- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:16You are fine, dear?
00:19Yes.
00:21Are you sure?
00:23Are you worried about something?
00:24I look pretty good.
00:29Yes, I suppose.
00:32Do you have anything with Claudia?
00:34Yes.
00:36I have to do with a special plan.
00:40We have to do something together.
00:42I want to do something memorable.
00:44I want to do something that never forgets.
00:49Well, maybe you are putting too much pressure on.
00:53It would be good to take these things with a little more natural.
00:56Yes.
00:57If you knew how to do it.
00:58Well, it's okay to surprise her with a special plan.
01:01But no forgets that what really special is to spend time together.
01:05Yes.
01:06That sounds good, but not at all right.
01:08I don't want you to go with me if we go to the cinema,
01:10or make another picnic, or...
01:14Cariño.
01:15Vuestro vínculo no va a depender de la variedad de planes que hagáis.
01:18Puede ser, pero...
01:20Pero yo quiero esforzarme en buscar otro plan.
01:23Quiero...
01:24Quiero que sea especial, porque si no...
01:26No siento que controlo la situación.
01:29Bueno.
01:30¿Y tienes alguna idea?
01:33Pues la verdad es que no todo lo que se me pasa por la cabeza es...
01:36demasiado caro o demasiado pretencioso.
01:38Pues no te estás dejando muchas salidas, cariño.
01:42Anda, ven.
01:42Vamos a sentarnos.
01:55Fina.
01:58Disculpa que he insistido tanto en verte.
02:01Fina.
02:03¿Estás muy ocupada?
02:04Sí, pero no pasa nada.
02:06¿En qué la puedo ayudar?
02:07Eh...
02:07Verás.
02:08Doy por sentado que estás al tanto de la fundación que quiero crear
02:12con el legado de mi hijo.
02:14Sí.
02:15Bien.
02:16Esto es muy importante para mí.
02:19Y va a ser posible gracias a la generosidad de Marta.
02:22Sí, sí, sí.
02:23Estoy al tanto.
02:24Que Marta haya decidido donar toda la herencia que reciba de Pelayo
02:29dice mucho del gran ser humano que es.
02:32Claro, desde luego.
02:33Por eso no entiendo
02:34si es capaz de donar todo el dinero
02:37¿por qué se sigue negando a presidir la fundación?
02:42¿Pero qué le impide aceptar este cargo?
02:47Por eso he pensado que...
02:49pues que quizá tú podrías ayudarme a convencerla.
02:53Es que a ti te va a escuchar, Fina.
02:56Y...
02:56no deberíamos respetar su decisión, doña Clara.
02:59Bueno, se lo está pensando.
03:01Así que...
03:02solo sería un empujoncito de nada
03:05para que haga lo correcto.
03:06Es que igual para ella lo correcto es rechazarlo.
03:10Pero... pero...
03:10¿Pero qué razón puede haber?
03:12Pues no lo sé.
03:14No lo sé, doña Clara, pero al fin y al cabo es su decisión.
03:18Siéntese y lo comentamos bien.
03:26Voy a llamarla a la tienda.
03:28¿Ahora?
03:29Sí.
03:30Me dijo que me llamaría, pero yo no puedo con esta incertidumbre.
03:33Necesito saber cuándo vamos a quedar antes de decidir qué vamos a hacer.
03:43Hola, Claudia.
03:44Perdona, ya sé que estás trabajando.
03:46Pero necesitaría saber cuándo vamos a quedar, que antes no me lo has dejado muy claro.
03:50Sí, mañana... mañana es perfecto.
03:53¿A la hora de comer?
03:57Ah, pues... no lo sé.
04:00Es una sorpresa.
04:04La comida ya está lista.
04:08No voy a comer.
04:09Vale, pues nos vemos mañana.
04:11¿Todavía tienes muy mala cara de cariño?
04:13Ya, te dejo trabajar. Un saludo.
04:18Gabriel quiere reunirse conmigo para que hablemos sobre las consecuencias que puede tener
04:22en la fábrica de la huelga de transportistas franceses.
04:26¿Y tienes que irte ahora?
04:27Hola, papá.
04:29Hola, Miguel.
04:30Papá no puede quedarse a comer.
04:31¿Y eso?
04:32Tengo una reunión con Gabriel de la Reina. Fíjate la suerte que tiene tu padre.
04:36Después de todo lo que te he hecho...
04:38Ya. ¿De qué estáis hablando?
04:40No, de nada.
04:41Nada. Cosas de trabajo muy aburridas. No te preocupes.
04:46¿Estás bien?
04:47¿Otro pinchazo?
04:49Estoy bien. Estoy bien.
04:51Por cierto, ¿puedes hacerme un listado de los mejores restaurantes de la zona?
04:55Oye, Miguel, ¿por qué no le haces un chequeo a tu padre y así nos quedamos más tranquilos?
04:58Estoy bien, Eves. Son las mismas molestias de siempre.
05:02Es que estás diciendo que estás bien, pero es evidente que no lo estás.
05:05Te haré ese listado, hijo. ¿Para cuándo lo necesitas?
05:07Antes de mañana, ser posible.
05:08Cuenta con él.
05:11Papá, seguro que no quieres que te haga un reconocimiento. Puedes pasar por el dispensario esta tarde.
05:15No insistáis, que estoy bien. Un poco de acidez. Nada que no resuelva con bicarbonato.
05:21Qué cabezota eres, eh.
05:23Me voy a esa maldita reunión. Hasta luego.
05:26Hasta luego.
05:31¿Comemos?
05:32Sí, anda. Vamos a comer.
05:39Pensé que podrías recurrir a ti. A fin de cuentas, Pelayo, Marta y tú formasteis una relación particular.
05:48Sí.
05:49Y eso no es nada fácil. Así que pensé que estarías de acuerdo en que Marta presidiera la fundación.
05:56Es que no se trata de si estoy de acuerdo o no, doña Clara. Es que Marta toma sus propias
06:00decisiones y yo tampoco quiero interferir.
06:03Mira, yo no sé por qué desapareciste de la noche a la mañana. Y no te la voy a preguntar.
06:09No, no. Cada una sabrá.
06:12Pero sí que quiero que sepas que si Pelayo tuvo algo que ver, lo entenderé.
06:18Seguramente te sentiste desplazada cuando se casaron y tuviste que vivir situaciones delicadas y algunas muy complicadas.
06:28Pero insisto que ese no es asunto mío a lo que voy.
06:34Marta y tú fuisteis personas muy importantes en la vida de Pelayo.
06:39Por eso recurro a vosotras. A Marta para que presida la fundación y a ti para que me ayudes a
06:45convencerla.
06:46Es que esto es muy importante para mí. Es como una manera de honrarlo, de hacer algo por él.
06:57Después de que la vida se me lo llevara de una manera tan cruel.
07:01Pelayo era mi único hijo y con su muerte una parte de mí también se ha muerto.
07:14Y la fundación es como una manera de seguir adelante, como si me diera un impulso.
07:22No sé, ¿lo entiendes?
07:27Fui yo.
07:29Yo aconsejé a Marta que no aceptara la presidencia de la fundación.
07:35¿Pero por qué? ¿Por qué hiciste eso?
07:41Pues porque Marta está muy ocupada.
07:44Mucho. Y no estaría a la altura, doña Clara.
07:48Terminaría decepcionándola porque tiene mucho trabajo. ¿Lo entiende?
07:53Es que aquí, en la fábrica, esto da muchos problemas, pero muchísimos.
07:58Y Marta está sobrepasada.
08:00Vaya, es que no estaría a la altura. Ya se lo digo.
08:04Y sería una carga para ella.
08:06¿Usted quiere que la fundación sea una carga?
08:08No, no, por favor. No quiere imponer ninguna carga a nadie. No.
08:13Pues ya está. Es que Marta lo que necesita ahora mismo es descansar.
08:17Y cuidarse. Y estar tranquila. Y esto no lo puede hacer con dos trabajos a la vez.
08:23Ya, entiendo.
08:26Marta es muy buena y no sabe cómo decírselo. Le cuesta.
08:30Sabe lo importante que es para usted.
08:32Sí.
08:33Sí que lo es.
08:36Y aún entendiendo sus motivos,
08:39¿cómo no?
08:41Sigo pensando que es la persona adecuada para este cargo.
08:46La única.
08:49Iba a hacer galletas, pero no me ha dado tiempo y Antonia ha tenido que ir a comprarlas.
08:53Bueno, pero las hemos comprado en el lugar favorito de Digna.
08:56Otro día las probamos, que sea por experiencia, que están riquísimas.
09:01Te he traído un detalle.
09:03¿A mí?
09:03Sí.
09:06Me ha dicho Andrés que pintas muy bien.
09:08Así que espero que este libro de acuarelas de paisajes de Toledo te guste mucho.
09:12Claro que sí, me encanta. Muchísimas gracias.
09:15De nada. A ver si reconoces algún sitio.
09:18Bien.
09:23Anda, mira, el puente del río.
09:27¿Y esto qué es?
09:29Esta es la sinagoga del tránsito.
09:31¿No has reconocido?
09:32Ah, muy bien.
09:36Este lugar sí que no lo conozco.
09:40A ver...
09:41Esta es la peña del moro.
09:43Es que Andrés me lleva un día ahí.
09:45Un día, si quieres, podemos ir.
09:47Aunque espero que tengamos mejor suerte, porque cuando fuimos Valentina y yo empezó a llover,
09:51ya quedamos empapados.
09:53Sí, pero fue un bonito recuerdo.
09:56Ahí fue donde se enamorasteis.
09:59Voy a ver si Juanito está bien. Ahora vengo.
10:04¿Si necesitan cualquier otra cosa?
10:06No, muchas gracias.
10:07Gracias.
10:11Valentina.
10:12Dime.
10:12¿Quieres que te enseñe el nido de pájaros que hay en el jardín?
10:15Claro.
10:16Tío, ¿nos acompañas?
10:17Eh, voy a ver a Juan y luego bajo.
10:21Pues te esperamos fuera.
10:22Muy bien.
10:23A ver, llévame.
10:29Acabo de hablar con París y me han dicho que hoy no han salido camiones y que no esperemos que
10:32salgan camiones en los próximos días.
10:35Pues, como la huelga no remita pronto, no podrán hacernos llegar las remesas de los productos de Broussard.
10:41Si a eso le sumamos, últimamente han aumentado las ventas de los productos franceses,
10:46quiere decir que podríamos quedarnos sin existencias antes de lo esperado.
10:51¿Qué quieres decir?
10:52Yo creo que ha sido bastante clara.
10:54¿Pero cómo que sin existencias?
10:55¿Cómo que nos vamos a quedar sin existencias?
11:01¿Te encuentras bien, Pablo?
11:03Ah, sí.
11:04Sí, gracias.
11:04Gracias.
11:05No es nada.
11:08Bien, al parecer hay convocada mañana una asamblea sindical para tratar el futuro de la huelga,
11:15así que existe la posibilidad de que la desconvoquen.
11:18¿Y si no pasa eso?
11:20Si no pasa eso, ¿qué vamos a hacer?
11:23A ver, si las clientes no quieren comprar los productos de la reina y nosotros no podemos vender los productos
11:28Broussard,
11:29¿qué vamos a venderles?
11:30¿Aire?
11:31Bueno, para eso estamos aquí reunidos, ¿no? Para tratar de averiguar qué hacer.
11:36Desde luego propongo forzar que las clientas vuelvan a comprar los productos de la reina,
11:42que son los que vamos a tener disponibles.
11:45¿Y cómo lo vamos a hacer?
11:47Porque tú y tu hermano lleváis días dándole vueltas y no habéis encontrado ninguna solución.
11:51Sí que te hemos propuesto soluciones, pero tú esperas que te propongamos una solución sin ningún coste.
11:57Efectivamente.
11:58Bien.
12:00Te calmas, te sientas y te cuento lo que estamos pensando.
12:13Hola.
12:15Hola.
12:16Qué bonita la habitación.
12:18Sí, me ayudó Julia a decorarla.
12:23¿Lo quieres coger?
12:25Sí.
12:25Sí.
12:30Pero qué guapo es.
12:32Sí que es guapo, sí. Las cosas como son.
12:35Y no es una sorpresa siendo hijo tuyo.
12:38Es un regalo este niño.
12:41Y te lo mereces.
12:42Y todavía no sabes la suerte que tiene de que sea su madre.
12:47Gracias.
12:48¿Qué?
12:49La verdad es que me siento muy afortunada.
12:53¿Y tú?
12:54¿Yo?
12:55Sí, parece que la vida te sonríe.
12:58¿Te sientes afortunado?
12:59Claro que sí.
13:02Es una gran chica.
13:05Lo es.
13:09Y te agradezco mucho la invitación.
13:12Para mí es importante ver a...
13:14a este niño tan precioso...
13:16de mi sobrina.
13:18Y también es importante para Valentina saber que...
13:21que es parte de la familia.
13:25No tienes por qué dar las gracias.
13:28Debería ser lo normal, ¿no?
13:31Debería, sí.
13:32Pero cuando venía para acá con Valentina...
13:35sabía que iba a ser fácil.
13:37Y no es un secreto para nadie lo que pasó entre nosotros.
13:42Tampoco es un secreto para nadie que ambos hemos pasado página, ¿no?
13:47Esta vez creo que puedo decir con seguridad que sí.
13:52Estoy preparado.
13:55Estoy...
13:57Enamorado.
14:02En las tiendas estamos obsequiando con muestras de nuestros perfumes...
14:05cuando las clientas compran algún otro producto.
14:07Como jabones, champús, cremas...
14:09Al mismo tiempo tenemos algunos obsequios, lotes, pequeñas cajas con regalos...
14:13para las clientas y las compras más importantes.
14:16También vamos a congregar a un grupo selecto de damas de la alta sociedad...
14:21para reunirse en la casa de la reina.
14:24Las obsequiaremos con las fragancias originales...
14:26para dejar constancia de que nuestra calidad sigue siendo la de siempre.
14:31O sea, vuestra propuesta es que para vender perfumes tenemos que ir regalando cosillas por ahí.
14:36Se llama invertir.
14:38De hecho, si te pones al día es marketing...
14:41Bueno...
14:42Un día te lo explicamos.
14:44De hecho, a mí me parece una buena idea.
14:46Idea de mi tía digna.
14:47Es buena idea porque son mujeres importantes.
14:50Gente influyente.
14:51De verdad, ¿en este momento de crisis me venís con esas tonterías?
14:55O sea, ¿de verdad pensáis que cuatro loros con la panza llena van a arreglar nuestros problemas después de merendar?
15:00Bueno, ya está bien.
15:02Sí, sí, ya está bien.
15:03Seamos serios, por favor.
15:05Sí, porque la situación es seria.
15:08Estamos así, en parte, por la opinión publicada en prensa de una mujer a la que ofendiste.
15:14Y solo te estoy comentando que las mujeres que vamos a invitar a ese evento también son poderosas e influyentes
15:20y su opinión arrastrará la opinión de otras muchas mujeres.
15:23Mira, si queréis divertiros tomando el té juntas, me parece muy bien. Cada uno se divierte como quiere, pero no
15:28me digas que eso va a solucionar nuestros problemas.
15:31¿Tienes tú alguna solución mejor para salir de una situación que provocaste reformulando unos perfumes que ya se vendían estupendamente?
15:39¿Tienes tú alguna solución porque yo no?
15:41No, no, ya veo que tú no la tienes.
15:44No haces más que poner palos en las ruedas.
15:48Descartas cualquier propuesta que te ofrecemos, desdeñas el esfuerzo de las dependientes y te burlas de una propuesta de digna.
15:55¿Pero tú quién te has creído que eres?
15:57El director de esta empresa. ¿Te parece poco?
15:59Pues demuéstralo de una puñetera vez.
16:03Faltándole al respeto a todo el que se cruza en tu camino.
16:07No demuestras estar por encima. Lo único que demuestras es ser un arrogante.
16:17¿Está loca? ¿A quién se ha creído que es?
16:21¿Ya hemos acabado?
16:22Sí, hemos acabado la función. Ya te puedes ir.
16:33Me alegro mucho de que seas feliz.
16:36En realidad, mi felicidad no será completa hasta que tú no seas feliz.
16:39Bueno, tú por mí no tienes que preocuparte.
16:42¿Pero cómo voy a hacerlo si está tratada un miserable?
16:45La vida perfecta no existe. Y es cierto que no estoy enamorada de mi marido, pero mira, me ha regalado
16:53la cosa más bonita del mundo.
16:55Y qué más feliz me hace.
16:58¿Y es suficiente?
17:00Pues hasta hace poco no lo era, pero...
17:04Pero Gabriel quiere ser un buen padre.
17:06Y durante este tiempo se ha dado cuenta de cosas y...
17:10Y aunque solo sea por nuestros hijos, creo que nuestra relación va a mejorar.
17:15Ya.
17:16¿Dices todo eso porque no quieres que me preocupe por ti?
17:19No, te digo todo esto porque...
17:21Porque es la verdad.
17:23Mi dueña...
17:25Promete una cosa.
17:26Claro.
17:27¿El qué?
17:29Que si algún día Gabriel te hace daño, por favor, acudas a mí.
17:34Te lo agradezco, pero...
17:35No va a hacer falta porque creo que sé cómo manejarlo.
17:39Ya.
17:40Y que necesites una estrategia para manejar a tu marido, ya es alarmante.
17:45Tranquilo, que...
17:47Si no me siento a salvo, acudiré a ti.
17:50Soy mi familia.
17:52Y yo siempre estaré ahí para cuidarte.
17:55Lo sé.
17:56¿De verdad?
17:57Me lo has demostrado muchas veces.
18:02Bueno, voy a bajar, que Julia y Valentina me están esperando.
18:09Valentina es la mujer con más suerte del mundo.
18:12Como lo fui yo.
18:28Doña Begoña.
18:30He estado pensando que como lleva mucho rato aquí me puedo quedar con Juanito.
18:33Así baja y se une a la merienda.
18:35No, no, creo que voy a darle el pecho antes de bajar.
18:38Sí.
18:41¿Le puedo hacer una pregunta?
18:43Claro.
18:44Está todo bien.
18:48Sí, sí, está todo bien.
18:50Ahora bajo.
19:15Roque, perdona la demora.
19:16No se preocupe.
19:19Todavía tengo un rato antes de irme a Talavera para una reunión.
19:22Siento haberme ido esta mañana, pero tenía que hacer unos recados para don Damián.
19:26Claro, claro.
19:28Después de nuestra conversación, sentí la necesidad de seguir indagando en su historia con mi madre.
19:34Ah.
19:36¿Y qué más quieres saber?
19:38Todo.
19:41Ya he contestado a todas tus preguntas, Roque.
19:43Ya, ya.
19:44Verá, me puse en contacto con el notario que se encargó de gestionar el testamento de mi padre.
19:49Y como eran viejos amigos, vi la oportunidad de, bueno, preguntarle por algún que otro dato relevante.
19:56¿Cómo qué?
19:58El notario me dijo que mi padre le había dejado a usted una carta.
20:04¿Es así?
20:06Sí.
20:08Sí, es cierto.
20:11Recibió una carta de tu padre.
20:12Me gustaría leerla.
20:14Ya sé que es algo muy personal, pero creo que me ayudaría a entender algunas cosas.
20:22Bueno, es...
20:24Es solo una despedida.
20:27Unas líneas que evidencian mucha tristeza.
20:29A mí me rompió el corazón leer esa carta y no creo que tengas que pasar por eso.
20:34Solo intento protegerte, Roque, nada más.
20:40Está bien.
20:44Además...
20:46Son las últimas palabras que quiso dedicarme a mí como hermano y...
20:50Y no hay nada.
20:51Que te pueda interesarte, ¿verdad?
20:58Me gusta mucho pasar estos ratos contigo.
21:03Bueno, espero que poco a poco podamos ir hablando de temas más agradables.
21:06Sí, sí, yo también.
21:10¿Mañana podrías comer?
21:13Tendré unas horas libres al mediodía.
21:16Mañana...
21:17Ah, sí.
21:19Mañana tengo una reunión de negocios en Alcalá de Henares.
21:22Me llevará hasta después de comer.
21:25Quizá por la tarde.
21:26Ajá.
21:27Pues podemos mirarlo.
21:29Le preguntaré a don Damián si tengo...
21:31Si tengo alguna salida.
21:33Perfecto.
21:34Pues...
21:35Pues así quedamos.
21:36Muy bien.
21:38Bueno.
21:39De marcha.
21:44Nos vemos, Roque.
21:45Nos vemos.
21:59Pues Begoña fue encantadora.
22:01Y el bebé.
22:02El bebé es monísimo.
22:04Y Julia es muy divertida y muy cariñosa.
22:06La verdad es que son una familia encantadora.
22:10Tienes mucha suerte de que te hayan invitado porque no parece que lo hagan con todo el mundo.
22:14Bueno, es que Valentina no es todo el mundo.
22:17Que Valentina es la novia de don André.
22:21Oye, Claudia, yo quería darte las gracias por haberme dado las horas libres para ir a la merienda.
22:26Con el follón que tenemos aquí.
22:28Bueno, mujer, nos pudimos apañar perfectamente.
22:30Yo estoy feliz de que hayas podido asistir a esa merienda.
22:34¡Ea!
22:36Acabamos la última caja que parece imposible.
22:38Pues sí, menuda paliza nos hemos pegado.
22:41¿Y tanto?
22:42Pues sí, chicas.
22:43Podéis estar muy orgullosas de vuestro trabajo porque yo lo estoy.
22:46Gracias, Claudia.
22:52Oye, ¿podríamos ir a celebrar que somos las mejores dependientes de España?
22:57Claudia, ¿me has oído?
22:58Que podíamos ir a la cantina y tomamos algo y celebramos que nos lo hemos ganado.
23:03A mí me parece muy buena idea.
23:05¿Tú qué opinas, Claudia?
23:08Eh, pues yo es que hoy tengo mucho trabajo en la tienda, pero hoy vosotras.
23:11Pero, Claudia, tú eres la encargada.
23:14¿No puedes faltar?
23:16Podemos esperar a que tengas tiempo.
23:19Eh, no, de verdad, chicas, sí que tengo mucho jaleo.
23:23¿Pero qué es eso tan importante que tienes que hacer?
23:25Valentina, no me hago bien, no puedo ir y ya está.
23:28Yo...
23:29En realidad estoy...
23:31Estoy muy cansada porque no he dormido bien, así que...
23:35Mejor me voy a la habitación y vais vosotras.
23:37Que no, Paula, que no, que...
23:39Pues si es que somos tres.
23:40Si no vamos las tres, no celebramos.
23:42No pasa nada, Valentina.
23:43De verdad.
23:44Yo me voy a dormir y vosotras os tomáis una a mi salud.
23:47Que no, que de ninguna manera.
23:48Claudia.
23:49Claudia.
23:50¿Qué opinas?
23:51Que me opinas, Valentina, que el trabajo lo habéis hecho vosotras dos.
23:54Vos iros a la cantina y celebráis juntas.
23:59Voy a llevar esto a la madre.
24:14¿Qué pasa, Valentina?
24:16No.
24:17No, no pasa nada.
24:20Cafelito con leche por aquí.
24:24Hasta luego, caballeros.
24:25Muy buena tarde.
24:27Salva.
24:28Dime.
24:29He estado revisando la despensa y he llamado a los proveedores de los productos que andamos justos para que vengan
24:35a reponerlos.
24:36Ah, muy bien.
24:37Y, bueno, también le he dado un repaso al cuarto de baño.
24:41Y he puesto unas alubias en remojo porque he pensado que mañana podríamos hacer fabada en el menú.
24:45Si te parece bien, claro.
24:47Sí, perfecto.
24:48Fabada es perfecto.
24:51¿Quieres que me ponga con los fogones?
24:53Que he visto que, bueno, que tienen un poquito de grasa.
24:56Vale.
24:58No hace falta, no hay prisa.
24:59Ya, ya, ya sé que no hace falta, pero bueno, es mi trabajo.
25:02Sé que te estás esforzando más después de...
25:07Bueno, de tu pequeño error.
25:09Bueno, es que no ha sido un pequeño error.
25:10Solo hay quemado las lentejas.
25:12Por mi culpa nos hemos quedado sin el menú de la comida.
25:15Y te recuerdo que la cantina se sustenta por el menú del día.
25:17Sí, Mabel, y lo hemos solucionado rehogando unas judías verdes.
25:20No era tan importante, ¿no?
25:22Estas cosas pasan.
25:24No le de más importancia.
25:26Bueno, a mí no me va a volver a pasar.
25:27Bueno, eso no lo sabemos.
25:29A lo mejor el próximo que quema las lentejas soy yo, Mabel.
25:34Ah, por cierto, ¿cómo llevas el trabajo de la academia?
25:37Lo tenías que presentar mañana, ¿no?
25:38Pues fatal.
25:39Lo llevo fatal.
25:40¿Y eso?
25:43Pues no sé, porque no consigo concentrarme.
25:45Tengo la cabeza en mil sitios.
25:46Pues sí, tienes que concentrarte.
25:50Ya, es que al final no lo hago bien ni aquí ni allí.
25:53Mabel, aquí lo estás haciendo muy bien.
25:54Salva, que he quemado las lentejas.
25:55Es que no me digas que lo estoy haciendo bien.
25:57Mabel, por favor, ¿podemos olvidar eso?
25:59¿O quieres que aparezca en tu epitafio?
26:03Mira, ¿por qué no te ocupas tú del trabajo en la academia
26:05y me dejas a mí el trabajo de la cantina?
26:07Está bastante tranquilo y puedo echar el cierre yo solo.
26:10¿De verdad que no te importa?
26:11Por supuesto que no.
26:13Ese trabajo es importante para ti
26:14y quiero que te esfuerces en hacerlo lo mejor posible.
26:17Demuéstrale a esos profesores el talento que tienes.
26:20¿Crees que tengo talento?
26:21Por supuesto que sí, Mabel.
26:24Bueno, menos con los cuadros y los mantelitos.
26:27Con el resto, feten.
26:29Así que venga, prepárate un café y ponte a trabajar.
26:32¿Un café? Pues igual me preparo tres.
26:34Que es que me espero una noche larguísima.
26:36Pues venga, a prepararse esos tres cafés.
26:39Gracias.
26:40Para eso estamos.
26:42Doña Asunción de Madueña también ha confirmado su asistencia.
26:46No sabe qué clase tiene esta mujer.
26:48Estupendo, Clara.
26:49Y la guinda, y por eso le he dejado para el final,
26:52ha confirmado su asistencia la esposa del embajador de Venezuela
26:56que vendrá con una amiga suya
26:57que curiosamente es diseñadora de sombreros
27:00y tiene tienda propia en Londres.
27:02Pero eso es magnífico.
27:03Sí.
27:04No sabe lo que pueden hacer estas mujeres.
27:08Solamente con un chasquido,
27:10Perfumerías Brossard de la Reina
27:11volverá a estar a la cabeza en todo el país.
27:15Sinceramente, Clara,
27:16no sé cómo le voy a poder corresponder
27:18todo lo que está haciendo por nosotros.
27:19Le estoy muy agradecida.
27:21No se olvide, querida, que eso ha sido idea suya.
27:23Sí, pero sin su ayuda no estaría yo aquí.
27:27Por eso formamos un gran equipo.
27:30Confieso que estoy muy nerviosa.
27:32Quiero que todo salga bien.
27:33¿Ya ha pensado en el pica-pica?
27:35Sí, y tengo algunas ideas.
27:38Como ya hablamos, creo que podemos conseguir tres ambientes aquí.
27:41Y quiero encargarle la comida a una muy buena empresa,
27:45la Imperial.
27:46Es de calidad, muy seria, y dar algo de lujo.
27:50Si me permite un consejo,
27:54yo no intentaría impresionar a esas mujeres.
27:56Lo tienen todo.
27:58Yo jugaría la baza de la autenticidad, de la cercanía.
28:01Usted tiene unas cocineras excelentes en esta casa.
28:06Comida casera,
28:07trato familiar, cercano...
28:09Si me hace caso, le auguro un gran éxito.
28:12Para estas mujeres, merendar aquí en su casa ya es algo inusual.
28:16¿Cuánto sabe, Clara?
28:18Claro que le haré caso en todo, en todo lo que me ha aconsejado.
28:33Gabriel.
28:35Hola, Nieves.
28:37Necesito hablar contigo.
28:39Si quieres, podemos subir a mi despacho.
28:40No, no te preocupes. Voy a ser muy breve.
28:43Si me vas a preguntar por tu marido,
28:45puedo decirte que acabamos de tener una reunión
28:47y nos encontramos muy bien.
28:49No te parecerá extraño que se encuentre incómodo en tu presencia, ¿verdad?
28:55¿De verdad quieres tener esta conversación aquí?
28:58¿Qué pasa, Gabriel? ¿Te da miedo que me ponga a gritar delante de todo el mundo?
29:02No te preocupes. Por suerte para ti no soy de esas.
29:05Pero sí te voy a decir una cosa.
29:07No voy a olvidar jamás lo que le has hecho a mi marido.
29:09Estás atacando a su reputación de una manera muy injusta.
29:12¿De qué reputación estás hablando? Te recuerdo que tu marido...
29:14Mi marido ha trabajado duramente para la caja de ahorros y no se merecía este final.
29:18Debería haberlo pensado antes.
29:20No voy a dejar que hagas daño a mi familia, Gabriel.
29:22Debes estar muy enamorada, o muy ciega,
29:25para defender a un hombre que se ha acostado con otra.
29:29Eso solo es asunto nuestro.
29:32Reconozco que tienes agallas.
29:34Sobre todo teniendo en cuenta que toda tu familia depende de esta fábrica que os da de comer.
29:39Ni yo ni nadie de mi familia necesitamos que nos des de comer.
29:43Mi marido es accionista de varias empresas, además de asesor financiero de esta.
29:47Sí, pero tú y tus hijos no.
29:50Vosotros dependéis de mí.
29:52¿Eso es una amenaza?
29:54Depende de cómo te lo tomes.
29:56Mira, Gabriel, no te tengo ningún miedo.
29:58Haz lo que consideres oportuno.
30:00Pero no vuelvas a meter las narices en nuestros asuntos.
30:03Y por si te queda alguna duda, eso sí es una amenaza.
30:15Bueno, si además usted quiere hacer un encargo en la pastelería,
30:19en Toledo hay algunas que son exquisitas, pero esto lo sabe usted mejor que yo.
30:24¿No?
30:26Buenas tardes.
30:27Hola, hija.
30:27Hola, querida.
30:28Aquí estamos, ultimando los detalles del pica-pica.
30:31Clara me ha dado muy buenos consejos.
30:34Bueno, y para tanto.
30:35Por supuesto que sí.
30:37Voy a hablar con Manuela para pensar el menú.
30:45¿Cansada?
30:48Tanto se me nota.
30:51Pero olvídese, no pienso aburrirla con asuntos del trabajo.
30:56Prefiero que me cuente usted detalles del evento.
30:58Un evento que nos va a salvar a todos.
31:00Bueno, tendremos que controlar las expectativas.
31:03A ver si al final me acabaré poniendo nerviosa yo.
31:06La que creo que está algo nerviosa es mi tía.
31:08Al fin y al cabo es su empresa, es su casa.
31:11Tiene mucha responsabilidad.
31:13Y a mí que me da que todo va a salir a pedir de boca.
31:16Solo hace falta verlas a ustedes dos para ver que se entienden a las mil maravillas.
31:20Eso creo.
31:22Sí, tenemos muchas cosas en común.
31:25Gracias, Clara, por toda la ayuda.
31:29Marta, querida.
31:31He hablado con Fina.
31:34¿Para qué?
31:35Quería que me ayudase a convencerte para que aceptes la presidencia de la fundación.
31:39Y me ha contado los motivos reales de tus dudas.
31:43Ah, sí.
31:46También me ha confesado que fue ella la que te aconsejó que no aceptases el cargo.
31:52Doña Clara, verá.
31:53Querida, sé perfectamente que no quieres herir mis sentimientos.
32:00Pero supongo que Fina tiene razón.
32:03Puedo preguntarle qué le ha explicado exactamente, Fina.
32:08Pues que estás sobrepasada de trabajo en estos momentos.
32:12Y que temes no poder estar a la altura en la fundación.
32:15Y sinceramente, Marta, es que te entiendo.
32:19Yo agradezco su comprensión.
32:23Pero, Marta, yo como no quiero cargarte de más trabajo, y menos en este momento, he tenido una idea.
32:32Bien, ¿cuál?
32:34Verás, creo que podríamos contratar a un secretario que se ocupe de todo lo de la fundación.
32:40Así tú solo tendrías que supervisar ciertas cosas y dar algunas directrices.
32:45Eso seguiría requiriéndome mucho tiempo.
32:48Marta, pero si solo se trata de que tu nombre salga como directora en la fundación.
32:53Nada más.
32:54Yo haría todo el trabajo.
32:56Tú apenas tendrías nada que hacer.
32:58No sé si es la solución, doña Clara.
33:01Querida, pero si es un cargo simbólico.
33:05Es algo para honrar a mi hijo.
33:07Y yo sé que él estaría encantado de que aceptaras.
33:11¿Pero por qué te haces de rogar?
33:13De verdad que necesito que me dé tiempo para valorar si puedo comprometerme a algo así.
33:19Déjeme pensarlo bien.
33:21Por favor.
33:26Sí, claro.
33:28De acuerdo.
33:30Gracias.
33:47Hola.
33:49¿Puedo pasar o estás trabajando?
33:51Las dos cosas.
33:53Tenía muchas ganas de verte.
33:55Yo también.
33:57Pero pensé que te ibas a quedar un rato más en la tienda, ¿no? Montando cajas.
34:00Acabamos de terminar.
34:04Pues qué maravilla.
34:05Eso es que hacéis un gran equipo las tres.
34:07Enhorabuena.
34:09Podríamos disfrutar del tiempo libre que tienes, ¿no crees?
34:14Sí, perdón. Es que no...
34:17No me apetece mucho.
34:18A ver, perdón. ¿Ha sido algo que yo he hecho?
34:21No, no, no. Tú no has hecho nada, no.
34:24¿Y qué es lo que te preocupa?
34:26Nada, que es que estoy...
34:28Uf, estoy muy cansada.
34:30Porque hemos estado trabajando mucho y...
34:32Paula, a ti nunca te ha importado estar cansada.
34:35Por favor, cuéntame, ¿qué es lo que pasa?
34:38Es que no quiero preocuparte.
34:39Paula, ya lo estás haciendo, por favor, cuéntamelo.
34:45¿Te acuerdas ahora cuando has dicho que las tres hacíamos un buen equipo?
34:50A la vista está. Si no, todavía estarías ahí montando caja para nuevas promociones.
34:55Pues no es verdad.
34:58No es verdad porque...
34:59Claudia no me está dando la oportunidad de ser una más.
35:04Así que Claudia sigue en sus trece.
35:14¿Qué?
35:16Ay...
35:16Qué día más largo, ¿eh?
35:20¿Qué lees, Valentina?
35:22Un libro de poemas.
35:24¿Ah?
35:27¿Está bonito?
35:28Sí, muy bonito.
35:30Pues ya me lo dejarán, ¿no?
35:32Claro.
35:44Valentina, a ti te pasa algo conmigo.
35:46A mí no me engaña. Si es que ni siquiera me han mirado.
35:52Pues...
35:53Es por Paula.
35:55Y ya sabes lo que te voy a decir.
35:57Ha sido muy feo que no quisieras celebrar con ella la cantina.
36:00A mí me duele.
36:01Pero a ella le duele mucho más.
36:02Mira, Valentina, no era el día.
36:04Tenía muchas cosas que hacer en la tienda, tenía que cerrar la caja y todo, todavía.
36:07Claudia, escucha, nadie te está pidiendo que seas su amiga.
36:10Simplemente que mantengas las formas.
36:12Porque ella se ha sentido muy dolida.
36:14Bueno, tampoco ha sido para tanto.
36:15¿Qué pasa que te ha dicho ella algo?
36:16Pero si es que no hace falta.
36:18Tú también te das cuenta de lo desplazada que está en la tienda.
36:20Bueno, ¿y qué quieres que haga yo?
36:21¿Eh, Valentina, qué quieres que haga?
36:24Su presencia en la tienda me recuerda que Carmen no está aquí.
36:26Yo quiero que Carmen esté conmigo.
36:28¿Y qué hace Paula, entonces?
36:30Porque aquello ya pasó y ella se está esforzando mucho.
36:33Y solamente recibe tus desplantes.
36:35Pues mira, yo no estoy orgullosa de mi comportamiento, Valentina.
36:38¿Pero qué quieres que haga es lo que me sale?
36:40¿Eh? ¿No lo puedo evitar?
36:40Bueno, pues tendrás que hacerlo.
36:42Porque tú eres la encargada, dependemos de ti.
36:45Así que a ver si a partir de ahora te comportas de una manera más profesional
36:48y no como una niñata enfadada.
36:50Madre mía, ¿eh?
36:51Cuando te sale el carácter de Soria, ten cuidadito.
36:53¿No querías sinceridad?
36:54Bueno, pero no tanta, Valentina.
36:56Espera, Claudia, Claudia.
36:58A ver, si tú sabes que yo te aprecio muchísimo
37:01y que por eso te lo estoy diciendo.
37:03Paula se está esforzando mucho, está funcionando muy bien en la tienda.
37:06Y lo sabes.
37:09No, si está claro que sin ella no hubiéramos terminado la caja.
37:12Y que las clientas están encantadas.
37:17Que ya lo sé, Valentina.
37:19Y que cualquiera en su situación estaría recibiendo elogios.
37:22Y no desprecio.
37:24Tú desprecio.
37:25Bueno, desprecio, desprecio.
37:26Sí, tú desprecio.
37:28Ella hizo algo mal, pero ya pasó.
37:30Vamos a pasar página.
37:45Es que Claudia no quiere pasar ni un segundo a mi lado.
37:47Si es que hasta Valentina se ha dado cuenta esta tarde.
37:50Bueno, lo siento, no sé qué decir.
37:52Ya.
37:54Si es que pensaba que las cosas con Claudia iban mejor,
37:57que incluso que se había relajado, pero es que parece que no, que no es así.
38:00Bueno, supongo que Claudia tampoco va a estar odiándote toda la vida, digo yo.
38:03Bueno, sí, sí.
38:03Porque lo estaba demostrando.
38:07Y eso que no sabe que tú y yo estamos ahora juntos.
38:10Paula, ¿y es mejor así?
38:12Ya.
38:13¿Y si se entera?
38:14¿Qué pasa?
38:15¿Claudia me va a odiar aún más?
38:17Paula, no vamos a dejar que el desprecio de Claudia entre en esta habitación, por favor.
38:20¿Y así cómo lo vas a conseguir?
38:23Claudia es buena persona.
38:25Y habrá que darle a tiempo.
38:27Y tú y yo ahora lo que tenemos que pensar es en nosotros.
38:31Ya, pero es que tengo que estar ahí tantas horas recibiendo esa frialdad, Tassio.
38:36Mira, Claudia, tarde o temprano se va a dar cuenta de que eres una gran mujer.
38:41Y cualquiera que te conozca lo sabe.
38:45¿Cómo lo sabes?
38:46Y estoy convencido que no solo se va a dar cuenta de que eres una gran compañera, sino que eres
38:50una excelente amiga.
38:54Gracias.
38:57Mira, estoy pensando.
38:59¿Por qué no nos vamos mañana tú y yo a cenar a un nuevo restaurante que han abierto, del cual
39:02me han hablado y tengo muchas ganas de ir contigo?
39:04¿Ah, sí? Me parece muy bien.
39:07Ya que tú no vas a poder hacer la celebración con tus compañeras de la tienda, vamos a tener nosotros
39:11la nuestra propia.
39:12Ah, ¿y qué celebramos?
39:13Bueno, pues que pase lo que pase, nos tenemos el uno al otro.
39:21No se quería sentir.
39:28La verdad es que Valentina es una chica encantadora.
39:30Tenga.
39:32No me extraña que Julia esté tan contenta.
39:34Sí, la niña se veía muy feliz.
39:37Se nota que quiere mucho a su tío.
39:39Es que cuando murió Jesús, Andrés fue un gran apoyo para ella.
39:44Fue como un segundo padre.
39:46Eso debió ser muy duro.
39:48Sí, sí que lo fue.
39:51Pero bueno, la vida sigue, ¿no?
39:54¿Le puedo hacer una pregunta personal?
39:57Claro.
39:59Durante la merienda la he notado, no sé ni cómo decirlo, como ausente.
40:07¿Eso crees?
40:10Sí.
40:11Era una velada agradable y usted parecía estar muy incómoda.
40:16Bueno...
40:18Es que me dolía mucho la cabeza y estaba intentando disimular delante de Julia para no estropearle la merienda.
40:24Bueno, y me voy a llevar a este chiquitín antes de que se enfríe el agua.
40:29Y le doy su bañito, mi amor.
40:32Yo me quedo aquí recogiendo las cosas.
40:34Sí.
40:35Si necesita cualquier cosa, me dice.
40:37Gracias.
40:45Intenta frenar cualquier iniciativa que venga por nuestra parte.
40:48Es insoportable, como si él mismo no quisiese salir de esta crisis.
40:52Siguiendo el principal culpable de todo esto.
40:54¿Y el director?
40:55Debería estar agradecido por todas las propuestas que le hacemos.
40:58De hecho, debería estar pensándolas él.
41:00Estáis haciendo lo correcto, hijos, pero jamás esperéis que Gabriel os lo agradezca ni lo reconozca.
41:06Porque eso sería quedar por debajo de nosotros.
41:08Ojalá podamos cerrarle la boca con el evento que está organizando Digna.
41:12Sí, yo seguiría buscando alternativas para que nos lleguen los perfumes de brosal.
41:16Pero aunque llevemos nuestros camiones a Francia, los huelguistas nos impedirían circular pasada la frontera.
41:23Pablo y yo estamos pendientes de cómo evoluciona la huelga.
41:26Desde luego estamos haciendo todo lo que está en nuestra mano.
41:30No sé si sabéis lo que dijo una vez Churchill.
41:33Toda crisis tiene una parte de fracaso y una parte de oportunidad.
41:39Eso es precisamente lo que está pasando ahora.
41:51De hueña ha ido a bañar al niño.
41:53Ah, vaya.
41:56¿Pasa algo?
41:58No, últimamente todos son problemas.
42:00¿Qué ha pasado?
42:02Se nos están acabando los perfumes de brosal y las nuevas remesas, pues no van a llegar a tiempo por
42:07culpa de los transportistas franceses.
42:09Si se decidieran a fabricar en Marruecos no tendrían esos problemas.
42:13¿En Marruecos?
42:14¿Qué es cada cosa?
42:16Estás de mal humor.
42:20Comido la merienda.
42:22Bien, muy bien.
42:23Julia ha estado pletórica y ha hecho muy buenas migas con Valentina.
42:27¿Valentina?
42:28La novia de Andrés.
42:29¿Eh? Pero...
42:31¿No sabía que estaba invitada?
42:32Sí.
42:34¿Y cómo se lo ha tomado Begoña?
42:37Estupendamente.
42:39¿En serio?
42:41Sí, ha sido una velada muy agradable para todos.
42:44¿Y en algún momento han estado solos Andrés y Begoña?
42:47No, han estado con Julia y con Valentina en el salón todo el rato.
42:53Está bien.
42:55Puede cambiarme.
43:04Los productos franceses de Brossard se han estado imponiendo en las tiendas, relegando a nuestros productos, a los de la
43:11reina a un segundo plano.
43:13Pero de repente una huelga os da una oportunidad. ¿Os dais cuenta?
43:18¿De verdad lo ve como una oportunidad?
43:22Una huelga siempre es una situación complicada, pero podéis aprovecharla demostrando que si Gabriel no se hubiera equivocado reformulando nuestros
43:30perfumes,
43:32perfumerías de la reina jamás habría pasado a un segundo plano.
43:35Ahora mismo ni siquiera tenemos existencias apenas de los perfumes que sí se venden, que son los franceses. ¿Qué vamos
43:43a vender?
43:44Los nuestros, Marta. Hasta que las clientas se den cuenta de que nunca debieron abandonar el mercado familiar.
43:51Es el momento de que toméis las riendas, de que aprovechéis el vacío y le recordéis a los clientes lo
43:57que sois y que recuperemos el terreno perdido en esta guerra.
44:01Ojalá tengas razón.
44:03La reunión con esas mujeres va a funcionar y eso es solo el primer paso.
44:07Esta huelga va a hacer que volváis a recuperar la confianza de los clientes.
44:12Los productos de la reina vuelven a tener la calidad de siempre y tenéis que dejaros la piel para demostrarlo.
44:18Vais a sacar adelante este negocio, hijos, haciendo lo que mejor sabéis hacer, uniros, trabajar duro
44:24y seguir creando las esencias que conquistaron el mercado desde el principio.
44:29Y yo que estaba preocupada por su estado de ánimo.
44:33Sí, y es usted que nos ha acabado animando a todos.
44:37Somos un equipo, hijos. Siempre lo hemos sido.
44:40Solo necesitamos volver a creerlo.
44:45No nos vamos a rendir. Jamás.
44:49Estoy seguro de que vamos a ganar esta batalla.
44:51No nos vamos a dar la razón.
44:54No nos vamos a ganar.
Comments