#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
Category
🎈
FunTranscript
00:00Why do you have to take a picture of a photo?
00:02Let's take a picture, let's take a picture.
00:04Okay, let's take a picture.
00:07Where?
00:08Here, here.
00:09Here, here.
00:10Here, here.
00:11At least, there's a lot of people.
00:14Yes, yes, yes.
00:19Yes, yes, yes, yes.
00:21Yes, yes, yes, yes.
00:24Yes.
00:30Sağ ol Altancığım.
00:44Levent Bey.
00:47Yalnızım Doktor Bey.
00:49Çok yalnızım.
00:51Ne oldu Levent Bey?
00:5330 kişilik yalıda, 12 kişilik masada tek başıma yemek yiyorum.
00:56Bakın, bakın.
01:01Gördünüz mü?
01:02Anladım.
01:03Bazen kendinizi yalnız hissetmeniz çok normal.
01:06Hiç arkadaşım yok.
01:07Sizce neden arkadaşınız yok?
01:09Çünkü arkadaşlarım benden para istemek için geliyorlar.
01:13Beni bir banka, bir para kasası olarak görüyorlar.
01:15Ama ben onlara kapımı açmıyorum.
01:18Sadece...
01:18...Mine Hanım bana değer veriyor.
01:21En deli hallerime bile katlanıyor kadın.
01:25Ben...
01:27Ben Mine Hanım'ı istiyorum.
01:29Peki, neden Mine Hanım'la bu durumu paylaşmıyorsunuz?
01:32Ondan yemek istediğimde bana kızıyor çünkü.
01:35Siz aslında Mine Hanım'dan yemek istemiyorsunuz.
01:39Siz Mine Hanım'ın şefkatini istiyorsunuz Levent Bey.
01:42Yemek sadece siz duygularınızı ifade edemediğiniz için...
01:46...bir araç haline gelmiş.
01:48Anladım.
01:50Ben dolma değil, kısır değil.
01:53Ben Mine Hanım'ı istiyorum.
01:55Ve ona söyleyemiyorum.
01:57Neden? Ne yapmam lazım?
01:59Duygu geldiğinde hiçbir şey düşünmeyin.
02:02Sadece hissedin.
02:03Peki ben Mine Hanım'ı...
02:07...onu sevdiğimi nasıl söyleyeceğim?
02:11Ya reddederse?
02:13Reddederse reddedilmiş olursunuz.
02:15Ne kaybedersiniz ki?
02:16Üzülecekseniz de onu yaşarsınız.
02:18Ben yalnız ölmek istemiyorum.
02:21Son suyumu Tahsin Dersin istemiyorum.
02:24Ben evde şekersiz dondurma yapıp Mine Hanım'la film izlemek istiyorum.
02:30Onu sevdiğimi söylemek istiyorum.
02:32Söyleyeceğim.
02:34Şimdi gidip ona söyleyeceğim.
02:39Bana iyi bana at.
02:41Hak ettin.
02:41Doktor Bey.
02:42Defne'nin bizimle gelmesini çok istiyordum ama yok.
02:45İkna edemeyim.
02:46Ya vallahi şahsen yani...
02:48...burada kalması daha sağlıklı olur.
02:50Zaten kafası bayağı bir karıştır.
02:51Ya hani Mine abla.
02:53Bence de öyle.
02:54Ya kız zaten neyin ne olduğunu anlamadı.
02:56Bir orası bir burası yapmayalım bence şimdi.
02:59Vallahi...
02:59...bu ortamda benim bile beynim yandı.
03:01Yani...
03:02...doktor böyle az kişiydin dedi.
03:04Biz böyle topla tüfekle hep birlikte geldik.
03:06Ne yapayım?
03:07İçime sinmiyor başka türlü.
03:09Ne yapayım?
03:10Yani vallahi ben size hani şunun garantisini veriyorum.
03:13Ben hakikaten ilgileneceğim.
03:15Gözünüz arkada kalmasın.
03:16Hep türlü onu rahat ettireceğiz burada.
03:20Yarın sabah kalkarız işe gideriz.
03:22Ona da iyi geliriz.
03:23Belki işte...
03:24...anamdan uzak tutacağız.
03:26Ne olur.
03:27Lütfen.
03:28Lütfen.
03:29Zaten kurup da kurduk.
03:30Bak hani benim telefonum da 24 saat açık.
03:32O yüzden hani...
03:33...burada kalsa daha iyi.
03:35Ya gece bir anda aklı başına gidirse?
03:38Yani...
03:39...neredeyim ben diye tuttururuz.
03:40Ona da bakacağız.
03:42Yani ona da gözümüz üstünde olacak.
03:44Sürekli zaten dikkat ediyor olacağız yani.
03:47Tamam.
03:48Anneciğim.
03:50Hay canım.
03:51Onları da size hazırladım.
03:53Oğuz falan acıkınca evde yer.
03:55Tamam mı?
03:56Bak millet annesi nasıl düşünüyor görüyor musun?
03:59Vallahi yordun be.
04:01Yordun be.
04:03Yordun be.
04:03Defna.
04:04Aşkım.
04:05İçin bunalır, sıkılır, daralırsa ne olur.
04:08Kalk gel.
04:08Olur mu bir tane annem?
04:09Ben hasta değilim ki.
04:11İyiyim.
04:13Yani sadece...
04:15... kafam biraz karışık.
04:18O kadar.
04:19Tamam mı?
04:20Hı hı.
04:20Hem...
04:21... hem...
04:22... zaten...
04:23... bizim Kadir'le bir...
04:25... baş başa kalmaya ihtiyacımız var.
04:29Yani konuşacağımız...
04:31... hatırlayacağımız çok şey var.
04:33Değil mi?
04:35Tövbe estağfurullah.
04:36Herkesin içinde ya.
04:39Selim bırakırız sizi evinize.
04:41İyi ki geldiniz valla.
04:43Ayağınıza sağlık.
04:44Selma anneciğim.
04:45Siz de iyi ki geldiniz.
04:47Ayağınıza sağlık.
04:47Selim bırakırız sizi evinize.
04:51Kıl sen beni...
04:52... kendi evimden göndermeye mi çalışıyorsun?
04:55Hayırdır?
04:55Yok canım ya.
04:56Ne alakası var canım?
05:00Annen bizimle mi yaşıyor?
05:03Yani.
05:04Bir de ben.
05:06Ben de.
05:08Madem bu kadar kalabalık ev...
05:10... ben de kalayım.
05:12Kalsın Melis Hanım.
05:13Gel sen de kalana daha.
05:15Arkadaşlık hani...
05:15... yanlış şeyi hissetme.
05:17Gel.
05:18Baş başa bir kalsaydık.
05:21Kalırsınız ya kalırsınız.
05:23Bir şey olmaz.
05:24Bir gün bir kalayım kız.
05:25O zaman ben Mine annemleri eve bırakayım abi.
05:27E sen bırak.
05:29İyi olur.
05:30Melis Hanım mı dedi o?
05:31Duymadım.
05:32Bilmiyorum.
05:33Duymadım.
05:34Abelleşiriz.
05:36Sağlıcakla.
05:36Teşekkür ederim.
05:37Merak etmeyin.
05:39Fena mı olduk o eski günlerdeki pijama partisi?
05:54Gelebilir miyim?
05:56Tabii.
05:57Buyurun.
06:06Ya seni rahatsız etmek istemedim ama...
06:10... doğru düzgünle konuşamadık.
06:13Nasılsın?
06:14Defne nasıl?
06:16İyi.
06:17Kadir ile evcilik oynuyor işte.
06:20Onun için kalkıp Kadir'in evine bile gittim.
06:24Anladım.
06:27Yani Defne önemli tabii.
06:29Özlem.
06:30Ben uzun zamandır farkındayım Tolga.
06:34Ondan vazgeçemiyorsun.
06:36Ama yani o hafızasını kaybetmişken bile Kadir'i seçiyor.
06:41Sen de bıraksan mı artık acaba?
06:46Çevrende sana bu kadar değer veren insan varken?
06:50Kalbini kırmak istemiyorum ne olur.
06:54Böyle kırıyorsun Tolga.
06:58Ama razıyım ben.
07:00Neyse.
07:03Daha fazla rahatsız etmeyeyim seni.
07:13İyi geceler.
07:14İyi geceler.
07:24Hadi.
07:25Hadi.
07:26Hadi.
07:31Kadir.
07:33Keşke anne iyi içeride öyle tek başına oturmasaydı.
07:37Yok yok ya otursun o.
07:39Yani dinlensin.
07:44Her şey bana o kadar yabancı geliyor ki.
07:49Ne zaman hatırlayacağım acaba?
07:51Aşkım belki şık diye hatırlarsın.
07:53Yani doktor her an hatırlayabilirsin dedi.
07:57Değil mi?
07:57Evet.
07:59Tamam artık bugün evdeydik.
08:02Dinlendik.
08:02Ama ben yarın işe başlama günü itiraz falan istemiyorum.
08:06Çünkü ben ofisimi özledim.
08:07Tamam mı?
08:07Ne ofisi ya?
08:08Hangi ofis?
08:09E benim kaç tane ofisim var?
08:11Kadir.
08:12Tabii ki DM'ye.
08:16Ayrıca ben niye telefonumu kullanamıyorum onu da anlamadım ki.
08:20Bence bu doktorda bir gariplik var.
08:22Yok.
08:23Gariplik yok.
08:24Bence gayet mantıklı.
08:25Çünkü sen şimdi telefonun elinde olsa işte çalışmaya başlayacaksın.
08:28İşkoliksin.
08:29Kendi beynini yoracaksın.
08:31Dinlenmen lazım.
08:32Haklı.
08:33Değil mi?
08:33Haksız mıyım?
08:34Haklı.
08:35Haklı.
08:37Ne yaptın?
08:38Tamamdır abi.
08:39Melis Hanım odanız hazır.
08:41Mehir manzaralı en güzel odamızı size ayırdık.
08:44İyi yaptın.
08:46Teşekkürler.
08:46Sağ olun Selim Bey.
08:47İyi yaptın.
08:49Ana!
08:53Selim abi bu sen değil misin?
08:56Bakayım bakayım.
08:57Ay ben koymuştum o videoyu viral olmuş.
09:00Biz dans kursuna mı gidiyoruz ha?
09:02Hem de oryantal.
09:03Evet.
09:03Ne?
09:04Ya Melis Hanım şunu sinsene.
09:06Aa sebep?
09:07Ya ne sebep?
09:08Herkes görecek ya bunu.
09:09Ne var?
09:10Kadir dans kursunda dans ediyoruz yani.
09:12Bu nesi yanlış?
09:13Ya nesi doğru ya?
09:14Ben sen niye bu?
09:15Herkes seni göbek atarken görecek canım.
09:17Kadir sen geri kafalı o maço erkeklerden falan değilsin değil mi?
09:22Hani karım sosyal medyada görünemez falan diyenlerden.
09:26Değilsin.
09:27Yok değil.
09:28Tamam.
09:29Ne istiyorsanız olsun.
09:30Ha şöyle Allah Allah.
09:36Kadir.
09:37Oğlum.
09:38Bana uykum geldi ben yatıyorum hadi.
09:40Sana Allah rahatlık versin.
09:42İyi geceler Selma anne.
09:45Allah rahatlık versin size.
09:47Benim de uykum geldi.
09:49Yatalım mı artık?
09:53Yatalım sen geç.
09:55Ben de ben de geleyim.
09:57İyi geceler.
09:58İyi geceler yengem.
10:00İyi geceler.
10:03Gel bakayım sen buraya.
10:06Gel gel gel.
10:07La hızlı yürü.
10:08Bana bak.
10:10Sen bu gece o kadınla aynı odada aynı yatakta mı yatacak?
10:15Ha bir dur ya.
10:16Oğlum.
10:17Bak böyle şeylerin dönüşü olmaz.
10:19Yanarız vallahi yarın öbür gün hamileyim diye gelirse görürsün sen.
10:22Ya anam hadi ya.
10:23Git.
10:23Hadi iyi geceler.
10:24Hadi Allah rahatlık versin.
10:26Oğlum.
10:26Hadi hadi.
10:27Kaç kişi izlemiş.
10:31Ünlü oldunuz Selim Bey.
10:32Çok iyi.
10:34Çok iyi.
10:40Şimdi Melisa Hanım biz şöyle yapalım.
10:42Nasıl?
10:43Sen şimdi yukarı çık.
10:44De ki hani ben korkuyorum falan filan.
10:47Biz birlikte yatalım de.
10:48Böylece şeyi ayıralım yani.
10:52Yani şimdi siz yani karı kocayı ben nasıl ayırayım?
10:57Olmaz öyle şey.
10:58Yani şimdi dinlemez.
11:02Yani o zaman nasıl yapacağız?
11:08Tamam.
11:16Şu videoyu sindir.
11:18Tamam.
11:20Eki kapıda bekleyelim biz.
11:21Tamam.
11:22Tamam.
11:23Hadi.
11:32Hadi.
11:33Hadi.
11:34Hadi.
12:20Nasıl?
12:24Çok güzelim.
12:29I remember everything I remember.
12:33It was a weird thing.
12:36It was a weird thing.
12:37It was a weird thing.
12:40It was a weird thing.
12:53It was a weird thing.
12:56You didn't do it.
13:00You didn't do it.
13:03You didn't do it.
13:04I didn't stop you.
13:06You did.
13:07You didn't do it.
13:09I hate you, no shame.
13:10I stopped doing that.
13:12It's so good.
13:15Thank you very much.
13:17I don't care.
13:20You will be doing what I want you to do with my thumb.
13:23I'll skip my寺 and my father's ghost.
13:27I'll turn it over.
13:43What do you mean by my side?
13:46Are you sure?
13:51God!
13:54God!
13:55God!
13:56God!
13:56God!
13:58God!
13:59God!
14:02God!
14:03God!
14:04God!
14:04God!
14:04What do you mean?
14:15I'm not sure.
14:17I'm not sure.
14:21I'm not sure.
14:21Hadir,
14:24we are now here at the time of the day,
14:26we are here at our home, right?
14:31Yeah, I mean,
14:32then
14:34it is for me
14:35there is something not possible
14:36you have to like me
14:38you are very much
14:39you are very much
14:40I need you to know
14:52you are a long time
14:56I have to know
15:01I remember that I remember everything I remember.
15:10He gave me his name.
15:17He gave me his name.
15:21Hello.
15:22Okay, come on.
15:23You're coming.
15:24You're coming.
15:25You're coming.
15:28You're coming.
15:31Yengem.
15:33Hastanın ağzı kurus.
15:35Sağ ol Selin.
15:36İyi geceler.
15:37Afiyet olsun yengem, abi.
15:40Ben de çıkarayım o zaman bu işleirdişleri da TV halleyeyim, tamam mı?
15:44Ne için bu saatte?
15:46Şimdi işler bir Rudin.
15:47Evet, şey.
15:48equivalenti Anistanenth itirafik Niçine Mer лиaksiyonu olmuş gibi galiba.
15:51Size ne oluyor hı?
15:53Niye herkes bir garip, gergin davranıyor anlamıyorum ki?
15:59What the fuck?
16:03What the fuck?
16:05This is not a good thing.
16:08My son is not something that I may have done.
16:11You can't have a good thing.
16:12You're not a human being.
16:14What the fuck?
16:16Why don't you talk about that?
16:17What is your şirket?
16:20Why not you talk about it?
16:21What is it for?
16:23How do you talk about it?
16:23I talk about it.
16:26I love it?
16:27I love it.
16:28You are so close to me.
16:30We are so close to our relationship.
16:31We are so close to our social media.
16:34We are so close to our people.
16:38I was so close to you.
16:46Well you are so close to me.
17:29I love you.
17:31I love you.
17:32We have all the dreams we are living.
17:36We are living.
17:37We are living.
17:38We are living.
17:40We are living.
17:43We are living.
17:48We are living.
19:34Aramızda ne olursa olsun.
19:37Kafam ne kadar karışık olursa olsun.
19:42İçimden bir ses.
19:46Sen bu adamı çok seviyorsun diyor.
19:53Senden tek bir şey isteyeceğim.
19:56Tam olsak olma.
20:01Yanımda ol.
20:04Sadece yanımda ol.
20:07Bunu yapabilir misin?
20:13Senin için her şeyi yaparım.
20:22Kadir.
20:22Ne yapıyorsun oğlum sen?
20:24Ne oluyor burada?
20:25Selma anne siz de gelsenize.
20:27Su çok güzel.
20:30Çık hadi çık Kadir çık.
20:32Çık çalışanlara rezil oluyoruz çık.
20:34Sen git biz geleceğiz anne.
20:36Hadi Allah rahatı versin.
20:38Estağfurullah.
20:45Hadi.
21:07Hadi.
21:09Hadi.
21:10Hadi.
21:12Hedefine uyanır bir şey olur.
21:13Aklına bir şeyler gelir falan.
21:15Burada bekleyeyim dedim.
21:17He.
21:18O zaman ben de sizinle bekleyeyim anne.
21:21Ben çok üzülüyorum ya.
21:23Yani tüm bu yaşam onlar için.
21:25Vallahi ben de abim için üzülüyorum.
21:28Ama...
21:29...yani belki de sevgileri...
21:31...o zorluğu aşağı.
21:36Benim çok uykum geldi ya.
21:38Acaba böyle bir...
21:40...hani kahve değil o çok güçlü olur da...
21:42...çay gibi bir şey mi içsek be?
21:43Uykunuz biraz açılır.
21:45Tamam.
21:45Ben çok güzel çay damlarım.
21:47Hı.
21:48Hemen yapayım.
21:49Bitki çay var mı yoksa?
21:50Akşam da mı ciğer yiyorsunuz?
21:53Ben size güzel bitki çay damlayayım.
21:57Ciğeri unuttur en azından.
22:01Hiç.
22:03Hiçbiri.
22:17Bir şey soracağım.
22:19Sor.
22:22Biz nasıl tanıştık?
22:25Senin yerini böyle zannettin.
22:28Ne?
22:31Ee?
22:32Sonra?
22:34İşte sonra ben de...
22:36...devam ettirdim yani hani...
22:38...vale gibi konuştum seninle.
22:39Niye ki?
22:41Yani hem...
22:42...öyle biraz dertli gibiydin.
22:45Hem de beğendim yani seni.
22:48Sonra peki?
22:49Sonra vallahi bir canımı okudum, bir canımı okudum ki.
22:53Sen ne yaptın peki?
22:54Biz de çok altta kalmadık diyelim.
22:57Biz hep böyle miyiz?
23:00Yani...
23:01...kanka gürültü, hı?
23:07Böyleyiz.
23:08Biz...
23:09Şimdi nasıl az peki?
23:12İyisin.
23:16Sevim.
23:24Saçımı tarar mısın?
23:27Saçımı tarar mısın?
23:28Tarar mısın?
23:29Saç?
23:39Saç?
23:40Saç?
24:04Teşekkür ederim.
24:08Rica ederim.
24:11Yatalım.
24:12Yatalım mı artık?
24:14Hı?
24:15Sıvmıyor zaman...
24:17...yattın lan.
24:19Zaten...
24:20...ihtiyacın var.
24:21Gitme.
24:34Tamam.
24:34Tamam.
24:36Tamam.
24:49Buyrun 81 ben.
25:15My father.
25:20Good morning.
25:23Good morning.
25:29I'm going to have a good dinner.
25:50Kocam da kocam.
26:19Of bu çok cevap oldu ya. Ben bunu biraz daha un koyayım bence.
26:25Oyda. Olmadı gibi ya.
26:28Şu internetteki tariflere güvenmeyelim dedim ama sana aşık.
26:31Neyi eksik yaptık ki? Anlamadım.
26:33Defne Hanım bırakaydınız. Ben yapardım.
26:36Aa yok. Ben Kadir'e kendi ellerimle pişi yapacağım.
26:41Piş hamuruna benzemiyor ama maya koydunuz mu?
26:46Ayy biz mayayı unuttuk. Doğru o.
26:51Bu ne koku ya? Ne oluyor burada? Hayırdır?
26:56Defne kocasına pişi yapıyor.
26:58Hı hı. Pişi yapıyorum.
27:00Zeytinleri, reçelleri falan koydum şuraya.
27:03Siz onları götürebilir misiniz?
27:05Yalnız sen boşuna uğraşmışsın güzelim.
27:08Kadir bunların hiçbirini yemez kahvaltıda.
27:10Buna şey abim mi karar verse anneciğim?
27:13E ne yer peki?
27:15Ciğer.
27:16Ciğer mi? Sabah sabah. İnsan düşmanını yedirmez.
27:23Günaydın.
27:25Kadir ya. Ben o kadar uğraştım. Bir şey yaptım sana. Yemeyecek misin gerçekten?
27:32Yok ya yeriz canım. O kadar uğraşmışsın. Ben sadece hani sabahları kahvaltı etmem genelde de annem herhalde onu demiş.
27:40Kızlar. Kaldırın şunları ya.
27:44Ay kendi rezaleti yetmiyormuş gibi de arkadaşını getirmiş.
27:46Sana da günaydın. Hadi bakalım hava alın hadi.
27:52Günaydın Kadir Bey.
27:54Günaydın.
27:57Vay pişi ha.
27:58Yiyecek misin?
27:59Pişi valla.
28:00Senin için yaptım. İlk defa.
28:02Valla şimdiden ellerine sağlık.
28:10Nasıl olmuş? Nasıl? Güzel mi? Beğendin mi? İlk defa yaptım.
28:16Almış mı? Ha? Almış mı?
28:22Şimdi şöyle bir durum var. Hani doktorla biz konuştuğumuzda kendisi şey dedi ya bize. Ancak kesin doğruyu söyleyin yani mutlak
28:33doğru olacak eksiksiz.
28:35O açıdan çok yenilir hiçbir şey değil bu. Ama moral bozmayalım.
28:39Hadi ya. Özgüvenim de tavanda ha.
28:43Ya moral bozmaya gerek yok canım yani ilk denemeye göre de kötü. Aman olsun diyorum.
28:50Moral yüksek tutalım.
28:52İyi tamam tamam sen bırak.
28:53Yok ya sıkıntı yok bitire şunu. Olur mu ya?
28:55Midene oturacak bırak bırak. Ben bunları annene götürürüm.
28:58Yani midesine otursun diye değil benimle uğraşacak daha çok malzemesi olsun diye.
29:03İyi fikir.
29:03Sen canını sıkma. Ben önünde sonunda ona kendimi sevdireceğim. Fenerak etme sen.
29:10Şükranım yok.
29:10Hadi gel sofraya çabuk.
29:12Hadi çık. Ocağı kapatsana ocağı.
29:16Kapatayım.
29:21Çetin bey aldınız mı teknibimizi?
29:24Ya sen ne istiyorsun ya bu kızdan? Ne istiyorsun? Ne istiyorsun? Her fırsatta sataşıyorsun.
29:29Haksız mıyım ya?
29:30Çok haklısın. Çok haklısın anne yeter.
29:33Bak senin o arkadaşın bu evden gidecek. Evden gitmediği her gününü ona zindan ederim ben. Duydun mu beni?
29:43Ya ben sizin bu ucuz numaralar nasıl yemiyorum.
29:46Hala numaratıyor ya. İnanamıyorum. Ya kız hasta hasta. İnşallah benim arkadaşımın hafızası en kısa zamanda yerine gelir de senin de
29:56yüzüne bakmaz başka kim senin de yüzüne bakmaz bu evde.
29:58İnşallah. İnşallah.
29:59İnşallah.
30:00İnşallah öyle olur. Temennimiz o yönde.
30:02Ya senin evin Adana'da değil mi ya? Sıfır bir. Hayde.
30:06Melun.
30:07Niye öyle konuşuyorsun?
30:09Şaka.
30:10Selma anne istediği kadar kalabilir bizim evimizde.
30:13Neyne?
30:15Sizin evinizde mi?
30:17Evet.
30:18Allah'ım. Ay güzel Allah'ım sen bana sabır ver yarabbim.
30:23Ah.
30:23Hadi hadi kahvaltı hazır. Hadi otur başlayalım.
30:26Zeliha al şunları çöpe.
30:27Ya yok hayır anne tamam bir sakin olalım.
30:29Sakince kahvaltımızı edelim hadi.
30:32Anneciğim hadi yeter.
30:35Biz ne yaşadık da bu hale geldin?
30:38Bak kızım.
30:39Bak sana bir kez söyleyeceğim.
30:43Sen ağzınla kuş da tutsan benim gelinim olamazsın.
30:48Ben senin Kadir'in hayatını mahvetmene asla izin vermem. Duydun mu beni?
30:55Sen geldiğin yere geri döneceksin.
30:57Haydi.
30:58Yallah.
30:59Yallah.
31:03Dev.
31:04Haydi.
31:06Ne oldu? Ne oldu? Nereye?
31:08Dur ya dur. Nereye gidiyorsun ya?
31:09Kadir bırak.
31:10Ya dur nereye ya? Kahvaltı yapacaktım.
31:12Kadir bırak ne olur bırak.
31:14Ne oluyor ya?
31:15Annenize sorun.
31:17Aşkım.
31:17Dur.
31:19Dev yavaş.
31:21Dev.
31:22Bir sakin ol.
31:23Milo bu kadının benim ne derdini?
31:25He?
31:26Ne yapmışım ben ona?
31:27He?
31:28Ne olur söyle.
31:30Lütfen anlat.
31:31Rica ediyorum senden lütfen.
31:33Güzelim bir şey mi?
31:36Yani böyle ayaküstü anlatılacak bir şey değil.
31:38Zaten bu kadının kendi paranoyaları da seninle ilgili değil.
31:42Tamam mı?
31:43Aşkım gel ben seni götürüyorum buradan.
31:46Ne diyorsun?
31:49Bana bak seni son kez uyarıyorum tamam mı?
31:51Bu kıza böyle davranmaya devam edersen alır onu giderim.
31:55Benim de bir daha yüzümü göremezsin.
31:56Nereye gideceksin?
31:59He?
31:59Nereye gideceksin oğlum?
32:01Ya gerçekten dediği gibiyse he?
32:03Ya gerçekten aklını kaybettiyse?
32:06Hay neyin umudu bu yani?
32:07Şu kız için ananı kırmaya değer mi be?
32:11Abim.
32:12Leyla Hanım geldi.
32:13Leyla'mız eksitti.
32:16Ya Leyla sen ne yapıyorsun burada?
32:20Kendi gözümle görmek istedim.
32:22Fotoğrafı basın haberini arıyordun ya.
32:24Bulunca elinde kalacaktı.
32:25Sofralar kurup evinde yatırıyormuşsun.
32:28Leyla hadi hadi git.
32:29Hadi bırak kolumu ya.
32:36Nerede senin gururun onurun?
32:38Hani kader senin her şeyinde canının yarısıydı?
32:41Böyle mi ihanet ediyorsun ona bu kadın yüzünden mi?
32:44Hadi Leyla.
32:44Kadir.
32:45Evine git.
32:46Ne diyor bu ya?
32:47Yönemezsin diyorum ya.
32:48Onu da mı bu kadın yapmış?
32:52Selim doğru mu bu?
32:53Anne sakin ol.
32:54Kul burnum hadi otur.
33:00Bu kadın kim?
33:01Eee ne oluyor?
33:03Bir şey yok boşver Def.
33:04Biz gideyim.
33:05Gideyim hadi aşkım.
33:08Ayy.
33:12Hayy.
33:16Hayy.
33:18Hayy.
33:23Hayy.
33:27Hayy.
33:28Hayy.
33:30You say it.
33:32You say it.
33:32You say it.
33:33Oh, that's a good friend.
33:41I know...
33:45I know it.
33:48I know it.
33:49You take me to the table.
33:52Just don't stop.
33:53Get off this guy.
34:02Wait!
34:03What was it for?
34:04What were you saying?
34:05I told him.
34:08I told him that he told him to say.
34:10No left, you wrote him.
34:11– I didn't have a while. – They did try to buy you?
34:15If you were able to get to the house?
34:17I would say that I loved you.
34:19I would guess to my wife.
34:21I don't know how much you can live in the house.
34:25You know what I mean?
34:27Why is it like that?
34:30You see that?
34:31You see that?
34:32You see that?
34:33The boy's one day she took me, she took me to leave.
34:40And you see it.
34:42You see it, my friend.
34:44Come on.
34:50Selim...
34:53...bana git o Şile'de ki evlerden birini açtır.
34:55Hadi güle.
34:56Zelaya sen de benim eşyalarımı topla.
35:01Efendim, Özal Hanım.
35:03Kadir Bey selamlar.
35:05Yani maalesef iyi haberlerim yok.
35:08Kamera kayıtlarını izledik.
35:10Videoyu koyan size de asistanınızmış.
35:13I am sorry to get this.
35:15He is going to look for Zeyla as his video.
35:18He has been here for him.
35:21You are in a way, you can help me.
35:24Alright, let me pray.
35:25My name is a person.
35:26Please take a long way together.
35:28Don't worry about it.
35:30You don't go like this.
35:31You don't have a lot of problem.
35:31You don't have a lot of thoughts.
35:33You don't have a lot of thoughts.
35:33Okay, dog.
35:36You don't have a lot.
35:37Okay.
35:38Minnoj, you really did you rather than you.
35:41Yes, you have a little secret.
35:42Not at all, and there is an hour and a half of all.
35:43Sakin.
35:44.
35:44.
35:44.
35:44.
35:45.
35:45.
35:45.
35:46.
35:47.
35:47.
35:48.
35:48.
35:49.
35:49.
35:49.
35:51Great lie.
35:53Oh, ooh, look what.
35:54I'm not being wrong.
35:57Well now there's a hug.
36:02I think that's coming...
36:05...I'm really starting tomorrow like that, so I was working outside.
36:09That's fine.
36:10I got here.
36:11I gave em, I got there.
36:15Hello.
36:19No truth, no garip.
36:24Kocam dediğim adam benden kaçacak yer arıyor.
36:28Kayınvalidem olacak kadın bana etmediği hakaret kalmadı.
36:32Kadir'in eski karısı varmış, eve bastı böyle ne oluyor, ne bitiyor?
36:36Ben hiç bir şey anlamıyorum.
36:38Ben o kadar sıkışık, o kadar kötü hissediyorum ki şu an kendimi.
36:42Abla, ablam ben sana içecek bir şeyler ayarlayayım mı çay falan?
36:46Hiç istemiyorum. Şimdi lütfen hepinizden rica ediyorum.
36:52Evirmeden, çevirmeden ne oluyorsa her şeyi anlatıyorsunuz tamam mı?
36:57Faklım güzelim, bak doktor özellikle anlatmayın dedi.
37:01Bak diyorsun ki başım çatlıyor, fenayım.
37:04Şimdi biraz daha sabretsen olur mu kızım bekle.
37:06Ya bekle hemen, eğer siz bana anlatmayacaksanız ben anlatacak birini bulurum.
37:10Lütfen bana her şeyi anlatın, benim ona ihtiyacım var.
37:14Anne, anne ne olur.
37:15Birazcık daha sabırlı olun.
37:16Gelecek, hepsi gelecek. Merak etme anneciğim, ne olur.
37:20Ben bakayım.
37:24Anne yavrum.
37:29Merhaba.
37:30Melis'i aradım da deftenin burada olacağını söyledi.
37:35Buyurun.
37:38Teşekkürler.
37:49Teşekkürler.
37:52Tefne nasılsın?
37:53Merak ettim, yormak istedim.
37:56Onları da senin için getirdim.
37:58Teşekkür ederim.
37:59İyi misin?
38:06Tolga, sen Kadir'i, annesini, eski karısını falan tanıyor musun?
38:18Oldukça.
38:20Tamam.
38:22Eee, o zaman biz Tolga'yla dışarı çıkıp konuşuyoruz.
38:25Eee, eee.
38:26Anne.
38:27Lütfen.
38:29Lütfen.
38:32Hadi Tolga.
38:33Dur.
38:33Tamam.
38:34Sakın, sakın bir şey anlatma.
38:35Olur mu Tolga?
38:36Bakın, dün çok iyi bir doktora danıştım.
38:39Tamam.
38:40Eee, diyor ki ona az da olsa bir şeyleri anlatmanız gerekiyor.
38:43Yani gerçeği öğrendiğinde onu oyuna getirdiğiniz için Kadir'i değil, size kızacak dedi.
38:48Doğru.
38:49Ama doktor bize dedi yani.
38:51Defne'yi bu akşam yine o eve göndermeye gönlünüz lazım mı?
38:54Yok.
38:55Tamam, merak etmeyin.
38:56Ben Defne'yi üzecek, ona zarar verecek hiçbir şey yapmam.
39:00Asla.
39:00Tamam.
39:01Teşekkürler.
39:03Dikkatli, dikkatli.
39:20Kadir.
39:29Sen mi yerleştirdin o videoyu?
39:31Evet.
39:32Ben yerleştirdim.
39:34Ne olacak?
39:35Sen neler yere ulaştığının farkında mısın?
39:38Hı?
39:39Sen ne yaptığının farkında mısın?
39:41Sen ne istiyorsun ya Defne'yi ha?
39:43O kız benim umurumda falan değil.
39:45O kızı senin nereye koyduğun umurumda.
39:47Ne işi var sizin evde ya?
39:49Sana ne ya?
39:50Sana ne?
39:51Ya o kız senin arkandan kuyunu kazdık hadi.
39:54Senin sırrını gitti, basına verdi.
39:56Sen eve almışsın, ananla aynı masaya oturtuyorsun.
39:59Eee, sen mi keseceksin benim hesabımı?
40:01He?
40:02Sen kimsin?
40:03Ben senin çocukluk arkadaşınım.
40:05Aile dostunum.
40:07İkiz kardeşinin kan kardeşiyim.
40:10Sen mi tanımıyorsun beni?
40:11Seni benden iyi kimse tanıyamaz Kadir.
40:14Hiç tanımadığın bir kız için herkesi ezip geçiyorsun.
40:17Kör oldun sen ya, kör.
40:18Ben sana yeterince müsamaha gösterdim.
40:21Artık bitti, tamam?
40:23Senin benim hayatımda yerin yok.
40:26Evime girmeyin yasak, şirkete de adım atmayacaksın.
40:29Hakkın neyse, sana onu ödeyeceğim.
40:32Burada da bitecek.
40:34Konuşma, daha fazla bir şey söyleme bak.
40:36O kıza bir şey olsaydım.
40:39Dua et o kıza bir şey olmadı.
40:41Dua et.
40:42Bundan sonra olacaklardan ben sorumlu değilim.
40:44Bana başka çare bırakmadın çünkü.
40:46Elinden geleni ardına koyma.
40:48Tamam?
40:50Görürsün sen.
40:52Benim kim olduğumu unuttun herhalde.
40:54Hadi bakalım.
41:11Nasıl?
41:12Mükemmel.
41:14Hayatımda yediğim en iyi dondurma olabilir.
41:17Geçen sefer de aynı şeyi söylemiştin.
41:21Geçen sefer?
41:24Biz seninle daha önce buraya geldik mi?
41:27Geldik.
41:30Yakın mıydık biz seninle?
41:32Buna cevap vermek biraz zor.
41:35Yani oralar biraz karışık.
41:39Benim sade bir hayatım vardı.
41:42Dostların, ofisin, ailen.
41:45Şimdi her şey karmakarışık.
41:48Niye kimse bir şey açıklamıyor anlamıyorum.
41:52Ben bir hata mı yaptım?
41:54Ben sana her şeyi anlatmak istiyorum.
41:57Ama cidden çok zormuş.
42:00Yani ben bile...
42:01...neresinden başlayacağımı bilemedim.
42:05İzin ver.
42:06Yavaş yavaş, sakince anlat.
42:09Olur.
42:15Efendim Özlem.
42:16Tolga neredesin ya?
42:18Sabah bir geldin, çektin gittin.
42:21Yani bak burada bir proje var.
42:23Ve yani defne yüzünden de felç oldu.
42:25Her şey.
42:26Yani artık bir toplansanız mı?
42:30Özlem ben şu an defneyleyim.
42:32Ofise gelirim miyim, gelmez miyim bilmiyorum.
42:35Sen merak et de ben işlerimi evden handelerim akşam.
42:38Peki Tolga'cığım.
42:43Özlem kim?
42:46Beni tanıyor.
42:47Özlem Bartınar.
42:50Sen nereden tanıyorsun onu?
42:53Özlem, sen, ben, Kadir...
42:56...hep birlikte çalışıyoruz.
42:58Bartınar oldukta.
42:59Sen kendi ofisinde çalışmıyorsun yani.
43:02Ne?
43:04Biraz yürüyelim mi?
43:05İster misin?
43:07Olur.
43:09Acaba, acaba Tolga'yı arasam mı?
43:11Hani yani ne anlattı, ne yaptılar, nereye gittiler, ne konuşuyorlar...
43:15...şu an çok merak ediyorum.
43:17Yani yavaş yavaş anlatıyordur herhalde böyle rök diye...
43:19...hani beynine zarar verecek bir şekilde anlattığını düşünmüyorum.
43:22Sonuçta zeki, okumuş adam yani.
43:24Evet.
43:25Acılı, biz de mi gitseydik Yiğit?
43:26Ha ne dersin, daha mı doğru olur?
43:28Vallahi ben hangisi doğru, hangisi yanlış bilmiyorum artık.
43:32Ha.
43:33Olga mı acaba?
43:36Kadir Bey.
43:37Ver, ver Allah aşkına bak.
43:38Ver, ver.
43:39Alo.
43:40Mine Hanım, Defne ile konuşabilir miyim?
43:42Hayır, buradaydı değil ama yok şu anda.
43:45Bakın Kadir Bey, benim kızımla ilgilenmenize gerek yok.
43:48Biz bir günlüğüne size teslim ettik, paramparça ağlayarak geldi benim kızım.
43:53Ya Mine Hanım bakın, benim onunla mutlaka konuşmam lazım.
43:56Önemli bir mesele, bir şeyleri çözmek için uğraşıyoruz.
43:59Lütfen, konuşabilir miyim kendisiyle?
44:01Tolga ile.
44:02Evet, Tolga ile.
44:03Tolga ona sakince, üsülünce anlatacak tamam mı?
44:07Ana hanım, teşekkürler. İyi günler.
44:15Daha önce de buraya gelmiştik, hatırladın mı?
44:21Yok, hatırlayamadım.
44:25Hatta tam şurada fotoğrafını çekmiştim, bak istersen göstereyim.
44:30Bak.
44:41Yanlış anlamazsan bir şey sorabilir miyim?
44:44Tabii.
44:46Biz seninle iki iş arkadaşı olarak samimi miydik?
44:52Yoksa başka bir şey mi vardı?
45:00Başka bir şey vardı.
45:04Nasıl yani?
45:08Yani, ben senden çok hoşlanıyordum.
45:13Sen de benden hoşlanıyor gibiydin başta ama sonra neden bilmiyorum.
45:19Kadir'i tercih ettin.
45:23Kadir evliyken deme ne olur.
45:28Ben böyle bir şey yapmış olamam çünkü.
45:31Yani, Kadir eşinden boşandıktan sonra sana koştu.
45:35Benim tek birlim bu.
45:37Demek annesi bu yüzden nefret ediyor benden.
45:41Şimdiki defne ile bildiğim defne nasıl bu kadar farklı olabilir?
45:45Benim gerçekten aklım almıyor.
45:50Su içer misin?
45:52Gel şurada oturalım.
45:53Gel.
45:54Olur.
45:58Tamam, dikkat.
46:05Buyursun.
46:07Teşekkür ederim.
46:09Rica ederim.
46:19Kadir arıyor.
46:24Beni merak etmiştir.
46:25Boş ver ya.
46:27Boş ver.
46:28Merak eder açayım.
46:34Efendim.
46:35Defne neredesin?
46:37Tolga ile kalamıştayız.
46:38Tamam, nerede kalamıştın?
46:40Ne yapacaksın?
46:41Kapat telefonu.
46:42Defne kapat telefonu.
46:44Defne bak, ben senin o adamla bir dakika bile görüşmeni istemiyorum.
46:47Kadir ne diyorsun sen?
46:48Defne bana nerede olduğunu söyler misin?
46:51Lütfen.
46:51Defne kapat telefonu.
46:52Ben sana her şeyi anlatacağım.
46:53Kapatır mısın?
46:54Defne bak, yalvarıyorum sana.
46:56Bana nerede olduğunu söyle.
46:58Lütfen.
46:59Konu gönderiyorum.
47:00Tamam, ayrılma bir yere bak.
47:03Neden böyle bir şey yaptın?
47:06Neler döndüğünü anlamak için.
47:08Siz ikiniz düşman falan mısınız?
47:10Hı?
47:12Benim üzerimden paylaşamadığınız ne var?
47:16Bunu sonra konuşalım Defne.
47:38Yine zehirlemeye mi geldin kızı?
47:40Ha?
47:41Gel.
47:42Gel benimle.
47:45Defne bu adama bir gram bile güvenme bak.
47:47Defne bir şey anlatılacaksa anlatacak kişi benim.
47:52Lütfen.
47:53Bu bizim hikayemiz.
48:06Yapma.
48:17Yapı bir şey oldu.
48:36Müzik
48:44Aloha.
48:47Azadden önce bizim aramızpültü gidin.
48:51Hatırlıyor musun?
48:53Meşş.
48:55Ama an o Clark için hatırlamaya gerek yok.
48:59Annem benden nefret ediyor.
49:02Benimkiler de senden.
49:05What happened to me?
49:06What happened to me, what happened to me?
49:14I told you, I told you.
49:17What happened to me?
49:18But I told you that I wanted to do it.
49:19Why?
49:20Because I remember the way I did you.
49:25You know, you're funny.
49:27Because I remember the way I remember.
49:33I want you to go.
49:41If you want something else, you're going to get me.
49:46You're going to get me.
49:48You're going to get me.
49:50You're going to look at me.
49:55You're going to get me.
50:02You love Kadir, you're going to get me.
50:06I'm going to get me.
50:08If I grew up, I'll get you.
50:12I'll get you.
50:15.
50:16.
50:16.
50:16.
50:16.
50:16.
50:17.
50:18.
50:30I'll let you know.
50:35Let's have a plan.
50:35Let's have a plan.
50:39Let's have a plan.
50:42I'll do it.
51:08It's time.
51:08It's time.
51:09Beblin!
51:12You're a peta man.
51:14I think I'm a peta man.
51:18...and I had to take a picture of my father's face.
51:22This is a million dollars.
51:25If I see one more Kader's face, I will be ashamed of you.
Comments