothing.
21:48Then nothing.
21:49You could have said I seduced you.
21:52I would rather cut out my tongue.
21:55That sounds painful.
21:57Less than watching you believe it.
22:00Beside.
22:01Remember?
22:01Always.
22:03Do not look so guilty.
22:05I am storing new guilt efficiently.
22:08Try storing joy.
22:09Teach me.
22:17Fraud, harassment, medical record, theft, evidence, tampering.
22:21Quite a resume.
22:22Eli will not really sue me.
22:24You ruined me for a beta!
22:26You ruined yourself near one.
22:28He cannot even give you an heir.
22:30I can answer.
22:33I am not an heir machine.
22:35I am not a scandal.
22:36I am Leo Haywood.
22:37I took care of my sister, survived your lies, and I am still standing.
22:44Now you are standing behind bars.
22:46You loved me for one night!
22:50I spent one night not knowing him.
22:53I spent every day after choosing him.
22:56You ruined me!
22:57You ruined me!
22:59Take me home.
23:02Your home or mine?
23:05Mine.
23:09For now.
23:11I heard that.
23:13Sir, you are frightening the patients.
23:15I am parked legally.
23:17You sent flowers.
23:19He returned them.
23:20They were too expensive.
23:22You sent soup.
23:23He gave it to the nurses.
23:24He shared.
23:30Are you stalking me?
23:31No.
23:32I am courting you badly.
23:34Do not say that on the street.
23:36Where should I say it?
23:39Nowhere.
23:44You are tired.
23:47You are too close.
23:49Both are true.
23:58May I walk you home?
24:00You wrote notes?
24:03I prepare for hostile negotiations.
24:07I am hostile?
24:09Only when hungry.
24:11May I buy dinner?
24:15Cheap dinner.
24:16Under $20.
24:18Terrifying.
24:19Accepted.
24:21If I buy two tacos and one soup, is that romantic or fiscally responsible?
24:25It is dinner.
24:27Noted.
24:28He pays normal price.
24:30For Mr. Thorne?
24:32Normal price.
24:37You can admit it is spicy.
24:39I have survived hostile takeovers.
24:44Do you want to go?
24:45I want not to be looked at.
24:49That tie is probably worth my rent.
24:51It is serving a better purpose.
24:55Do you want to be looked at too?
24:57That was attractive.
24:58Do not say that with hot sauce on your mouth.
25:01May I hold your hand?
25:03Only until the corner.
25:11I will respect the corner.
25:13I will hate it, but respect it.
25:21Damn it.
25:27Leo!
25:33Why are you here?
25:35The storm warning.
25:37You check weather for my house?
25:39Yes.
25:43Are you afraid of thunder?
25:45No.
25:51May I hold you until the storm passes?
25:54Only because you are warm.
25:56I accept this limited use.
26:02You cannot keep appearing every time I am scared.
26:05Then call me before you are.
26:07I do not know how.
26:09Practice.
26:11Say my name.
26:15Eli.
26:18Again when you need me.
26:24Get out.
26:26You little Omega brat.
26:30Do not touch her.
26:39Leo?
26:42Call 911 now.
26:43Mr. Thorne, the vote.
26:45Move without me and I buy your votes back with your careers.
26:52That is ours.
26:54Nothing is yours.
26:57Say that again.
26:59He is nothing.
27:01Eli, do not.
27:07Ava first.
27:09Always.
27:11Always.
27:13Leo, may I stop you?
27:18It will not come off.
27:20It is not your fault.
27:24I left her alone.
27:26Mason hurt her.
27:27Not you.
27:30You do not understand.
27:32I am all she has.
27:34Then let me be what you have.
27:38She asked for you both.
27:42Did you punch him?
27:44I wanted to.
27:46Good.
27:54May I hold you?
28:01Just until I can breathe.
28:03Take all night.
28:04Do not make promises you cannot keep.
28:07I am here.
28:08Not one I can keep.
28:10Family forgives family.
28:12Family does not throw a child downstairs.
28:14Your parents owed me.
28:16They paid you back 12 years ago.
28:18You forged the debt.
28:22You made me feel guilty for being fed.
28:25You were weak.
28:29No.
28:30I was young.
28:31Mr. Haywood, are you buying justice with Thorne money?
28:33No.
28:34Evidence did.
28:35He stood beside me.
28:36Mr. Thorne?
28:44Do you want privacy?
28:45No.
28:52I am tired.
28:56Lean.
28:58Just for a minute.
29:00Take all night.
29:14Are you protecting me or punishing yourself?
29:17Both.
29:18Insufficiently.
29:19I need space.
29:20Enough that I can hear my own heart.
29:22How much space?
29:24Enough that you stop deciding for both of us.
29:32Why did you not panic?
29:34I did.
29:35I just moved anyway.
29:43You wanted the truth.
29:45Please do not hate me.
29:47Now I have guilt and high definition.
29:49Tell him you did not hate him.
29:51He asked for space.
30:07You missed the notes.
30:08I miss silence being less silent.
30:11That means you miss him.
30:13Eat your soup.
30:17I cannot breathe.
30:18I cannot breathe.
30:19Yes, you can.
30:20Count my voice.
30:22One.
30:22Two.
30:24Three.
30:25Eli?
30:27You are here.
30:28Eli.
30:29Outside.
30:30Waiting properly failed during a blackout.
30:33Stay on the line.
30:35Always.
30:44Too public.
30:46You were unconscious for half a second.
30:48I panicked for a lifetime.
30:50Congratulations.
30:52You can smile.
30:54Only under medical supervision.
30:59Maybe again later.
31:01I will wait for later properly.
31:05You look nervous.
31:07I negotiated with sovereign funds with lower stakes.
31:10It is ice cream.
31:11Your sister said choosing the wrong flavor reveals character flaws.
31:14Still learning roofs?
31:16Doors too.
31:19Are you his bodyguard?
31:24Trying to be less of one.
31:28He is doing badly.
31:30May I?
31:32You may.
31:41Our date just got attacked.
31:44Our date is not giving them a chair.
31:47Hour?
31:48If permitted.
31:51Permitted.
31:52But do not smile like you want a merger.
31:55This is better.
31:56Your association with Abay Beta is damaging confidence.
32:00Then confidence is fragile.
32:02Marriage alliances matter.
32:04I am not a breeding program.
32:09You will apologize publicly and cut him off?
32:12No.
32:14That boy is a liability.
32:16Say his name.
32:17If you want to insult him, have the courage to say his name.
32:23It is temporary.
32:24Because of me.
32:25Because powerful people are cowards.
32:32My daughter said you are trouble.
32:35Maybe.
32:36Are you cold?
32:37Yes.
32:38Then trouble brought a blanket.
32:47You look like you fought a building.
32:50Several.
32:51Did you win?
32:54Not yet.
32:58Then eat before the next one.
33:00They want me to cut you off.
33:03And?
33:04I told them I would cut off their funding first.
33:12Good.
33:12Do you need help?
33:14No.
33:15Your tie is aggressive.
33:17It has been accused before.
33:21You should go.
33:22Yes.
33:24I am wearing headphones.
33:26Ava!
33:31No punching.
33:34That removes several options.
33:42Leo?
33:44Yes, sir.
33:46They are on my grass.
33:52You assaulted us!
33:54With municipal water.
33:59That was also attractive.
34:02You say that too much.
34:04You keep doing things.
34:13Good night, Eli.
34:15Good night, dangerous gardener.
34:17Your next rot cycle is unstable.
34:19Avoid stress, scent triggers, emotional shocks.
34:21So avoid being alive.
34:23Hopeful.
34:24And avoid Mr. Haywild until it passes.
34:26Physical proximity may trigger loss of control.
34:38He is doing space again?
34:41Maybe he is tired of trying.
34:43Or stupid.
34:46So this is the beta.
34:49Temporary names do not matter.
34:51Leo Haywood.
34:52It matters to me.
34:56Pick it up.
34:59Excuse me?
35:00Your hand dropped it.
35:03Your hand picks it up.
35:08Eli, breathe.
35:10Do not come closer.
35:12You look like you are hurting.
35:13That is why.
35:17Please, Leo.
35:19Not when I might scare you.
35:20You never scared me as much as your silence.
35:25Mr. Haywood, it may be unsafe.
35:27Then why is he alone?
35:29Because he ordered everyone out.
35:30I am terrible at following his orders.
35:35Eli, did you inject?
35:37Leave.
35:38That was not the question.
35:39You sound angry.
35:41I am scared.
35:43There is a difference.
35:49Talk to me.
35:50First thing you see.
35:52A desk I want to throw.
35:54Do not throw the desk.
35:57Then your hands.
35:59You cannot see my hands.
36:01I remember them.
36:04Remember them telling you to breathe.
36:06Breathe.
36:14I did not want you to see me like this.
36:16I saw you worse.
36:20And you ran.
36:21Because I thought I was the shame.
36:24Hmm.
36:26You were the mercy.
36:31May I keep this for one breath?
36:33One?
36:35Cruel.
36:36Alive.
36:38You live in a museum.
36:40It is efficient.
36:42It is lonely.
36:47Like what?
36:48Like I am doing magic.
36:50You are making a room less dead.
36:57May I kiss you?
37:02If I say yes, do I owe you anything?
37:04No.
37:05If I say stop.
37:07I stop before the word ends.
37:09Then want.
37:10But ask.
37:12Always.
37:18I want more.
37:20I am stopping.
37:21Good.
37:23Painful praise.
37:28I am still scared.
37:31Then I will be slow.
37:32You are not good at slow.
37:34For you, I will become talented.
37:43For Mr. Thorne, black tuxedo.
37:45For Mr. Haywood first.
37:51Not a uniform.
37:53Not a uniform.
37:53A suit.
37:54It is fine.
37:55It is not.
38:01Bad?
38:03Dangerous.
38:04It is a jacket.
38:06On you, not just.
38:10Beside.
38:10Beside.
38:13May I?
38:15This color suits your eyes.
38:18My eyes are brown.
38:20Amber.
38:24He is attacking your family name.
38:26No.
38:27He is reminding me I do not need it.
38:29Stand with me tomorrow.
38:31Beside.
38:34Center if you want.
38:37Beside first.
38:41May I fix your collar?
38:42You may.
38:47You do not have to speak.
38:49I want to.
38:50Today, Thorne Capital is proud to announce the establishment of the Hayward Care Fund.
38:53This fund will provide nursing training and medical aid for betas and individuals without
38:57information markers.
38:57Is this fund a romantic apology?
38:59It is a practical correction.
39:00Are you qualified to lead it?
39:01No one asked that when unqualified people humiliated patients for years.
39:05A beta charity led by a scandal boy.
39:08Charming.
39:08My scandal was helping your nephew survive.
39:11You expect gratitude?
39:12No.
39:14I expect you to stop confusing cruelty with breeding.
39:16Thorne Capital is separating from the family trust.
39:18First, effective immediately.
39:22You would give up your name for him?
39:24No.
39:25I am keeping mine clean.
39:29Center suits you.
39:31Do not get used to it.
39:33Too late.
39:35I vote for rich prison.
39:41It is not a prison.
39:43Does it have a bathtub?
39:45Three.
39:46I vote harder.
39:49No locked rooms.
39:51No rules you did not agree to.
39:54This is temporary.
39:56Then temporary keys.
40:01You are losing to milk.
40:04It is aggressive.
40:07You do not have to jump away.
40:10I promised slow.
40:12Slow is not terrified.
40:15Are you uncomfortable here?
40:17Everything is expensive.
40:19Even the silence.
40:20Break it.
40:21Leave mugs anywhere.
40:23Move pillows.
40:24Hate the curtains.
40:26Chaos.
40:28Devastating.
40:32Do you enjoy shortening my life?
40:33It was a shirt.
40:35I dislike the shirt.
40:39You can let go.
40:40Can I?
40:42May I kiss you?
40:44You ask too much.
40:45I will.
40:49Slow.
40:51I know.
40:55I saw nothing.
40:57You saw everything.
41:00Can you stay?
41:02He is quiet.
41:03Like furniture with money.
41:05I accept.
41:10Why did you not move?
41:11You were resting.
41:13You are ridiculous.
41:15And numb.
41:21They are trying to fire you?
41:24They are trying to annoy me.
41:26You should go.
41:28Win.
41:29Yes, sir.
41:32This is not leadership.
41:33This is obsession.
41:35You made a montage of me becoming human.
41:37He weakens you!
41:39No.
41:39He made me precise.
41:42All documented.
41:48Leo.
41:54I have evidence.
41:57You handled it.
41:59I learned from terrifying people.
42:01Plural?
42:02You and Miranda.
42:04May I be afraid now?
42:06Only for a minute.
42:12I choose the whole minute.
42:15Busy?
42:16Disgusted.
42:17They are beautiful.
42:19They are invoices with diamonds.
42:26Why keep that?
42:27For comparison.
42:34These are worth more.
42:35That is a strange collection.
42:37I am a strange man.
42:40Clara West.
42:42The alliance Eli should have chosen.
42:43Leo Haywood.
42:44The person he did.
42:46Good.
42:47I hate men who need rescuing from families.
42:50Use this.
42:52I was handling it.
42:54You were glaring at gift boxes.
42:56Make him work for you.
42:58Men like him enjoy suffering.
43:00I noticed.
43:07I do not enjoy suffering.
43:11You waited outside my work for three hours.
43:16Strategic suffering.
43:23Then suffer through dinner with us tonight.
43:26Gladly.
43:32Knife down.
43:33I can improve.
43:35Not tonight.
43:37Mr. Thorne.
43:38Are you dating my brother?
43:42That depends on what your brother allows me to call it.
43:45Smooth.
43:46Ava.
43:52Kill him.
43:53That is impossible.
43:54My parents died because the other driver was drunk.
43:57We fight it.
43:58How?
44:00Mom hid this in my violin case.
44:07Mr. Thorne's office said clean this.
44:11He knew.
44:14No punching.
44:18You are limiting my healing process.
44:20Evidence first.
44:22Then destruction.
44:23The Haywood family has a history of extracting money through tragedy.
44:28Let us discuss tragedy accurately.
44:30Wait.
44:37You covered it up.
44:40Business incidents are complicated.
44:42My parents were not an incident.
44:46You made me thank a family that buried mine.
44:52Every asset tied to your office is frozen.
44:55Every document is with federal investigators.
44:57You would destroy your own blood?
44:59You keep mistaking blood for immunity.
45:02Mr. Haywood.
45:02What do you want now?
45:04The truth written where lies used to be.
45:11And I want to go home.
45:12Which one?
45:13The one with the ugly curtains.
45:16I will hate them forever.
45:18Good.
45:18They stay.
45:29Leo, I am outside.
45:34I dropped it.
45:35I am fine.
45:37No.
45:38I spent years apologizing for being poor, for being beta, for needing help, and he knew.
45:44I am sorry.
45:45It was not your fault.
45:46It was my name.
45:48Then make it yours, not his.
45:52I hate that I still feel small.
45:54Then I will sit on the floor with you until the room changes size.
45:57That makes no sense.
45:59I am emotionally underqualified.
46:08Do not leave tonight.
46:09I will stay by the door.
46:10No.
46:11No.
46:11Here.
46:12Just hold me.
46:19I am here.
46:23Are you sure?
46:24No.
46:25That is new.
46:26I am sure about you.
46:28The rest is logistics.
46:33Henry Thorne is no longer with the company.
46:35A compensate fund for the affected families has been established.
46:37And the investigation into the Hayward accident is being reopened.
46:40Is Leo Hayward your real life?
46:41May I answer?
46:42Not yet.
46:43Because I have not earned his yes.
46:45But I am publicly, entirely, and inconveniently in love with him.
46:50Would you bind yourself to a beta?
46:52I am trying very hard to be allowed to.
46:58He is dramatic.
47:00He true.
47:01And impossible.
47:03Also true.
47:04And mine to answer later.
47:09Earn it.
47:13With pleasure.
47:17For not deciding for me.
47:20I am available for more good behavior.
47:25Ambitious.
47:26Necessary.
47:30You made a corporate strategy for dating me?
47:33It has measurable milestones.
47:36Delete half.
47:39The island had excellent security.
47:43No islands.
47:47Two out of ten.
47:48Points for fear.
47:49Fair.
47:51Do you always look at machines like enemies?
47:54Only when they take your socks.
47:58Thorne's beta.
47:59His name is Leo.
48:00Names are free.
48:02Use his.
48:03Good.
48:04Not too violent.
48:05I am evolving.
48:06May I take you on a real date tomorrow?
48:09Define real.
48:09No reporters.
48:11No lawsuits.
48:12No hostile relatives.
48:13That sounds fictional.
48:15Try.
48:16You cooked?
48:17No one was hospitalized.
48:19High praise.
48:23Bad?
48:25Memorable.
48:27Sit.
48:28I like that you tried.
48:29She said I needed atmosphere.
48:32She betrayed me.
48:33Enthusiastically.
48:38Not a proposal.
48:40A promise.
48:41You can leave.
48:42Enter.
48:43Refuse.
48:43Return.
48:44No locked doors.
48:45You practiced that.
48:47In three mirrors.
48:49Still dramatic.
48:51Still true.
48:58Slow.
49:00I know.
49:02Tonight I am not running.
49:04Then I am not chasing.
49:07Just stay.
49:09Here.
49:10Here.
49:12With me.
49:13In a few days we should stop by City Hall and ask about domestic partnership registration.
49:18I'm sorry.
49:19What?
49:19Don't make it sound like I ambushed you with a proposal.
49:23I'm trying to process being happy.
49:27You're nervous again.
49:29This piece of paper means you stay.
49:31It's just a form.
49:34It's a sacred form.
49:37Alpha Beta legal partnership registration requires a 30 day waiting period.
49:42That's unacceptable.
49:43It has to be.
49:51Beta partners aren't natural.
49:53Then get used to reading.
49:54Unnatural paperwork.
49:55I survived Wall Street.
49:57I can handle a few people with cardboard signs.
50:03Ronnie agreed to testify.
50:04He'll name Henry as the man who hired him to pose as someone else.
50:06But there's a condition.
50:07He wants to see Eli.
50:09Do you want to see him?
50:10No.
50:12Do you think you should?
50:17I should.
50:19Then we go together.
50:24You don't have to face him with me.
50:28Beside you.
50:29Remember?
50:37Beside.
50:38You brought him.
50:39He chose to come.
50:41Of course he did.
50:42He always did the brave thing by accident.
50:45Why help now?
50:48Because Henry promised me a life.
50:50Then left me with lawyers I cannot pay.
50:52It's all on the drive.
50:54Henry told me to pose as someone else.
50:55Erase the security footage and fake the pregnancy test.
50:57He said no one would take a Beta's word over an Omega's.
51:00And you believed him?
51:01I did.
51:04I hated you because he looked at you like you were real.
51:07He is real whether I look or not.
51:09You never even touched me.
51:11No.
51:13Did you leak the hotel clip?
51:15Yes.
51:16Did you know I begged him not to hate me?
51:18That part you cut away?
51:20I am sorry.
51:22I do not forgive you today.
51:24But testify.
51:28You were kind.
51:30No.
51:31I was tired of carrying him too.
51:36Then put it down.
51:37I am trying.
51:39I can carry silence if you need.
51:43Just my hand.
51:47This is very low budget for a family conspiracy.
51:52Bring the evidence alone.
51:54You always mistake alone for weak.
51:59You are not going without police.
52:01He will hurt Caleb.
52:02And he wants you emotional.
52:04Side entrance.
52:05Camera blind spot.
52:06He thinks only alphas break doors.
52:12Mr. Hayward.
52:14Dramatic.
52:16I learned from your boss.
52:21Leo!
52:23Evidence first!
52:30Kidnapping, assault, witness intimidation.
52:32Thank you for being thorough.
52:33He made you weak.
52:35No.
52:36He made me stop confusing cruelty with strength.
52:39He listened.
52:40Evidence first.
52:42Good alpha.
52:48I deserve hazard pay.
52:52Henry Thorne is remanded pending trial on charges of obstruction, fraud, and conspiracy.
52:57You will regret choosing him.
53:00I regret not choosing him sooner.
53:02My son's case was buried too.
53:04Your fund reopened it.
53:05Mr. Hayward, do you see yourself as a symbol?
53:07No.
53:08I am a caregiver.
53:10But if people need proof, a beta can stand in court and not disappear, then film this.
53:17You missed a spot.
53:19Where?
53:20There.
53:2330-day cooling period ends tomorrow.
53:26No pressure.
53:27You are vibrating with pressure.
53:29Internally.
53:32Come to City Hall tomorrow.
53:34Do not be late.
53:35I would arrive yesterday if possible.
53:42Do both parties enter this partnership freely?
53:45Yes.
53:46Yes.
53:47Do both parties understand legal responsibilities, medical rights, inheritance rights, and dissolution
53:53terms?
53:54Yes.
53:55He read them aloud twice.
53:56Three times.
54:00Breathe.
54:01I am.
54:03You are negotiating with oxygen.
54:06Congratulations.
54:07You are legal partners.
54:13Do not cry in a government office.
54:15I am not.
54:17Zooming in.
54:18Cruel family.
54:21Mr. Hayward, why choose him after everything?
54:24Because he learned to ask.
54:27Mr. Thorne, why choose him?
54:29Because he stayed when leaving would have been easier, and left when staying would have cost
54:33him dignity.
54:34I have spent every day since trying to deserve both.
54:37This is not a show.
54:39May I kiss my partner?
54:42Finally!
54:47Where may I put this?
54:49You are learning.
54:50Aggressively.
54:53No one here will ask what you are before asking what you need.
55:02This is illegal medical practice.
55:05It is licensed care coordination.
55:06Certificate on your left.
55:08Funded by your alpha owner?
55:10Funded by the Haywood Care Fund.
55:12Auditated publicly.
55:13Managed by me.
55:14My partner donated.
55:16He does not own.
55:18You are magnificent.
55:20You are biased.
55:22Legally.
55:25For good luck.
55:28The plant needs luck too.
55:31Do not push it.
55:37You really gave up the manor?
55:39Your yard has better history.
55:41It has mosquitoes.
55:43I will acquire repellent.
55:49Better than diamonds.
55:51Much better.
55:54I prepared a speech.
55:56How many pages?
55:57Seven.
55:58No.
55:59You found me at my worst and did not turn it into power.
56:02I found you at your lowest and almost did.
56:04Thank you for teaching me the difference.
56:05That was still a speech.
56:07A shorter one.
56:11May I?
56:13Yes.
56:14May I?
56:15Always.
56:19You can kiss properly.
56:21In front of Ava?
56:23I survived worse.
56:32Please do not hate me.
56:37Who sent it?
56:39Does it matter?
56:40Yes.
56:41No.
56:42Because it worked.
56:43Do you love me?
56:44Or do you love saving the person you hurt?
56:47Guilt made me look.
56:48You made me stay.
56:49You became inconvenient.
56:51Stubborn.
56:52Funny.
56:53Cruel about islands.
56:55Brave in elevators.
56:57Dangerous with water hoses.
56:59I hate that one video can make me feel like that scared boy again.
57:02Then we do not fight the boy.
57:03We bring him home too.
57:04May I watch it with you?
57:05Not as evidence.
57:06As witness.
57:09I did not hate you.
57:10I never did.
57:11I am sorry you carried that alone.
57:13Say it again.
57:13I did not hate you.
57:15I never did.
57:18Hold me tighter.
57:20Always.
57:23A video was sent to threaten me.
57:25It shows a night when I was scared, poor, and ashamed.
57:28None of that made me guilty.
57:29I was the alpha in crisis.
57:31He was the person who protected me when others tried to exploit it.
57:33Any narrative that turns his help into ambition is a lie.
57:36Was the relationship consensual?
57:38What happened began in crisis and confusion.
57:40That is why we handled it with doctors, lawyers, time, and choice.
57:44Our relationship now exists because I chose it again when I was free to leave.
57:48Beta liar!
57:49I used to believe people like you.
57:51That was your only power.
57:53The anonymous email has been traced to Henry Thorne's remaining associates.
57:57Evidence has been submitted to the NYPD.
58:00You did it!
58:01I almost threw up.
58:02Heroically.
58:05Take me home.
58:08Ugly curtains?
58:10Ugly curtains.
58:18I got in!
58:27You knew?
58:28I had confidence.
58:30He had a cake in three possible flavors.
58:40They would have liked you.
58:41Even after the roof repair?
58:44Maybe not that.
58:46I used to think love was temporary.
58:48And now?
58:52Now I have keys.
58:56No locked doors.
58:57No running.
58:59No chasing.
59:01No chasing.
59:02Beside.
59:03Always beside.
59:09Dinner is burning!
59:10Eli!
59:11I was distracted by my legal partner.
59:14Save the pan!
59:15Yes.
59:18No whips.
59:20You.
59:20You.
59:20You.
59:22You.
59:22You
Comentarios