- 2 days ago
Emmerdale
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Thank you for listening.
00:31Thank you for listening.
01:00A creamy caramel latte?
01:02I didn't order it.
01:05I did for Kev.
01:07He's teaching me to ride a bike today.
01:09But, um, he don't like you need it more.
01:13Sorry about your friend.
01:17Hiya.
01:20Uh, forensics are finished.
01:21So they said that we can go back in.
01:23Or we don't need to.
01:24We can stay here for as long as we need.
01:29Hiya, Charity.
01:30I just wanted to let you know that Moses is more than welcome to keep keeping at ours as long
01:36as you need.
01:37How does he see him?
01:39Yeah, he's thrilled.
01:40Um, crushing Ross at FIFA.
01:45Charity.
01:47What happened?
01:50Let's get you inside.
01:52Please.
01:53Why is my friend dead?
01:59Because she raped me a few months ago.
02:04And then two days ago, she came back into my house.
02:07And this time, I protected myself.
02:11A horrible accident.
02:14Come on.
02:15Let's go.
02:20Nicola, I've got the money if you've got the time.
02:22Good for you.
02:24Elliot, love.
02:25Fool English to celebrate your A-levels.
02:27I don't want to celebrate.
02:29Oh, God.
02:29I'm scared that my GCSEs are going to be grim.
02:32No chance.
02:34You'll be golden.
02:35Yeah, you will have smashed him.
02:36Elliot's certainly smashed his results.
02:38Oh, Mum.
02:40He's in a hungover grump because he's been cutting it up with his mates all night.
02:45You're going to have to grow a steel gut if you plan to carry on like this at St Andrew's
02:49University.
02:50I totally do.
02:51Every night.
02:51He's only gone and got himself a place at the same uni.
02:54Kate Middleton's snagged our next king.
02:56Sounds expensive.
02:57Um, have you heard anything on charity?
03:00Like what?
03:00Like how she is.
03:02Better than the dead woman, I'd say.
03:04And why are you asking her?
03:05If your dad's not part of the charity in a circle, then Ruby's definitely not.
03:13I hope you're not counting on the haulage to pay for your son's uni dreams.
03:17Yeah, you should look shocked.
03:18I am too, you know.
03:19I've gone over the books.
03:20You've been poking your nose into home, James.
03:23Since when?
03:24Since last night.
03:25It's quite the horror show you've been hiding from us.
03:27It's not as bad as it seems.
03:30I've got a new contract starting tomorrow.
03:32Big company.
03:33They've promised us more work if we impress them.
03:36Things will turn around.
03:38Oh, you better be right.
03:39Because otherwise the haulage is heading for disaster.
03:44Sarah?
03:45Is your gran up to visit us yet?
03:48No, I don't think so.
03:49Well, I just wanted to let her know that I've been called into the station to give my witness statement.
03:53And what were you going to say?
03:55The truth.
03:57Yeah, of course.
03:59Hey.
04:00Hold up.
04:02You want to come in the shop for a bit with Leila?
04:04Keep me company?
04:05She needs changing.
04:07I'll see you in a bit.
04:12How is she?
04:13Giving me the brush off ever since it happened.
04:16It can't have been easy.
04:18Watching someone die in front of her.
04:21No.
04:22When you came to the hospital.
04:25Asking if Dr Todd had ever been inappropriate to anyone.
04:29It was to help Charity, wasn't it?
04:32Yeah.
04:33But I'm sorry I couldn't tell you.
04:35We just made it worse.
04:37No.
04:38But isn't that why Todd came after Charity again?
04:41Because she wouldn't drop it?
04:43I don't know.
04:44But who knows why she did anything?
04:47Look, all we can know for certain is that Caitlin's choice has led to her death.
04:52This isn't anyone else's fault.
04:55It's not yours for trying to help.
04:57It's not mine.
04:58And it's certainly not Charity's.
05:03And tomorrow we ride at dawn.
05:06Oh, daft.
05:08I'll be riding like a champ by tea time.
05:14Well, so what you want to do, you want to swing your leg over that, stubble that.
05:21Set the seat.
05:22Could you just show me first?
05:25Show you?
05:25Yeah, you know, I need to see it to be it.
05:28Yeah, of course.
05:29Obviously.
05:31Yeah.
05:32Hold that.
05:33Erm.
05:36Do you want to put, er, one foot on that one?
05:40And the other one goes.
05:42And the other one goes here.
05:46Because it's all about balance and confidence.
05:52Oh, I'm doing it!
05:55I'm doing it!
05:58Why's it wobbly?
05:59I don't know.
06:01I hit the brakes!
06:02Which was the brakes?
06:03That one!
06:04That one!
06:08Are you okay?
06:11No.
06:12Can you get up?
06:14No.
06:15Are you hurt?
06:16No.
06:18I'm just massively embarrassed.
06:22I'll tell you a little secret.
06:23Yeah.
06:25I can't really ride a bike.
06:27Oh, no way!
06:29Not for that magnificent performance you had me forward.
06:33Why did you pretend you could?
06:35Just trying to be a dad, innit?
06:43What are you doing?
06:46Just trying to be a son.
06:53Home, sweet.
06:55Home!
07:00Home!
07:08Hey.
07:09I was, er, just about to leave.
07:10That's why we're here.
07:13To give you a lift back to ours.
07:15Don't get any ideas.
07:17I'm not interested in anything your cheating mouth has to say.
07:20Yes, she told me that you kissed her.
07:23And yes, I very much hate you.
07:24But your kids are at home farm and they need their dad to recover.
07:27And there's obviously plenty of rooms, so...
07:31I'm sorry, Gabby.
07:34Anyway, you come in on what?
07:36Yeah, just, er...
07:38Can you take my, er, discharge papers?
07:40Right, I'll, erm...
07:41I'll chase them up.
07:46You okay with this?
07:48Yeah.
07:48It's my idea.
07:50What, to stay in the same house as Joe?
07:52Or he might come at me and try and finish the job?
07:54No, you, you, you won't.
07:56Not in his own home.
07:59He's not stupid, Billy.
08:01Which is where I can't be sneaking off, he'll get suspicious.
08:04But if we're under the same roof, we can plan.
08:12Get down!
08:19Get down!
08:20You don't need to keep scrubbing.
08:21I know I do.
08:24Charity, please stop.
08:25That's enough.
08:25Just, please, just don't touch me, okay?
08:27This is my mess and I will clean it up.
08:30Right, well, fine.
08:31At least let me help.
08:32No, I'll deal with it on my own.
08:35What, like, you dealt with killing Harry?
08:39Stabbing me and putting me in hospital?
08:42Look, Charity, I'm not having a go here.
08:46I'm worried.
08:48I'm scared for you and I'm worried what it's doing to you.
08:52This isn't the same.
08:53Isn't it?
08:55Someone tried to hurt you and you defended yourself.
08:58Look.
09:01Do you trust me?
09:06Okay.
09:07Then please tell me what you and Sarah are hiding.
09:17Serena, everything all right?
09:19Yeah, I've just been called in to make a statement.
09:21You must have mentioned me in yours.
09:23All right, yeah.
09:24Of course.
09:25Thanks for coming in so quickly.
09:27Anything to help?
09:28I can stick around if you'd like.
09:30No, no need.
09:31It's just protocol.
09:32Right, Detective Sergeant?
09:34That's correct.
09:35Like I said to your friend, just be honest.
09:39We only want the truth of what happened that day.
09:43I am not hiding anything and Sarah definitely isn't.
09:46Why would you think she is?
09:47I don't know.
09:49Um...
09:52I feel like you're managing her.
09:56Like, for example, why...
09:57Why was your first call from the police station to her and not to me?
10:02Because, Mark, I was worried about her.
10:04She'd just watched a woman die right here.
10:08Watched this blood spilling everywhere.
10:10I mean, of course I was going to check on her and see how she was.
10:15Yeah.
10:18It's just...
10:19I feel like you're hiding something from me.
10:23And I don't care what it is.
10:25It's just I need you to be truthful with me.
10:28Please.
10:31Like, I'm not imagining it, am I?
10:37No, I, um...
10:39I think I know.
10:42How?
10:43Because, Charity, I know you.
10:46And I know Sarah.
10:48She's terrified.
10:49And if Todd's death happened the way that you both say that it did,
10:53then it would be Sarah who was checking in on you.
10:56Sarah who's comforting you, fighting for you, but she's not.
11:00She's running scared.
11:04So, yeah.
11:05I think I know what happened.
11:19Man, I get the police grilling me.
11:22You're my husband.
11:23You're meant to have my back.
11:26I do.
11:28I just need you to admit it.
11:33No, I can't.
11:36Matt, please don't make me say it.
11:38You did it deliberately.
11:40Didn't you?
11:42You meant to kill Todd.
11:45It was the only way that you could shut her up.
11:46It was the only way that you could stop her from telling Sarah everything about Layla.
11:54And I get that you would do anything, anything not to lose Sarah, even if that means murdering someone,
12:02even if that means you going to prison for life, leaving me, your children.
12:11Everyone that loves you, you've been risking everything that you love just to keep Sarah.
12:18I'm sorry.
12:21I get you wanting to hurt Todd for everything that she did to you, but to kill her outright, what
12:32happened?
12:34I had to.
12:35No, you didn't.
12:36No, you didn't.
12:37You chose to.
12:41And you chose wrong.
12:44Yeah.
12:48Matt, you can't tell anyone about this.
12:52Charity, I'm not the one that you need to be worrying about.
12:55It's Sarah.
12:56If I can see that something's wrong, then your family, the police, they are not that far behind.
13:01I can deal with Sarah.
13:03No, Matt, don't look at me like that.
13:06I am still me.
13:08I'm still me.
13:09Are you?
13:10Because you seem more worried about me blabbing than the fact that you have just murdered someone in cold blood.
13:35Oh, look, it's Elphaba.
13:36You know the Green Witch?
13:37I'm wicked.
13:38Yeah, I do know.
13:39Oh.
13:41You've been paying attention.
13:42Side five.
13:43Side five.
13:47It's not Elphaba, though.
13:49It's Jimmy with a toupee on his head.
13:52No, that is Jimmy with a toupee.
13:55No, not anymore.
13:57His wigs are wee with a wind.
13:59Well, there goes Nicholas's secret fantasy.
14:04What's your secret fantasy?
14:06Eurgh!
14:07Eurgh!
14:09Eurgh!
14:10I don't like that, you weirdo.
14:11What the hell?
14:12I'm healing life.
14:14Um, okay.
14:16Barefoot, on a beach in Bali, get married.
14:19To Vinnie?
14:20Um, yeah.
14:22Hmm?
14:24Have you thought about how he might pop the question?
14:27I'm not going to pop the question.
14:28It's, you know, it's my dream, not Vinnie's.
14:30What, you don't think he'd have you?
14:32Behave.
14:33You'd be lucky.
14:35Yeah, I mean, you have to say that, though.
14:36You're, you're, what?
14:38I'm, you're, I'm here for you, is what I am.
14:44Yeah, it's just, it's too far, so you, me and Vinnie haven't been dating for a year yet.
14:50Well, while you wait, I'm going to start saving.
14:56Set up a wedding fund for you.
14:57Well, I mean, you don't have to do that.
14:59Yeah, do you?
15:01Your dream is my dreams, and I want them to come true.
15:10On Thursday the 6th of August, at approximately 13, 15, I was exiting the wall pack when I heard shouting.
15:20Who did you hear?
15:22Vanessa Woodfield.
15:24She was shouting at the victim.
15:26Stick to the names, please.
15:29She was shouting at Dr Caitlin Todd, as she got into her car.
15:33A blue Mercedes.
15:34And after she got into the car?
15:37She shut the door behind her, and I heard and saw Vanessa shout at her some more.
15:42What did she shout?
15:44This isn't over.
15:47After that, Dr Todd drove out of the village, and I went to check on Vanessa, see if she was
15:52all right.
15:53This is very thorough.
15:55She used to be at police.
15:58Would you like me to continue?
16:04One turmeric latte.
16:06It's got anti-inflammatories.
16:09Good for speedy healing.
16:11Must be hard having me around.
16:14Yeah, well, it's for the kids, isn't it?
16:17And, um, when I thought you were gone, it didn't scare me.
16:22I'm glad that you're here.
16:24You know, safe.
16:31I'm going to work.
16:36Settled in nicely.
16:38I suppose it's good for the kids, though.
16:40Having their dad around when he's recovering.
16:42By the looks of it, good for Gabby, too.
16:44You're going to be late.
16:46Well, come on, it's just Rogerson.
16:47How many meetings can one man take?
16:49Well, you've got to get them all in so you can go in your stag.
16:51So go.
16:51Yeah, yeah.
16:52Whipped.
16:53Me.
16:54Never.
17:03You all right?
17:11Okay, his stag is abroad in Prague.
17:15It's the perfect opportunity to run.
17:18When does he leave?
17:19Day after tomorrow.
17:20I'm not ready.
17:21Well, then we get ready.
17:23Okay, we get Caleb on the passports.
17:24I'll put the tickets.
17:26Billy, we're not going to have another chance like this.
17:30Oh, I don't know, Vanessa.
17:31I don't understand how she could be so attentive to me and do that to charity.
17:38I can hardly believe it.
17:39I do believe it.
17:41Of course I do.
17:43I've known her for so long and I would never have thought it possible.
17:48I slept in the same bed as her.
17:49I was clueless because she never showed us that side to her.
17:55And I started thinking about Jacob.
17:58And the bullying, she was lying about that as well.
18:02How could I have been so blind?
18:11All this with charity and Todd, you know, practically on our doorstep.
18:19It kind of stares stuff up, eh?
18:21What about Ray?
18:23Yeah.
18:25I hear you're considering counselling.
18:30Now, I'm sorry I didn't clock that you were struggling.
18:35But you do know that I'm always here.
18:38If you want to talk, if I can help with anything at all.
18:43Yeah, I know.
18:44Yeah.
18:45But I do reckon that you're right to work it out with a professional, too.
18:51I mean, they can help properly.
18:55Hey, thrilled for your Elliot, getting into that posh place.
18:59Nicola's loving the bragging rights, isn't she?
19:01She was in before banging on about only the best of the best for him.
19:05The student loan won't come close to covering it.
19:09On top of all our other costs, it could be the final straw that breaks us.
19:13Mate, are things really that bad?
19:15The haulage isn't coming close to breaking even.
19:18Let alone paying me a decent wage.
19:20I really, really need this new contract to work out.
19:23Plus, every penny from the B&B and the cafe to cover it all.
19:29Two pints, please, Bobby Dazzler.
19:31Oh, I'll get these ones.
19:33Plus, you're saving up for my big day, remember?
19:35Yep, you know that.
19:41What be a sec?
19:52You're just going to keep giving me weird looks all night,
19:54or am I about to get propositioned?
19:56Blatter.
19:57Come on, and spit it out,
19:58because my bladder is as full as my heart right now.
20:00I've got a job for you.
20:02I've got a job, thank you.
20:03In the cafe.
20:04This is for my husband.
20:05It's low risk, high reward, in, out.
20:08Get on with it, I'm bursting.
20:10Okay, I can get you the security codes and the access.
20:12It's the easiest job we've ever pulled.
20:13Well, in that case, you'd have no problem pulling it yourself, would you?
20:16You keep everything you take.
20:17Which is nothing, because I'm not doing it.
20:20This is high-end and time-sensitive.
20:22There is a large shipment due tomorrow.
20:24No means no, love.
20:26I'm keeping clean for my son.
20:28Excuse me.
20:34Is Gran here?
20:36No.
20:42There's, um...
20:43There's still a mark.
20:44Sarah, you need to pull it together.
20:47What?
20:49Charity told me how she meant to kill Todd,
20:51and I get that that must be tearing you up in all sorts of ways,
20:54but you need to keep it together for her.
20:57Right, I am trying.
20:58Try harder.
21:00I could see that something was up just by watching you.
21:03If the police catch wind that this was anything other than self-defence,
21:06we'll lose her forever.
21:07Do you understand that?
21:09You need to do better.
21:12Why did you lie?
21:13About what?
21:15In your statement.
21:17It's a lie, isn't it?
21:19No.
21:21Right.
21:23Doesn't match the other witness statements.
21:25You know I can't tell you that.
21:28I'll tell you.
21:29It matches every other statement.
21:31Because you checked in with each other?
21:33Because it's the truth.
21:34It's not.
21:37Whatever you're hiding,
21:38I will find out.
21:40I'll find out.
22:17Enjoyed that episode?
22:19Why not step onto the set yourself?
22:22Book now at itvsoaptours.com.
22:24Bye.
22:24Bye.
22:24Bye.
22:24Bye.
Comments