- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06What argument has given your cousin to rechazar her?
00:10Having been able to talk with Aurora Redondo would have been wonderful to reinforce the image of our perfumes.
00:16The theater generates respect.
00:19It seems to be that Gabriel has said to Andrés that the campaign seemed to have a budget for television,
00:27radio and cine.
00:28But that money would have recovered with Creces, like happened with Lagobantes.
00:34What a vision he has, Gabriel.
00:37He needs to be mediocre.
00:40No, no, Pablo Salazar.
00:43Ayudó a Gabriel en la propuesta.
00:46And what alternatives he gave?
00:48None.
00:48That's what he said to Gabriel.
00:50He puts on the ground any proposal, but...
00:53Then he leaves the others who solve the paper.
00:56If at least he didn't give us problems.
01:00It's not that Gabriel is still the director of the company.
01:06How do you have already met Hugo Broussard?
01:09That will soon arrive, hija.
01:11Broussard, his son, is still a little time in the presidency of the company as to contrade.
01:17And he will go with his feet.
01:20Parece que nada funciona bien últimamente.
01:24Buenos días.
01:25Buenos días.
01:26Buenos días.
01:28¿Y padre?
01:28¿Ya se ha ido?
01:30Ya está en la industria.
01:32Hoy tenía que despachar con Tasio.
01:34Y Marta me está contando la reunión que tuviste con Gabriel.
01:37Uf.
01:38Para hablar de eso, necesito un café bien cargado.
01:43Valentina me contó que te reuniste con las dependientes y que ha surgido alguna idea.
01:47Bueno, para empezar vamos a cambiar la distribución de los productos en las estanterías
01:51para darles más visibilidad a los de la reina.
01:54Y que las clientas se animen más a comprarlos.
01:57También regalaremos muestras de nuestros perfumes clásicos
02:01para que comprueben que siguen siendo los de siempre.
02:04Aparte de obsequios para nuestras clientas preferentes.
02:06Me parece buena idea.
02:09Ve, al final somos los trabajadores quienes arreglamos los descalabros de Gabriel.
02:13Es que si en presupuesto para promoción poco más se puede hacer.
02:23Victoria, di la orden de que no me pasaréis llamadas.
02:29¿Manuel Castañeda?
02:30Sí, sí, pásamelo.
02:32Gracias, Victoria.
02:36Manuel, ¿qué tal?
02:38Buenos días.
02:38Perdona si te he hecho esperar.
02:40Estoy cerrando el trimestre y necesitaba un poco de concentración.
02:46Perdón, ¿cómo dices?
02:51Lo siento, pero no puedo compartir tu opinión.
02:54Mi desempeño como asesor financiero en la caja ha aportado mucho valor a la empresa.
03:00Soy vuestro hombre en Madrid.
03:02He conseguido varios fondos en los que invertir.
03:05Bastante buenos.
03:11Ya, pero no me parece muy serio tomar decisiones basándose en habladurías.
03:22Está bien, Manuel, acato tu decisión, por supuesto, pero...
03:27Despedirme no le va a reportar ningún beneficio a la entidad.
03:31Y tú lo sabes.
03:37Muy bien, Manuel, pues gracias por todo.
03:41Buenos días.
03:47El inconveniente de este tipo de medidas es que son a largo plazo.
03:51Porque el boca oreja se expande de una forma lenta, no es como una campaña de publicidad.
03:56Si es necesario, estoy dispuesta a ir puerta por puerta de esas clientas que estás mencionando.
04:03Hasta convencerlas de que compren nuevamente los perfumes de la reina más clásicos.
04:09Tía, no creo que sea necesario hacer eso.
04:11Pero es una buena idea.
04:13Bueno, aunque habría que darle una vuelta, desde luego.
04:21¿Y si organizamos un evento?
04:23¿Lo podríamos hacer aquí, en casa?
04:29¿Reuniríamos en un día a las clientas más influyentes y la promoción sería mucho más efectiva?
04:36Bueno, ya lo hemos hecho otras veces.
04:39¿Para cuándo querría organizarlo?
04:42Desde luego, cuente con mi ayuda.
04:44No, no por Dios, no te voy a hacer trabajar en eso.
04:46Me encargo yo.
04:47Pero tú me podías traer unas cajas de esos regalos que pensabas dar en las tiendas.
04:53Por supuesto.
04:55E imagino que invitará a la duquesa de Valdezarza.
04:59Por supuesto que sí.
05:01Y me desviviré con ella en elogios hasta convencerla de que vuelva a escribir otro artículo sobre nosotros.
05:07Pero esta vez, alabando nuestros perfumes más clásicos.
05:12Vaya, veo que las mujeres de la reina no tienen todo controlado.
05:15Y yo estoy de más.
05:18Bueno, me voy a la fábrica.
05:20Pasa el buen día.
05:21Tú también, hijo.
05:36He dado órdenes de que no me molesten. Estoy cerrando el trimestre.
05:41Esas órdenes afectan a tus subordinados, pero no a mí.
05:46¿Qué quieres, Gabriel?
05:48Venía para hablar de números, pero me parece que no es un buen momento.
05:52¿Estás bien? ¿Alguna mala noticia?
05:55¿No será algo que tenga que ver con el director de la caja de ahorros que me presentaste?
06:02¿Por qué me lo preguntas?
06:03Porque ayer, cuando estuve tomando algo con él en el bar de su hotel, me parecía un hombre de una
06:08moral férrea.
06:11No habrás sido capaz.
06:15¿Verdad? ¿Fuiste tú quien me metió en mi contra confirmándole que los rumores de mi relación extramatrimonial eran ciertos?
06:25Pero no te preocupes, Pablo. También le dije que te habías portado como un caballero y te habías instalado en
06:30un hotel para que tu familia no tuviera problemas.
06:33¿Pero tú quién demonios te crees que eres para ir hablando por ahí de mi vida privada?
06:38No te lo tomes así, Pablo. Estuvimos hablando de la vida, compartiendo opiniones y también le dije algunas cosas que
06:47yo había estado averiguando.
06:49Que por cierto, no sabía que esa chica, la secretaria, había vuelto.
06:53O sea, yo pensaba que te habías deshecho de ella, pero ¿sabes lo que venía a buscar?
07:00No sé de qué estás hablando.
07:02Ah, bueno, tranquilo. Entonces yo te lo cuento. Estuve hablando con Germán, el guarda de la puerta de la colonia.
07:08Me dijo que esa chica apareció por aquí una noche y que incluso estuvo alojada un día entero en el
07:13dispensario, pero que no sabía lo que buscaba.
07:16Pero casualidades de la vida. Ayer llamaron del hospital. Querían hablar con la enfermera del dispensario, pero como estaba cerrado,
07:23mi secretaria me pasó la llamada.
07:26Que por cierto, qué irresponsabilidad. Pensaba, de verdad, pensaba que tu mujer era más profesional. O sea, no atender a
07:35esa chica en esa situación. Un legrado no es algo que se pueda tomar a la ligera.
07:41Para allá, Gabriel. Para allá.
07:43Y también, qué irresponsabilidad por tu parte. Dejar preñada a esa chica.
07:49Gabriel, mira, no voy a consentir que me sigas hablando así.
07:55Disculpa, mi vocabulario. En cinta. De hecho, ese es el término exacto que utilicé hablando con el señor Castañeda, tu
08:01amigo.
08:02Se sorprendió mucho y me dijo que en Tarragona la gente va a estar muy escandalizada.
08:08Pero Pablo, de verdad, alguien de tu posición no puede cometer esos errores. Hay métodos para futuras ocasiones.
08:18Eres la peor calaña que me he topado en mi vida.
08:22No se puede caer bien a todo el mundo.
08:24Gabriel.
08:27Gabriel, en serio te lo pregunto, ¿de dónde viene esta hazaña contra mí?
08:32Sí. Recuperar tu amistad con mi tío Damián no es la mejor manera de demostrar lealta al director de esta
08:39empresa.
08:39No lo puedo creer. De verdad, todo esto es por mi amistad con Damián. No estás hablando en serio.
08:46Ya te lo dije. Apostar por el caballo equivocado tiene consecuencias.
08:52Pero para que veas cómo valoro nuestra amistad, lo voy a pasar por alto. Por esta vez.
08:59Esta mañana ya has recibido suficientes varapalos.
09:38Gracias por venir.
09:40Gracias a ti por llamarme.
09:47Disculpa si he pecado de insistente estos días.
09:51Siento que te he incomodado.
09:55Solo necesitaba algo de tiempo para poder asimilar la noticia.
09:59Lo entiendo.
10:01Si no supe respetarlo es porque temía, no sé, que la verdad te hubiera distanciado de mí cuando mi única
10:07intención era conocerte de verdad.
10:11Supongo que esta situación para los dos es igual de difícil.
10:16Eso parece.
10:17De completos desconocidos a ser padre e hijo.
10:22Casi nada.
10:24Y sin embargo hay tantas cosas que no sabemos el uno del otro.
10:29Qué gran verdad.
10:31Pero para eso estoy aquí.
10:34Pregúntame lo que quieras.
10:36Adelante, no tengas miedo.
10:39Verá.
10:42He estado pensando por qué motivo se marchó.
10:47¿Dejó de querer a mi madre?
10:52No.
10:55Puedo asegurarte que Inma ha sido mi gran amor.
10:58Pero éramos muy jóvenes, teníamos visiones distintas de la vida.
11:03Yo necesitaba volar.
11:05Descubrir mi sitio en el mundo.
11:07Viajar.
11:10Te puede sonar egoísta, pero la vida convencional me ahogaba.
11:15Era una cosa que tenía que hacer solo.
11:18Lo comprendo.
11:22¿Y mantuvieron el contacto?
11:24Quiero decir, llegó a saber si ella...
11:28¿Si está embarazada?
11:30Sí.
11:32Bueno, no...
11:34No lo supe hasta año y medio más tarde.
11:38Cuando me enteré yo...
11:39Yo estaba embarcado en un buque que hacía una ruta por el Pacífico.
11:42Lejos de España.
11:44Federico se hizo cargo de la situación.
11:47Y para evitar el escándalo se casó con ella.
11:50Recibía ambas noticias al tiempo, pero tarde.
11:53Y cualquier cosa que hiciera perjudicaría...
11:56A tu madre, a Federico y...
11:58Y por tanto a ti.
12:04¿Y por qué esperaron tanto?
12:09¿Por qué no le contactaron antes?
12:11Lo intentaron, pero no pudieron andar conmigo.
12:14Esos barcos pasan meses sin pisar tierra firme.
12:19¿Y si esa carta hubiese llegado a tiempo?
12:24¿Qué habría hecho?
12:25¿Habría vuelto para casarse con ella?
12:31Pero no pudo ser.
12:33Y tampoco salió tan mal.
12:36Y más se casó con el hermano Próspero.
12:38Y gracias a eso tuviste...
12:39Una educación excelente y un gran porvenir.
12:43Tampoco podemos saber cómo hubiera sido si usted hubiera regresado.
12:47Eso es verdad.
12:50Pagué a un precio muy alto por mi sed de aventura.
12:53Pero aún estamos a tiempo de envendar el pasado, ¿no crees?
12:57Esta vez prometo no estropearlo.
13:03Creo que esto ha sido un buen comienzo.
13:10Tengo que irme ya.
13:13Me encantaría seguir con esta conversación.
13:15Claro.
13:16Si esta tarde tiene algún hueco libre, podemos continuar por donde lo hemos dejado.
13:21O si lo prefiere...
13:25Cambiamos las tornas, si me pregunta usted a mí.
13:29Pues nada me haría más feliz.
13:32Quiero saberlo todo de...
13:33De esa parte de tu vida que me perdí.
13:47Gracias.
13:50Nos vemos, Roque.
13:57Bajo enseguida y lo vemos.
14:00Perfecto, hasta ahora.
14:06¿Te marchas?
14:07Voy a acudir algunos cambios en la ruta, si...
14:09Bueno, ¿quieres algo?
14:11Bueno, puedo venir más tarde.
14:12Tengo que ir a la casa cuna.
14:13No te preocupes.
14:14No, no, ya que estás aquí, pasa.
14:15Por favor, toma asiento.
14:17¿Seguro?
14:17Sí, seguro.
14:18Pasa.
14:26¿Qué puedo hacer por ti?
14:28Bueno, por mí no.
14:29En realidad es por Julia.
14:30Es que ya sabe que...
14:32Que quieres ver la medalla que le dieron por cantar en el coro y le hace mucha ilusión.
14:35Y ha insistido en invitarte a merendar a casa.
14:38¿Invitarme a vuestra casa?
14:39No sé.
14:40Parece algo delicado, ¿no?
14:41Bueno, para Julia no.
14:42Porque a ojos de ella solo eres su tío y el padrino de su hermano.
14:47Para ella no hay nada raro en invitar a su tío a merendar y que conozca su casa, su habitación.
14:51Al fin y al cabo, la única vez que estuviste no pasaste de la puerta, así que...
14:54Ya, bueno, si tienes razón, pero las circunstancias son las que son.
14:57Es que Julia te echa mucho de menos.
15:00Y desde que ya no vive en la casa grande, ¿no os veis mucho?
15:04Ya, yo también a ella.
15:05Cuando viene a casa yo nunca estoy.
15:07Estoy trabajando.
15:08Y me había gustado ir el otro día a la cena, pero bueno.
15:11Ya.
15:13Bueno, que está claro que las circunstancias son las que son y que tú eres un hombre muy ocupado y...
15:18Y que estás con tu trabajo y ahora con...
15:21Bueno, con tu vida y tus cosas.
15:22Julia ya es mayor y seguro que lo entiende.
15:26Parece que eres tú la que no quieres que vaya.
15:29¿Yo?
15:29No, no, no, no.
15:30Por favor, no me malinterpretes y a mí me encantaría.
15:33Quiero decir que a Julia le encantaría y...
15:35Y te invita de todo corazón.
15:38Pero bueno, es que...
15:39Que si no te convence la idea de ir a merendar, seguro que lo entiende.
15:44¿Y tú? ¿Qué opinas?
15:47Bueno, yo creo que Julia, a pesar de ser una niña, ha vivido mucho.
15:51Y mi gran lucha es darle estabilidad.
15:55Creo que normalizar estas situaciones ayuda.
15:58Y para mí no tiene nada de malo que su tío quiera ir a merendar a casa.
16:02Ya, bueno, ya sabes que si no fuera por Gabriel, iría encantado.
16:06Pero si voy, seguro que montamos un numerito y sería peor el remedio que la enfermedad.
16:11Gabriel está al tanto y ha aceptado.
16:14No tienes excusa.
16:17Vaya, no me esperaba que aceptara.
16:19Porque siempre estaba riñendo y de broncas.
16:22Es que Julia se lo pidió y él no tuvo argumentos para decirle que no.
16:27Pero vamos, que como era de esperar en cuanto Julia salió de la habitación,
16:30intentó culparme a mí de haberlo organizado todo.
16:34Sí, bueno, eso ya parece más propio de tu marido.
16:36Y siento mucho que esto sea tan difícil para ti.
16:40No te preocupes.
16:42Y tampoco te preocupes por Gabriel, porque él no estaría en casa, en la merienda.
16:48Bueno, pues si no sé caso, dirá Julia que voy encantado porque tengo unas ganas de ver a mis sobrinos.
16:53Qué bien.
16:54Se lo vas a poder decir tú, porque quiere invitarte personalmente.
16:57Solo he venido a avisarte para que no te hubieras obligado a ponerle una excusa para no ir.
17:01Mira que eres previsora, ¿eh?
17:04Pues nada, me habré sorprendido.
17:06Eso espero.
17:07Bueno, vas a hacerla muy feliz.
17:09Gracias.
17:13Ojalá todo fuera tan fácil, ¿verdad?
17:20Que tengas un buen día.
17:22Igualmente.
17:31La verdad, no sé ni cómo me he contenido.
17:35Le habría partido la cara ahí mismo.
17:36No, no, no, lo has hecho bien.
17:38Si no hubieras controlado tu rabia, además de perder tu puesto en la caja de Tarragona,
17:43podrías haber perdido tu trabajo en la perfugera.
17:46Mire que he conocido a mala gente en mi vida.
17:48Pero lo de Gabriel es una cosa...
17:50Pero que la tome contigo otra vez, ¿por qué?
17:54Pues porque ha descubierto que volvemos a ser amigos.
17:57Eso lo explica todo.
17:59Piensa que somos aliados.
18:03Sí.
18:04Cualquiera que esté con usted está contra él.
18:06Por Dios.
18:08Me imagino que piensa que debido a nuestra amistad soy incapaz de ser imparcial en la empresa.
18:13Ya ha conseguido que te despidan.
18:15¿Cómo hace vertencia?
18:16Tiene comportamientos mafiosos.
18:18Es increíble.
18:20Lo siento mucho, Pablo.
18:21Yo, si estuviera en mi mano, haría todo lo posible por ayudarte.
18:23Pero con Gabriel mejor mantenerme al margen.
18:26En cualquier intento por mi parte de arreglar las cosas, nos pondría peor.
18:32No tiene por qué disculparse.
18:35Si había alguna duda sobre cuál es el bando correcto, ahora sé mejor que nunca que he elegido bien.
18:40Significa mucho para mí.
18:45¿Y Nieves sigue así?
18:48No, Nieves no sabe nada.
18:50Así que le sigo pidiendo discreción.
18:52Pero la cosa se está complicando mucho.
18:54Quizá deberías hablar con ella.
18:58Prefiero que los rumores se disipen por sí mismos.
19:00Ella bastante ha tenido ya.
19:03Yo soy el único que tiene que asumir las consecuencias.
19:07Ya, Pablo, pero se disipen o no se disipen.
19:10El hecho es que a ti te acaban de echar de ese trabajo.
19:12Y Nieves se va a acabar enterando tarde o temprano.
19:16Y ya sabes cuál es el precio de las mentiras en un matrimonio.
19:26Los clases por aquí.
19:35¿Es ese el trabajo que tienes que hacer?
19:37Sí.
19:39Estaba aprovechando que esto esté tranquilo para avanzarlo un poco.
19:43¿Puedo verlo?
19:45Bueno, todavía no está acabado, ¿eh?
19:47Pero bueno, aprovecho estos huecos para apuntar las, no sé, inspiraciones que tengo.
19:53¿Y cuándo lo tienes que entregar?
19:55Mañana.
19:58Sin ánimo de offender, pero acabas de empezar, ¿no?
20:00Sí, sí, sí, sí.
20:01Ya te he dicho que estoy aprovechando los huecos y la noche es muy larga.
20:04Yo creo que llego seguro.
20:07Bueno, por mí, si tienes las mesas atendidas y la vajilla del turno de comida lista,
20:12puedes dedicarle todo el tiempo que quieras.
20:13Que esto está tranquilo.
20:15¿Seguro?
20:16Seguro.
20:17Que sé que es importante para ti.
20:19Pues mira, me va muy bien porque es que acabo de tener un momento de inspiración.
20:22Bueno, he pensado que como los ventanales son muy grandes, no voy a cerrar el escaparate,
20:28así entra luz a la tienda y aquí voy a poner unos espejos para que rebote la luz
20:32y haya más espacio, se vea como más grande.
20:35¿No?
20:36¿Cómo lo ves?
20:38Pues yo no veo mucho, pero si tú lo ves seguro que está perfecto.
20:42Bueno, en cuanto termine la planta me pongo con el alzado y yo creo que ahí lo verás más claro.
20:46Más visual.
20:51Si quieres puedes tomarte el día libre.
20:53No, no, no.
20:54De verdad, no te preocupes.
20:55A ver, que te lo digo de verdad, que me apaño.
20:58Pero quédate aquí por si necesito que me eches una mano, ¿sí?
21:00Muy bien.
21:04¿A qué huele?
21:06No sé, creo que están soldando algo en el patio.
21:09No, no, huele a comida.
21:10Las lentejas.
21:24¿Qué haces?
21:25Salud a mi marido.
21:26Pero estamos en horario de trabajo.
21:28Debería de comportarse, caballero.
21:32Señorita, venía a ver cómo quedó las espejas regalo.
21:35Pues mira, aquí estoy, a ver si lo termino antes de cerrar y así podemos dar nuestro paseo.
21:41Bueno, de eso quería hablarte.
21:43Begoña ha venido antes para invitarme luego a su casa.
21:48En realidad es una merienda infantil que Julia ha organizado.
21:52Ah, bueno, pues qué detalle.
21:54Entonces es con niños.
21:55Sí, bueno, Begoña me ha avisado para que no le echase la invitación porque el otro día no fui a
22:00cenar con ellos.
22:02¿Por qué estabas conmigo?
22:04Bueno, no fue exactamente así.
22:06Si no fui es porque esa fue la condición que puso Gabriel para dejar a Julia ir a cenar con
22:10sus abuelos.
22:13Algo de eso sabía que había.
22:15Tenías que haberme lo dicho, Andrés.
22:17Sí, pero no quería que te molestaras.
22:20Además, que no me arrepiento después de la noche maravillosa que pasamos tú y yo.
22:28Julia sabe lo mucho que la quiero.
22:30A pesar de que estamos cada uno en nuestra casa.
22:34Y siempre hemos estado muy unidos y quiero que siga siendo así.
22:37Pues me parece muy bien.
22:39Ve con Julia, de verdad, no pasa nada.
22:41Ya haremos algo mañana, tranquilo.
22:44¿Y por qué no me acompañas?
22:56¿Se han pegado?
22:58Sí, lo siento.
23:00Es que pensaba que había apagado el fuego y no sé si me dio el santo al cielo.
23:04¿A dónde vas?
23:04Pues a intentar arreglarlo.
23:06Si cambio de puchero antes de que cojan olor a quemado, podré poner algo de primero en el vino.
23:15Gracias.
23:20Y si le echas con vino o algunas especies, igual se tapa el sabor.
23:23Mabel, déjalo.
23:24No te preocupes, de verdad, ponte a acabar eso.
23:28De verdad, no te preocupes.
23:30Acaba eso que es lo verdaderamente importante.
23:33Muy bien.
23:36Que no pintas nada allí, pero ¿por qué?
23:38Somos novios, ¿no?
23:40No sé, me apetece que vengas conmigo a ver a Julia.
23:42Con un poco de suerte, Gabriel ni estará.
23:44Sí, pero Andrés, yo es que a mí esto no estoy invitada.
23:49Me da mucho apuro.
23:49Vale, tía, me apetece que vengas.
23:51Y si no te lo he dicho es porque, no sé, pensaba que igual era un compromiso para ti.
23:55De verdad, no te preocupes, que no pasa nada.
23:58Es que...
23:59Es que no quiero sentirme como una entrometida.
24:02¿Entrometida?
24:02¿Pero por qué?
24:04Son familia.
24:05Es que yo con ella se he tratado menos.
24:07Y además, mira todo el trabajo que tengo.
24:09No quiero excusas.
24:10Y me gustaría que Julia y tú os conocieses un poco más.
24:13Y si es por el trabajo, yo sí que luego vengo a la hora de comer y te ayudo.
24:17Que no tengo nada que hacer.
24:18¿Qué me vas a ayudar?
24:19Que no, que...
24:20Ya veré cómo me las apaño.
24:24Entonces vienes.
24:28Con una condición.
24:30Que llames a Begoña y le avises.
24:32Que no quiero que le pegue por sorpresa.
24:33Eso está hecho.
24:35Y va a estar en la casa con ella.
24:42Hola, tita.
24:44¿Pero tú qué haces aquí?
24:46Si tú tendrías que estar en la cama.
24:48Mire lo que le traigo, ¿eh?
24:50Por estar tan pendiente de mí y haberme cuidado también.
24:53Hija mía, qué flores más bonitas.
24:55Pero tú no me tienes que dar nada si yo soy tu tía.
24:58Y encima a venir carga.
24:59Lo que tendrías que estar es reposando.
25:01Bueno, ya me encuentro mucho mejor, tita.
25:05Son preciosas, pues yo todavía te veo cara de malucha.
25:07Que no, tita.
25:08Que no va a saber usted más que el médico que me ha dado alta.
25:11No sabes lo que le habrás dicho tú para que te dé la alta, Miguel.
25:14Pues ya sabe usted que a Miguel con el tema de la salud no se le soborna ni con dolor
25:18del mundo.
25:19Eso es verdad.
25:20Y qué bien que se ha portado contigo.
25:23Está estupendo.
25:25Se nota que está todavía con la ICO por ti.
25:28Hija, qué pena me da cuando se ve una cosa así tan clara como la vuestra que luego se tuerza.
25:33Bueno, pues mire por dónde ya se han derezado.
25:37¿Qué haces tú con el anillo de Don Braulio?
25:40Bueno, no, es el de Don Braulio, tita, que te di mi C.
25:42Que ya lo sé, mujer.
25:43¿Pero ahora qué vas a hacer?
25:44¿Llevarlo así ya para siempre?
25:45No, no.
25:45Solo cuando le vea.
25:47Ah, mejor.
25:48Mejor porque es que, hija, pareces un guitarrista flamenco.
25:52Bueno, y qué, cuéntame.
25:53¿Cómo te lo has dicho?
25:54¿Cómo has sido?
25:54¿Qué te ha dicho?
25:55Bueno, pues ya sabe usted que con Miguel las cosas no son fáciles, tita.
25:58Bueno, es que en el amor nunca lo son.
26:00Pues precisamente.
26:01Ya sabe que él me dejó porque no quería que yo lo pasara mal si las cosas no salían como
26:07yo esperaba.
26:08Que ya tú, hija.
26:10Pero bueno, se ha dado cuenta de que de esta forma me estaba haciendo más daño.
26:14Y él tampoco lo estaba pasando muy bien.
26:16Así que, pues se sinceró conmigo y hemos vuelto.
26:22Pues nada, hija.
26:23Yo, aunque sea todo tan, así tan chocante, pues me alegro.
26:27Si es lo que tú quieres.
26:29Sí, es lo que quiero, tita.
26:31Buenos días.
26:33Hola, Eduardo.
26:34Buenos días.
26:34¿Ya estás mejor?
26:35Sí, sí, ya estoy mucho mejor.
26:37Muchas gracias.
26:38Tenías a tu tita muy preocupada.
26:40Bueno, ¿hago un cafético para los tres?
26:42No, yo tengo que marcharme a la tienda, que llevo muchos días sin ir y tengo muchas tareas acumuladas.
26:47Ahora no te des el atracón, ¿eh?
26:49Hazme el favor y cuídate, que te quiero ver recuperada el todo.
26:53Cuídese usted también.
26:54Hasta luego, Eduardo.
26:55Cuídate mucho.
27:01Quiero este un cafetico y me cuenta lo de Roque.
27:03Se lo agradecería.
27:08Adelante.
27:10¿Dienes?
27:10¿Estás ocupada?
27:11Hola, no, pasa, pasa.
27:15¿Qué tal?
27:16Bien, es que vengo de la casa cuna y hay un niño que tiene las amigdalas muy inflamadas y creo
27:21que debería empezar ya con el tratamiento, porque suele tener anginas y el pobre no pasa fatal.
27:24Ah, pues en ese caso es mejor inyección. Luego me paso y se la pongo.
27:27Bueno, venía a decirte que como estás tan liada, si quieres, si me das el antibiótico, se lo pincho yo
27:32misma.
27:32Lo que pasa es que ya sabes que es una inyección cada ocho horas, al menos durante una semana. No
27:36sé yo si con Juanito no va a ser demasiado trajín.
27:39No te preocupes, mujer, a mí no me cuesta nada. Luego cuando tenga un rato, además, me llevo a Miguel
27:43y que le eche un vistazo.
27:44Como veas.
27:46Oye, ¿qué tal la actuación de Julia?
27:48Bien, bien, muy bien. Al final te hice caso y le hice ver a Gabriel que era importante que fuera
27:54la actuación.
27:55Pues supongo que ella estaría feliz, ¿no?
27:57Sí.
27:58¿Y tú? ¿Lo pasaste bien?
28:00Yo sí, fenomenal. Después de la actuación fuimos a cenar con Digna, con Damián y con Marta.
28:06Y me lo pasé de maravilla porque hacía tiempo que no estábamos en familia.
28:10¿Gabriel también fue?
28:11No. No, Gabriel no fue. Y Andrés tampoco porque fue la condición que nos puso Gabriel para darnos permiso para
28:18ir.
28:18Vaya.
28:19Lo que pasa es que Julia echó mucho de menos a su tío y se ha empeñado en organizar una
28:26merienda y va a invitar a Andrés a casa.
28:29¿A tu casa? Pues Gabriel habrá dicho que no, me imagino.
28:33No. Ha aceptado, pero él no va a estar.
28:38Ah. Bueno, pues mejor, ¿no?
28:40Sí, lo que pasa es que hace un rato me ha llamado Andrés a la casa cuna para preguntarme si
28:43me molestaba que fuera con Valentina.
28:49Vaya. Debería haberte lo dicho, Begoña. Vuelven a estar juntos.
28:53¿Tú estabas al tanto?
28:54Sí, bueno, es que Valentina vino por un tema médico y el tema salió, pero quería contártelo. Lo que pasa
29:00es que como lo estabas pasando tan mal, pues...
29:01No, no te preocupes, no pasa nada.
29:03De verdad, Begoña. Te lo iba a decir. Solamente estaba esperando el mejor momento.
29:08Que no, mujer, tranquila. Sí, además yo ya sabía que habían vuelto. Me enteré porque fui a buscar a Digna
29:14y a Damián y...
29:14Y estaban Andrés y Valentina a punto de tener una cena romántica.
29:18Es normal que le haga preguntas. El chico está buscando respuestas. Hay muchas piezas en su vida que no están
29:25colocadas en su sitio y quiere colocarlas.
29:28¿Y usted qué le ha contado?
29:31Una verdad medias.
29:32No ha tenido suficiente mentiras en su vida.
29:35Mi hermano sería muchas cosas, pero...
29:38Cuidado a Roque como si fuera suyo.
29:41Y solo por eso no se merece que arruine la imagen que tiene mi hijo de él.
29:46Ya. Bueno.
29:47Pero entonces, ¿qué es lo que usted le ha contado? O mejor dicho, lo que no le ha contado.
29:52He omitido que Federico me ocultó que Isma estaba embarazada.
29:56Le he dicho que él asumió mi horror y que se casó con ella para salvar su honor.
30:00No, en realidad lo que hizo fue aprovechar que usted estaba de viaje para quitarle la novia. ¿Cómo malasaste?
30:05Bueno, no tan malas.
30:08Yo me había ido.
30:10También soy culpable de la situación.
30:12Pero no hubiera vuelto si hubiera sabido que iba a ser padre.
30:17Pero eso ya no tiene remedio.
30:21Ahora, lo importante es ganarme el corazón de Roque.
30:23Y no pienso hacerlo a costa de manchar la imagen de mi hermano.
30:31Eso dice mucho a su favor, Eduardo.
30:35Bueno, quizá que estén juntos te ayude a superar tus sentimientos.
30:39Ojalá.
30:40Porque yo cuando salí de esa casa y me casé con Gabriel, entendí que lo nuestro había terminado.
30:45Lo que pasa es que ahora soy incapaz de deshacerme de los recuerdos, ¿no?
30:49Desde luego, tantos avances en la medicina y que no hayan inventado nada contra el mal de amores.
30:57Supongo que si mi situación con Gabriel no estuviera tan alejada de lo que pensé que sería nuestro matrimonio, pues
31:04también ayudaría.
31:06Begoña, céntrate en ti y en tus hijos.
31:11No sé cómo lo haces, pero siempre consigues que salga de aquí mejor de lo que entro.
31:16Bueno, es que si fuera al revés sería muy mala enfermera, ¿no te parece?
31:19Sí.
31:22Gracias, Nieves, por todo.
31:25Duquesa, por supuesto que mi intención no es aprovecharme de su nombre.
31:30Lo único que quiero es que compruebe por sí misma que puede seguir confiando en nuestros perfumes de siempre.
31:37Sí, porque eso fue un error.
31:40Sí.
31:42Gracias, Tere.
31:42Enseguida la atenderá.
31:44Gracias.
31:45La he invitado a mi casa con la mejor de las intenciones, pero por supuesto usted es libre de hacer
31:50lo que quiera.
31:51Claro que lo respeto.
31:53Y espero que no malinterprete nuestra conversación.
31:57Muchas gracias por su tiempo.
32:00Duquesa, dis...
32:03Será prepotente.
32:04Ay, disculpe, he llegado antes de hora.
32:07No se preocupe, siéntese.
32:08¿Quiere café?
32:09No, muchas gracias.
32:11Mientras esperaba que llegara, he hecho algunas llamadas invitando personalmente a algunas clientas al evento.
32:17No con mucho éxito, por lo que acabo de escuchar.
32:20¿Quién era?
32:21La duquesa de Valdezarza.
32:24Ah, así que Marita...
32:29Le hace un favor no viniendo.
32:32La conozco desde el internado.
32:33Es una cretina.
32:34Le arruinaría el evento.
32:36Carácter tiene.
32:37Si solo fuera eso.
32:39Es una déspota.
32:41Se cree que desciende de la pata del Cid.
32:43Será todo lo que usted diga.
32:44Pero su palabra va a misa.
32:46Es una mujer muy influyente.
32:48Tanto que puede arruinar la venta del perfume solo con su artículo.
32:52Esa mujer y su nombre representan lo más rancio de este país.
32:56Clara, yo no quiero hacerme amiga suya.
32:58Lo que quiero es que difunda entre sus conocidas que los perfumes vuelven a ser los mismos de siempre.
33:04¿Y quiénes cree que son sus conocidas?
33:07Mujeres influyentes como ella y de un alto poder adquisitivo.
33:12Son cuatro anticuadas como ella, cuyo único oficio es criticar a los demás.
33:18Pues si a una reunión con esa gente se parece mucho más a una que la re que a una
33:22reunión selecta.
33:24¿De verdad quiere eso?
33:26Haría lo que fuera.
33:28Para conseguir el prestigio que antes tenían los perfumes de la reina.
33:33Las mujeres que marcan estilo actualmente y que pueden ser prescriptoras de su negocio...
33:37...no son esa pandilla de cacatúas.
33:42¿Y quiénes son?
33:44¿Dónde están?
33:45Son mujeres de la verdadera alta sociedad.
33:48Mujeres que veranean en la Riviera Francesa, que alternan en los cruceros...
33:53...y no cazando perdices con sombreros tiroleses.
33:56Son mujeres que viven a caballo entre Madrid, París, Londres, que se visten en Milán.
34:01Eso es fantástico.
34:02Pero ¿cómo voy a conseguir invitar a esas mujeres que ni saben quiénes soy?
34:09Y yo no las conozco.
34:11No sabe la de relaciones que puede llegar a tener una mujer de mundo...
34:15...educada, bella, rica y sobre todo con un bollante negocio hotelero.
34:24¿Tiene que recibir alguna llamada importante?
34:27No.
34:27Es que voy a tener la línea ocupada un buen rato.
34:31En ese caso, es mejor que nos vayamos al despacho.
34:35Estaremos más tranquilas.
34:36Muy bien.
34:37Vamos.
34:41Y entonces, a todas nuestras clientas habituales y las que son más compradoras...
34:45...les vamos a regalar esta caja cuando compren un perfume.
34:49Imagino que es para fidelizar a la clientela.
34:51Sí, lo hemos ideado nosotras y doña Marta.
34:53La idea está muy bien, pero hay un pequeño problema.
34:55¿Qué problema?
34:58Estas cajas no tienen nada de simetría.
35:02Bueno, doctor, no creo que las clientas se fijen en eso, con tal de que sea gratis.
35:06Esa es una percepción errónea.
35:07A nuestro cerebro le gusta el orden, no el caos.
35:10Bueno, ¿será su cerebro?
35:12Y al suyo y al de todos.
35:13El cerebro percibe la simetría como un equilibrio, por eso nos atrae.
35:17Y con la belleza ocurre exactamente lo mismo.
35:19Los rostros simétricos son estéticamente más bellos.
35:23Sí.
35:24No te preocupes porque tu cara tiene una simetría bastante aceptable.
35:29No como estas cajas.
35:30Si quieres, puedo ayudarte a rehacerlas.
35:32Bueno, pero es que no sé cómo quieres ponerlas.
35:35Bueno.
35:35Hola, Miguel.
35:37Pero bueno, ¿qué haces tú aquí?
35:39No te esperaba.
35:40He venido a verte a ti.
35:41Pero ya me ha dicho Valentina que estáis muy liadas con el proyecto de la nueva promoción.
35:46Sí.
35:47Lo tenemos que dejar todo listo para mañana.
35:49Ya le ha dicho a Valentina que las cajas podrían ser bastante más simétricas.
35:53Cambiaría la percepción de las clientas para bien, claro.
35:57Ya.
35:59Ahí.
36:00Esa mente científica.
36:01¿Qué haría yo sin ella?
36:04Pero no quiero yo quitarte tiempo de estar con tus pacientes, Miguel.
36:07No.
36:08Mi siguiente paciente es dentro de una hora y he terminado las visitas.
36:12Ya.
36:14Pero figúrate tú que llega alguien allí inesperado, que le ha pasado algo y no estás tú allí.
36:18Bueno, pero ¿para qué existe el teléfono?
36:19¿Puedo llamar a mi madre y decirle que estoy aquí?
36:21Si ocurre algo de eso, no habría problema.
36:23Yo creo que lo que quiere decir Claudia es que no quedaría muy bien, no tendría buena imagen
36:28que las clientas vean al señor doctor aquí empaquetando cajas.
36:32Justamente me lo ha quitado Valentina de la boca.
36:36Tenía razón.
36:38¿Quieres que nos veamos después?
36:39Pues me encantaría, Miguel, pero es que hoy tenemos muchos aleos.
36:42Pero en cuanto acabe la jornada yo te llamo y organizamos algo para esta semana.
36:46De acuerdo.
36:50Adiós, Valentina.
36:51Adiós.
36:54Luego te llamo, ¿eh?
36:59De verdad que es que se me calababa con él, pero tiene una cosa.
37:03Desde luego no te aburres.
37:04No.
37:05Por cierto, cambiando de tema, quería pedirte si puedo salir un poquito antes esta tarde de la tienda
37:10porque he quedado a merendar con Andrés y Julia en su casa.
37:13Ya sé que tenemos mucho cacao con las cajas.
37:16Valentina, Valentina, no te preocupes que las cajas ya se harán.
37:19¿Sí?
37:20Cuéntame, por favor, cómo ha sido esa invitación.
37:22Pues, muy bonita.
37:25No.
37:33Bueno, ¿cómo será que se largó la reunión con mi marchante
37:37que me tengo que quedar a dormir en Madrid?
37:40Qué vida tan ajetreada tenéis los artistas.
37:43Yo pensaba que...
37:45Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no se me mueva, por favor.
37:48Yo sé que está cansada y que es agotador.
37:50Eh, ¿podría ponerme, cruzarme las manitos como estaban antes?
37:56Ay.
37:57Pensé que ya habías hecho suficientes bocetos.
38:00Uy, suficiente.
38:02Nunca son suficientes.
38:04Este es mi vicio.
38:05El tema central del retrato son sus ojos, Dina.
38:10Esa mirada que tiene es como un portal que se abre y va directo al alma.
38:15Entonces voy a poner una luz bastante más clara, coincidiendo en los ojos y el resto difuminado, el fondo.
38:22Dina, por favor, no me hagas esto, que no estoy yo ahora para primeros planos.
38:28Me siento como si me estuvieran haciendo una autosia.
38:33Bueno, ya está.
38:34Sí.
38:35Sí, suficiente.
38:36Ay.
38:38Muchas gracias por tu paciencia.
38:40No, no, no creía que fuera tan difícil posar.
38:45No sé, estarme quieta.
38:47La cabeza no deja de darme vuelta sobre todo lo que tengo que hacer.
38:49¿Queréis tomar algo?
38:50No, Dina, no se preocupe.
38:53Vaya a hacer todo lo que tiene pendiente.
38:55Nosotras recogemos los bártulos y nos vamos.
38:57Hija, que no estoy echándoos.
39:00A ver, que tú eres de la familia, pero ¿qué va a pensar Bianca?
39:03Con todas las molestias que se está tomando.
39:06Pero qué molestias, estoy encantada.
39:08Vaya, haga lo que tenga que hacer tranquilamente.
39:11Pues sí, voy.
39:12Voy, voy.
39:15Respire, descanse.
39:18No la quiero tanto.
39:24Uy, ¿qué haces aquí tan pronto?
39:28Te he llamado al despacho para ver si volvíamos juntos y me han dicho que habías salido a hacer unas
39:31gestiones.
39:32Acabé antes, ¿eh?
39:34Ya veo que vienes sola.
39:35Sí, Miguel come en la cantina.
39:37Mejor.
39:40¿Y eso?
39:41¿Es que vas a proponerme algo?
39:45Ojalá se tratara de eso.
39:49¿Qué ha pasado?
39:52¿Recuerdas que ayer vino Castañeda a verme?
39:55Sí.
39:56Una pena que no pudiera venir a cenar.
39:58Pero vamos, que si quieres organizamos la cena hoy.
40:00No.
40:02Mira, Nieves, no te dije toda la verdad.
40:05No fue una visita estrictamente profesional la que me hizo.
40:10Ay.
40:11Quería verme para hablar de ciertos rumores que circulan por Tarragona sobre Marisol.
40:18Vaya, por Dios.
40:20¿Y por qué no me lo has contado desde el principio?
40:22Yo quería preocuparte, Nieves.
40:24Ya.
40:25Porque pensé que los rumores se disiparían solos y...
40:28Y que no tendrían consecuencias.
40:31Pero no ha sido así, ¿verdad?
40:33No.
40:36Estuviste muy calladita durante la sesión.
40:40Ah, no.
40:41Estaba concentrada, documentándole todo bien.
40:44Que quiero captar muy bien tu trabajo.
40:46Sí, yo no tengo dudas que lo vas a hacer.
40:48¿Sabes de lo que dudo?
40:49Del motivo de tu preocupación.
40:54Dale.
40:56Desengucha.
40:56¿Qué pasa?
40:57Bueno, pues que estoy incómoda por si aparece Marta en cualquier momento.
41:00Bueno, ¿por qué discutieron?
41:02Es que no puedo parar de darle vueltas.
41:05¿Cómo es posible que ella y yo veamos algo que a mí me afecta tanto de una forma tan distinta?
41:11¿Otra vez están con el tema de la herencia de Pelayo?
41:13Pues sí.
41:14Bueno.
41:14Sí estamos con eso.
41:16Ahora resulta que doña Clara le ha propuesto a Marta crear una fundación con el nombre de Pelayo.
41:21Bueno, a lo mejor es una buena idea.
41:23¿Una buena idea?
41:24¿Cómo va a ser una buena idea encumbrar su nombre con una fundación, con su dinero?
41:29Bueno, bueno, va.
41:30A ver, bueno, viste, o así, después de lo que me contaste, quizás no es lo más acertado.
41:35Pues claro que no.
41:36Es que no lo es.
41:37Y encima no basta con eso.
41:39Doña Clara también le ha propuesto a Marta, que como es la viuda de su hijo, sea la presidenta de
41:44la dichosa fundación.
41:46¿Aceptó a Marta?
41:47Bueno, no, se lo está pensando.
41:48Dice que no se puede negar tan fácilmente porque no tiene motivos para hacerlo.
41:52Yo lo que creo es que Marta está intentando resolver la situación de la manera más racional.
41:57Ya.
41:59Yo tengo la sensación de que ella ha conseguido dejar el episodio atrás, pero para mí es mucho más difícil.
42:05Yo no consigo perdonarlo.
42:07Pero bueno, vos apagaste por tu dolor.
42:11Ya está.
42:11Vos tenés que dejar de sufrir.
42:15¿Por qué es tan fácil hablar contigo?
42:18No sé.
42:20Bueno, a lo mejor pensamos distinto, no somos empresarias.
42:23No.
42:24Bueno, Marta está intentando ver desde un lugar más pragmático, más frío, ¿eh?
42:31Y vos la tenés que entender.
42:33¿Y a mí?
42:35¿A mí quién me entiende?
42:37Pero bueno, no me lo puedo creer.
42:40¿Cómo pueden prescindir de ti después de todos los años que les has dedicado
42:43y los buenos resultados que han conseguido contigo?
42:46No le culpo.
42:48Manuel ha tenido una ayuda extra para tomar la decisión.
42:51Ah.
42:52No me lo digas.
42:53¿Algún consejero envidioso?
42:55No.
42:56No.
42:57Ironías de la vida es alguien que tenemos mucho más cerca
43:01y que no tiene absolutamente nada que ver con la caja.
43:05¿Quién?
43:07Gabriel de la Reina.
43:09Ay.
43:11Nos escuchó hablando sobre Marisol y ha investigado hasta descubrir
43:14qué es lo que pasó en la colonia hace unas semanas.
43:18Pero es increíble.
43:19¿Y él qué consigue con tu destitución?
43:21Absolutamente nada.
43:23¿Y entonces por qué lo hace?
43:24Pues porque me odia, ni a ver.
43:28Por eso y...
43:30por revancha.
43:31Se ha enterado de que vuelvo a ser amigo de Damián y...
43:34No me lo puedo creer.
43:35Qué comportamiento tan infantil, de verdad.
43:39¿Qué te pasa, cariño?
43:40¿Estás bien?
43:41Sí.
43:43Ay.
43:43La hernia que me está matando últimamente.
43:45Ay.
43:48Espera, que te traigo el antiácido.
43:54Hola.
44:02Toma, anda.
44:34and now the director of finance has become amigo of my tío.
44:41What a chaquetero, no?
44:44They're all cut off by the same pattern.
44:46They're very dignified, very respectable,
44:49but they're a panda of hypocrites.
44:51Everything is stuck.
44:55Maybe that explains your behavior lately.
45:00What's wrong with you?
45:01What's wrong with you?
45:01What's wrong with you?
45:04He told Begoña that he came this afternoon to visit and you have permission.
45:08Yes, no remember me.
45:11He had to accept it to content to Julia.
45:14But, well, it doesn't happen to give you four Madalenas to that.
45:19No worries, let me leave you there.
45:21You're going to be great.
45:23I know that in this house no is not at all.
45:30No, no.
45:31You're not at all.
45:32You're not at all.
45:33You're not at all.
45:34You're not at all.
45:35You're not at all.
45:37You're not at all.
45:37You're not at all.
45:37I thought you'd be in first line,
45:39working as an anfitrión.
45:40No.
45:41I'd rather be able to take it away.
45:45But, you're at all.
45:48You're at all.
45:49You're at all for me.
45:51What's going on?
45:53I'll do it.
45:55I'll do it.
45:55But if they do want to be alone, I don't know how to prevent it.
45:58You've always been very convincing.
46:01You'll find out the way.
46:03If you send me to take care of the children, you'll tell me how do I do.
46:06If you send me to take care of the children, you'll be very revelated.
46:09Because this merienda is for that Julia is with his tío.
46:14Estás celoso.
46:16De mi primo?
46:17No te equivoques.
46:20La única mujer que me importa eres tú.
46:27De todas maneras...
46:29No me fío de Andrés.
46:31Está miserable.
46:32Que como no puede tumbarme en la empresa,
46:35a lo mejor intenta volver a seducir a Begoña.
46:37¿Y qué pasaría si lo consigue?
47:07Quiero que sea una velada de esas cosas.
Comments