- 4 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:24Hey Bats, no need to call me back, even if you can.
00:30I'm going to try and get up there later, probably best when your mum's not there though, yeah?
00:36I'll speak to you a bit.
00:39Dylan Wilson?
00:41Yeah?
00:43DC McLaughlin.
00:44There's been an allegation of assault made again today.
00:47Assault? No, it wasn't...
00:49We didn't, it wasn't enough to...
00:50I need you to come with me to the station.
00:55Where am I? I'm going to go in a bit.
00:57I'm sure Betsy would love to see you and all.
00:59But you're just not allowed to bring flowers.
01:01Not real ones anyway, they're not allowed.
01:02And you definitely can't bring them.
01:04You shouldn't judge Dylan telling all the facts.
01:06He's positive he didn't hurt her.
01:07He's a coward is what he is.
01:09What if they find something else caused a stroke?
01:12What do you mean by that?
01:13I'm not defending him.
01:14Well, say out like that at the hospital
01:16and I'll be bouncing you round the corridor.
01:18Do you hear me?
01:19Aye.
01:23Are you late for work?
01:24Are you?
01:26Well, price of pay having to wait for dodgy calls.
01:29With the guy that's sorting the phone out for me and Gary,
01:32the cyber wipe guy.
01:33Is that happening?
01:34Yeah, this is him now.
01:36Go on.
01:37Well, if you hear your voice in the background, it'll spook you.
01:39Okay.
01:41Jay, one sec.
01:46How are you getting on with that phone data?
01:49No, no, no, no.
01:49Don't wipe it.
01:50Not yet.
01:51I'll need a download.
01:54You better find what I need or I'll be coming for a refund.
02:01It's George's.
02:02It'll be a sticky lint roller.
02:03Let's see.
02:05It's addressed to him.
02:06Look, I don't open parcels with other people's names on them.
02:09Yeah.
02:09Only bank accounts.
02:10What?
02:11Is that my new sticky lint roller?
02:13Just open it, will you, love, please?
02:15Our Lady of Perpetual Conspiracy Theory over there needs proof.
02:19And it's yours, so just...
02:20Christina can't keep apologising.
02:23Mary, I have said that I'm sorry and I meant it, so please.
02:26Can I just have a little bit of peace?
02:31I believe cell four at Weatherfield police station is quiet.
02:37Thank you very much.
02:54Hiya, love.
02:55Hiya.
02:56She's, um, asleep, I think.
02:58Well, maybe she should just shut her eyes and make all this go away.
03:01I don't know.
03:02Oh, well, it's a bit hot anyway.
03:04They had sausage and mash.
03:05My favourite comfort food, but I just didn't want to get anything
03:08I'd have to cut up for her, so...
03:11Macaroni cheese it is.
03:31You are joking me.
03:34How is she?
03:35Can't talk proper.
03:36Can't cut her own food up, dribbling.
03:38What, I didn't do this, I've already told the police what's happened.
03:40It's never the man's fault, is it, Dylan?
03:41I didn't cause it.
03:42I need to see it.
03:43No, she told me to stop you from visiting her.
03:46It's not easy for her to stay out, so she meant it, alright?
03:49Lauren, I love her.
03:50Don't...
03:51Don't you dare say that.
03:52You don't love her.
03:53You don't even know what love is, Dylan!
03:56If you love her, you're gonna go now.
03:58You've got to do what she says and you're gonna go.
04:01But you're still incapable of listening to her when you tell her she does stuff.
04:04Oh, don't.
04:06That never happened.
04:08Tell her I was here and tell her I love her.
04:21I mean, I wouldn't be surprised if Dylan had been in a fight.
04:24He must be all churned up.
04:26It's not a great time to get arrested, is it?
04:27We've better seen hospital.
04:29Now, I don't know if he was arrested.
04:30I once nearly pointed to traffic warden after peanut had a close call with rat poison.
04:35Oh, you got milk?
04:36It's on the list.
04:37It's in the bag.
04:40Hey, has Mrs Connell Swain said anything about Betsy?
04:42Er, no, she's got a do-not-disturb face on keeping busy.
04:45I was saying, you can get yourself in a state when you're upset about something.
04:49That philosophy course is going well, isn't it, Kurt?
04:51No.
04:51He means about the police talking to Dylan.
04:54Had he been in a fight?
04:55No.
04:56When?
04:56I don't know.
04:57They said something about an assault.
04:59It wasn't assault.
05:02Dylan, call me.
05:03I've got to go.
05:04No, you can't, shall I?
05:05You haven't just got it.
05:06We've got a deadline.
05:07I've got to go!
05:10Erm...
05:11If I go back to where V.I., they'll all bully me.
05:15For being at Oak Hill, like.
05:16Well, you've got mates there.
05:25I'll tell him!
05:25I'll tell him!
05:27Josie!
05:28Tell me what?
05:29Linda's running for salt at summer.
05:29Gladys, Linda's dumping up!
05:32I've no idea how she swung it, but she's going to carry on paying your fees till your GCSEs.
05:35Yay!
05:36Shall we go ring her?
05:37Say thanks.
05:38Yeah, I love her.
05:40Hi, Mum.
05:42See ya.
05:46You couldn't find anyone to have lunch with?
05:48The woman I invited for breakfast seems to be a bit of a mood swinger.
05:51Oh, well, I wonder why.
05:53Flowers, bistro, some other woman. Ring any bells?
05:57Are you always this needy?
05:59I took flowers to Fizz, my daughter-in-law.
06:02Not according to Cassie?
06:03All right, Cassie, my biggest fan, yeah.
06:06Try asking Fizz.
06:07Oh, well, maybe I could squeeze in a little lunch.
06:11Actually, I think we should dive things down a bit.
06:13What things?
06:14How far down?
06:15Us to zero.
06:17Oh, come on.
06:18Cassie set me up.
06:18It's not just you.
06:19It's Ty.
06:20I want to be available for him.
06:22Focus on that.
06:23Oh, right.
06:27Oh, come on.
06:42Hey.
06:44Gary.
06:45Did you get a new phone?
06:46Jake's getting me one of his old ones.
06:48Yeah.
06:49Um, Kit's got me one too.
06:51Are our eyes wiped?
06:52They will be.
06:53Yeah.
06:54His, um, his contact's sorting it.
06:57What's that, mate?
06:58One's out of battery in like an hour and the screen's cracked.
07:01Remember Jake!
07:01You should be a salesman, son.
07:02Remember Jake!
07:05Remember Jake!
07:06It's given tomorrow.
07:07You and Maria are still coming, right?
07:09Yeah, because we are.
07:10You better.
07:11Our lad in year 10's got this shaming parents account.
07:14So show up.
07:15To everything.
07:17I want you there anyway.
07:18It's not just so I don't get bored.
07:20I will.
07:22Of course I will.
07:22Promise you.
07:23Yeah?
07:24Cheers.
07:25Good night.
07:40Would you like a hand putting those on my stuff for?
07:46I feel stupid.
07:48Old.
07:49Well, I feel stupid.
07:51Old.
07:52And ashamed.
07:54It's just so wrong.
07:57You sail through.
07:59Nothing sticks.
08:00Treat money like a game.
08:03You know, I've made mistakes.
08:05But I'd never risk the financial security of people I was supposed to care for.
08:13Stop this all now.
08:14It's silly.
08:20I hope George never forgets that you have got this in you.
08:25He deserves so much better.
08:49Hello you.
08:50Hi.
08:51Hey.
08:52Hi.
08:53Hi.
08:53Dylan.
08:54Hi.
08:55He's not been, Betsy.
08:58Yeah.
08:59He's, um...
09:00Should've been in a cell after what he did to you.
09:02Go, please.
09:04Go.
09:05Betsy.
09:07Bets.
09:08Look at me.
09:12He has to understand what he's done.
09:14And take responsibility.
09:15And the fact that he's keeping away, well, that suggests it's not going to.
09:18Does it?
09:21I didn't call him.
09:22But, darling, we'd have to help you, won't we, to call him?
09:26To help him understand what you're saying.
09:30This is so cruel.
09:32What's happened to you?
09:34And I'm sorry.
09:36I know it's not what you wanted, but I have reported him to the police.
09:59You need a distinctive knock.
10:01They do that in this family, do they?
10:03No.
10:03Just so I know not to open the door.
10:06Ty's not here.
10:07I know.
10:07I saw you arriving.
10:09Stalking.
10:10Warning.
10:11I know you wound up, Tracey.
10:13How about you stay at my business, eh?
10:15Easy.
10:16Just stay away from here.
10:22So, what's going on?
10:23My army tours will mess with me hearing.
10:26Do you want to repeat what you just said?
10:28Do you want to be more childish?
10:29Me?
10:30Childish?
10:30Yes.
10:31You, childish.
10:32Me fed up with it.
10:33And do you know what?
10:33Will you just stop here?
10:35I get enough of this off the girls.
10:36Just go, please.
10:38Go on.
10:39Off you toddle.
10:40I meant you, Mum.
10:43Look, me and Ross are just trying to get to know each other,
10:44and you never seem to get bored of making that difficult.
10:58Right.
10:59I've come to show you a pic of your grandad and his triumph.
11:01Oh, great.
11:02I'll get the kettle on, then.
11:08Hello and Lauren have called the police on me.
11:10Have you been charged, Mum?
11:11She just turned Betsy against me.
11:14Dylan!
11:15I've been calling you!
11:17Have the doctors said, you know, whether or what you did?
11:20It was hardly anything.
11:21Is anyone listening to me?
11:22All right.
11:23I'll ask.
11:24That's later, then.
11:25See what the doctors say, yeah?
11:26What's said you can visit?
11:28Dylan!
11:29Tell her I need to see her.
11:33I'll see how she is, mate.
11:35Brodie!
11:38So she'll see him, but not me?
11:40Dylan!
11:41Why have you not told me you've been at the police?
11:43I just had to make a statement that I never assaulted Betsy.
11:46Right.
11:47Is that the sex thing?
11:48Is that what they're saying is an assault?
11:50Yeah.
11:51I just said it was a bit of a squeeze.
11:54She was fine.
11:54It wasn't even the same day.
11:56Well, exactly.
11:57So that proves there was enough time for her to have been with somebody else.
12:01You what?
12:02I'm just following the logic.
12:04Someone's hurt her, you're telling me it's not you,
12:07so therefore it must be somebody else.
12:09No, she wouldn't cheat.
12:10Oh, how many times have I heard that across the bar?
12:13What, you're telling me she'll see him, but not you?
12:16Brodie?
12:17Well, didn't you say that he'd seen her the day that she'd had the stroke?
12:20Yeah, but it was Ryan that found her.
12:22Yes, but hadn't Brodie seen her earlier in the day?
12:26Yeah, he said he'd pop to hers.
12:29Right.
12:30So what does that tell you?
12:35Right, so 50 quid in transfers and a good bit of cash here.
12:40Oh yeah, we'll get Fenty and I should be okay with this, won't we?
12:42Especially if Tracey does mage rates.
12:45Tracey? She'll probably double it for mage.
12:47Oh, we can get some chocolates as well with that money.
12:49Yeah, sure.
12:50Oi!
12:51I hear you called the police on my Dylan.
12:53No, my mum did.
12:54Wish I had.
12:55And no, I'm not serving you.
12:56Since when were you crowned, landlady?
12:58Oh sorry, shall I just outline to Eva exactly what he did to Betsy?
13:01What me and Betsy did, it couldn't have caused that.
13:03You choked her and she had a stroke.
13:06Choked her?
13:07Brodie's been after her for ages.
13:10Brodie, you seriously going there?
13:11You're saying that he...
13:12Betsy was fine the last time Dylan saw her.
13:15Right?
13:17Right?
13:18She was.
13:19And it wasn't until the next day that anything...
13:22Right, hang on.
13:22So you're saying that Betsy cheated, is that it?
13:26Brodie's always fancied her.
13:27It's never you, is it?
13:28Someone gets stabbed, someone gets half strangled for your own pleasure.
13:31I'm not doing this.
13:32You're barred and so are you and all.
13:34You can't bar me, I work here!
13:35Dad, come on, let's just go.
13:46Hey.
13:46Hey.
13:47Harry will eat fish, won't he?
13:49If it's your fingers.
13:51Good.
13:52So salmon for us, fish fingers for him.
13:57When's he finished rounders?
13:59Adam's dropping him back in about half an hour.
14:01Great, right.
14:03I've run you a bath.
14:07Come here.
14:11Listen, I'm sorry for being snappy.
14:13Honestly, you can be as snappy as you want.
14:17I mean, I've just asked far too much of you and I just, I don't deserve you.
14:21Hmm.
14:24While you're getting that bath, you'll get cold.
14:32Jay, did you find the cash?
14:35Good, good.
14:36So just put that data on a USB stick or a hard drive for us, will ya?
14:42But the phone's a priority at the moment, so just get them wiped and return to me as soon as.
14:47Okay?
14:48Thanks.
14:53Joseph, it's a bag of crisps.
14:55You'll like whatever you pick.
14:57Do you know what?
14:58You can have both of them on me.
15:00My contribution to your picky tea celebration.
15:03Ta, ma'am.
15:04On me.
15:07Ta!
15:08Hey, this thing's just getting better and better, innit?
15:11I mean, this is just a drop in the ocean compared to what Granny Linda's...
15:14Hey!
15:15No, I didn't mean it like that.
15:17I mean, this is dead kind, thanks.
15:19Can we, er, get some chocolates, okay, Linda?
15:21Well, there'd have to be a potion than what Dev sells.
15:23No offence.
15:26Come on, let's go.
15:29See ya.
15:29It's half of the crisps.
15:30No problem.
15:31Cheers.
15:32Come on.
15:32Enjoy!
15:39It's like they've won the lottery and they don't know who bought them the ticket.
15:43Linda won't say out, will she?
15:44What, are you kidding?
15:46Not any expense and all the glory?
15:47Posh chocolates going her way?
15:49No.
15:50I think you could say she was, like, winning.
15:52No, no, no.
15:53I am winning because I have got the kindest, most generous, sneakiest man I have ever met.
16:01Love it.
16:05I just thought I'd say sorry about before trucking you out.
16:08He's upset you, hasn't he?
16:10Ross.
16:11Prove me right.
16:12No!
16:13Look, don't start.
16:14Whatever you've got against him, right, was a whole lifetime ago.
16:17Just move on.
16:18Wish I hadn't bothered coming in now.
16:31Well, at least he apologised.
16:33You call that an apology?
16:35Sorry, but you need to get over yourself.
16:38He has got a small point, though.
16:40I mean, look, it was a one-night stand decades ago.
16:43We've all been there, I know I have.
16:46And look, Ty came out of it, so it's not all that bad.
16:49You've not been there.
16:50Not like Ross.
16:52Don't make me tell you nice stories.
16:54I don't come out of them that way.
16:57Ross paid me.
17:00What?
17:02For sex.
17:05He was...
17:06He was mates with this fella I was seeing who, erm...
17:11Who picked me out.
17:13Tyrone knows a bit about my history, but...
17:16Not that he was conceived at that point in my life.
17:21I'll still work so hard to get respect from him.
17:24I don't want to lose it now.
17:26So here we are.
17:29Still mate.
17:36I need another one.
17:37Yeah.
17:42Don't get me wrong, the back of your head's nice.
17:49Me and my mum used to make this deal between us.
17:52DN orders.
17:54Do normal.
17:56Save my dad had hit her.
17:59And it didn't look great.
18:01Bruises or, you know...
18:03She'd be ashamed even though it wasn't her fault.
18:07Our sisters would get upset crying and that would just make her feel worse.
18:13So we'd do normal.
18:15Me and mum.
18:17Whatever the world might think.
18:19She was still her.
18:24She's not normal.
18:27Yeah, but you're still you though, Berts.
18:29Just with this all going on.
18:41Here.
18:43Sunflower.
18:47I mean, it's not real.
18:49They won't let them in.
18:52But it's alright, innit?
18:54I mean, it would have been cheaper to get a real one.
18:57But at least this one will last.
19:04I won't please.
19:08You don't want...
19:10Er...
19:16Make a statement.
19:20Statement?
19:23Er...
19:24Er...
19:27Against Dylan?
19:29Er...
19:30Why then don't, mate?
19:33Er...
19:35Um...
19:36Your mum's pushing you.
19:39Er...
19:40Mate, it's your life.
19:42You can do what you want.
19:43Yeah?
19:49Hi, Brody, are you?
19:50Hi.
19:52Hi, Berts.
19:53You okay?
19:54Er...
19:55Hi, Berts.
19:55You're not being...
19:58Betsy, I can't...
19:59I can't...
20:00I can't lie to you, okay?
20:03Dylan's not been because he's going round telling anybody that you cheated on him.
20:07He did.
20:08Yeah, with him.
20:09Dylan said that?
20:11To the old pub, yeah.
20:12I'm gonna kill him.
20:13Brody.
20:14No.
20:15No, Brody.
20:16No, no.
20:16It's all right.
20:17It's okay.
20:17Look at me.
20:18Look at me.
20:19Look at me.
20:20Look at me.
20:21I've got you.
20:22It's okay.
20:23Breathe.
20:24Breathe.
20:25I've got you.
20:25It's okay.
20:26It's okay.
20:27I'm sorry.
20:30Babe, this is gonna be a long haul.
20:35Let me take care of you.
20:38You need a shower, by the way.
20:41Uh-oh.
20:43Sarge.
20:44I'll put the plates on.
20:45Yeah.
20:47I was gonna put this through your door.
20:49Seems a bit old school, isn't it?
20:51Well, I'm not sure if you'll be picking up emails.
20:54Thought it's up to you whether you wanna read this.
20:57The O Silverton case.
21:00Getting the bad guys off the street seems even more important now.
21:03The damage they cause.
21:06I'll run it past the super.
21:09She said if you wanna make the arrest, she'll bat you.
21:12Listen, let me go through it properly tonight, yeah?
21:14My concentration's not been the best, so...
21:17I have to get this right.
21:20Thanks.
21:20Member G.
21:22Member G.
21:23Member G.
21:24Member G.
21:25Member G.
21:25Mate, are you trying to get grounded or what?
21:27How do I change it?
21:29H välja?
21:31H välja?
21:39H välja?
21:43H välja?
21:57Diova?
21:58Puente.
22:09enjoyed that episode why not step onto the set yourself book now at itvsoap tours.com
Comments