- hace 3 minutos
sueños de libertad capitulo 630
Categoría
📺
TVTranscripción
00:25Are you okay, honey?
00:28Yeah.
00:30Sure?
00:32Are you worried about something? You seem quite meticulous.
00:38Yes, I suppose so.
00:40Did something happen with Claudia?
00:43Yeah.
00:46I need to come up with a special plan.
00:49We've arranged to do something together, and I want it to be something memorable.
00:53I want it to be one of those evenings that you'll never forget.
00:58Well, honey, maybe you're putting too much pressure on yourself.
01:02It would be good if you took these things a little more naturally.
01:05Yeah, if I knew how to do it.
01:07It's great that you want to surprise her with a special plan, but don't forget that what's truly special is spending time together.
01:14together, that's all.
01:15Yes, that sounds great, but it's not entirely true.
01:17What I don't want is for her to get bored with me if we go to the movies again or have another picnic or...
01:23Honey, your bond isn't going to depend on the variety of plans you make.
01:27It's possible, but...
01:29But I want to make an effort to find another plan.
01:32Wanna...
01:33I want it to be special because otherwise...
01:36I don't feel like I'm in control of the situation.
01:38Well.
01:39And do you have any ideas?
01:42Well, the truth is that not everything that crosses my mind is too expensive or too much
01:45pretentious.
01:47Well, you're not leaving yourself many options, darling.
01:51Come on, let's sit down.
02:04Fine.
02:07I'm sorry for insisting so much on seeing you.
02:10Fine.
02:11Are you very busy?
02:13Yes, but it's okay. How can I help you?
02:16Uh, you see.
02:17I assume you are aware of the foundation I want to create with my son's legacy.
02:23Yeah.
02:24Good.
02:25This is very important to me.
02:27And it will be possible thanks to Marta's generosity.
02:31Yes, yes, yes. I'm aware.
02:33That Marta has decided to donate all the inheritance she receives from Pelayo
02:37It says a lot about the great human being he is.
02:41Of course, absolutely.
02:42That's why I don't understand if he's capable of donating all the money.
02:46Why does he continue to refuse to chair the foundation?
02:51But what prevents him from accepting this position?
02:56That's why I thought that...
02:58Well, maybe you could help me convince her.
03:02Because he's going to listen to you, Fina.
03:04And shouldn't we respect your decision, Doña Clara?
03:09Well, he's thinking about it.
03:11So...
03:11Would it just be a tiny little push?
03:14So that I do the right thing?
03:16Perhaps doing the right thing for her is rejecting it.
03:19But, but...
03:19But what reason could there be?
03:21Well, I don't know.
03:23I don't know, Doña Clara, but ultimately it's your decision.
03:27Sit down and we'll discuss it properly.
03:35I'm going to call her at the store.
03:37Now?
03:38Yeah.
03:39He told me he would call me, but I can't deal with this uncertainty.
03:42I need to know when we're going to meet before deciding what we're going to do.
03:52Hi, Claudia.
03:53Sorry, I know you're working.
03:55But I need to know when we're going to meet, because you haven't made that very clear to me before.
03:59Yes, tomorrow is perfect.
04:02At lunchtime?
04:05Oh, well, I don't know.
04:09It's a surprise.
04:13The food is ready.
04:16I'm not going to eat.
04:18Okay, see you tomorrow then.
04:20You still look terrible, don't you, darling?
04:22Okay, I'll let you work.
04:24All the best.
04:27Gabriel wants to meet with me so we can talk about the potential consequences of the strike at the factory.
04:33French transporters.
04:35And do you have to leave now?
04:36Hi, Dad.
04:37Hello, Miguel.
04:38Dad can't stay for lunch.
04:40And so?
04:41I have a meeting with Queen Abril. Look how lucky your father is.
04:45After everything I've done to you...
04:47Okay, what are you talking about?
04:49No, you're welcome.
04:50Nothing.
04:51Very boring work stuff, don't worry.
04:55Are you OK?
04:56Another flat tire?
04:57Oh, I'm fine.
04:59I'm fine.
05:00By the way, could you give me a list of the best restaurants in the area?
05:04Hey Miguel, why don't you get your father checked out so we can all feel more at ease?
05:07I'm fine, Jebes.
05:09It's the same old problems.
05:11You're saying you're fine, but it's obvious you're not.
05:13I'll make that list for you, son. When do you need it by?
05:16Before tomorrow, if possible.
05:17Count on him.
05:20Dad, I'm sure you don't want me to give you an award.
05:22You can stop by the dispensary this afternoon.
05:24Don't insist, I'm fine.
05:26A little bit of acidity.
05:27Nothing that can't be solved with baking soda.
05:30You're so stubborn, aren't you?
05:32I'm going to that damn meeting.
05:34See you later.
05:35See you later.
05:40Shall we eat?
05:41Yes, come on, let's eat.
05:48I thought I could turn to you.
05:51Ultimately, Pelayo, Marte, and you formed a relationship...
05:56...particular.
05:57Yeah.
05:58And so...
05:59That's not easy at all.
06:01So I thought you would agree that Marta should preside over the foundation.
06:05It's not a question of whether I agree or not, Ms. Clara.
06:08Marta makes her own decisions and...
06:11...I don't want to interfere either.
06:12Look, I...
06:13...I don't know why you disappeared overnight.
06:16And I'm not going to ask you.
06:18No no.
06:19Each one will know.
06:20But I do want you to know that if Pelayo had anything to do with it, I'll understand.
06:27You probably felt left out when they got married and had to go through certain situations...
06:33...delicate and some very complicated.
06:37But...
06:37...but I insist that's not my business.
06:40What I'm getting at is...
06:42Marta and you...
06:44...you were very important people in Pelayo's life.
06:48That's why I'm turning to you.
06:50Marta to preside over the foundation.
06:52And you, so that you can help me convince her.
06:54This is very important to me.
06:58Is...
06:58It's like...
07:00...as a way of honoring him.
07:03Of...
07:03Of...
07:04...to do something for him.
07:06After life took him from me in such a cruel way.
07:10Pelayo was...
07:12...my only son.
07:14AND...
07:16...with his death...
07:18...a part of me has died too.
07:23And the foundation is...
07:25...it's like...
07:26...as a way to move forward.
07:28As...
07:29...as if it gave me a boost.
07:32I don't know.
07:33Do you understand?
07:35It was me.
07:38I advised Marta that...
07:40...would not accept the presidency of the foundation.
07:44But...
07:45...because?
07:46Why did you do that?
07:50Well...
07:51...because Marta is very busy.
07:53A lot.
07:54And I wouldn't be up to the task, Doña Clara.
07:56I would end up disappointing her because...
07:58...he has a lot of work.
08:00Do you understand?
08:01It's just that here, at the factory, this...
08:04...it causes a lot of problems, a whole lot.
08:07And Marta is overwhelmed.
08:09Well, I just wouldn't be up to the task.
08:11I'm telling you.
08:13And it would be a burden for her.
08:15Do you want the foundation to be a burden?
08:17No, no, please.
08:19He doesn't want to impose any burden on anyone.
08:21No.
08:22That's it.
08:23What Marta needs right now is to rest.
08:26And take care of yourself.
08:27And to be calm.
08:28And you can't do this with two jobs at the same time.
08:32Already.
08:32I understand.
08:35Marta is very good and...
08:36...and doesn't know how to tell him.
08:38He struggles.
08:39He knows how important it is to you.
08:41Yeah.
08:42Yes, it is.
08:45Even understanding his reasons...
08:48...of course...
08:49I still think it's...
08:51...the right person for this position.
08:55The only one.
08:58I was going to make cookies, but I didn't have time...
09:00...and Antonia had to go and buy them.
09:02Well, we bought them at Digna's favorite place.
09:05We'll try them another day.
09:07I can tell you from experience that they are delicious.
09:10I've brought you a little something.
09:11Me?
09:12Yeah.
09:15Andrés told me you paint very well.
09:17So I hope this watercolor book...
09:19...of Toledo landscapes that you really like.
09:21Of course, I love it.
09:22Thanks a lot.
09:24You are welcome.
09:25Let's see if you recognize any of the places.
09:27Good.
09:32Go on, look.
09:33The river bridge.
09:36What is this?
09:38This is the Synagogue of Transit.
09:40Didn't you recognize it?
09:40Ah, very good.
09:45I don't know this place at all.
09:48Let's see.
09:50This is the Moor's rock.
09:52Andrés takes me there for a day.
09:54One day, if you want, we can go.
09:56Although I hope we have better luck...
09:58...because when Valentina and I made it, it started to rain...
10:00...and we ended up soaked.
10:02Yes, but it was a nice memory.
10:05That's where you fell in love.
10:08I'm going to see if Juanito is okay.
10:10I'll be right back.
10:13If you need anything else.
10:15No, thank you very much.
10:16Thank you.
10:20Valentina, tell me.
10:21Would you like me to show you the bird's nest in the garden?
10:24Clear.
10:25Hey man, will you come with us?
10:26I'm going to see Juan and then I'll come down.
10:30Well, we'll wait for you outside.
10:31Very good.
10:32Okay, take me.
10:38I just spoke to Paris and they told me that no trucks left today...
10:41...and that we shouldn't expect any trucks to leave in the coming days.
10:44Well, if the strike doesn't end soon...
10:46...they will not be able to send us the shipments of Broussard's products.
10:50If we add to that the fact that sales of French products have recently increased...
10:55...means we could run out of stock sooner than expected.
11:00What do you mean?
11:01I think she's been quite clear.
11:03But what do you mean, no stock?
11:04What do you mean we're going to run out of stock?
11:10Are you alright, Pablo?
11:11Ah, yes.
11:12Yes, thanks.
11:13Thank you.
11:14It's no big deal.
11:17Good.
11:17Apparently...
11:19...a union assembly has been called for tomorrow...
11:22...to discuss the future of the strike.
11:24So there is a possibility that they will withdraw her.
11:27What if that doesn't happen?
11:29If that doesn't happen, what are we going to do?
11:32Well, if the customers don't want to buy the queen's products...
11:35...and we can't sell Broussard products...
11:37...what are we going to sell them?
11:39Air?
11:39Well, that's why we're gathered here, isn't it?
11:41To try to figure out what to do.
11:44I certainly propose...
11:47...to force customers to buy the queen's products again...
11:51...which are the ones we will have available.
11:54And how are we going to do it?
11:56Because you and your brother have been thinking about it for days...
11:58...and you haven't found any solution.
12:00Yes, we have proposed solutions...
12:02...but you expect us to offer you a solution at no cost.
12:05Indeed.
12:07Good.
12:09You calm down, you sit down...
12:11...and I'll tell you what we're thinking.
12:22Hello.
12:23Hello.
12:24What a beautiful room.
12:27Yes, Julia helped me decorate it.
12:32Do you want to take it?
12:34Yeah.
12:34Yeah.
12:36Oh!
12:39He's so handsome!
12:41Yes, he is handsome.
12:43That's just how it is.
12:44And it's no surprise, being your son.
12:47This child is a gift.
12:50And you deserve it.
12:51And you still don't know how lucky she is to have her as her mother.
12:56Thank you.
12:57That?
12:58The truth is that I feel very fortunate.
13:02And you?
13:03I?
13:04Yes, it seems that life is smiling on you.
13:06Do you feel lucky?
13:08Of course.
13:11She's a great girl.
13:14It is.
13:18And I really appreciate the invitation.
13:21For me it's important to see...
13:22...to this precious child.
13:25From my niece.
13:27And it's also important for Valentina to know that...
13:30...who is part of the family.
13:34You don't have to say thank you.
13:37That should be the norm, shouldn't it?
13:39I should, yes.
13:41But when I was coming here with Valentina...
13:44...I thought it was going to be easy.
13:46And what happened between us is no secret to anyone.
13:51It's no secret to anyone...
13:53...that we've both moved on, right?
13:56This time I think I can safely say yes.
14:01I'm ready.
14:04I'm...
14:06In love.
14:10In our stores, we are giving away samples of our perfumes when customers buy any other product.
14:16Such as soaps, shampoos, creams.
14:18At the same time we have some gifts, bundles, small gift boxes for customers and the most important purchases.
14:24We will also be gathering a select group of high-society ladies to meet at the house of
14:32the queen.
14:33We will give them away with the original fragrances to show that our quality remains the same as always.
14:39So, your proposal is that to sell perfumes we have to go around giving things away.
14:45It's called investing.
14:47In fact, if you catch up, it's marketing...
14:51Well...
14:51We'll explain it to you one day.
14:53In fact, I think it's a good idea.
14:55My worthy aunt's idea.
14:56It's a good idea because they are important women.
14:59Influential people.
14:59Seriously, are you coming at me with this nonsense during this crisis?
15:04So, do you really think that four parrots with full bellies are going to solve our problems after having a snack?
15:10Okay, that's enough.
15:11Yes, yes, that's fine.
15:12Let's be serious, please.
15:13Yes, because the situation is serious.
15:16We are in this situation, in part, because of the opinion published in the press by a woman whom you offended.
15:23And I'm just letting you know that the women we're going to invite to that event are also powerful and influential.
15:29And her opinion will influence the opinion of many other women.
15:33Look, if you want to have fun having tea together, that's fine by me.
15:36Everyone has fun in their own way.
15:37But don't tell me that's going to solve our problems.
15:40Do you have a better solution?
15:42To get out of a situation you created by reformulating perfumes that were already selling incredibly well?
15:48Do you have any solution?
15:50Why not me?
15:50No, no, I can see you don't have it.
15:52You're just throwing a wrench in the works.
15:56You reject any proposal we offer you.
15:59Do you disdain the efforts of shop assistants and mock a dignified proposal?
16:04But who do you think you are?
16:06The director of this company. Don't you think that's insignificant?
16:08Well, prove it once and for all.
16:12Disrespecting everyone who crosses your path.
16:16You don't show that you're above it all.
16:18All you're showing is that you're arrogant.
16:26She's crazy.
16:27Who does he think he is?
16:30Are we finished yet?
16:31Yes, the show is over.
16:33You can leave now.
16:42I'm so glad you're happy.
16:45Actually, my happiness will not be complete until you are happy.
16:48Well, you don't have to worry about me.
16:51How am I supposed to do it if she's treated like a miserable wretch?
16:54The perfect life does not exist.
16:57And it's true that I'm not in love with my husband, but look, he's given me the most beautiful thing in the world.
17:03world.
17:04And that makes me even happier.
17:06And is that enough?
17:09Well, until recently it wasn't, but...
17:13But Gabriel wants to be a good father.
17:15And during this time he has realized things and...
17:19And even if it's just for our children, I believe our relationship will improve.
17:24Already.
17:25You say all that because you don't want me to worry about you.
17:28No, I'm telling you all this because...
17:30Because it's the truth.
17:32My owner promises one thing.
17:35Clear.
17:36The fact that?
17:38If Gabriel ever hurts you, please come to me.
17:42Thank you, but...
17:44It won't be necessary because I think I know how to handle it.
17:48Already.
17:49And that you need a strategy to manage your husband.
17:51It's already alarming.
17:54Don't worry, because...
17:56If I don't feel safe, I will come to you.
17:59I am my family.
18:01And I will always be there to take care of you.
18:04I know.
18:05Really?
18:06You've proven it to me many times.
18:11Okay, I'm going downstairs.
18:12Julia and Valentina are waiting for me.
18:18Valentina is the luckiest woman in the world.
18:21Like I was.
18:37Doña Begoña.
18:39I've been thinking that since he's been here a long time, I can keep Juanito.
18:42So he goes downstairs and joins the snack.
18:44No no.
18:45I think I'll breastfeed before going downstairs.
18:47Yeah.
18:50Can I ask you a question?
18:52Clear.
18:53Is everything all right?
18:57Yes, yes, everything is fine.
18:59I'm coming down now.
19:23Roque, please forgive the delay.
19:25Don't worry.
19:28I still have a while before I go to Talavera for a meeting.
19:31I'm sorry I left this morning, but I had to run some errands for Don Damian.
19:35Sure, sure.
19:37After our conversation, I felt the need to delve further into her history with my mother.
19:43Oh, and what else do you want to know?
19:47All.
19:50I've already answered all your questions, Roque.
19:52Yes, yes, you'll see.
19:54I contacted the notary who handled my father's will.
19:58And since they were old friends, I saw an opportunity to, well, ask him for some relevant information.
20:06Like what?
20:07The notary told me that my father had left you a letter.
20:13Is that right?
20:15Yeah.
20:17Yes, that's true.
20:19He received a letter from your father.
20:21I would like to read it.
20:23I know it's something very personal, but I think it would help me understand some things.
20:30Well, it's...
20:33It's just a goodbye.
20:36These lines reveal a great deal of sadness.
20:38It broke my heart to read that letter, and I don't think you have to go through that.
20:43I'm just trying to protect you, Roque, nothing more.
20:49Alright.
20:54Furthermore, these are the last words he wanted to say to me as his brother and...
20:59And there's nothing that could interest you, is there?
21:07I really enjoy spending this time with you.
21:12Well, I hope that little by little we can start talking about more pleasant topics.
21:15Yes, yes, me too.
21:19You could eat tomorrow.
21:22I'll have a few free hours at midday.
21:25Tomorrow...
21:26Ah, yes.
21:28I have a business meeting tomorrow in Alcalá de Henares.
21:31He'll take me until after lunch.
21:33Perhaps in the afternoon.
21:36Well, we can look into it.
21:38I'll ask Don Damian if there's any way out.
21:42Perfect.
21:43Well...
21:43So that's how it is.
21:45Very good.
21:47Well.
21:48Marching.
21:53See you, Roque.
21:54See you.
22:07Well, Begoña was lovely.
22:10And the baby.
22:11The baby is adorable.
22:13And Julia is very funny and very affectionate.
22:15The truth is that they are a lovely family.
22:19You're very lucky to have been invited because they don't seem to do that for everyone.
22:23Well, Valentina isn't everyone.
22:26That Valentina is Don André's girlfriend.
22:30Hey Claudia, I wanted to thank you for giving me the free time to go to the afternoon snack.
22:35With the mess we have here.
22:37Well, woman, we managed perfectly well.
22:39I'm happy that you were able to attend that tea party.
22:43There!
22:45We finished the last box, which seemed impossible.
22:47Yes, we really had a beating.
22:49Really?
22:51Yes, girls.
22:52You can be very proud of your work because I am.
22:55Thank you, Claudia.
23:01Hey, could we go celebrate that we're the best shop assistants in Spain?
23:06Claudia, did you hear me?
23:07We could go to the bar and have a drink and celebrate that we've earned it.
23:12I think it's a very good idea.
23:14Yeah.
23:14What do you think, Claudia?
23:17I have a lot of work at the store today, but today it's your turn.
23:20But, Claudia, you're in charge.
23:23Can't you miss it?
23:25We can wait until you have time.
23:28No, really, girls, I do have a lot of oil.
23:32But what is that important thing you have to do?
23:34Valentina, it's not good for me, I can't go and that's it.
23:38I'm actually very tired because I haven't slept well, so I'd better go to my room and
23:45You go.
23:46No, Paula, no, if there are three of us, if the three of us don't go, we don't celebrate.
23:51It's okay, Valentina, really.
23:53I'm going to sleep and you all have one on my behalf.
23:56No, absolutely not.
23:57Claudia, Claudia, what do you think?
24:00What do you think, Valentina?
24:02You two did the work, go to the canteen and celebrate together.
24:08I'm going to take this to the warehouse.
24:23What's wrong, Valentina?
24:25No, no, nothing's wrong.
24:29A little coffee with milk here.
24:33Goodbye, gentlemen.
24:34Good afternoon.
24:36Save.
24:37Tell me.
24:38I've been checking the pantry and I've called the suppliers of the products we're running low on to ask them to come.
24:44to replace them.
24:45Ah, very good.
24:46And, well, I've also given the bathroom a once-over.
24:50And I've put some beans in to soak because I thought we could make fabada on the menu tomorrow.
24:54If that's okay with you, of course.
24:56Yes, perfect.
24:57Fabada is perfect.
25:00Do you want me to get cooking?
25:02I've noticed that, well, they have a little bit of fat.
25:05Let's see.
25:07There's no need, there's no rush.
25:08Yes, yes, I know it's not necessary, but oh well, it's my job.
25:11I know you're trying harder after, well, your little mistake.
25:18Well, it wasn't a small mistake.
25:19There was talk of burning the lentils.
25:21Because of me, we've been left without the lunch menu.
25:23And I remind you that the canteen is sustained by the daily menu.
25:26Yes, Mabel, and we solved it by reheating some green beans.
25:29It wasn't that important, was it?
25:31These things happen.
25:32Don't make a big deal out of it.
25:35Well, it's not going to happen to me again.
25:36Well, we don't know that.
25:38Maybe I'll be the next one to burn the lentils, Mabel.
25:42Oh, by the way, how's your work at the academy going?
25:46You were supposed to submit it tomorrow, weren't you?
25:47Well, that's terrible.
25:48I'm taking it terribly.
25:49And so?
25:52Well, I don't know, because I can't concentrate.
25:54My head is in a thousand places.
25:55Yes, you need to concentrate.
25:59Well, in the end I don't do it well here or there.
26:01Mabel, you're doing very well here.
26:03Salva, what burned the lentils?
26:04Don't tell me I'm doing it right.
26:06Mabel, please, can we forget about that?
26:08Or do you want it to appear on your epitaph?
26:12Look, why don't you take care of the work at the academy?
26:14And you're leaving me to run the canteen?
26:16It's quite quiet and I can close up shop myself.
26:19You really don't care?
26:20Of course not.
26:22That job is important to you.
26:23And I want you to strive to do your best.
26:26Show those teachers what talent you have.
26:29Do you think I have talent?
26:31Of course, Mabel.
26:33Well, except for the paintings and the tablecloths.
26:36The rest is great.
26:38So come on, make yourself a coffee and get to work.
26:41A coffee?
26:42Well, I might make three.
26:43I'm expecting a very long night.
26:45Well then, let's get those three coffees ready.
26:48Thank you.
26:49That's what we're here for.
26:51Doña Asunción de Madueña has also confirmed her attendance.
26:55He doesn't know what kind of class this woman has.
26:57Great, Clara.
26:58And the icing on the cake, which is why I've left it for last,
27:01The wife of the Venezuelan ambassador has confirmed her attendance.
27:05who will come with a friend of hers
27:06who, interestingly enough, is a hat designer
27:09and has its own store in London.
27:11But that's magnificent.
27:12Yes, he doesn't know what these women are capable of.
27:17With just a snap of their fingers,
27:19Brossard de la Reina Perfumeries
27:20will once again be at the forefront nationwide.
27:24Honestly, Clara,
27:25I don't know how I'm going to be able to reciprocate.
27:27everything he's doing for us.
27:29I am very grateful to him.
27:30Don't forget, my dear, that it was your idea.
27:32Yes, but without their help I wouldn't be here.
27:36That's why we make a great team.
27:39I confess that I am very nervous.
27:41I want everything to go well.
27:42Have you thought about snacks yet?
27:44Yes, and I have some ideas.
27:47As we already discussed,
27:48I think we can get three environments here.
27:50And I want to order the food from you.
27:52to a very good company, Imperial.
27:55It's high quality, very serious.
27:57and it adds a touch of luxury.
27:59If I may offer some advice,
28:03I wouldn't try to impress those women.
28:05They have everything.
28:07I would play the authenticity card,
28:09of closeness.
28:10You have excellent cooks in this house.
28:15Homemade food,
28:16friendly treatment,
28:18nearby.
28:18If you listen to me,
28:20I predict great success for him
28:21for these women.
28:22Have a snack here at home
28:23That's already unusual.
28:25How much does Clara know?
28:27Of course I'll listen to him
28:29throughout,
28:30in everything he has advised me.
28:41Gabriel.
28:44Hello,
28:46I need to talk to you.
28:48If you like,
28:48We can go up to my office.
28:49No, don't worry.
28:50I'll be very brief.
28:52If you're going to ask me about your husband,
28:54I can tell you that we just had a meeting
28:56and we feel great.
28:58Won't you find it strange?
28:59that he feels uncomfortable in your presence,
29:00TRUE?
29:04Do you really want to have this conversation here?
29:07What's wrong, Gabriel?
29:07Are you afraid I'll start screaming?
29:08In front of everyone?
29:11Don't worry.
29:12Luckily for you, I'm not one of those.
29:14But I will tell you one thing.
29:16I will never forget
29:17what you have done to my husband.
29:18You are attacking his reputation
29:19in a very unfair way.
29:21What reputation are you talking about?
29:22I remind you that your husband...
29:23My husband has worked hard
29:24for the savings bank
29:25and he didn't deserve this ending.
29:26I should have thought of that before.
29:29I'm not going to let you hurt me.
29:30to my family, Gabriel.
29:31You must be very much in love
29:33or very blind
29:34to defend a man
29:36that he has slept with another woman.
29:38That's our business alone.
29:41I admit you have guts.
29:43Especially considering
29:44that your whole family depends on
29:46of this factory that feeds you.
29:48Neither I nor anyone in my family
29:50We need you to feed us.
29:51My husband is a shareholder
29:53from several companies.
29:54In addition to being a financial advisor for this.
29:55Yeah.
29:56But not you and your children.
29:59You depend on me.
30:01Is that a threat?
30:03It depends on how you take it.
30:05Look, Gabriel,
30:05I'm not afraid of you at all.
30:07Do what you think is appropriate.
30:09But don't stick your nose in there again.
30:11in our affairs.
30:12And just in case you still have any doubts,
30:14That is a threat.
30:24Well, if you also want to do
30:26an order at the pastry shop
30:28in Toledo,
30:29There are some that are exquisite,
30:31But you know this better than I do.
30:33Yes, yes.
30:33No?
30:35Good afternoon.
30:36Hello, daughter.
30:36Hi darling.
30:37Here we are,
30:38finalizing the details of the snack.
30:41Clara has given me very good advice.
30:43Well, and for good reason.
30:44Of course.
30:46I'm going to talk to Manuela
30:47to think about the menu.
30:54Tired?
30:57It's that obvious.
31:00But forget it,
31:01I don't intend to bore her
31:02with work-related matters.
31:05I prefer that you tell me
31:06event details.
31:07An event that will save us all.
31:09Well, we'll have to keep an eye on things.
31:10expectations.
31:12Let's see if in the end
31:12I'll end up getting nervous myself.
31:15I think she's a little nervous
31:16She's my aunt.
31:17After all
31:18It's your company,
31:19It's their home.
31:20He has a lot of responsibility.
31:22And me,
31:22I have a feeling everything's going to work out
31:23perfect.
31:25You just have to see them
31:26to you two
31:27to see that they understand each other
31:28perfect.
31:29I think so.
31:31Yeah,
31:31We have many things in common.
31:34Thank you, Clara.
31:35Thank you for all the help.
31:38Marta, my dear.
31:40I've spoken to Fina.
31:43So that?
31:44I wanted him to help me
31:45to convince you
31:46so that you will accept
31:47the presidency
31:47of the foundation.
31:48And he told me
31:50the real reasons
31:51of your doubts.
31:52Ah,
31:53Yeah.
31:55He also confessed to me
31:56that it was her
31:57the one who advised you
31:58that you did not accept the position.
32:01Doña Clara,
32:01You'll see.
32:02Dear,
32:04I know perfectly well
32:05that you don't want
32:05hurt my feelings.
32:08But,
32:10I suppose Fina
32:11He's right.
32:12I can ask him
32:13what he explained to her
32:14exactly,
32:15Fine.
32:17Well, you're
32:19overwhelmed
32:19work
32:20at this moment
32:21and what do you fear?
32:22not being able to be
32:23at the height
32:23at the foundation.
32:25And honestly,
32:26Marten,
32:26I understand you.
32:28I am grateful
32:29your understanding.
32:32But,
32:34Marten,
32:34I,
32:35because I don't want to
32:36load
32:36more work
32:37and especially not at this time,
32:39I've had an idea.
32:41Good,
32:42which?
32:43You see,
32:44I think we could
32:45hire a secretary
32:46that takes care of it
32:47of everything related to the foundation.
32:49That way you would only have
32:50that supervise
32:51certain things
32:52and give some guidelines.
32:54That would follow
32:54requiring me
32:55a long time.
32:57Marten,
32:57But if it's just about
32:58that your name
32:59leave as director
33:01at the foundation,
33:02nothing else.
33:03I would
33:04all the work.
33:05You would barely have
33:06Nothing to be done.
33:07I don't know if it's the solution,
33:08Doña Clara.
33:10Dear,
33:11But if it's a position
33:13symbolic.
33:14It is something to honor
33:15to my son.
33:16And I know
33:17that he would be
33:17delighted
33:18that you would accept.
33:20But,
33:21Why are you doing this?
33:21Beg?
33:22Really
33:23that I need
33:24that gives me time
33:25to assess
33:25if I can commit
33:26Something like that.
33:28Let me think about it carefully.
33:30Please.
33:35Yeah,
33:36clear.
33:36OK.
33:39Thank you.
33:56Hello.
33:58May I come in?
33:59Or are you working?
34:00Both.
34:02I really wanted to
34:03to see you.
34:04Me too.
34:06But I thought
34:06that you were leaving
34:07to stay for a while
34:07more in store,
34:08No?
34:08Assembling boxes.
34:09We just finished.
34:13That's wonderful.
34:14That's what you do
34:15a great team
34:15all three.
34:16Congratulations.
34:18We could enjoy
34:19of free time
34:19what do you have,
34:20Don't you think so?
34:23Tasi,
34:24sorry,
34:24It's just not...
34:25I don't really feel like it.
34:27Let's see,
34:28sorry,
34:28Has it been something
34:29What have I done?
34:30No,
34:30No,
34:31You haven't done anything.
34:32No.
34:33And what is it that worries you?
34:35Nothing,
34:35I'm just...
34:37I'm very tired
34:39because we have been
34:40working a lot
34:41and...
34:41Paula,
34:42You've never cared.
34:42to be tired.
34:44Please,
34:44tell me
34:45What's going on?
34:47I just don't want to
34:47worry.
34:48Paula,
34:49You're already doing it,
34:49please,
34:50Tell me about it.
34:54Do you remember now?
34:55when you said
34:56that the three
34:57Did we make a good team?
34:58It's obvious,
34:59but,
35:00you would still be there
35:00assembling box
35:01for new promotions.
35:04Well, that's not true.
35:06That's not true
35:07because
35:08Claudia isn't giving me
35:09the opportunity
35:10of being just another one.
35:13So Claudia
35:13He remains stubborn.
35:25What a long day,
35:27Hey?
35:29What are you reading?
35:30Valentina?
35:31A book of poems.
35:33Huh?
35:36Is it pretty?
35:37Yeah,
35:38beautiful.
35:39Well, they'll let me have it then.
35:40No?
35:41Clear.
35:53Valentina,
35:54Do you have a problem with me?
35:55He doesn't fool me.
35:56if not even
35:56They looked at me.
36:00Well
36:02It's because of Paula
36:04And you know
36:04What I'm going to tell you.
36:06It's been very ugly
36:07that you didn't want to celebrate
36:08with her in the cantina.
36:09It hurts me,
36:10But it hurts her.
36:11a lot more.
36:11Look,
36:12Valentina,
36:12It wasn't the day.
36:13I had many things
36:14what to do in the store,
36:15I had to close the box.
36:15and all still.
36:16Claudia,
36:16listen,
36:17Nobody is asking you
36:18that you be her friend.
36:19Simply that you keep
36:20the forms
36:21because she has felt
36:22very hurt.
36:23Well,
36:23It wasn't that bad.
36:24What happened? What did he tell you?
36:25She something?
36:25But it's not necessary.
36:27You realize it too.
36:28of the displaced
36:28that is in the store.
36:29Well,
36:29And what do you want me to do?
36:31Valentina,
36:31What do you want me to do?
36:33Your presence in the store
36:34It reminds me that Carmen
36:35He's not here.
36:35I want Carmen
36:36be with me.
36:37And what does Paula do?
36:38so?
36:39Because that's all in the past.
36:40And she's trying hard.
36:41a lot
36:42and only receives
36:43your outbursts.
36:44Well, look,
36:45I'm not proud
36:45of my behavior,
36:46Valentina,
36:47But what do you want me to do?
36:48What will it cost me?
36:49Hey?
36:49Can't I help it?
36:49Well,
36:50Well, you'll have to do it.
36:51because you're in charge,
36:52We depend on you.
36:54So let's see if from now on
36:55You behave in a certain way
36:56more professional
36:57and not like an angry little girl.
36:59My God,
36:59Hey?
37:00When your true character comes out
37:01from Soria,
37:01Be careful.
37:02Wouldn't you call yourself honest?
37:03Well,
37:03but not that much,
37:04Valentina.
37:05Wait,
37:06Claudia,
37:06Claudia,
37:07let's see,
37:08If you know that I appreciate you
37:09lot
37:10and that's why
37:11I'm telling you,
37:13Paula is trying hard
37:13a lot,
37:14It's working very well.
37:15in the store
37:15And you know it.
37:18No,
37:18If it's clear
37:19that without it
37:19we wouldn't have finished
37:20the box.
37:21And that the clients
37:22They are delighted.
37:26I already know that,
37:27Valentina.
37:28And that anyone
37:29in their situation
37:29would be receiving praise
37:31and I do not despise,
37:33your contempt.
37:34Well,
37:34contempt,
37:35contempt,
37:36Yeah,
37:36your contempt.
37:37She did something wrong,
37:37But that's over now.
37:39Let's turn the page.
37:54It's Claudia
37:54He doesn't want to go through
37:55not a second by my side,
37:56even Valentina
37:57has realized
37:57this afternoon.
37:59Well,
38:00I'm sorry,
38:00I don't know what to say.
38:01Already.
38:02If I was thinking
38:03things with Claudia
38:05They were doing better,
38:06that he had even relaxed,
38:07But it seems
38:08no,
38:08which is not the case.
38:09I suppose Claudia
38:10He's not going to be hating you either.
38:11lifetime,
38:11I say so.
38:12Well,
38:12Yeah,
38:12Yeah,
38:12because he is proving it.
38:15And that's without even knowing.
38:17that you and I
38:17We are together now.
38:18Paula,
38:19And that's for the best.
38:21Already,
38:22What if he finds out?
38:23What's happening?
38:24Claudia is going to hate me
38:24even more.
38:26Paula,
38:26We're not going to let
38:27that Claudia's contempt
38:28enter this room,
38:28please.
38:30So how are you going to achieve that?
38:32Claudia is a good person
38:34And we'll have to give it to him in time.
38:36And you and I now
38:37what we need to think
38:38It is within us.
38:40Already,
38:41But I have to be there.
38:42so many hours
38:43receiving that coldness,
38:44adaptation.
38:45Look,
38:46Claudia,
38:47sooner or later
38:47he's going to realize
38:48that you are
38:49a great woman
38:50and anyone who knows you
38:52He knows it.
38:54How do you know?
38:55And I am convinced
38:56that he will not only realize
38:57that you are a great friend,
38:59but you are
38:59an excellent friend.
39:03Thank you.
39:06Look,
39:06I'm thinking,
39:08Why don't we leave?
39:08tomorrow, you and I for dinner
39:09to a new restaurant
39:10that they have opened,
39:11which I have been told about
39:12and I'm really looking forward to it
39:12of going with you?
39:13Oh, really?
39:14That seems very good to me.
39:16Since you won't be able to
39:16to celebrate
39:17with your classmates
39:18from the store,
39:19we're going to have
39:20our own.
39:21Oh, and what are we celebrating?
39:23Okay, let it happen.
39:24whatever happens,
39:26We have each other.
39:30She didn't want to feel.
39:37The truth is that Valentina
39:38She's a lovely girl.
39:39Here you go.
39:40Thank you.
39:41It doesn't surprise me.
39:42that Julia
39:42that Julia
39:43be so happy.
39:44Yeah,
39:44the girl looked
39:45very happy.
39:46You can tell he wants to
39:47much to his uncle.
39:48It was when Jesus died,
39:51Andrés was a great support
39:52for her.
39:53He was like a second father.
39:55That must have been very hard.
39:57Yeah,
39:58Yes, it was.
40:00Oh well,
40:01Life goes on,
40:01No?
40:03Can I do it?
40:05a personal question?
40:06Clear.
40:08During snack time
40:09I've noticed it,
40:11I don't even know how to say it,
40:13as absent.
40:16Do you think so?
40:18Yeah.
40:20It was an evening
40:21pleasant
40:22and you seemed
40:22to be very uncomfortable.
40:24Well,
40:26It hurt.
40:28a lot of the head
40:28and I was trying
40:29to hide in front
40:30Julia's
40:30so as not to spoil it
40:31the afternoon snack.
40:33Well,
40:34And I'm going to take it
40:35to this little one
40:36before it cools down
40:37the water
40:38and I give him his bath.
40:40Come,
40:40my love.
40:41I'm staying here
40:42picking things up.
40:43Yeah.
40:43If you need anything,
40:45he tells me.
40:46Thank you.
40:54Try to slow down
40:55any initiative
40:56that it comes from us.
40:57It's unbearable.
40:59as if he himself
40:59I didn't want to go out
41:00of this crisis.
41:01Following the main
41:02guilty of all this.
41:03And the director
41:04I should be grateful.
41:05for all the proposals
41:06What can we do about it?
41:07In fact,
41:07He should be thinking about them.
41:09You're doing the right thing.
41:11children,
41:11but never expect
41:12that Gabriel
41:13Thank us for it
41:14Don't even acknowledge it,
41:15because that would be
41:15fall below
41:16of us.
41:17Hopefully we can close
41:18in the mouth
41:19with the event
41:19that is organizing
41:20Dignified.
41:21Yeah,
41:21I will keep searching
41:22alternatives
41:23so that they reach us
41:23Brosal perfumes.
41:25But even if we carry
41:26our trucks
41:27to France,
41:27the strikers
41:28would prevent us
41:29circular
41:30beyond the border.
41:32Pablo and I
41:33We're keeping an eye on it.
41:33how it evolves
41:35the strike.
41:36Of course
41:36we are doing
41:37everything that is
41:37in our hand.
41:39I don't know if you know
41:40what he once said
41:41Churchill.
41:41every crisis
41:42has a part
41:44of failure
41:44and a part
41:45of opportunity.
41:48That's precisely it.
41:49what is happening
41:50now.
42:00From hueña
42:01I went to take a bath
42:01to the child.
42:02Ah,
42:04Oh.
42:05Is something wrong?
42:06No,
42:07lately
42:08They're all problems.
42:09What happened?
42:11We are being
42:12ending
42:12perfumes
42:13from brosal
42:14and the new remittances
42:15Well, they're not going to arrive.
42:16on time
42:16because of
42:16of the carriers
42:17French.
42:18If they decided
42:19to manufacture
42:20in Morocco
42:21they wouldn't have
42:21those problems.
42:22In Morocco?
42:23You think about everything.
42:25You're in a bad mood.
42:29I've had my afternoon snack.
42:31Good,
42:31very good.
42:32Julia has been
42:33full
42:33and has done
42:34very good friends
42:34with Valentina.
42:35Valentina?
42:37Andrés' girlfriend.
42:38Hey?
42:39But
42:39I didn't know
42:40who was invited.
42:41Yeah.
42:43And how has it been done?
42:44Have you taken Begoña?
42:46Great.
42:48Oh really?
42:50Yeah,
42:50It has been an evening
42:51very nice
42:52for everyone.
42:53And at some point
42:54have been alone
42:55Andrés and Begoña?
42:56No,
42:57They've been with Julia
42:58and with Valentina
42:58in the living room
42:59all the time.
43:02Alright.
43:04You can change me.
43:13French products
43:14de Broussard
43:15have been
43:15imposing
43:16in stores
43:17relegating
43:18to our products,
43:19to those of the queen
43:20to the background.
43:22But suddenly
43:22a strike
43:24It gives you a chance.
43:26Do you realize?
43:27Really
43:28Do you see it as an opportunity?
43:30A strike
43:31It's always a situation
43:32complicated,
43:33But you can take advantage of it
43:35demonstrating that
43:36if Gabriel
43:36He wouldn't have been wrong.
43:37reformulating
43:38our perfumes,
43:40Queen's Perfumeries
43:42never
43:42would have happened
43:43to the background.
43:44Right now
43:45not even
43:46We have stock
43:47barely
43:48of perfumes
43:49that do sell,
43:50who are the French.
43:51What are we going to sell?
43:53Ours,
43:54Marten.
43:55Until the clients
43:56realize
43:57that they should never have
43:58abandon
43:58the family market.
44:00It's time
44:01that you take the reins,
44:02that you take advantage
44:03the void
44:03and remind him
44:04to the customers
44:05what you are
44:06and that we recover
44:08the lost ground
44:09in this war.
44:10I hope he's right.
44:12The meeting
44:12with those women
44:13It's going to work
44:14And that's all
44:15the first step.
44:16This strike
44:17is going to do
44:17that you come back
44:18to recover
44:19trust
44:20from the customers.
44:21The products
44:21of the queen
44:22they have again
44:23The same quality as always
44:24and you have to let yourselves
44:25the skin
44:25to prove it.
44:27You're going to pull through
44:28this business, children,
44:29doing what I do best
44:30you know how to do it,
44:31join,
44:32work hard
44:33and keep creating
44:34the essences
44:35that conquered
44:36the market
44:37from the beginning.
44:38And I was...
44:39worried
44:40because of his mood.
44:42Yeah,
44:43And you are
44:43who has finished us off
44:44encouraging everyone.
44:46We're a team, kids,
44:47We always have been.
44:49We just need
44:50to believe it again.
44:54We're not leaving.
44:55to surrender
44:56never.
44:58I'm sure
44:59What are we going to do?
44:59to win
45:00this battle.
45:06How happy
45:06Julia was there
45:07yesterday with his uncle
45:08Here, right?
45:09Yeah.
45:09He told Andrés
45:11if it would be less visible
45:12now that he has a girlfriend.
45:13I should have seen him
45:14Andrés's face,
45:15He went white.
45:16I don't know,
45:16whenever I want
45:17go to his house,
45:18Well, Begoña
45:19He has to ask him
45:19permission.
45:20and it has quite a few problems
45:22the two of them.
45:22In the hall
45:23need
45:24that we put
45:25the round table
45:26with some kind
45:27floral arrangement.
45:28Very good.
45:29Because we're going to give away
45:29to the guests
45:30with our perfumes.
45:32You've done a good job
45:33Splendid, Mabel.
45:34Well, it's the same palette
45:35that I used for the canteen
45:36and you didn't like it at all.
45:37Well,
45:37because this doesn't have
45:38nothing to do with it
45:38with the canteen.
45:39This color palette
45:40It's fantastic!
45:41for a store.
45:43And he was congratulating
45:44Paula
45:44because it has sold
45:45the first graduating class
45:45of the day.
45:46Well,
45:46They practically sell themselves.
45:49That's not it either, Paula.
45:50You can't refuse
45:50Once and for all, Marta.
45:52In the end,
45:52I need a better excuse.
45:54I have no reason.
45:55logical by which
45:56refuse to be
45:57the president
45:57of the foundation
45:58of my late husband
46:00and his son.
46:01I have to come up with something.
46:03What's wrong with my wife?
46:05Yesterday,
46:05in the courtyard,
46:06She sang to me at 40
46:07because of the consequences
46:08that had
46:08your fling with that girl.
46:10I'm going to give you some advice.
46:12Tie her up short.
46:14Roque has asked me
46:15that she be allowed to read it.
46:16If I read it
46:17would discover
46:18that
46:20that my brother
46:21He married Inma
46:22taking advantage
46:22that I wasn't
46:23and without informing me
46:25that she was pregnant
46:26from me.
46:27I would think
46:28that his father
46:28is
46:31a traitor.
46:32That you have lost
46:32the work
46:32from the savings bank
46:33It's your fault, darling.
46:34And all because of his eagerness
46:35of revenge,
46:36that cannot bear
46:36that you have done
46:37peace with Damian.
46:38It's just crazy.
46:39I can't leave
46:40of being surprised.
46:41They keep arriving
46:41guests.
46:42And who were the guests?
46:44It's not this one
46:45It's the box
46:46that I should have brought.
46:47How are they going to the checkout?
46:49It's the box
46:49of the products
46:51that they have
46:52the cheap components.
46:54I am no longer an external consultant.
46:55from the rice box
46:56from Tarragona.
46:59It has spread there
47:00the rumor
47:00of my adventure
47:01with Marisol.
47:02Wouldn't you have
47:02that are distributing
47:03The perfumes already?
47:04I know,
47:05There has been a small
47:05setback
47:06with perfumes,
47:07But he doesn't even go to the factory anymore.
47:08Go for the right ones.
Comentarios