- 5 weeks ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00MUSIC
00:26Bathroom's free.
00:27A bit late now.
00:28Hey.
00:29Oh, I made a right div of meself slapping Tracey Barlow.
00:32Oh, we've all been tempted.
00:35You and Stephen need to make work.
00:37Yeah.
00:38Isn't it about time you two got a place of your own?
00:40The state of you worrying about your old Granny Cass's love life.
00:43No, I'd just like to be able to use the bathroom in the morning.
00:46Cheeky me.
00:47Right, we are off, Skip.
00:49Be good.
00:50And if you can't be good...
00:51Be careful.
00:52Yeah, yeah.
00:53See you later.
00:54See you.
00:55No, I'm just presuming that you want a brew.
00:57Oh, since when have I ever said no to a brew?
01:01Are you going into work today?
01:03After Steve turned down my proposal, I couldn't stomach it.
01:07Just my flamer looked at Tracey Barlow, heard the whole humiliating mess.
01:12And when have you ever cared about being humiliated?
01:15Talk about a backhanded compliment.
01:17Oh, come on.
01:18You and Stephen made for each other.
01:20Why do I keep messing it up, then?
01:24Mum, we all mess things up.
01:28Is that what clean up afterwards that counts?
01:30Thank you, Oprah.
01:32You love him, right?
01:35Yeah, I do.
01:37And he loves you?
01:38No.
01:39He must do, to forgive me for all the stunts I've pulled.
01:43Well, then go and get him, Tiger.
01:47Did you get any sleep?
01:49What's it to you?
01:51Clearly not.
01:54Steve, Steve, Steve.
01:56The most married man in Weatherfield.
01:59And let's be real, even now, when you're past your prime,
02:02you're still getting proposed to.
02:04And I'm getting slapped in the bargain.
02:06What did you say to provoke her?
02:09Is everything always my fault?
02:10In my experience, yes.
02:12You're loving this, aren't you?
02:13Actually, no.
02:15Cassie has been a massive pain in the backside
02:18ever since she crawled out of whatever rock she was living under.
02:21I'm glad it's over.
02:22And I'm going to be honest, it's nice to be able to have a cup of tea
02:25without worrying that stable Mabel has poisoned it.
02:28We have not split up.
02:29It's just a misunderstanding.
02:31So many divorces.
02:33And still an optimist.
02:39Delivery guy.
02:40Hello?
02:41All right, well, it's only quarter past.
02:43Listen, I'm only over the road.
02:44Keep your hair on.
02:45The prices I pay, you should be happy to wait.
02:49All right, I'll come now.
03:03Oi!
03:05Clown!
03:06Not you!
03:09It wasn't a cab Christina was getting out of.
03:12She clearly knew the fella driving.
03:14Why couldn't she know a cab driver?
03:16We know loads of them.
03:17It wasn't a cab.
03:18She looked dead chifty.
03:19I reckon she's up to her old tricks again.
03:21She was going to a new cleaning job.
03:23Oh, that old chestnut.
03:24Oh, just leave it, will you?
03:26She's changed.
03:27I wish you could just accept that.
03:29Besides, I thought you two were getting on better these days.
03:31George, I am not this as vicious type.
03:33This from the girl who thought a German teacher was a war criminal in hiding.
03:36I was 12 and obsessed with the sound of music.
03:40Like I said, Glenda, just leave it.
03:45Oh, you're not going back to that manky flat, remember?
03:49You're staying with us, Kate.
03:52Are you all right looking after him this morning if I need back to the factory to get some of
03:56our stuff?
03:56Yeah, of course.
03:58You want stringing up that landlord?
04:00Yeah, well, seeing as we're not allowed to string people up anymore,
04:03I'll just have to settle for dragging the miserable get through the courts.
04:07Hey, I've sorted your bed.
04:08You're sharing with me if that's okay.
04:10Yeah?
04:11Come on, then.
04:12Come on.
04:13Thanks again for this.
04:15Just till I'm sorted.
04:18After everything I've put you through.
04:20Hey, that's enough of that.
04:21Let's get you out to school and we'll go home by a fresco.
04:25That few treats thing.
04:27Are you hoping to be nominated for X of the Year or what?
04:37I'm supposed to be in work.
04:39Are you going to out with your own flipping delivery?
04:41I want hold to the supplier.
04:44Valero on repeat.
04:45I swear I've heard it more than 12 Lindeen now.
04:47I'll fill some buckets with water to put the flowers in.
04:51Have you had some training as a florist, Kirk?
04:53No.
04:54I'll just pick stuff up as I go along, Meg.
04:56Aren't you supposed to be in work and all?
04:57Well, Tracy said it was an emergency.
04:59Thanks, babe.
05:00Put the kettle on, will you?
05:01Sure thing.
05:02How do you do it?
05:04They should do studies on you.
05:08What's in this?
05:08Flowers, a lead pipe.
05:10Oh, put your back into it, you wuss.
05:12Mary can carry one of them on each shoulder.
05:14Mind you, she does seem to have the upper body strength of Fatima Whitbread.
05:18This should be a new flipping workout.
05:21Flower power.
05:21Oh!
05:22Got something on me face.
05:24Is it a green flag?
05:25There's no...
05:26There, you fool.
05:29Watch my peonies.
05:31Having fun?
05:32He's helping me out.
05:34Don't get your knickers in a twist.
05:36Are you off to work, babe?
05:38I was coming to see you.
05:40More fool me.
05:41Get off me and do not call me babe.
05:51You do a good job.
05:53There'll be another bonus for you end of week.
05:54That's what I like to hear.
05:58Oi!
06:00Abby, how's that little lad of yours?
06:02Alive.
06:02But only because I got him to hospital in time.
06:05Look, again, I can't apologise enough.
06:07I don't want your apologies.
06:08I told you about the damp, I told you about the smell,
06:11and you ignored me for weeks.
06:12Look, I've got a proper team of specialists up there now.
06:15Look, the mould will have gone.
06:16You'll have brand new corpus.
06:17The whole place will be painted.
06:18I mean, it's costing me a pretty penny, like.
06:19Yeah, well, it's going to cost you even more
06:21when I take legal action.
06:23Look, there's no need for that.
06:25I'm doing everything I can to fix things.
06:27Save it for court, eh?
06:41Are you all right?
06:43Nothing's happened, has it?
06:44Like what?
06:45Well, I don't know.
06:46I just panicked when I saw your text.
06:48You sounded urgent.
06:49Can't a girl take a mate out for lunch
06:51without something being wrong?
06:52Oh, yes, of course you can.
06:54Hey.
06:56I appreciate you.
06:57I appreciate you.
06:58Where'd she get that from?
06:59That's some American podcast about relationships.
07:02Oh, they don't have to talk a load of nonsense.
07:04Oh, what a morning I've had.
07:05Oh, the Grim Reaper been busy, has it?
07:07I haven't been into work yet, but tell you what,
07:09I've loved the shopping trip in town.
07:11Oh, you said you're skint.
07:12Oh, I've always skint.
07:13That's why the good Lord invented those little bendy plastic cards,
07:16isn't it?
07:16Oh, to get anything nice.
07:17Oh, yes, I bought a lovely little crushed velvet top
07:20in a sort of a midnight blue,
07:23and it's got quite a high neck,
07:25but I hope the material's going to sort of
07:27muffle my clicky shoulder, you see.
07:33Don't look at me like that.
07:34Like what?
07:35Oh, like me mother used to look at me
07:37when I'd been a bad girl.
07:38It's just a few bits and bats, dear me.
07:41A girl's allowed to treat herself occasionally, isn't she?
07:44Right, get me a big tea.
07:46I need the lute.
07:47Do you know what's the matter with me?
07:48I've been like this all day.
07:49I nearly wet myself in general.
07:50D-d-d-d.
07:56Blender.
07:57Scumbag.
07:58Mm-hmm.
08:00Yes.
08:26Mm-hmm.
08:27Mm-hmm.
08:30I mean, you don't have to talk to us about what's happened in therapy.
08:34Yeah, that's your business, son.
08:36Yeah, mate.
08:37You know, if you do want to talk...
08:39I know.
08:41We probably sound like a broken record, eh?
08:43I'll get to you.
08:46What?
08:48Susie Price, what are you playing at?
08:51Susie, you know what your brother's going through right now?
08:54I wasn't trying to target him.
08:55I was hoping it was going to be you, actually.
08:59You're so sour-faced these days.
09:02Hey, you got your proper good there, sis.
09:04Now I tell you what, now I think about it, I think I might go for a run before I
09:07have my tea.
09:08But don't you worry, Lumis, I will get you back.
09:11You'll have to get up early to catch me out.
09:15Fair play, young lady.
09:17That's the first time I've seen him laugh in a long time.
09:20And my work here is...
09:23Hey, where'd you get this thing in here?
09:251973.
09:26I swapped it with Hope from a pencil case.
09:29Baba, that was a Christmas present off your nana.
09:32I never liked it.
09:36How is it that she can get through to him with some daft pranks straight out the beano and me,
09:41you and a pigging therapist can't?
09:43Yeah, don't ask me, babe.
09:48Hiya.
09:49Hiya.
09:50What's your pleasure, Cass?
09:51Oh, Tom Hiddleston on a beach in Thailand.
09:55You know, unfortunately we had to remove that one from the menu due to legal reasons.
09:58Just a Coke, then, please.
10:01Hiya.
10:01Ask Steph about today's sports, today's specials.
10:05Erm, it's doubles for the price of a seat.
10:08Oh, well, I'll tell you what, we're rushing that up and we'll whack a double-bodying.
10:14I hate to miss out on a special offer.
10:15One of them days.
10:17Aren't they all, eh?
10:19Aye.
10:19Aye.
10:20Come on.
10:21No.
10:22No.
10:22No.
10:23Ha!
10:23Ha!
10:24What do I get for you, mate?
10:25Just a bit, please.
10:26It's sad.
10:27The lot of them.
10:33Oh!
10:34Woo!
10:35Ha!
10:36Ha!
10:37Ha!
10:37Ha!
10:37Oh, same again, please, Ryan.
10:40Ha!
10:40I'm gonna start a tab, eh?
10:41All right?
10:43Ha!
10:56That's all set for tomorrow, then?
10:57It was only to cheer him up.
10:59He's fine now.
11:00There's no point.
11:01The point is, it's genius.
11:03And don't give anything away.
11:04I won't.
11:05I mean it, Ruby.
11:06You're a right blabbermouth.
11:07And I've worked too hard on this to have you ruin it at the last minute.
11:11What, are you two plattin'?
11:12Nothing.
11:13Hmm.
11:14You're not planning one of your stupid pranks, are you hope?
11:16No.
11:16Why do you always think the worst of it?
11:18Er, long experience.
11:19No, I'm sorry, love.
11:21I didn't mean that.
11:22It's just a secret, all right?
11:25Not all secrets are bad.
11:26Yeah.
11:27Maybe we're planning something really nice for...
11:30How?
11:32You'll find out tomorrow, all right?
11:35And I promise it's nothing bad.
11:37In fact, I think you and Dad are gonna be really happy.
11:41Hmm.
11:45Oh.
11:47Have you just been lay there all day gathering dust?
11:50Nope.
11:51I've been in the box several times.
11:53Well, I wish I could have stayed off work.
11:56Today has been one boring pain in the backside.
12:00I helped you with the deliveries, didn't I?
12:01Look where that got me.
12:03Oh, that was just the start of it.
12:05So, Daniel rings me and he's like,
12:08Tracy, can you pick up Bertie from the after-school thingy?
12:11And I'm like, Daniel, some of us have got a proper job.
12:14I don't finish till five.
12:17Anyway, then...
12:19Alia comes in.
12:21She wants lilies, common.
12:23And I tell her the situation and she's like,
12:25Tracy, I can pick up Bertie.
12:28Which I thought was quite nice for her.
12:31Well, she's probably trying to patch things up with Daniel
12:34after the great Bertie kidnapping saga.
12:37All right.
12:38Well, I'd forgotten about that, hadn't I?
12:40So, I text Daniel to tell him that she would be picking him up.
12:44And he's on the phone straight away and he's like,
12:46Tracy, under no circumstances should Alia and that man,
12:50his emphasis, not mine, go anywhere near my son.
12:53And I'm like, Daniel, do not have a go at me.
12:58Are you even interested?
13:00Nope.
13:01No, neither am I really.
13:08Listen, Steve.
13:10I know that breakups can be difficult,
13:12but just think of it as a good thing.
13:15Instead of months and months of misery,
13:17think of it like a plaster.
13:19Whip it off, job done.
13:20I don't want job done.
13:22I love Cassie.
13:23Oh, no, you don't.
13:24You just think you do.
13:26What do you know about it?
13:27Well, I know you, Steve.
13:29And you get wed like other men by pants.
13:32So, if you turn down her offer,
13:34there must be a reason for it, even if it's subconscious.
13:37Save it for your therapist.
13:39I haven't got a therapist.
13:41And they're in life, the problem.
13:44We're not talking about me.
13:46This whole thing is because of you.
13:50All the sniping, all the lies, all the games,
13:53just so you can split us both up.
13:54Yeah, and it wasn't that difficult, was it?
13:56So, what does that tell you?
13:58It tells me that I'm not going to give up on her because of you.
14:01Like I said, I love her.
14:02Oh, whatever.
14:03Keep telling yourself that.
14:05No.
14:06Actually, I'm not going to go and tell her that.
14:14Oi!
14:15It's all in hand, mate.
14:16I've had me people there all day.
14:18You could have killed that boy!
14:20Right as Rainey's mum said, so let's not go over the top, eh?
14:23You're a slimy, nasty piece of work, aren't you?
14:27A bit below my pay grade to break up a fight between two grown men.
14:30I can make an exception.
14:32Then who are you?
14:32Just your friendly local policeman.
14:35Detective to be more accurate.
14:36You know what this guy did, yeah?
14:38This is Abbie's landlord.
14:39Yeah, I've heard.
14:39Abbie's in hospital because of him.
14:41Which I deeply regret.
14:42It was an oversight, which I'm fixing.
14:44It's too little too late, mate.
14:46You want us banging up?
14:47Do I look like Judge Judy or something?
14:49I don't care what this beef is.
14:51Start acting your ages and stop showing yourself up on the street.
14:54It's pathetic.
15:00Not making many friends round here, are you, mate?
15:09Hey, Ray.
15:10Yeah.
15:10How long's your, eh, your, you know, your two-for-one thing, your thing for, you know?
15:15Erm, you've got another 15 minutes.
15:19Oh, I'm just under the wire.
15:21Same again, please, love.
15:26All right?
15:29Yeah, good, yeah.
15:30Anything about you, but I hate drinking on me own.
15:34Makes me be like a right saddle.
15:36No.
15:37Should I, er, certainly saddle meself over a bit?
15:41Now, just to be sociable.
15:43Get you a drink.
15:44You can buy me, too.
15:45Oh.
15:46It's happy hour, innit?
15:47All right.
15:48Be my pleasure.
15:50Proper gent, you, aren't you?
15:52Well, I wouldn't go that far, love.
15:54Glad to hear it.
15:58I don't know how our world does it with his running and school and whatnot.
16:02No, I'm really proud of our Jack as well.
16:04The amount of effort he puts in with his football.
16:06I was too busy chasing girls at that age.
16:09Yeah, well, rugby was the making of me.
16:11The discipline's set you up for life.
16:13The fitness never leaves you.
16:14I'm saving me and darts.
16:16Darts?
16:17Yeah.
16:17I started early.
16:18It's getting my fitness levels right up there.
16:20Feel my right tricep.
16:21No, I'm all right, thanks.
16:23Oh, hello.
16:24Gun Sutherland.
16:25Yep.
16:26Another time, crack.
16:27Aw, I wish our Susie was more into sport, really.
16:31Reckon she can't risk her nails.
16:33I wonder who she takes after her.
16:34Actually, pass me the arrows, please.
16:36I should get some training in.
16:38Cheers.
16:39There.
16:40Here he is.
16:41Chariots of fire.
16:44Your tea's in the oven, darling.
16:45It'll still be warm.
16:46Ta.
16:46Ta's how you're on.
16:48I'm done with it.
16:50What?
16:50Everyone keeps banging on at me about making a fresh start.
16:53How is running a fresh start?
16:55It's what I did with her.
16:56Every step I take, I can hear in my head.
16:59Faster.
16:59Slower.
17:00Breathe.
17:01I'm done with it.
17:02Just like I'm done with her.
17:06Glenda.
17:08What's all these credit card statements you've been sending me?
17:10And how did you get this one of Mary's?
17:12Because these are private documents.
17:13And who's Lenny?
17:15The lion.
17:16Search me.
17:16I got Matt your girlfriend's handbag.
17:18Ask her.
17:18Eh?
17:19I photographed her with me phone when she was in the lave.
17:22What is this?
17:23The bone identity?
17:25Oh, hello, lovey.
17:27I'm sorry I'm late.
17:28My new job overran.
17:29What can I get you, love?
17:30Er, I shall have a gin and tonic, please.
17:32A gin and tonic and a pint, please, Glenda.
17:34Yeah.
17:34Excuse me.
17:35I'll have to have some loot again.
17:36I don't know what's the matter with me today.
17:38My undercarriage is like Niagara Hall.
17:40Happens when you're getting on, apparently.
17:45I'm telling you, she's conning you, George.
17:47And it's not just you by the looks of these.
17:53You all right?
17:57Shh.
17:57Survivor again.
17:58I'm concentrating.
18:00Got money to burn you, Broder.
18:02Told you.
18:03Got a new job, haven't I?
18:04Yeah.
18:05Right, well don't waste it here.
18:06I'll get you a drink.
18:08Yes!
18:08Double 19!
18:10Eat dirt and die, Broder.
18:12Sorry.
18:13I get carried away.
18:14It's all right.
18:15Me boss is getting him in.
18:16I've got yourself in trouble with the law, have you, Broder?
18:18I'm his dad.
18:20Me boss, Idris.
18:21Oh, yeah.
18:22We've met.
18:25Small world.
18:27I thought your dad were in prison.
18:28Now he's a copper.
18:30Yeah.
18:30It's a long story.
18:32Oh.
18:33Let me get you a drink, pal.
18:35I think we got off in the wrong foot earlier.
18:36Yeah, you all right?
18:38Get me home.
18:42I just worry it might be something...
18:44What, dangerous?
18:45Well, yeah.
18:46Wouldn't be the first time, would it?
18:48Do you know what I still have nightmares about?
18:49Driving that digger into Phil's car.
18:51Oh, Ty!
18:55Well, she's not been in trouble for ages.
18:58Look, they seem to think that it's a nice surprise,
19:00so we're just going to have to wait and see, aren't we?
19:02At some point we've got to give them the benefit of the doubt.
19:04Mm, famous last words.
19:06Oh.
19:07Come on, mate.
19:08Hiya, mate.
19:09No need to panic.
19:10It's all of Steve.
19:11Oh, hi, Steve.
19:12Hey.
19:13Are them for me?
19:14Ha!
19:15Not seen Cassie, have you?
19:16No, I've not seen her.
19:17No, me neither.
19:18Are you two not made up yet?
19:20Yeah.
19:21That's what the flowers are for.
19:22Bit stingy-looking, mate.
19:24We had to get them from Dev's dinner.
19:25Bunch from Tracy wouldn't have gone down very well.
19:29No, I made things worse this morning.
19:31She caught me up in Tracy with a flower delivery.
19:34That was her last stroke.
19:35Stomped off towards the tram stop.
19:37Never been seen since.
19:38Flipping voicemail again.
19:40She'll just be in a strop, that's all it is.
19:42Yeah, she'll be off somewhere letting off steam.
19:44Oh, that's what worries me.
19:46Anyway, I'll let you get on with your tea.
19:48I'll let myself out.
19:49Cheers, mate.
19:55You think I should text her?
19:56No, leave it, Ty.
19:58I mean, how much trouble could a grown woman get into at tea time?
20:01This is my mother we're talking about.
20:03Oh.
20:04Mm.
20:05You know.
20:06I can't help feeling that we've met somewhere before.
20:09Don't think so.
20:11I'd remember you.
20:13My elegance and grace.
20:15No, cos I've never seen anyone knock back vodkas that fast.
20:19Sign me bill, please, mate.
20:21Gosh, get me.
20:21Just one moment.
20:23You're not going, are you?
20:25Tonight is young.
20:26No, I am not.
20:27I've got things to do tomorrow.
20:28Oh.
20:29Maybe I could tempt you with a little nightcap in my room.
20:34It's half seven.
20:36I'm sure we could find something to pass the time.
20:39Get off, will you?
20:40You're drunk.
20:43What'd you expect?
20:45I've been here all happy hour.
20:48Look, love, I only had a drink with you cos I felt sorry for you.
20:51No.
20:51Well, you could have fooled me.
20:53Cos you were coming on pretty strong earlier.
20:55No, you tell yourself that if it makes you feel better.
20:58Read my lips.
21:00Not interested.
21:02Take my advice, get some sleep.
21:03Cos all this, that's not a good look.
21:06And to be honest,
21:08luggers don't do all this trolling around hotel bars any more.
21:10It's all done online now, love.
21:12You want to get with the times.
21:15I was only trying to be friendly.
21:18You read that one wrong, didn't you?
21:20Hey!
21:22Yeah!
21:23Yeah, do on your wet wipe!
21:25Wasn't interested anyway.
21:29I was a flaming man.
21:53I was a flaming man.
22:25I was a flaming man.
22:26I was a flaming man.
22:26I am
22:26I am
22:26I am
22:26I am
22:27Come.
Comments