00:00Musique
00:58Musique
01:25Je voudrais à l'entame de mon propos
01:28rendre hommage
01:30aux forces combattantes
01:32de la Confédération AES
01:34par leur courage
01:36et leur sacrifice
01:37elle crée les conditions
01:39indispensables à la sécurisation de nos sites
01:42de nos corridors
01:43et de nos infrastructures stratégiques
01:45ainsi qu'à la continuité
01:48des activités énergétiques
01:49minières et pétrolières
01:52dans notre espace
01:53confédéral.
01:55Je voudrais aussi au nom
01:57du camarade capitaine Ibrahim Traoré
01:59président du FASO, chef de l'État
02:02souhaité à nos chers frères
02:04et sœurs de la République du Mali
02:06et de la République du Niger
02:08la chaleureuse bienvenue
02:11à Ouagatoukou.
02:13Votre présence ici témoigne
02:15de la vitalité
02:17de notre Confédération
02:18de la solidité des liens
02:21qui unissent nos peuples
02:22et de notre ferme volonté
02:24de transformer notre communauté
02:26de destin
02:27en une force concrète
02:30de souveraineté économique
02:31et de progrès social.
02:35chers camarades
02:37nous sommes réunis aujourd'hui
02:38à un moment décisif
02:39de l'histoire de la Confédération
02:41des États du Sahel
02:43un moment où nos peuples
02:45ont fait le choix irréversible
02:47de la souveraineté
02:48de la dignité
02:50et de la solidarité
02:52un moment où ils ont
02:54ensemble refusé
02:55que l'immensité de leur terre
02:57et la richesse de leur sous-sol
02:59continuent d'être pillées
03:01et que l'ardeur
03:03de leur jeunesse
03:03ainsi que le génie
03:05de leurs filles
03:06et de leurs fils
03:07servent prioritairement
03:08les intérêts d'autrui.
03:11Dans ce combat
03:12pour l'émancipation
03:14véritable de nos populations
03:15et la souveraineté
03:16pleine et entière
03:18de notre Confédération
03:19l'énergie
03:21les mines
03:23les carrières
03:24et le pétrole
03:25occupent une position
03:26hautement stratégique.
03:28Chers camarades
03:30un peuple
03:32qui ne maîtrise pas
03:33son énergie
03:34ne transforme pas
03:36ses ressources
03:37minières et minérales
03:39et ne tire pas
03:40pleinement profit
03:41de ses richesses naturelles
03:43demeure vulnérables
03:45et dépendants.
03:47Il compromet
03:48sérieusement
03:49sa capacité
03:50à financer
03:50son développement
03:51à industrialiser
03:53son économie
03:54et à assurer
03:55à ses filles
03:55et à ses fils
03:57un avenir
03:58digne.
03:59Nos ressources
04:00ne doivent plus
04:01être considérées
04:01comme de simples
04:02marchandises
04:03destinées à alimenter
04:05les industries
04:06et la prospérité
04:07des autres.
04:09Elles doivent devenir
04:10le levier
04:10de notre souveraineté
04:11le moteur
04:13de notre transformation
04:14économique
04:15le socle
04:16de notre justice sociale
04:18et le point
04:19de départ
04:20de chaînes
04:20de valeurs
04:21industrielles
04:22créatrices
04:23d'emplois.
04:24C'est pourquoi
04:25les orientations
04:27souveraines
04:28portées par
04:29les plus hautes
04:30autorités
04:30de nos trois États
04:31nous commandent
04:33d'accélérer
04:33l'harmonisation
04:34de l'intégration
04:36et la mise
04:37en cohérence
04:38de nos politiques
04:39sectorielles.
04:42Les secteurs
04:42de l'énergie,
04:44des mines,
04:45des carrières
04:46et du pétrole
04:47ne sont pas
04:48de simples secteurs
04:49techniques.
04:51Ils sont
04:52des instruments
04:52de puissance
04:53publique,
04:54de sécurité
04:55nationale,
04:56de souveraineté
04:57économique
04:58et d'émancipation
04:59collective.
05:01Ils constituent
05:02le socle matériel
05:03sur lequel
05:04nous devons bâtir
05:06une confédération
05:07plus forte,
05:08autonome,
05:10productive
05:10et respectée
05:12dans le concert
05:13des nations.
05:15Chers camarades,
05:17les travaux
05:18conduits
05:19depuis le 10 août
05:212026,
05:22par les hauts fonctionnaires
05:23et les experts
05:24de nos trois pays
05:26ont permis
05:26de franchir
05:27une étape importante
05:28dans la consolidation
05:30des acquis
05:31de l'an 1
05:31de la Confédération
05:33des États
05:34du Sahel.
05:35Je voudrais saluer
05:37leur engagement,
05:39leur rigueur
05:39et le sens élevé
05:40de l'intérêt confédéral
05:42qui ont guidé
05:43leurs travaux
05:44durant ces trois jours.
05:45à travers les instruments
05:47soumis à votre appréciation
05:49et à votre adoption,
05:51nos États
05:52entendent donner
05:53un contenu réel,
05:55concret
05:56et opérationnel
05:57à la souveraineté
05:58sur les ressources
05:59énergétiques,
06:01minières
06:01et pétrolières
06:02de l'espace
06:03AES.
06:05Il s'agit notamment
06:061.
06:08du cadre général
06:09d'exploitation
06:10des ressources énergétiques
06:11et minières
06:11de l'AES
06:12qui doit fixer
06:13les bases
06:14d'une gestion concertée,
06:16transparente,
06:17souveraine
06:18et pleinement profitable
06:19à nos populations.
06:212.
06:22du cadre harmonisé
06:23des politiques énergétiques
06:24de l'AES
06:25qui doit nous permettre
06:26de renforcer
06:27l'accès des populations
06:28à une énergie fiable,
06:30abordable
06:31et durable
06:31tout en accélérant
06:33l'interconnexion
06:34des réseaux,
06:35la mutualisation
06:36des capacités
06:37de production,
06:38de transport
06:39et de stockage,
06:41le développement
06:42des énergies
06:43renouvelables
06:44et des solutions
06:45innovantes
06:46ainsi que la valorisation
06:48de nos potentialités
06:49nationales.
06:503.
06:52du cadre harmonisé
06:53des politiques
06:53minières
06:54de l'AES
06:54qui doit garantir
06:56une exploitation
06:57responsable,
06:59transparente
06:59et sécurisée
07:00de nos ressources,
07:01une meilleure mobilisation
07:03des revenus,
07:04la promotion
07:05du contenu local,
07:06la transformation
07:07sur place,
07:09la traçabilité
07:10des flux
07:11et une juste
07:12redistribution
07:13des fruits
07:13de l'exploitation
07:14minière.
07:164.
07:17du mémorandum
07:17d'entente
07:18relatif
07:19à l'institution
07:20de la semaine
07:21de l'énergie
07:21et des mines
07:23de l'AES
07:23ainsi que
07:25de sa note
07:25conceptuelle
07:26qui doit faire
07:28de cet événement
07:28une vitrine
07:29de notre vision
07:30commune,
07:31un espace
07:32de coopération,
07:34de mobilisation
07:35d'investissements
07:35utiles,
07:36de partage
07:37d'expertise
07:38et de promotion
07:39du savoir-faire
07:40sahélien.
07:41Dans le domaine
07:42pétrolier,
07:44notre ambition
07:45doit être aussi claire,
07:47sécuriser les corridors
07:48d'approvisionnement,
07:50mutualiser les capacités
07:52de stockage,
07:53de transport
07:54et à terme
07:55de raffinage,
07:57renforcer la transparence
07:59de la chaîne
07:59de distribution
08:00et réduire durablement
08:02notre exposition
08:03au choc extérieur.
08:06Ce texte
08:06ne doit pas être perçu
08:08comme de simples
08:09documents administratifs
08:10ou comme des actes
08:12protocolaires.
08:13Ils doivent être
08:14compris pour ce qu'ils sont,
08:16des instruments
08:17d'action économique,
08:18des outils
08:19de souveraineté
08:20et des repères
08:21pour l'édification
08:22d'un Sahel nouveau.
08:25Le Sahel nouveau
08:26que nous voulons bâtir
08:27est un Sahel
08:29où l'électricité
08:30éclaire les villes
08:31comme les villages,
08:33un Sahel
08:34où l'énergie
08:34alimente
08:35les unités
08:35de production,
08:37les écoles,
08:38les centres
08:39de santé
08:39et les infrastructures
08:40de sécurité,
08:42un Sahel
08:43où l'or,
08:44le lithium,
08:45l'uranium,
08:47le fer,
08:48le phosphate,
08:49le pétrole
08:50et les autres richesses
08:51de sous-sol
08:52sont transformés
08:53au bénéfice
08:54de nos peuples,
08:56créent des emplois,
08:58renforcent
08:58nos compétences
08:59et financent
09:00des routes,
09:01des barrages,
09:02des logements,
09:04des hôpitaux,
09:05des universités
09:06et des industries.
09:09Chers camarades,
09:11la révolution
09:12que portent nos peuples
09:13ne saurait être complète
09:14sans une révolution
09:16dans la gouvernance
09:17de nos ressources naturelles.
09:19Cette révolution
09:20exige de nous
09:21une discipline collective,
09:24une vision à long terme,
09:26une intégrité
09:27sans compromis
09:28et une vigilance
09:30de tous les instants.
09:32Elle exige
09:33que nous combattions
09:34les pratiques
09:34de prédation,
09:36les trafics illicites,
09:38la fraude,
09:40l'évasion
09:41des revenus
09:41et toutes les formes
09:42de spoliation
09:43de nos patrimoines
09:45nationaux.
09:46Elle exige aussi
09:47la transparence
09:48des contrats,
09:49la maîtrise
09:50de nos données géologiques,
09:52la traçabilité
09:53des flux physiques
09:54et financiers,
09:56ainsi que le renforcement
09:57des capacités
09:58de nos administrations
09:59et de nos entreprises
10:01nationales.
10:02Les populations
10:04doivent percevoir
10:05concrètement
10:06les retombées
10:07de l'exploitation
10:08des ressources
10:09qui se trouvent
10:10sur leurs terres.
10:11La protection
10:12de l'environnement,
10:14la réhabilitation
10:15progressive
10:15et la fermeture
10:16responsable des sites,
10:18la santé des travailleurs,
10:20la sécurité
10:21des communautés
10:22et la réparation
10:23des impacts
10:23doivent demeurer
10:25au cœur
10:26de nos politiques publiques.
10:28Chers camarades,
10:30cette rencontre
10:30porte une responsabilité
10:32majeure.
10:33Les conclusions
10:34auxquelles vous parviendrez
10:35engagent l'avenir
10:37de nos peuples.
10:38Elles devront donc
10:39traduire avec fidélité
10:41et courage
10:42les aspirations profondes
10:44de nos populations
10:45et se décliner
10:46en priorité,
10:48en calendrier,
10:49en responsabilité
10:51et en mécanisme
10:52de suivi
10:53clairement défini.
11:23J'en appelle donc
11:24des coûts
11:25mieux maîtrisés,
11:26des approvisionnements
11:28pétroliers
11:28sécurisés,
11:30des infrastructures
11:31renforcées,
11:32des emplois
11:33décents pour les jeunes,
11:34une transformation
11:36accrue
11:36de nos matières premières,
11:39une mobilisation
11:40plus importante
11:41de recettes publiques
11:41et une amélioration
11:43visible
11:44des conditions
11:44de vie.
11:46Nous devons ainsi
11:47veiller à ce que
11:48les mécanismes
11:49institutionnels
11:50qui découleront
11:51de ces instruments
11:52soient solides,
11:54transparents,
11:55coordonnés
11:56et efficaces.
11:57La dynamique confédérale
11:59dans les domaines
11:59de l'énergie,
12:00des mines,
12:02des carrières
12:02et du pétrole
12:03devraient être portées
12:05par une vision
12:06industrielle ambitieuse,
12:08par la mutualisation
12:09de nos moyens,
12:10par des partenariats
12:12équilibrés
12:12et respectueux
12:13de notre souveraineté
12:14et par la priorité
12:16absolue
12:17accordée
12:18aux intérêts
12:19de nos peuples.
12:20La semaine
12:21de l'énergie
12:22et des mines
12:23de l'AES
12:23devra quant à elles
12:24devenir un rendez-vous
12:26de référence,
12:28un cadre
12:29où s'expriment
12:29nos ambitions,
12:31où se rencontrent
12:32des investisseurs
12:32responsables,
12:34porteurs de capitaux,
12:36de technologies
12:36et de compétences,
12:38où s'exposent
12:39les innovations
12:40sahéliennes
12:41et où se bâtissent
12:42des partenariats
12:43utiles
12:44à notre transformation
12:45structurelle.
12:47Je voudrais
12:48à ce stade
12:49rendre un hommage
12:50appuyé aux experts,
12:52aux techniciens,
12:53aux administrations
12:55sectorielles
12:56et à l'ensemble
12:57des acteurs
12:57qui ont contribué
12:58à l'élaboration
12:59des documents
13:00soumis à la présente
13:02conférence.
13:03Je félicite
13:04particulièrement
13:05le ministère
13:05de l'énergie
13:06des mines
13:07et des carrières
13:08du Burkina Faso
13:09pour les efforts
13:09consentis
13:10dans l'organisation
13:12de cette rencontre
13:13conformément
13:14à sa mission
13:15de coordination
13:15technique
13:16du secteur
13:18énergie-mines
13:19au sein
13:20du pilier
13:20développement
13:21de la feuille
13:22de route
13:23de l'AIS.
13:25Camarades,
13:27en décidant
13:27de mutualiser
13:28nos forces,
13:29d'harmoniser
13:30nos politiques
13:31et de valoriser
13:32ensemble
13:32nos ressources,
13:33nous envoyons
13:34un message
13:35clair
13:36au reste du monde.
13:37Les peuples
13:38du Sahel
13:39sont débouts,
13:41assument
13:41leur destin,
13:42refusent
13:43la fatalité
13:44et construisent
13:45par eux-mêmes
13:46et pour eux-mêmes
13:48les fondations
13:49de leur prospérité.
13:51Notre force
13:52réside
13:53dans notre unité,
13:55notre devenir
13:56réside
13:56dans notre solidarité.
13:59C'est sur
13:59cette conviction
14:00que je déclare
14:02ouvert les travaux
14:03de la première rencontre
14:04des ministres chargés
14:05de l'énergie,
14:06des mines,
14:07des carrières
14:08et du pétrole
14:09de la Confédération
14:10des États du Sahel.
14:12Vive la Confédération
14:13des États du Sahel.
14:15Vive la solidarité
14:17agissante
14:17entre le Burkina Faso,
14:19le Mali
14:20et le Niger.
14:22Vive la souveraineté
14:23énergétique,
14:24minière
14:25et pétrolière
14:26de nos peuples.
14:27La patrie
14:28ou la mort
14:28nous vaincrons.
14:30Je vous remercie.
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
